(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Almanaque"

ALMANAQUE 




para el año 



Con aprobaciúD de ia autoridad eclesiásliea. 



4Ñ0 QDINCQAGÉSIHOOCTAVO 






]]B¿])¿ 


BARCELONA 


/m-i? 




EMPRENTA BARCELONESA 


CALLB DB L4S TAPIAS, BÚM. 4. 




1914 


y 


(áiministrición J despacho, calle de la Libretería 


,22.) 



— 2 — 

Poiieion geográfica de Barceíono.— Latitud: 41» 21' 18" Norte. 

Longitud: 33 iti. 29,8 s. al E. del Observatorio de S. Fernando.— 8 m. 40,5 
6, al E.de Greenwich. 

Bpoeai célebres.— El presente año, es de la era cristiana o nacimiento 
de Ntro. Sr. Jesucristo, el 1918. De la creación del mundo , según el Padre 
Petavio, el 6898. Del diluvio universal . según el mismo, el 424). De la po- 
blación de España, el 4169- Déla de Madrid, el 4083. De la de Barcelona, 
el 8692. De la fundación de Roma, según Varron, el 2667. De la corrección 
Gregoriana, el 334. Del Pontificado de N. S. Padre Benedicto XV, el 2. Déla 
instalación de las Cortes generales y extraordinarias en Cádiz, el 106. 

Cómputo ecletiástico. — Áureo núm., 16. — Epacta, XIV. — indicción ro- 
mana, Xlll— Letra Dominical, c — Letra del Martirologio romano, p. 

Cuatro témporas. — 1. EI2Í, S6 y 27 de febrero.— 11. El 2G, 28 y 29 de mayo. 
—111 El 13, 17 y 18 de septiembre.— IV. El 15, íl y 18 de diciembre. 

Fiestas movibles.— E\ Dulce Nombre de Jesús, 3 de enero. — Septuagésima, 
31 de enero— Sexagésima, 7 de febrero. — Quincuagésima, 14 de febrero.— 
Ceniza, 17 de febrero.— Domingo de Pasión, 21 de marzo.— Dolores de Nuestra 
Señora, 26 de marzo.- Domingo de Ramos, 28 de marzo.— Pascua de Resu- 
rrección, 4 de abril, — Domingo de Cuasimodo, U de abril. —La Divina Pas- 
tora, 18 de íibril— Letanías menores, 10, 11 y 12 de mayo. — Ascensión del 
Señor, 1 3 de mayo.— Pascua de Pentecostés, 23 de mayo.— La Santísima Tri- 
nidad, 30 de mayo.— 8S. Corpus Christl, 3 de junio.— Sagrado Corazón de Je- 
sús, 11 de Junio.— Purísimo Corazón de María, 12 de Junio— Ntra. Sra. de 
la Fuente de la Salud, 22 de agosto.— Ntra. Sra. de la Consolación, 4 de sep- 
tiembre.— Nuestra Señora de la Cinta en Tortosa, 5 de septiembre.— Nuestra 
Señora del Remedio, 10 de octubre.— Patrocinio de Nuestra Señora, 14 de 
noviembre.— Primer domingo de Adviento, 28 de noviembre. 

Indulgencias de la Bula. — La. plenaria se indicará con el signo (1. P. B.), 
no siendo necesaria la confesión y comunión: y la parcial con (I. B.), la cual 
se elevará á plenaria confesando y comulgando. Todas son aplicables á las 
almas del Purgatorio. 

Estaciones. — La Primavera entra el 21 de marzo á las 16 h. 51 ms.-EI 
Estío el 22 de Junio á la 12 h. 29 ms. - El Otoño el 24 de septiembre á las 
3 h. 24 ms.— El Invierno el 22 de diciembre á las 22 h. 16 ms. 

Lasflestas de precepto vanseñaladas con una © yletra versalita, excepto 
tosdomingos y los dias de los Santos tutelares de cada pueblo; las en que 
se podía trabajar con obligación de oír misa antes de 1868, llevan la expre- 
sión {Antes i), y las que antes eran obligatorias de precepto llevan la de 

[Antes Sí)- 

NOTAS.— Su Santidad por decreto de t de mayo de 1867 mandó que 
el precepto del ayuno que existía anteriormente en las vigilias abroga- 
das, se traslade á lodos los viernes y sábadosdel sagrado Adviento. 



— 3 — 
FERIAS DE CATALUÑA. 



ENERO.-Barcelona.lArlés. 5Caserras. 6BaIsareny, FrontaÜA Man 
neu. 7 Igualada, Montclar. U Viíanova del Camí. 17 Malgrars ¿6^" 
S. Quirse de Besora. SO Moya, Odena, Torelló (S. Pedro). 21 cást¡ntPr«;o ' 
23 Vich. 84 Taradell. 25 S. Pol de Mar, Torrellas (S. Martin) 

«erona. 1 La Bísbal. 3 Bañólas. 6 Amer. 14 S. Hilarlo. 17 Anglés Navaía 
Palamós, Sta. Pau. 20 Arbuclas, S- Felío de Pallerols. ' 

E^érida. 1 Pons. 18 Lérida. 17 Borjas. 24 Sort. 36 Ollana. 18 Bancal 

Tarragona. 5 Caseras. 22 Espluga de Francolí. 

FEBRERO.— Barcelona. 2Centellas (Sta. Coloma), MoIinsdeRpv Pn 
bla de Claramunt, Sallent. ■'' 

Cierona SBesalú, Calonge. 24 Cresplá. 23 Sta. Coloma de Parnés 
l>épida. 1 Cerrera. 2 Anglesola, S. Lorenzo de Morunys. 3 Almatret Cu- 
bells.8Isona.l8Lér¡da.23Balaguer. ^inidiret. ilu 

MARZO.— Barcelona. 3 Cardona. 15 Corbera. 25 Alpens. 
Cerona. 19 Santa Coloma de Parnés. 25 Arbuclas, La Escala 
I^érida. 15 Lérida, 19 Solsona, Torres de Segre. 
Tarragona. 16Ribarroja. 

ABRIL. -Barcelona. 25 Relllnás. 28 Plera. -« Borredá , Martorell últi- 
mo domingo. ' 
Gerona. 23 Blanes, Corsa. 29 Castelló de Ampurías.' 

s.Tr'''y"T¿llT " """■ " '""" " ^■"°- " "'"'••"»"= «o 

Tarragona. 1. Vendrell. ISPerelIó, Prades. 16 Caseras. 

MAYO.-Barcelona.l Parets, S. Felio Sasserras, Vilafranca. 3 Vich 8 
ualella,i5Cardedeu, Castellfullit de Riubregós, Moya. 27 Viíanova de Vlla- 
major (S. Antonio). ^Alpens, penúltimo dom. Gironella, segundo sáb Sa- 
badell, segundo dom., (aplech de la Salud). Tarrasa, primer dom 

«erona. 1 Hostalrich, Olot, Perelallada. 3 Figueras. 15 Amer. Castellfullit 
Torroella de Montgn. 20 Puerto de la Selva. Vldreras. ^ Calonge, tercer do- 
mingo. La Junquera , segundo dom. Tortellá, dom. cuarto 

^.^^'K^.fio^^'r™""^' ^'^- ^*°^- Vilaller.5 VelIver.Grañena. 8 Gosol.Gurb 
11 Cubells. 13 S. Lorenzo Morunys. 15 Balaguer, Lérida, Solsona. 19 Cabo 28 
.Agualre — Albagés.dom. 3.» Cervera. últimodom. Gerrl, dom. 1 « Tora 
ultimo domingo. 
Tarragona. 1 Rasquera. 3 Salomó. 8 Gandesa. 8 y 31 Sta. Coloma de 

JUNIO.- Barcelona. 13. S. Celonl. 15 Calonge. 94 Pineda. Prats dt 
Llusanés.--Lemellas, (8. Martin), dom. 1.» Centellas (Sta. Coloma), dom a • 
Sallent, dom.3.*> 

CSerona. 11 Santa Pau. 24 Castelló de Ampurías. -«Sta Coloma de FarDé«! 
ion. ant. 13. '' 

l^érida. 5 Vilaller. 13 Solsona, Tirviá. 15 Lérida. 18 Salardú. 20 EsterrJ de 
Aneo. 24. Manresana, Pons. 25 Bosost. 30Canejan. 

JULIO.-Barcelona.4Vich.26Balsereny. S. Felio de CodlDas.*« Ar- 
ies, domingos.» Avinyó, último domingo, Esparraguera, segundo dom. 



_ 4 — 

Kerona. 18 Lloret de Mar. 22 Masanet de la Selva. 28 Sta. r'au.»"Cassá ds 
la Selva, primer dom- 

I^érida n Lérida. 45 S. Salvador de Tolo, Solsona. 

Tarragona. 10 Sta. Coloma deQueralt. 25 Crelxell, Reus. 26 Castellvell. 

AGOSTO.— Barcelona. 1 Sabadell. 2 Olost. iPiera. lOSardañola (San 
Martin). Vjch ÜSitges. 20 Olesa. 28 Manlleu. 29 Granollers, Pineda. ■xv.Calaf. 
primer sib. Martorell, último dom. Moya, dom. 2.° Prats del Bey, primer sá- 
bado Sallcnt, primer dom. 

Gerona. 4 Masanet de la Selva. 9 Olot. 12 Bañólas. 16 Caldas de Malavelia . 
Castelló de Ampurias. ii Figueras, ^^Arbiicias, tercei sáb. La Bisbal, pri- 
mer dom. 

Lérida. 1 Benavent de Lérida. * Tremp. 10 Agramunt, S. Lorenzo de Mo- 
runys. 13 Albí. 15 Lérida. 18 Borjas. 22 Pons. H Artesa de Segre, Solsona 
25 Pobleta de Vellvehí.26 Vinaixa. 29 Albagés, Torres de Segre. 31 Alcarraz. 

Tarragona. 2 Horta, Mora de Ebro. 10 Arbós, Riudoms. 2i Prades.-»" 
Montroig primer sábado. 

3£p-riEI\/IBRE.— Barcelona. 1 Argensola, Dosrius.BS. Sadurní de 
Noya.SCalaf, Caldas de Estrach, S. Cugat del Valles. lOMarata, Parets. 16 
Bagá. 21 Cardedeu. 22Berga. i7 Besora (San Quirico). 29 Castellví de Resanes, 
Sampedor. 30 Roda.^^Bages (S. Mateo), tercer domingo. Gironelld, segun- 
do sábado. Llinás de! Valles, domingo primero. Olost, segundo viernes. San 
Feüo de Codinas. día antes del tercer dom. Vich, segundo sábado. 

Oeruna. 1 La Bisbal 13 Planes. 21 Camprodon , Castelló de Ampurias, Vi- 
dreras. 23 Cassá de la Selva. 29 Corsa, Hostalrich.-^-<^ Bañólas, miér. después 
del 29. Besalú , tercer dom. Llagostera. jueves primero. Santa Coloraa de Par- 
nés, lunes, antes del dia 24. Sarria, dom. desp. del 29. Tortellá, cuarto dom. 

Lérida. 8 Balaguer, Sort. 11 Isona. 14 Alguaire. 15 Anglesola, Lérida, 
18 S. Lorenzo de Morunys, Viella. 24 Granadella. 29 GosoL^^^^Almenar, dom. 
después del dia 17. Noves, Tulsent, segundo domingo. 

Tarragona. 8 Valls. 10 Ribarroja. 23 Sta. Coloma de Queralt.-«-'>/vTortosa, 
primer dom. 

OCTUBRE.— Barcelona. 1 Vich. 15 S. Celonl. IS y 28 Vilafranca. 
28 Cardona. 30 Voltregá (S Hipólito). 31 Torrellas de Foix.v»/* Caldas de Mont- 
buy, sáb. antes del 3 " dom. Marata, i.° dom. 

Gerona. 15 Camprodon, RIpoll. 18 Figueras, Hostalrich, Olot. 27 4Ddorra. 
28Peretallada, Planes. 29 Gerona .•w». Palafrugel I, tercer dom. Pontmajor, 
primer dom. Tortellá. cuarto dom. 

Lérida. 3 Cubells, Llesuy. 8 Viella. 9 Llés. 10 Pobleta de Vellvehí. 11 Vell- 
ver. iSEsterri de Aneo, Lérida. 1» Anslesola, Verdú.20 Bosost. 22 Tirviá. 
27 Bellvis. 28 Pons. 29 Turbia. ^>^^ Borlas Blancas, cuarto domingo. 

Tarragona, isivendrell. 19 Ulldecona. 26 Mora la Nova.-^^ Altafülla, úl- 
timo dom. Brafiín. dom. 2« Selva (la), último dom. Valls, dom después 
del il 

NOVI EM BR E.— Barcelona. 1 Monistrol, S .Felio Saserra. Vicb 2 Bagá. 
3 Pobla de Llllet. 6 Olost. 8 Manlleu. 11 üUastrell. 25 Centellas (Sta. Coloma). 
30 Torello (San Felio). ^■vxManresa, dom. antes del 30. Sallent, dom. l.'San 
Quintín de Mediona, dom. 2.» después del día 1.» Tarrasa, dom. 3." Villa- 
nueva y Geltrú, dom. 2." después del día 1.' 

Gerona. 11 vraer. 24 Bañólas. 28 Castelló de Ampurias. 30 Olot, Torroelia 
de Montgri.vv«.La Bisbal, dom. 3." 

Lérida. I Gosol. Torms, Vllaller. 2 Masoteras, 3 Guisona, Manresana. 



Seo de ürgel. 8 Sort. 11 Cervera, Solsona, Vilanova de Meya. 14 Salas, Vila- 
mitjana. 15 Lérida , Talarn. 2< Cedo. 22 Artesa de Segre. 25 Arbeca, Esterr) de 
Aneo, PoDS, San Lorenzo de Morunys. 27 Pía de S. Tirs. 30 Aliña , Orgañá , Sa- 
nahuja , Tora. ^^ Mayáis, sábado 3." 

Tarragona. 30 Falset.-i^^ Pía de Cabra, dom. 3° Vilarodona, dom. des- 
pués d¿l día 1.» 

DICIEMBRE.— Barcelona. 1 La Llacuna.SCardedeu , Estany fSanta 
María;. 11 Sitges. 13 Prats de Llusanés. 15 Taradell, Vich. 21 Barcelona, Vila- 
franca. 26 Gaya.-wvAvinyó, último dom. Lllnás del Vdiés, domingo primero. 
Subadell, primer dom. 

Gerona. 6S. PrivatdelBas. SPalafrugel!. IS Bañólas, Hcstalrich.21 Bla- 
nes Figueras, Olot, Palamós. 26 Llagostera. 31 S(a. Coloma de Parnés. 

K,érida. 4 Agramunt. 8 Ager. 13 Balaguer, Naves. 15 Lérida. 17 Albí. 21 Cer- 
vera, Tremp. 27 Artesa de Segre. 

Tarragona. 4Gandesa. 6 Montbianch. 8 Sarreal. 13 Arbós, Pilas .'las). 
1¡ Fítlsel.-».^^ Garda, segundo dom. 



FERIAS MOVIBLES. 

Barcelona: Arenys de Munt, dom. desp. Pascua Res.— Berga, sáb. 1." de 
Cuar.— Capellades, 2." dom. Cuar.— Caserras, sáb desp. Pascua Res.— Cas- 
íellví de la Marca, lunes Pascua Res. y Pent.— Collbató, dom. desp. Pascua 
Resurrección.— Copons, dom. desp. Pascua Pent.— Manresa, dom. de Quine. 
y Ascensión.— Mata ró, Pascua Peni — Sallent, dom. de Pasión — S. Cugatdel 
Valles y S. Sadurní, Ascensión. — S. Vjcensdels Horts, jueves Santo. — Tor- 
dera, domingo Ramos.— Torelló ;San Felio), Ascensión.- Vallbona, lunes 
de Pentecostés. 

Gerona; Amer, niiér. de Ceniza.— Bañólas , miér. antes Ascensión.— 
Bascara, 2 » y 5." dom. Cuaresma.— Besalú , Ascensión.— Caldas de Malavella 
¡un. Pascua Pent.— Cassíi de la Selva , miér. Ceniza y miér. antes Sma. Tri- 
nidad.— Hostalrlch, dom. Quincuagésima.— Llagostera, lunes de Pascua de 
Pentecostés.— La Bisbal , martes desp. Pascua de Pentecostés. — Palafrugell, 
-Ascensión y Quincuagésima.- RipoU, domingo de Pasión —Salas, dom. 2.= 
Cuar.— San Lorenzo de la Muga, miér. de Ceniza.— Santa Coloma de Parnés, 
lunes 1." desp. Ascensión.— Tortella, dom. 1." Cuar. 

liérida: Almenar, Pascua Res.— Artesa de Segre, dom. 3." Cuar.— Bellpuig,. 
mart. desp. Pasión.— Bosost, Pascua Res.— Guisona, lunes Santo y lunes Pas- 
cua Pent.— Manresa na, dom. Ramos.— Mollerusa , sáh. 3.° Cuar. y miér. 1-"» 
de cada mes,— Ntra. Sra. del Miracle, martes Pascua hes.— Pinos, dom. í.'^ 
Cuar. y dom. desp. Pascua Res.— Pobleta de Vellvelií, Jueves ante Quincuag. 
— Salas, dom. 2." Cuar.— Seo do ürgel, dom. antes Quincuag.— Solsona. lu- 
nes I ." Cuar. y lunes después de Pascua de Resur. 

Tarragona: Cambriis, Ascensión.— García, dom. 3.°Cuar.— Mora de Ebro 
Pase Res.— Tarragona, dom 3." desp. Pascua Res.— Tivlsa, Pascua Pent.— 
Torredembarra, dom. 4." después de id. — Valls, lunes Pascua Pentecostés. 



Se suplica a los Sres. Alcaldes y Curas Párrocos de Cataluña se sirvan dar 
noticia a esta Administración, Libretería, 22, de cualquiera omisión o falla 
que noten en la inserción de las ferias y mercados de sus respectivos pueblos- 



— 6 



MERCADOS 



Bareelona: Lü.nbs. Manlleu , S. Clemente de Llobregat, S. Martiü de Pro- 
vensals.-AlARTKs. Argensola, Calaf, Caldas de Montbuy, Vlch. —Miércoles 
Igualada, S. Celonl, Tarrasa, Torelló (S. Felio), Villanueva y Geltrú.— Jue- 
ves. Castellftiliit de Rlubregós, Granollers, Manresa, S. Sadurní de Noya, 
Voliregá, (S. Hipólito). — Viernes. Argensola, Besora (S. Quirse).— SÍbado. 
Calaf. Igualada , Mataró, Sabadell , Vich, Villafranca del Va nades.— Domingo. 
Arenys de Mar, Artes, Bruch, Canet de Mar. Cardedeu, Castellvíde la Marca. 
Castellví deRosanés, Centellas (Sta. Coioma), Collbaló, Corbera, Esparra- 
guera, Estany (Sta. María), Manresa, Martorell, Masnou, MoUet, Montma- 
oeu. Moya, Piera, Ripollet.Riudevillles (San Pedro), Roda, Rubí, Sallent. 
S. Felio de Codinas, S. Quintín de Mediona, Seníraenat, Tarrasa.— Eithior- 
DiNARios. Cabrera de Mataró, 2 Noviembre.— Maigrat, 17 Julio.— Sitjes, 16 y 3C 
de cada mes.— Vich, l.°dia de Cuaresma, domingo de Ramos y de Pascua, 
S. Juan, Todos los Santos y Navidad. 

Gerona: Lunes. Olot, Sta. Coloma de Parnés, Torroella de Montgrí.— Mar- 
tes. Besalú, Castelló de Ampurias, Hostalrich, Palamós.— Miércoles. Amer, 
Bañólas, Cassá de la Selva, Vergés.— Jueves. Figueras, Llagostera , Massanet 
de la Selva, Palafrugell, vidreras.- Viernes. La Bisbal, OIoL-Sábado. Gero- 
na.— Domingo. Anglés, Arbucias Bagur, Blanes, Caldas de Malavella , Calon- 
ge, Camprodon, La Escala , Puerto de la Selva, Puigcerdá, Ripoll, Rupia. 
S. Hilario, Tortellá.— Extraordinarios. Calonge. el 28 Julio y lü Noviembre. 
San Lorenzo de la Muga , 27 Septiembre. 

I^érlda: Lunes. Lérida , Tárrega , Tremp.— Martes. Cervera , Palau de An- 
glesoia, Seo de Urgel, Solsona, Sort. -Miércoles. Balaguer, Mollerusa, Pobla 
de Segur, Pons. — Jübvbs. Agramunt. Bellver, Lérida, Tárrega, Vilaller.— 
Vibrnes. Cervera, Seo de ürgel, Solsona. Tora. - Sábado. Balaguer, Gerri. 
Isona.— Domingo. Agramunt, Albagés, Aibí, Arbeca, Artesa de Segre, Bell- 
puíg, Bellver, Cabo, Castellserá , Esterri de Aneo, Guimerá, Guises, Manre- 
sana, Orgañá, S. Lorenzo de Morunys. 

Tarragona: Lunes. Creixell, Reus, Sta. Coloma de Queralt.— Martes. Ar- 
bós, Cornudella, Montblanch, Tarragona.- Miércoles. Amposta, Valls, Vila- 
plana. — Jobves. Espluga de Francolí, Vendrell. — Viernes. Cornudella, 
Montblanch. Tarragona.— Sábado. Valls.— Domihgo. Espluga de Francolí, Sa- 
rreal. Selva (la), Valls, Vendrell. 



ECLIPSES 

Febrero lí. — Eclipse anular de Sol, invisible en Barcelona. 
Agosto 10-11. — Eclipse anular de Sol, invisible en Barcelona. 



DÍAS. 



16 

27 
S8 
S9 

30 

31 



Qae 
faltan, 



36i 



363 

362 

361 
360 
359 

3S8 

357 

356 
355 

35i 
353 

3S2 
351 

350 

349 
3*8 

347 

346 

345 
34i 

343 

34a 



341 
340 

339 

338 

337 

336 

333 
334 



— 7 — 
ENERO tiene 31 dias. 



SOL. 
Sale PoD 



B.a. i.ii. 



7 18 
7 18 
7 18 



7 17 
7 17 



7n 
T 18 



7 16 
7 16 



7 18 



1 Vier. ^ La Circuncisión del Señor. San Concor- 7 17 
dio mártir y Sta. Eufrosina vg.— (I. B.) 

^ Luna llena a 12 h. 2! m.— Cáncer. 

2 Sáb. S. Siridión ob y S. Macarlo abad— Aftrense 7 17 
los trihtifKilBS . 

3 Dom. El uuice Nombre de Jesús, S, Daniel mr. y 7 18 
Sta. Genoveva vg. 

4 Lun. S. Tito ob. y cf. y Sta. Drafosa mr. 

5 Mar S. Telesforo papa y mr. y Sta. Emiliana vg 

6 Miér. ií( La adoración de los Santos Reyes Gas- 
par. Melcbor y Baltasar.—! I. B.) 

7 Juev. S. Raimundo de Peñafort cf. y S. Julián mr. 7 17 
— Abrense las velaciones- 

8 Vier. Stos- Teófilo y Eladio mrs. 7 17 
(^ Cto. menguante a 21 h. i2 m.~ Libra. 

9 Sáb. S. Julián mr. y su esposa Sta. Basilisa vg. 

10 Dom. S. Nicanor diácono mr, y San Gonzalo de 
Amarante cf — En Barcelona, public. de la Bula. 

11 Lun. S. Bíginio papa y mr. y Sta. Hortensia vg. 

12 Mar. S. Arcadio, S. Aelredo o Alfredo ab. del Cis- 
ler y Sta. Taciana mrs. 

13 Miér. S. Gumersindo cf. y Sta. Gláflra vg. 

14 Juev. San Hilario ob. y dr., S. Félix mr. y Sta. Ma 
crina. 

15 Vier. S. Pablo primer ermitaño y S. Mauro abad 
(|A Luna nueva a 1* h 4i m.— Capricornio. 

16 Sáb. S. Fulgencio ob- y dr. y S. Marcelo papa y mr. 

17 Dom. S Antonio ab. y Sta. Rosalina cartujana.— 
Abs. gen. en la Merced. 

18 Lun. La Cátedra de San Pedro en Roma y Santa 
Prisca vg. y mr. 

19 Mar. La Sagrada Familia, S. Canuto rey mr. y San- 
tas Pia y Germana mrs. 

20 Miér. Stos. Fabián papa y Sebastián mrs. 

21 Juev. S. Fructuoso ob. y mr. y Sta. Inés vg. y mr. 

Sol en Acuario. 

22 Vier. S. Vicente español y san Anastasio mrs 

23 Sáb. S. Ildefonso o Alfonso arz. de Toledo y Santa 
Emerenciana vg. y mr. — Gala con uniforme por 
dias de S. M. el Rey D. Alfonso XIII y de S. A. R 
Príncipe de Asturias. 

2) Cto. creciente a 5 /i. 32 m.— Tauro. 

24 Dom Stos Timoteo y Tirso mrs. 

25 Lun La Conversión de S.Pablo apóstol y Sta. El- 
vira vg.y mr. 

26 Mar. Sta. Paula viuda, San Policarpo ob. y mr. y 
San Alberico abad. 

27 Miér. S.Juan Crisóstomo ob. y dr. y San Emerio 
abad de Briñolas. 

38 Juev. Stos Julinn ob. de Cuenca, Cirilo ob.y cfs., y 
Sta. Herminia mr. en Tréveris. 

29 Vier. S. Francisco de Sales dr. y San Valero obis- 
pos y confesores. 

30 Sáb Sta. Martina vg. y mr. y Sta. Aldegundis vg 

31 Dom. de Septuagésima?) Pedro Jiolhsco cf y fr. 3 
Sla. Marcela —Ahsol. general enla Merced ~{l.B., 

@ Luna llena ai h.il m.—Leo. 



4 S3 



433 

4 34 

4 35 
4 36 
4 37 

438 

439 

4 40 
4 41 

m 

4 43 
4 44 

4 e 

4 47 

448 
4 49 

450 

4 51 

4 63 

4 84 

4 55 

4 56 



7 10 
7 9 

7 8 



7 8 
7 7 



7 » 



«57 
4 59 



5 3 

6 1 



5 a 

6 i 



DÍAS. 



.'Mi- 


Que 


¿••. 


falUn. 


33 


333 


83 


33-i 


34 


331 


as 


330 


36 


329 


97 


328 


38 


327 


39 


326 


4Ü 


325 


41 


324 


4a 


323 


i3 


323 


44 


321 


45 


32Ü 


46 


319 


47 


318 



317 



316 
31S 

314 
313 

312 

311 

310 

309 

308 

307 

3ü6 



— 8 — 
FEBBERO tiene 28 dias. 



1 Lun. Stos. Ignacio y Cecilio, obispos y mrs. 
8 Mar. (Antes ^) La Purificación de Nuestra Seño- 
ra.— B. P. ¡Unimos. 

3 i^iér. S. Blas ob. y mr., el beato Nicolás de Lon- 
gobanlo. S. Osear y Sla. Celerina mr. 

4 Juev. Slos. Andrés Corsino, Remberto obs. y cfi. y 
.s. José de Leonisa cf. 

6 Vier. Los stos. mártires del Japón, santas Águeda y 
Calamanda vgs. y mrs. y Sta. Felicia niña mr. 

6 Sab. Stas. Dorotea y Revócala mrs. — {4níes¿( en 
Cervera el Smo JUisterío.) 

7 Doni. de Sexagésima. S. Romualdo ab. y S. Ricar- 
do rey.-(I. 15.) 

(yt Cto. menguante a 5 /i. 11 m. — Escorpio. 

8 Lun. S. Juan de Mata fr.—Absol gen Trinidad. 

9 Mar Sta. Apolonia vg. y mr., San iSicéforo y S. Jo- 
cundo mrs. 

10 Miér. S. Guillermo ermitaño y sta. Escolástica vg. 

11 Juev. La aparición de la Inmaculada Virgen María 
en Lourdes y los siete siervos de María fundadores. 

la Vier. [Antes t en Barcelona.) Sla. Eulalia vg. y 
mx., patrono de Barcelona, y Sta. Humbelina vg. 

13 Sab. S. Benigno mr. y Sta. Catalina de Riccl vg. 

14 Dum. de Quincuagésima. S. Valentín pbro. y mr. y 
el beato Juan Bautista de la Concepción cf. y fr,~ 
Absolucion general en la Trinidad. — (I. B.) 

0^ Luna nueva a 4 /i. 31 m. — Acuario. 

15 Lun. Stos. Faustino pbro. y Jovita diácono, hrs. ms. 

16 Mar. Stos. Onésimo ob. y Honesto mártires. —(Cíé- 
rranse las velaciones.) 

17 Miér de Ceniza Stos. Policronio ob. y Rómulo mrs. 
—Abstinencia de carne.— Todos los dias de Cuares- 
ma son de ayuno, excepto los domingos y fiestas de 
precepto, en las cuales tampoco e-\ licito promis- 
cuar.— Desde hoyall\ de abril se gana la indul- 
gencia de la Bula, la cual, recibiendo los Sacra- 
mentos de Penitencia y Comunión, se puede elevar 
a plenaria y es aplicable a las almas del Purga- 
torio.— A bsol. gen. en la Merced. 

18 Juev. S. Simeón ob. y mr- y la beata Cristiana vg. 

19 Vier. S. Mansueto ob. y S. Alvaro de Córdoba cfs. 
—A bstinencia de carne. Sol en Piscis. 

20 Sáb. Stos. Sadot ob. y Nemesio mrs. 

ai Dom. / de Cuaresma. Stos. Vérulo, Secundino y 
Siricio mártires y S. Félix obispo y cunfe-or. 

22 Lun.LaCál.deS Pedroen Antioquia y S. Abllloob. 

2) Cto. creciente a 2 /i. 58 m.-Géminis. 

j3 Mar. S. Pedro Damián ob. y dr., y santas Margarita 
de Cortona y Romana vg. 

34 Miér. Untes i) S. Matías apóstol, san Modesto ob. y 
cf. y sta. Primitiva mr.— Témpora*. 

28 Juev. S. Tarasio ób. y el beato Sebastián de Apari- 
cio confesor. 

26 Vier. Nuestra Señora de Guadalupe de Méjico.— 
Abstinencia de carne. -Témporas. 

27 Sáb S. Leandro arz. y dr. y san Baldomero confs. 
—Témporas —Ordenes. 

ig Dom. // de Cuaresma- Stos. Macario, Teófilo y Ru- 
fino mrs. en Roma, S. Román ab. y Sta. Ela vg. 



SOL. 
Sale PoD 



7 1 
7 O 



6 59 
6 88 



6 86 



6 56 
6 64 



6 83 
6 59 



6 60 



6 49 
6 48 



6 47 
6 45 



6 44 



« 7 

5 » 

6 10 

6 11 

5 la 

6 14 
6 16 



6 1& 
6 18 



6 19 
6 20 



6 21 



5 23 
5 a4 



6 36 

5 a» 



6 37 



6 43 
6 41 

6 40 
6 38 

6 37 

6 3S 

6 34 

6 33 

6 31 

6 39 

6a8 



8 2& 

5 30 

8 31 

6 33 

5 34 

6 36 
8 36 
5 37 

5 38 

6 39 
640 



DIA8. 

Ptia- Qa« 
imt, fultan 



MABZO tiene 31 dias. 



305 

304 
303 

309 
301 

300 

299 

298 

297 

296 
295 
294 

393 
291 

290 
289 
288 

287 
286 

285 

S84 

283 



282 
281 



880 

279 
278 
277 
276 
2r6 



BOL 

Sale Poo 



6 26 



yl6 

y 6 



5 4a 

6 43 
S U 

B 46 
5 46 

5 48 

5 49 

6 80 

5 SI 

5 52 
5 53 
5 54 

5 es 

8 87 
3 68 



1 Lun. S. Rosendo ob. y conf. y Sta. Budoxia mártir 
® Luna llena a 18 h. 33 m.— Virgo. 

2 Mar. S- SimDlicio papa y confesor y S. Absalón mr. í 25 

3 Miér. Stos. Hemeterio y Celedouio hermanos y Me- 6 23 
din mrs. 

4 Juev. S. Casimiro rey y cf. y S. Lucio papa y mr. 6 21 
8 Vier. El beato Nicolás Factor y San Gerásimo cfs.— 6 2ü 

Abstinencia de carne. 

6 Sab. S. Olegario, arz. de Tarragona y ob. de Bar- 6 18 
celona. 

7 Dom. /// de Cuaresma. Sto. Tomás de Aquino dr. y 6 17 
Santas Perpetua y Felicidad mrs. 

8 Lun. S. Juan de Uios fr. y Sta. Érenla mr.— B. P.en 6 18 
5. Juan de Dios. 

(^ Cto. menguante a 12 /i. 28 m.— Sagitario. 

9 Mar. S. Paciano ob. de Barcelona y Sta- Francis- 6 í3 
ca viuda. 

10 viiér. S. Mentón y 39 comps. mrs. ° 1* 

11 Juev S. Constantino cf. y Sta. Áurea vg. 6 Id 

12 Vier. S. Gregorio el Magno p. y dr.— Abstinencia de 8 8 

13 sab. Stos. Ramiro, Rodrigo y Salomón mártires. 

14 Dom. IV de Cuaresma. Stas. Florentina virgen 
Matilde reina. 

18 Lun. Sta. Madrona vg. y mr., san Longinos mr. 
san Raimundo abad de Filero. 

^ Luna nueva a 19 /i. 42 m. — Piscis. 

16 Mar. S. Heriberto ob. y cf. y S. Abraham solitario. 

17 Miér. S. Patricio ob. y S. José de Arimatea confs. 

18 Juev. El arcángel san Gabriel y el beato Salvador 
de Horta confesor. 

19 Vier. ii( San José, esposo de la Virgen María. 
10 Sáb. 5. Niceto ob. y santa Fotlna la Samarltana.— 

Ordenes. — Se cubren los altares. 

21 üom. de Pasión. S. Benito abad y fundador. 

Sol en Aríeí.— Primavkba. 

22 Lun S. Deogracias ob. y Sta. Catalina de Genova 
virgen. 

23 Mar. San José Oriol cf. y S. Victoriano mr. 

2) Cto. creciente, a 22 h. 48 m.— Cáncer. 

24 Miér. Stos. Timolao y Pausides mártires. 

25 Juev. {Antes tj») La Anunciación de Ndf.stba Señora 5 46 
yS. Dimas el buen ladrón.— B. P.en S. Agustiny 
Carmen. I ,, „ ,„ 

26 Vier. Los Doloresde Ntra. Sra. S. Braulio ob. cf. y ¡B 45 6 10 
santa Máxima mr —Abstinencia de carne. ! 

27 Sáb. Sta. Lidia con su esposo e hijos mrs. 5 43 6 11 

28 Dom. de Ramos. S. Sixto 111 papa y cf. 8 »1 6 12 

29 Lun. S. Eustasio ab. y S. Bertoldo confesor, 5 40 o 13 

30 Mar. S.Juan Clímaco abad. 8 38 6 14 

31 Miér. Sta. Balbina vs. y mr. — Hoy y los tres dias 5 36 B 15 
siguientes no se puede comer carne, aun teniendo 
la Bula. — Visita general de cárceles. 

Luna llena aH h.38 m.— Libra. 



8 63 
5 52 

8 60 

5 48 



5 59 

6 O 
6 1 



1®^ 



5 43 


8 ti 


5 40 


8 38 


5 36 



MI 


it. 


r...- 

4... 


faltan. 


01 


27* 


92 
93 
94 


273 
372 

271 


9S 


270 


96 


269 


97 
98 
99 

lüO 
101 
1U2 


268 
267 
«66 
266 
264 
263 


103 

lüi 


262 
261 


IOS 
106 
107 


360 
259 
258 


108 


257 


109 

no 
111 


356 
96B 

254 


tl¿ 


253 


113 


252 


lli 


251 


115 


250 


116 


249 


117 


248 


118 


Í47 


119 


246 


lio 


245 



— 10 — 
ABRIL tiene 30 dias. 



SOL. 
Sale Pon 



1 Juev. Santo. S. Hiigón ob. y Sta. Teodora vg. y mr. 

(I. P. fí.\-- Absolución general en la Merced y en San 

Agustín. 
i Víer. Santo. S. Francisco de Paula cf. y fr. 

3 Sáb. Sabto. S. Benito de Palermo conf. — Ordenes. 

4 Dom. Pascua DB Resurrección y S. Isidoro arzubis- 
po de Sevilla y doctor.— (I. P. B.) 

6 Lun. (Antes ^) S. Vicente Ferrer y Sta. Emilia vg. 

—B. P. en el (armen. 
6 Mar {Antes f) San Celestino p. y S. Celso ob. 

^ Cío. menguante alO h.Í3tn. — Capricornio. 

1 Miér. San Epifanio obispo y mr.— (I. P. B.) 

8 Juev. S. Alberto el Magno y S. Edesio mr. 

9 Vier. Sta. María Cleofé y Sta. Casilda vg. 

10 Sáb. 8. Ezequiel profeta y mr. 

11 Dom. de Cuasimodo. S. León el Magno papa y dr. 

12 Lun S. Julio papa y san Víctor mr. — Aprense las 
velaciones. 

13 Mar. s Hermenegildo rey y mr. 

14 Miér. sts. Teimo cf. y Domnlna vg. y mr. 

^ Luna nueva a 11 /i. 36 m.—ArieS. 

15 Juev. Stas. Basilisa y Anastasia mrs- 

16 Vier. Sto. Toribio ob. y cf. y Sta. Engracia vg. 

17 Sáb. La beata María Ana de Jesús \g.~ Absolu- 
ción general en la Merced. 

18 Dom. // después de Pascua. La Divina Pastora, San 
Eleuterio ob. y su madre Sta. Antia mrs. 

is» Lun. Stos. Hermógenes y Vicente mártires. 

20 Mar. Sta. Inés de Monte Pulclano vg. y san César 

21 Miér. La Solemnidad de San José, esposo 'e la Vir- 
gen María y Patrón de la Iglesia Universal, y san 
Anselmo ob. y dr. 

Sol en Tauro 

22 Juev. Stos. Solero y Cayo papas mrs. 
3) Cto . creciente a 13 h. 39 m.— Leo. 

23 Vier. [Antis f) S. Jorge mártir, patrón del Prin- 
cipado de Cataluña, y S. Adalberto ob. y mr. 

24 Sáb San Fidel de Sigmaringa mr. y santas Bona y 
Doda vgs. 

25 Dom. /// después de Pascua. S. Marcos evangelista 
y Santa Franca \g.— Letanías mayores.— {1. ti.) 

26 Lun. Nlra. Sra. del Buen Consejo y Stos. Cleto y 
Marcelino papas mrs. 

27 Mar. Ntra. Sra. de Montserrat, Patrono principal 
de todas las diócesis de Cataluña, y S. Pedro Ar- 
mengol mr. 

28 Miér S. Pablo de la Cruz fundador, S. Prudencio 
obispo, S. Vidal mr. y el bto. Grignon de M nlfort. 

29 Juev. S. Pedro mr. y S. Roberto abad del Cister. 

@ Luna llena a 14 h. 19 m.— Escorpio. 

30 Vier. Sta. Catalina de Sena vg., s. Pelegrin cf. y 
8ta.8ofía vg. y mr. 



5 3S 



6 33 
6 31 
5 30 

5 28 

5 26 



6 16 



6 17 
6 18 
6 19 



5 25 

5 23 
B 21 

6 20 
5 18 
5 17 

5 15 
5 13 



5 12 
5 10 
5 9 

5 7 



6 21 



6 sa 

6 24 
6 26 
6 26 
6 27 
6 28 

6 «9 
6 30 



6 31 
6 32 
6 33 

6 34 

6 35 
6 36 

6 Ü8 



» 1 

6 O 
4 58 
4 67 
4 65 



639 

6i0 
6 41 
6 42 
6 43 



4 5i 6 44 



i SI 

4 61 

4 80 



6 46 
6 46 

6 47 



OÍAS. 



r.»- 

iot. 


faltan.: 


131 
122 
123 


244 
242 


124 
H5 
196 


941 

240 
239 


137 
138 


238 
237 


129 
130 


236 
235 


131 


334 


13S 


233 


133 


232 


18« 


831 


135 


230 


136 
137 


229 
928 


138 
139 
UO 
141 
1*2 


227 
226 
235 
224 
223 , 



— 11 — 

MAYO tiene 31 dias. 



322 
221 

320 

219 

318 
217 

316 
315 

314 



1 Sáb. Ss. Felipe, Santiago aps. y Segismundo revmr. 
3 Dora. IV después de Pascua. S. Atanasio ob. y dr. 

3 Lun. La Invención de la Santa Cruz y San Ale- 
jandro papa y^mr. 

4 Mar. Sta. Mónica vda. y Sta. Antonia nar. 
8 Miér. La Convf rsión de s. Agustín y S. Pió V papa. 
« Juev SAN JUAN ANTE PORTAM LATINAM. 

(a Cto- menguante a 5 A. 23 m.— Acuario. 

7 Vier. s. Estanislao obispo y mr y s. Augusto mr. 

8 Sab. Fiesta en honor de la Santís'iina Trinidad por i 4 
la conv. de los godos y la apar, de S. Miguel Are?!. 1 

9 Dom. V desp. Pascua. S. Gregorio Nac." ob. y dr. 4 

10 Lun. S. Antonino arzobispo de Florencia. — Leía-1 4 
nias.—Abst de carne si no se tiene la Bula.—il. B.) i 
— Gala con uniforme por cumpleaños de S. A. R-\ 
D. Alfonso. Principe de Asturias. ■ 

11 Mar. Stos. Poncio, Eudaldo, Anastasio y Evelio ms. i 4 
y S. Gualtero ah.— {Antes tj ciudad Lérida.]-Letan. j 
—Abstinencia como el lunes.— {I Bi ! 

12 Miér. Stos. Domingo de la Calzada yPancracio mr. 4 
Letanías. — Abstinencia como el lunes — (I. B.) 

13 Juev. ^ La Ascensió.n del Señor, San Pedro Rega- 4 
lado cí. y S. Muelo pbro mr.— (1. P. B.) 

14 Vier. S Bonifacio p. y sta. Corona ms. 4 
(JP Luna nueva a i h.3\ tn.— Tauro. 

15 Sáb. {Antes f) S. Isidro Ibr., los siete primeros obs. 4 
de España mrs y San Juan Bautista de la Salle. 

16 Dom. VI desp. Pascua. Ss. Juan Neo ° m. y L'baldo 

17 Lun. S. Pascual Bailón c{.—Gala con uniforme por 
cumpleaños de S. M. el Rey U. Alfonso XI II. 

18 Mar. S. Félii de Cantaliclo cf. y Sta. Claudia mr. 

19 Miér. S. Pedro Celestino p y san Ivo abogado. 

20 Juev. S. Bernardino de Sena cf. y S. Baudilio mr. 
31 Vier. S. Secundino mártir. 

22 Sab. Santas Rita dt; Casia vda., Quiteria y Julia 
vgs. y mrs. y S EmUiomr. — Vigilia —Ayuno con 
abst. carne. — {\. B.) — Visita gen. cárceles. 
Sol en Géminis. 

^ Cto. creciente a 4 /» 50 m.— Virgo. 

13 Dom. Pascua de Pentecostés y la aparic. de San- 4 
llago ap. y S. Basileo mr. j 

24 Lun. {Antes ©) María Auxiuum Chbistiaxoruh, San- 4 
tas Afra, Susana, Marciana y Paladia mrs. — (I. B.) 

25 Mar. [Antes t) S. Gregorio Vil papa y Sta. Magda - 4 
lena de Pazzis vg— ;i. B.J ! 

26 Miér. S. Felipe Neri cf. y fr. y S. Eleuterio p. y mr. 1 4 
— rémp.— .4{/uno— (1-B.) i 

87 Juev. S. Beda venenible pbro. y S. Juan papa ymr. i4 

28 Vier. S. Justo ob. de Urge!, otro S. Justo cf. y san 4 
Germán ob. y conf.— (Aníe* t en el obisp. de Vich.) 
—Témporas — Ayuno.— {1. B.) 

@ Luna llena a 21 h. 33 m.— Sagitario. 

29 Sáb. Sta. Teodosia mr.. — Témporas.- Ordene».— i 4 
Ayuno. — (1. B.) ; 

30 Dom Tdesp. Pentec La Santísima Trinidad, S. Fer- 4 
nando rey de España confesor y santa Emmella.— 
B. P. en la Trinidad. 

31 Lun. Ntra. Sra. Madre del Amor Hermoso, Sta- An- 
gela Merici vg. y fund.' y Sta. Petronila vg. 




6 59 



7 10 

7 11 

7 13 

7 13 

7 14 
7 15 



SI 7 15 



7 16 
7 17 



UIA8. 1 


PlM- 

dos. 


faltan 


1B2 
153 


313 
31i 


154 


911 


15S 


210 


156 


209 


167 


308 


188 
169 


207 
906 


160 

161 


206 ! 

204 


16a 

168 


203 i 
202 


164 
166 


201 1 
200 


166 
167 


if9 : 

198 


168 
169 

no 


197 

196 : 

195 ! 


171 


194 


ni 

173 


193 
193 


174 

175 


191 
190 


176 


189 


177 
178 


188 
187 


179 


186 


180 
181 


186 
181 



— 12 — 
JUNIO tiene 30 dias. 



1 Mar. S. Enecón nb. y S. Fortunato cfs. 
9 Miér. Stos. MarceliDO, Pedro, Erasmo y Blandlna 
mártires. 

3 Juev. tí( Sá. Corpus Chriíti. S. Isaac monje, Santa 
Clotilde reina y el beatoJuan Grande, hospitalario. 
—Procesión general. 

4 VIer. 8. Francisco Caracciolo fr. 

(^ etc. menguante a 16 Ti. 32 m.— Piscis. 

5 Sáb. S. Bonificlo ob. y mr., S. Sancho y santas 
Valeria y Marcia ñus. 

6 Dom. II. S. Norberto ob., cf. yfr.y Slas. Cándida y 
Paulina mrs. 

7 Lun S. Uoberlo cf., abad, y S. Sabiniano mr. 

8 Mar. S. Salustiano cf. , Sta. Calíope mr.'y san Sicio 
obrero mr. 

9 Miér. Stos. Primo y Feliciano mr.s. 

10 Juev. Stas. Margarita reina de Escocia y Oliva vir- 
gen y mr. 

11 Vier. El Sagrado Corazón de Jbsús y S. Bernabé ap. 

12 Sáb. El Purísimo Cor.izon de María, S. Juan de Sa- 
hagún y S. Onofre cfs 

^ Luna nueva a 18 h. 57 m.—Géminis. 

13 Dom. 111. S. Antonio de Padua cf. 

14 Lun. San Basilio obispo y doctor y San Elíseo pro- 
feta. 

15 Mar. Stos. Vito, Modesto y Crescencia mrs. 

16 Miér. S- Juan Francisco de Regís cf., Sta. Lutgarda 
vg., S. Quirico y Santa Julila mrs. 

17 Juev. Stos. Manuel, Sabel e Ismael mrs. 

18 Vier. Stos. Marco y Marceliano mrs. 

19 Sáb. Sta. Juliana de Faiconeris vg. y Stos. Gervasio 
y Protasio mrs. 

20 Dom. IV. s. Silverio papa y mr. 

"^ Cto. creciente a li h 23 m. — Virgo. 

21 Lun. S. Luis Gonzaga cf. y S. Paladio ob. 

29 Mar. S. Paulino ob. y cf. y Sta. Consorcia vg. 

Sol en Cáncer.— Estío. 

23 Miér. Sta. Agripina vg. y mr.— Vigilia sin ayuno. 

24 Juev ^ Lu Natividad de S. Juan Bautista y San 
Fermín soldado mártir. 

25 Vier. S. Guillermo ab. y Sta. Febronia virgen y 
mártir. 

26 Sáb. Stos. Juan y Pablo hermanos mrs. 

27 Dom. V. Nlra. Sra. del Perpetuo Socorro , S. Zoilo y 
san Ladislao rey. 



^luna llena aih.lS m. 



Capricornio. 

Vigilia. — Ayuno con 



SOL. 

Sale Pon 

■■ ■. 

4 20 
4 19 

4 19 
4 18 

4 18 

4 18 

4 17 
4 17 

4 17 
4 17 

4 17 

4 16 



4 16 

4 16 

4 16 
4 16 

4 16 
4 17 
4 17 

4 17 



98 Lun San León II papa cf. 
abstinencia de carne 

29 Mar. >J( S. Pedro y S. Pablo apóstoles. 

30 Miér La Conmemoración de San Pablo apóstol, 
Santa Emiliana mr. y S. Marcial ob. 



4 17 
4 17 



4 17 
4 18 



4 18 



4 18 
4 19 



4 19 

4 20 
4 20 



DÍAS. 



183 
18a 
181 
180 

179 

178 
177 

176 

175 
17* 

173 

na 

171 

170 
169 
168 

167 
166 

165 

164 
163 



169 
161 



160 

159 
188 

157 

156 
195 
16i 

183 



— 13 — 

JULIO tiene 31 días. 



SOL 



Sale Pon 



iac 



» 21 

i 22 



4 32 



4 23 
4 33 



I Juev. La Preciosísima Sangre de Ntro. Sr. Jesucris- 
to, S. Galo ob. ; Sta. Leonor reina. 

9 Vier. La Visitación de Ntra. Sra. y Stos. Proceso y 
Martiniano mrs 

: 3 Sáb. STrifón y comps. mrs. y en Mallorca el beato 

Ramón Llull. 
4 Dom. VI. S. Laureano arzob. de Sevliía y el beato 

Gaspar de Bono, mínimo cf. 
(^ Cto. menguante a S h- 5í m— Aries 
i 5 Lun. S Miguel de los Sanloscf., S. Antonio María 
¡ Zacaría cf. y Sta. Zoa mr.— Abs gen. Trinidad. 

6 Mar. S. Isaías profeta y S. Tranquilino mr. 

7 Miér. Stos. Fermín mr., ob. de Pamplona, Odón cf., 4 í4 
ob.de Urgel, y Stos. Cirilo y Metodio obs. y cfs.— , 

! {Antes ^ en la ciudad de Urgel) 

\ 8 Juev. Sta. Isabel vda., infanta de Aragón y reina 4 25 

de Portugal. 
I 9 Vier. S. Zenón y 10 203 comps. mrs. y Sta. Anatolia. 4 25 

10 Sáb. La traslación i" de sta. Eulalia vg. y mr . San 4 iñ 
i Cristóbaly los siete hermanos ms. y Sta. Amalia vg. 

II Dom. Vil. S. Pío I papa y mr. y S. Abundio pbro. 4 ti 
12 Lun. S. Juan Gualberto ab. y Stos. Félii y Nabor ms. 1 4 27 

1^ Luna nueva a 9 /i. 31 m.— Cáncer. I 

113 Mar. S. Anacleto p. mr. y Sta. Mírope mr. j 4 28 

14 Miér. S. Buenaventura cardenal, ob. y dr. 4 29 

15 Juev. S. Enriaue emp. y S. Camilo de Lelis cf. y fr. 4 30 

16 Vier. El Triunfo de la Santa Cruz y Nuestra Se- 4 30 
ñora del Carmen.— B. P.en el Carmen. — Jubileo 

en todas las iglesias de Carmelitas. I 

17 Sáb. S. Alejo cf. y Sta. Marcelina vg. y mr 14 31 

18 Dom- VIH. S. Federico ob. y cf. y Stas. Sinforosa y 4 32 
Marina mrs. 

19 Lun. 5. Vicentede Paul fr., Stas. Justay Rufina vgs. 4 33 
mrs. y S. Arnaldo o Amoldo. j 

^ Cto. ¿reciente al\ h.9 m.— Libra. | 

20 Mar. S. Elias profeta, San Jerónimo Emiliano fr. y 4 34 
Stas. Margarita y Librada mrs. 

21 Miér. Sta. Práxedes vg. y S. Daniel profeta —Gaia 4 35 
con uniforme por cumpleaños de S. U. la Reina 
Doña Cristina. i 

32 Juev. Sta. María Magdalena penitente. I 4 36 

23 Vier. S. Liborio ob. y cf. y S. Bernardo monje de 4 37 
Poblet. i 

Sol en Leo —Canícula ' 

24 Sáb. Sta. Cristina vg. y mr. — Caía con uniforme: 4 37 
por dias de S. M. la Reina Doña Cristina —Vigilia. \ 

— Ayuno. i 

26 Dom IX.iíl Santiago el Matob, apóstol, paíron, 4 38 
de España, y S. Cucufate mr. 

26 Lun. Sta. Ana, madre de Ntra. Sra. 
® Luna llena a 12 h. 11 m —Acuario. 

27 Mar. S. Pantaleón mr. y Stas. Juliana y Sempronla- 
na vgs- V mrs. [Patrañas de Matará.} 

28 Miér. Stos. Nazario, Celso y Victor mrs. 
39 Juev. Sta. Marta vg. y Sta. Beatriz vg. y mr. 

30 Vier. Stos. Abdon y Senén mrs. y Santa Donatila 
vg. y mr. 

31 Sáb- S.lgnaciodeLoyola fr. 



7 18 
7 28 



7 28 
7 28 



7 28 



7 a7 

7 27 



7 27 

7 26 
7 26 

7 26 
7 2S 

7 S4 
7 24 
7 23 
7 23 



7 Í2 
7 21 

7 31 

7 20 

7 19 



4 39 



4 40 

4 41 
4 42 
4 43 

4 44 



7 17 

7 16 
7 15 

7 14 



7 ]0 



DÍAS. 



Pili- Que 

dos. faltan. 



1S2 
151 



21» ! 150 

SI6 un 

917 U8 

S18 ¡ U7 

919 I li6 

320 ¡ liB 

831 U« 

iii 143 



li2 

141 
140 
139 

138 

137 
136 

135 



134 
133 



132 
131 



130 
129 



138 



127 

196 



198 



1Í4 
li3 



12i 



— 14 — 
AGOSTO tiene 31 dias. 



1 Dom. X. S. Pedro ap., ad-Vincula, S. Félíxmr. y 

Santas Fe, Esperanza y Caridad vgs. y mrs. 
9 Lun. Ntra. Sra. de los Angeles, S.Alfonso María de 
Llgorlo ob.,dr. y fr. y S. Esteban papa y mr.—Ju- 
bileo de la Porciúncula. 
(^ Cto. menguante a íl h. 27 m.— Tauro. 

3 Mar. La Invención del cuerpo de S. Esteban pro- 
tomárllr y santa Lidia, tintorera. 

4 Miér. Sto. Domingo de Guzmán cf. y fr. 

5 Juev. Nuestra Señora de las Nieves. 

6 Vier. La Transfiguración del Señor y los Santos 

Justo y Pastor hermanos mrs. 

7 Sáb. S. Cayetano fr. y S. Alberto de Sicilia cfs. 

8 Dom. XI. S. Ciríaco y comps. mrs. 

9 Lun. S. Román soldado mr. 

10 .^lar. {Antes t) S. Lorenzo diácono mr.— Absolu- 
ción general en la Merced- 
la Luna nueva aü h- 53 m.—Leo. 

11 Miér.Sta. Filomena vg. y mr., S.Tiburcio y santa 
Susana mrs. 

12 Jiiev. Sla. Clara vg. y fundadora. 

13 Vier. Stos. Casiano e Hipólito mrs. 

14 Sáb S. Eusebio mr. y Sla. Limbania y%.~VigiUa. 
—Ayuno con abstinencia de carne. 

15 Dom. XII. Ií( La Asunción dk Ntra. Sra.. y S. Tar- 
sicio, acólito.— B. P. en San Agustín y Mínimos. 

16 Lun S. Joaquín padre de Ntra. Sra., y S. Roque mr 

17 Mar. S. Jacinto mr , S. Máximo niño mr. y s. Libe- 
rato ab. 

18 MIér. S. Agapito mr. y Sta. Elena emperatriz vda. 
^ Cto. creciente a 2 /i. 17 m.— Escorpio. 

19 Juev. S. Magín mr. y S- Luis de Anjou, obispo de 
Tolosa. cf 

20 Vier. S. Bernardo abad y dr. y S. Filiberto ab.— 
(I. P. en las iglesias del Cister.) 

91 Sáb. Santa Juana Francisca Fremiot viuda fund." 

92 Dom. XIU. Ntra. Sra. de la Fuente de la Salud y 
Stos. Sinforiano. Fabriciano y Zótico mrs. 

23 Lun. S. Felipe Benicio cf. 

94 Mar. {Antes t) S. Bartolomé ap, 

Sol en Virgo. 

_ Luna llena a 21 ft. 40 m.~Pitcis. 

25 Miér. S Luis rey de Francia, S. Gínés escribano 
mr., y otro S. Ginés cómico mr. 

26 Juev. S. Ceferino p. y mr. 

37 Vier. S. José de Calasanz fr., la Transverberación 
del corazón de Sta. Teresa de Jesús vg. y S. Llei o 
Llcerio ob. de Lérida. 

28 Sáb. [Antes t) S. Agustín ob.dr. y fr. y San Her- 
metes mr.— jB. P. en San Agustín- 

99 Dom. XIV. La Degollación de San Juan Bautista 

30 Lun. Sta. Rosa de Lima vg. y Stos. Félix y Adaucto 
mártires- 

31 Mar. San Ramón Nonato cardenal.— (Jnte« t en el 
obispado de Solsona.} — Absolución general en la 
Merced. 



SOL. 



Sale I Pon 



«45(7 9 



4 46 



4 47 



7 8 



7 6 



4 48 
4 49 
4 50! 7 



4 51 7 2 

4 59 7 O 
4 53 6 89 

4 tl4 6 68 



4 58j6 56 

i 66 6 55 

4 57 6 54 
4 88 6 59 

4 59 6 81 



• 1 
5 9 

8 3 

5 4 

5 5 

6 6 

• 7 

• 8 



8 9 



8 10 
8 11 



8 12 



5 13 
8 14 



6 16 



O 6 i9 

6 48 



6 47 

6 48 

6 44 

6 42 
6 41 

6 39 
6 38 



6 34 
6 33 



6 31 

6 80 
6 98 

6 se 



DUS. 





Q.. 

falUD. 


aii 


lil 


24S 
246 


ne 

119 


847 


118 


148 


117 


149 


116 
116 


281 


114 


S59 


113 



lis 

111 

lio 

109 
108 
107 



106 

105 

104 
103 

loa 

101 

100 

99 
98 

97 

96 
96 
94 

93 

9i 



— 15 — 
SEPTIEMBRE tiene 30 dias. 



80L. 



Sale Pon 



1 Miér. S= Gil ab., S. Lupo oh. y san Arturo mr. 
(^ Cto. msnguante a 14 h. 57 m.— Géminis. 

2 Juev S. Antoiín mr. y San Esteban rey y cf. 

3 Vier. S. Nonito obispo, S. Simeón Estilita y Sta. Se 
rapla vg. 

4 Sab Nuestra Señora de la Consolación, Stas. Cán- 
dida, Rosa de Viterbo y Rosalía vgs. 

5 üorn. XV. Nuestra Señora de la Cinta en Tortosa, 
S. Lorenzo Justiniano ob. y Sta. Obdulia vg. 

6 Lun. S Zacarías profeta y S. Eleuterio ob y cf. 

7 Mar. San Augusta! ob. y Sta. Regina vg. y mr.— 
Visita general de cárceles. 

8 Miér. (Ántes)¡í] La Natividad db Ntra. Sra. y san 
Adrián mártir. 

9 Juev. S. Gorgonio mr. y S. Pedro Claver cf., S. J. 

^ Luna nueva a 10 h. 63 m.— Virgo. 

10 Vier. S. Nicolás de Tolentiao cf. y Sta. Pulquería 
emperatriz. 

11 Sáb. santos Proto y Jacinto mrs. 

12 Dom XVI El Dulcísimo Nombre de María y ran- 
tos Leoncio y Teódulo mrs. 

13 Lun. Santos Eulogio y Amado obs. y cfs. 

14 Mar. La Exaltación de !a Sta. Cruz y S. General mr. 

15 Miér Los Dolores de Ntra. Sra. la Sma. Virgen, san 
Niromedesy Sta.Melitina mx?^.— Témporas.— Ayu- 
no.— {\.B.) 

16 Juev. Santos Cornelio papa y Cipriano ob., mrs. 

(¡^ Cto. creciente a 7 /». 21 m.— Sagitario. 

n Vier. San Pedro de Arbués mr. y la impresión de 
las llagas de S. Francisco de Asís. — Témpora*.— 
Ayuno — il. B ) 

18 Sáb. Santo Tomás de Villanueva ob. cf. y san Fe 
rreol mr.— Témpora».— Ordenet— Ayuno —y\. B.) 

19 Dom. XVII. La Aparición de la Virgen en la Saletta 
y S. Jenaro y comps. ms. 

20 Lun. Síin Eustaquio y compañeros mrs. 

81 Mar. (Anfeí +j S. Mateo ap. y ev. y Sta. Iflgenia vg. 

22 Miér. Los Stos. mrs. de la Legión Tebea, Mauricio 
y compañeros 

23 Juev (Antes t) Sta. Tecla vg. y mr. y S. Lino p. y mr. 

@ Luna llena a 9 ft. 38 m. — Piscit. 

24 Vier. (Antes ií( en eí obispado de Barcelona.) Ntra. 
Sra. db la Mbrcbd y el beato Dalmacio Moner cf. 
— Absolución general en la Merced. 

Sol en Libra.— Orom. 

26 Sáb. Santa María de Cervelló (vulgo del Socos) y 
stas. Aurelia y Neomisa mrs. 

26 Dom. XVIII. S. Cipriano mr. y Sta. Justina vg. y m. 

il Lun. sios. Cosme y Damián hermanos y Adolfo ms. 

28 Mar. San Wenceslao mártir y el beato Simón de 
Rojas cf. 

89 Miér. [Antes t)La Dedicación de S. Miguel arcán- 
gel.— B. P. en losMinimos. 

30 Juev. S. Jerónimo doctor y fundador. 



6 17 



8 17 

8 18 



8 SO 



6 as 



6 83 
6 21 



6 80 



8 2116 18 



8 22 
5 83 

5 34 

5 85 

8 26 

5 37 
5 28 

5 29 
5 30 

5 31 

6 32 
5 33 

5 34 

6 35 

536 
537 

5 38 

6 39 
5 40 



6 41 

6 48 
5 43 
5 44 



6 16 
6 IS 

6 13 

6 11 

6 10 



6 
3 
6 1 



5 89 

6 68 

5 66 

6 84 

5 68 
5 61 
5 49 

5 47 
546 

644 

6 49 
8 40 
539 



5 46 6 37 

6 4616 35 



OÍAS. 



Qae 
falúa. 



91 



90 

89 
88 
87 
86 
85 



84 



83 

82 



80 
79 
78 
77 



76 

78 

74 
73 
72 
71 

70 
69 



68 



67 
66 



6S 



64 
63 



62 
61 



— 16 — 

OCTUBRE tiene 31 días. 



1 Vier. El Santo Ángel Custodio del reino de España 
y S. Remigio ob y cf. 

(^ Cto. menguante a 9/i. 4i m. — cáncer. 
t Sáb. Los Santos Angeles de la Guarda y S. Leode- 
gario ob. y mr. 

3 Dom. XIX. S. Cándido mr. y S. Gerardo ab. 

4 Lun. S Francisco de Asísfr. 

5 Mar S Froilán ob. y S.Plácido mr. 

6 Miér. San Bruno fr. y S. Emilio mr. 

7 Juev. Kl Santísimo Rosario y Nlra. Sra. de ías Vic- 
torias; Stos. Marcos p. y Augusto cfs. y S. Sergio mr. 
—Jubileo del Rosario. 

8 VIer. Stas. Brígida viuda y Reparada vg. y mr. 
^ Luna nueva a 21 h- 41 m.— Libra. 

9 Sáb. S. Dionisio ob. y mr. y Sta. Publia abadesa. 

19 Dom. XX. Ntra. Sra. del Remedio, S. Francisco de 
Borja y S. Luis Beltrán cfó. 

11 Lun. La Maternidad de la Santísima Virgen, San 
Nicasio ob. y mr., Sta. Placldia vg. y S. Emiliano o 
MI lian cf. 

12 Mar. Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza y S. Serafín cf. 

13 Mlér. S. Eduardo rey y cf. y Sta Celedonia vg. 

14 Juev. S. Calixto p. y mr. y Sta. Fortunata vg. y mr. 

15 Vier Sta. Teresa de Jesús vg. fra.. compatrona de 
las Españas. —B. P. en el Carmen. 

■g) Cto. creciente a 13 h. 82 m.~ Capricornio. 

16 Sáb. La Pureza de la Santísima Virgen, S. Galoab., 
y la bta María de la Encarnación vg. 

17 Dom. XXI. Sta. Eduvigis vda. duquesa de Polo- 
nia y la Bta. Margarita Alacoque vg. 

18 Lun. S. Lucas evangelista. 

19 Mar. 8. Pedro de Alcántara cf. 

ao Miér. S. Juan Canelo cf. y Sta. Irene vg. y mr. 

21 Juev. S. Hilarión ab., Sta. Úrsula y compañeras vír- 
genes y mrs. y sta. Celia vg. en Meauí. 

22 VIer. Stas. María Salomé vda. y Córdula mr. 

23 Sáb. S. Pedro Pascual ob. y mr., S.Juan Capls- 
Irano cf., Stos. Servando y Germán mrs. y la Tras- 
lación 1.» de Sta. Eulalia vg. y mr. 

@ Luna llena áO h.i6 m.— Aries. 

24 Dom. XXll S. Rafael arcángel, S. Bernardo Calvó 
ob. y cf y S. Martirlán ob. y mr., patrón de Baño- 
las'.— B. P. en S. Juan de Dios.— Gala con unifor- 
me por cumpleaños deS. M. la Reina Doña Victoria. 

Sol en Escorpio- 

25 Lun. Stos. Crispín y Crisplnlano y Daría mrs. 

26 Mar. S. Evaristo p. y mr. y Stos. Luciano y Mar- 
ciano mrs.-(^níeí f en la ciudad de Vich.) 

27 Mlér. Stos. Vicente, Sabina y Cristeta. mártires de 
Avila, S. Armando y Sta. Capitolina mr. 

28 Juev. I Antes i) S. Simón y S. Judas Tadeoaps. 

29 VIer. S. Narciso ob. y mT.—{ Antes ^ en el obispado 
de Gerona.) 

30 Sáb. S.Claudio mr. y S. Alonso Rodríguez, S. J. cf. 
— VigiUn — Ayuno 

.^Doni. XXIII. s. Quintín mr. y S. Nemesio diác. mr. 
^ Cto. menguante ái h.iO m.—Leo. 



DÍAS 


4ot. 


Qae 
fallan 


805 
806 


60 
«9 


307 


58 


308 


67 


309 
310 


S6 
55 


311 


54 



313 
313 



3U 
316 
316 
817 



318 



319 

3S0 
331 



832 
333 
314 

335 



S3 
62 



61 
50 
49 
48 



47 



46 
44 



43 
49 
4) 

46 



896 
337 


39 

38 


.^38 
839 


37 

m 


3S0 
■331 


36 
34 


333 
333 


33 
33 



334 



— 17 — 
NOVIEMBRE tiene 30 dias. 



BOL. 

Sale Pon 



4*T 
4 46 



i U 
4 43 



4 4-2 
4 41 



4 40 



31 



I Lun. La fiesta pe Todos los Santos. fi 83 
3 Mar. La Conmemoración de todos los fieles difun- 6 33 

los, y Santa Eustuquia vg. y mr.— Jubileo en todas 
lai varroguias. 

3 MIér. Los innumerables mrs. de Zaragoza y S. Ar- 625 
mengol ob. y cf.— (X nías ^ en eí obispado de Urgel.) 

4 Juev. S. Carlos Borromeo cardenal, ob. y cf., santa 6 36 
Modesta vg y san Vidíl y compañeros mártires. 

5 Vler. S. Zacarías prof. y Sla Isabel padres del Bla. 6 37 

6 Sáb. { Antes f en el obispado de Barcelona.) San 16 i8 
Severo ob. y mr. y S. Leonardo solitario. 

7 Dom. XXIV. S. Florencio ob., Sta. Carina y S. Er- 6 89 
neslo mrs. 

A Luna nueva al h.il tn.— Escorpio- 

8 Lun. Los cuatro santos mártires Coronados. 6 3J 4 39 

9 Mar. La Dedicación de la Basílica del Salvador en 6 33 4 38 
Roma y San Teodoro mr. [Antes líten Balaguer el 
Santo Cristo.) ^ „„ . ^ 

10 Miér. S Andrés Avelino cf. y Sta. Trifosa mr.! 6 33 4 31 

II Juev. S Martín ob. vcf.y S. Menna mr. 6 34 4 36 
13 Vier. S. Martín papa y mr. y S. Diego de Alcalá cf. 6 36 4 35 

13 Sáb. S. Estanislao de Kostka y S. Bomobono cís. 6 37 4 34 

■g) Cto. creciente a 23 A. 3 m.— Acuario. 

14 Dom.XXV. El Patrocinio de Ntra. Sra., S. Serapio 6 38 
mr. y S. Rufo, primer obispo de Tortosa.— .á6«o- 
lucion general en la Merced. 

18 Lun.S Eugenloob. y mr y S. Leopoldo emperador. 

16 Mar. S. Elpidloy compañeros mártires. 

I n Miér. Sta. Gertrudis la Magna vg., S. Gregorio Tau- 
maturgo ob y cf., S. Bugón ob. y santos Acisclo 
y Victoria, hermanos mártires. 

18 Juev. S. Máximo ob. y S. Bárulas niño mr. 

19 Vier. Sta. Isabel reina de Bungría vda. 
30 Sáb S Félix de Valols fr.— A bíoiucíon general en 

la Trinidad. _ , ., 

21 Dom. XXVI. La Presentación de Nuestra Señora. 6 46 

"5^ Luna llena a 17 h. 36 m. — Tauro. 

33 Lnn. Sta. Cecilia vg. y mr. 
a3 Mar. s. Clemente papa y mr. y santa Felicitas y 

siete bijos mrs. 

Sol en Sagitario 

34 Miér. S. Juan de la Cruz fr. y Sta. Flora vg. y mr |6 6«|4 96 

35 Juev. Sta. Catalina vg. y mT— Absolución generall i 51 4 35 
en la Trinidad y Merced. ^ L ,:.. „. 

36 Vier. Los Desposorios de Ntra. Sra. y S. Conrado ob. 6 62 4 25 
<7 Sáb. Stos. Facundo y Primitivo mrs —Ciérranselt 63 4 24 

las velaciones. , , », 

48 Dom. I de Adviento. S. Gregorio III p. y cf. — (IB.) 6 84 4 24 
19 Lun S. Saturnino ob. y mr. |6 5614 13 

j^ Cío. menguante a 22 h- 11 m. - Virgo. 

130 Mar. {Antes t)S. Andrés apóstol. |6 66 4 23 



4 83 



4 31 
4 31 
4 30 



4 3« 
i» 

4 38 

4 37 



fi 47 
6 49 



4 27 
4S6 



DÍAS. 

d«i. falut 



30 
>9 



S8 
«7 



S6 

n 



94 

as 



19 

ai 

90 
19 

18 

17 
16 

IS 
14 

13 

19 

11 

lü 



~ 18 — 
DICIEMBRE tiene 31 dias. 



1 Miér. S.Eloy ob y cf. y Sta.Natalla mr. 
3 Juev. Stas- Bibiana, Adria, Paulina y Aurelia mrs. 
y >la Elisa vg. cartuja. 

3 Vier S. Francisco Javier cf., S. Daniel ob. y santa 
Magina mr— Ayuno. 

4 Sáb Sta. Bárbara vg. y mr. y San Pedro Crisólogo 
ob. y ÚT.— Ayuno. 

6 Dom. 11 de Adviento. S. Sabas abad y Sta. Crispina 
mr — (l.B.) 

6 Lun. S Nicolás de Bar!, arzob. de Mira. 
dP Luna nueva a í8h. í m.— Sagitario. 

7 Mar. S. Ambrosio ob. y dr. 

8 Mtér. ^ La Purísima Concepción dk Ntra. Sra., 
pationa de España y sus Indias —(I- P. en todas 
la» iglesias de la advocación de Ntra- Sra.]—Ab- 
sol. general en la Merced. 

9 Juev. Sta. Leocadia vg. y mr. 

10 Vter. Ntra. Sra- de Loreto y Sta. Eulalia de Mérida 
virgen y mr.— Ayuno. 

11 Sáb. S- Dámaso p;ipa español cf. — Ayuno. 

19 Dom. III de Adviento. 8. Slneslo lector y mr. y 
santa Odlla abadesa. —(I. B.) 

13 Lun Sta. Lucia vg. y mr. 

5¡) Cto. creciente a 11 /». 38 m. — Piscis. 

14 Mar. Stos. Nicasio y Pompeyo mrs. y Espirldión ob. 
18 Miér. S. Ensebio ob. y mr.— Témporas- — Ayuno.— 

(1 B) 

16 Juev Stas. Albina vg. y mr. y Adelaida emperatriz 

17 VIer. San Lázaro obispo y cf. y santa Vlvlna vg. 
- Témporas.— Ayuno.— [1. B.) 

18 Sáb Ntra. Sra. de la Esperanza. odelaO. — Wm- 
voras. — Ordenes —Ayuno.— {1. B.) 

19 Dom. IV de Adviento. S. Nemesio mr. y Sta. Fausta 
vg. y mr — (1 B) 

30 Lun Sto. Domingo de Silos ab. 

•¿i Mar. {Antes f) Santo Tomás apóstol. 
^ Luna llena a 12 h. 62 m. — Géminis. 
%i Miér. Stos. Zenón soldado y Demetrio mrs. 
Sol en Capricornio. — Invierno. 

93 Juev. Sta. Victoria vg. mr. yS. Sérvulo pobre pa- 
ralitico cf — Gala con uniforme pur dias de S.M. 
!a Reina Doña Victoria. 

94 Vier. S. Delflnob. y Sta.TarsIla vg.— Vigilia.- Ayu- 
no con abstinencia de carne.— Visita general de 
cárceles- — Ciérranse los tribunales.— {\ B) 

96 Sáb. ^ La Natividad de Ntro. Sbñor Jesucristo. — 
(1. P. B.)— jB. P. en San Agustin y Minimos. 

96 Dom. S. Esteban protomártlr.— (I. B.i—B.P. en el 
Carmen. 

27 Lun. (Antes -i-) S.Juan ap. y evangelista.— (IB.) 

98 Mar. {Antes f) Los Stos. Inocentes mrs.— (1. B.) 

99 Miér. Sto. Tomás Cantuariense ob. y mr. 
Q^ Cto. menyuante a 19 h. 69 m.— Ii6ra. 

3U Juev. La Traslac. de Santiago ap. y Sta. Anlsla mr. 

31 Vier. [A ntes f) S. Silvestre papa y cf. y Sta. Coloma 
I vg. y mr. 



SOL 



Sale PoD 



6 57 
6 68 



6 S9 

7 1 
7 1 
7 2 



7 S 

7 4 



4 9S 

4Í3 

4 93 

4 9t 
4 9t 
4 92 

4 ii 
4 99 



7 8 
7 6 

7 7 
7 8 

7 8 

7 9 
7 10 

7 11 

7 n 

7 19 

7 13 

7 13 
7 14 

7 14 

715 
7 18 
7 16 



4 99 
4 29 



4 22 
4 SI 



4 a» 



4 32 
4 23 



4 23 
4 23 



4 94 
4 94 



4i6 

4 96 



4 36 



4ÍT 



4 97 



7 16 4 9» 

7 16 4 18 
7 17 4 99 
7 17 4 89 

T 17 4 31 
1 17 4 3» 



— 19 — 



REVISTA POLÍTICA DE ESPAÑA 



El 1." de Octubre de 1913 se celebra en Madrid un 
Congreso de Derecho Internacional, y en el mismo dia ter- 
mina en el Instituto de Reformas Sociales el informe oral 
sobre las condiciones del trabajo textil. 

El 6 llegan a ¡Mairid el Residente de Francia en Marrue- 
cos, general Lyautey, y los presidentes del Ayuntamiento de 
París y del Departamento del Sena, acompañados de quince 
señores pertenecientes a ambas corporaciones, y, además, 
de algunos miembros de las Cámaras de Comercio de la 
capital francesa. 

El 7 llega a la corte el señor Poincaré, presidente de la 
República francesa, con su séquito. En la estación es reci- 
bido por S. M. el Rey con los honores que corresponden a 
su elevado cargo. 

El 9, después de haberse celebrado diversos festejos y 
una excursión a Toledo, el Presidente de la República fran- 
cesa sale, acompañado por S. M. el Rey y el Conde de Ro- 
manones, en dirección a Cartagena. 

El 10 S M. el Rey y el señor Poincaré visitan las escua- 
dras española y francesa y el acorazado inglés Inflexible. 
Después de celebrada una comida oficial a bordo del acora- 
zado España, regresa el Jefe del Estado francés á su país, a 
bordo del acorazado Diderot, saliendo del puerto de Carta- 
gena a las cuatro de la tarde. 

El 12 llega el Rey a Madrid, y en este día se publica un 
decreto convocando las Cortes para el día 25. 

El 14 el Rey marcha a San Sebastián. 

El 19 fallece en Madrid el ex presidente del Congreso don 
Alejandro Pidal y Mon. 

El 21 se reúnen en el Senado, bajo la presidencia del se- 



— 20 — 

ñor García Prieto, los liberales disidenles. En el discurso 
que pronuncia dicíío personaje hace notar las diferencias 
que le separan del Conde de Romanones, 

El 22 regresa el Rey de San Sebastián. 

El 23 los reformistas celebran un mitin, y D. Melquíades 
Alvarez coincide con lo dicho por Lerroux en Barcelona, de 
que debía seguir en el poder el Conde de Romanones y 
mantenerse el veto contra Maura. 

El 22 se efectúa la apertura de las Cortes. El gobierno se 
presenta en el Senado, y el Presidente del Consejo, Conde de 
Romanones, plantea la cuestión de confianza. Se procede a 
la votación y obtiene 101 votos contra lOtí. Votaron en con- 
tra los conservadores, por orden del señor Maura, y los li- 
berales disidentes de García Prieto, 

El presidente del Consejo, inmediatamente después de la 
votación, se dirigió a Palacio, entregando al Rey la dimi- 
sión del gobierno. 

El 26 S. M el Rey celebra consultas con los señores V¡- 
llanueva. Conde de Romanones, García Prieto, Dato, Azcá- 
rraga y Maura; éste duranie la conferencia entregó una nota 
al Monarca; al salir de Palacio fué silbado por un grupo 
estacionado frente al Real Alcázar, y se oyeron gritos de 
¡abajo Maura! 

El presidente dimitente, señor Conde de Romanones, par- 
ticipó a los periodistas que S. M. había llamado al señor 
Dato para que se encargara del poder. Al salir el señor Dato 
de Palacio, se dirigió al domicilio del señor Maura; pero éste 
había salido de Madrid en dirección desconocida. 

El 27, después de haber celebrado el señor Dato varias 
consultas con ex ministros conservadores, presenta al Rey 
la siguiente lista de consejeros: Presidente, Dato; Estado, 
Lema; Fomento, ligarle; Gracia y Justicia, Vadil o; Guerra, 
general Echagüe; Marina, general Miranda; Hacienda, Buga- 
llal; Gobernación, Sánchez Guerra; Instrucción Pública, 
Bergamín. Los ministros juran a las seis de la larde. 

En laí Cámaras se suspenden las sesiones. 

El 28 regresa a Madrid el señor Maura, y se reúnen en su 
domicilio varios ex ministros. Algunos de los reunidos dicen 



— 21 — 

que el partido conservador debió haber obtenido el poder 
con el señor Maura y que, de no ser asi, debía haber seguido 
el partido liberal. Otros se manifiestan en sentido contrario, 
añadiendo que para conservar la unión del partido habia 
que aceptar la resolución de la Corona y prestar apoyo al 
gobierno presidido por el señor Dalo. 

El 30 la prensa publica la nota que entregó al Rey el 
señor Maura. 

El día 11 de Xoviemlípe el general Azcárraga toma 
posesión, por haber sido nombrado, del cargo de presidente 
del Senado. 

El 17 marchan a París, Austria y Londres SS, MM. los 
Reyes D. Alfonso y D.' Victoria. 

El 19 se reciben noticias de que han sido heridos en Te- 
tuan dos oficiales aviadores y de que en las posesiones de 
África no hay combates, pero diariamente se cruzan dispa- 
ros entre las fuerzas avanzadas y los moros. 

El 21 se recibe la noticia de París de que, por encontrarse 
enferma la Reina D." Victoria, no acompaña al Rey en su 
viaje a Austria, quedándose la augusta dama en la capital 
de Francia. 

Los estudiantes de Madrid y de otros provincias, como 
solidaridad con sus compañeros de Rarcelona, promueven 
algaradas en la vía pública, teniendo que intervenir la po- 
licía. 

El 22 los estudiantes revoltosos de Madrid intentan hacer 
una manifestación frente al ministerio de la Gobernación, 
pero son dispersados por la fuerza pública. 

El 27 sale de París la Reina en dirección a Londres. 

El 4 de IMclenitore el Rey llega a Londres. 

El 7 la prensa de Madrid comenta un escrito publicado 
por unos subditos alemanes, llamados Mannesman, sobre 
la actuación de España en África. 

El 13 llegan a Madrid, procedentes de Londres, SS. MM. 

El 15, con escasa concurrencia, los socialistas y los repu- 
blicanos de Madrid organizan una manifestación contra la 



— 22 — 

guerra de Marruecos. Marchan a su frente Pablo Iglesias y 
Melquíades Alvarez. 

El 18 se publica un decreto concediendo las Mancomuni- 
dades. 

El 25 los periódicos se ocupan en un articulo publicado 
por el Conde de la Moriera, hijo de D. Antonio Maura, en 
el que, tratando de la solución dada a la crisis planteada 
por el Conde de Romanones, ataca al gobierno conservador. 

El 2 de Enero de 1914 S. M. el Rey firma un decreto 
disolviendo el Congreso. 

El 13 muere en Madrid el Capitán general D. Camilo Po- 
lav'ieja. 

El 26 se celebra en la corte una Asamblea de delegados de 
las Cajas de Ahorro. 

El 30 los Reyes marchan a Sevilla. 

El 3 de Febrero llegan a Madrid los representantes de 
la Mancomunidad catalana, para dar las gracias al gobierno 
por haberla concedido, e interesan del señor Dato la pronta 
aprobación del Estatuto. 

El 9, en Sevilla, recibe el Rey a la Comisión de la Expo- 
sición de Industrias Eléctricas que se ha de celebrar en Bar- 
celona en el año 1917. 

El 13 S. M. firma un decreto disolviendo la parte electiva 
del Senado y otro convocando para el día 8 de marzo elec- 
ciones de diputados a Cortes y para el 22 las de senadores- 

El 15 regresan Sus Majestades a Madrid. 

El 16 tiene lugar en Madrid una Asamblea de procuradores 
de España. 

El 25, a causa de unos acuerdos tomados por el Ayunta- 
miento de Valencia, ocurren disturbios en dicha capital, que 
son sofocados por las autoridades. 

El 5 de Ularzo se publica un decreto admitiendo la di- 
misión del cargo de Capitán general de Cataluña a D. Vale- 
riano Weyler. 

El 8 se efectúan las elecciones de diputados a Cortes en 



— 23 — 

toda España, sin que ocurran incidentes de importancia. Los 
maurislas no votan a los candidatos del gobierno, y en algu- 
nos distritos presentan candidatos propios, lo que hac^ que 
^n Madrid salgan elegidos los socialistas y republicanos, que 
se presentaron contra la candidatura formada por romano- 
nistas, conservadores y del Comité de Defensa Social. 

El 10, con motivo de estar en Madrid los Residentes fran- 
cés y español en Marruecos, generales Lyautey y Marina, se 
-celebran diversos actos de carácter oficial, entre ellos una 
<5omida en el ministerio de Estado. 

El 11 se efectúan sin novedad la elecciones de senadores. 

El 1." de Abril, en el Senado y en el Congreso, se cele- 
bran reuniones preparatorias, siendo presidido el primero 
por el general Azcárraga y el segundo por el señor Aura 
Boronat. 

Por la noche tuvo lugar en el ministerio de la Goberna- 
•ción la reunión de las mayorías; a ella no asisten los dipu- 
tados adictos al señor Maura. 

El 2 con solemnidad se abren las Cortes, leyendo S. M. el 
Mensaje de la Corona en el Senado. 

El 3 se elige presidente del Congreso al señor González 
Uesada. por 233 votos. 

El 3 el Rey marcha a Biarritz, regresando a Madrid el 
día 8. 

El 1», en el Congreso, el Conde de Romauones pregunta 
<iué criterio tiene el gobierno sobre las actas anuladas por 
el Tribunal Supremo. Manifiesta el Presidente del Consejo 
<}ue deja a la Cámara la iniciativa de discutirlas y votarlas. 
En Madrid tiene lugar una Asamblea de Protección a la 
Infancia. 

■El 28 se constituye el Congreso, jurando el cargo los di- 
putados. 

El 30 comienza en el Senado la discusión del Mensaje, 
•consumiendo el primer turno en contra el señor Arzobispo 
de Tarragona. 

El 9 de Mayo termina en el Senado la discusión del 



~ 24 — 

Mensaje, siendo aprobado por 143 votos contra 71. Con et 
gobierno votan los romanonistas y un regionalisfa, y en 
contra los republicanos, jaimistas y garciprietislas. Se abs- 
tienen los maurislas. En la discusión intervienen, entre 
otros, los señores García Prieto, Pío Gullón, Allendesalazar, 
Tormo y Rodríguez San Pedro, estos últimos afectos al señor 
Maura, desarrollando sus discursos sobre la crisis de octu- 
bre y pretendiendo demostrar las diferencias que existen 
entre la política del gobierno presidido por el señor Dato y 
la de ü. Antonio Maura. 

El minisiro de Hacienda lee en el Congreso los presu- 
puestos. 

El 11, en el Congreso, principia a discutirse una enmienda 
al Mensaje presentada por el Conde de la Mortera sobre el 
problema de Marruecos. 

E! 12 fallece en Madrid el ex presidente del Consejo, per- 
teneciente al partido liberal, D. Eugenio Montero Ríos. 

El 2 de Junio termina en el Congreso la discusión de la. 
enmienda sobre el problema de Marruecos, no recayendo 
votación, por haberla retirado su autor, el Conde de la Mor- 
iera. En la discusión intervinieron lodos los jefes de mino- 
rías y el señor Maura. Debido a unas palabras pronunciadas 
por el diputado socialista Pablo Iglesias, se produce en el 
Congreso un formidable escándalo. Al siguiente día los pe- 
riodistas, por unas frases pronunciadas por el ministro de 
la Gobernación, se retiraron, no dándose información al 
público de la sesión. 

El 4, en el Congreso, el señor Salvatella consume el pri- 
mer turno contra el Mensaje. 

El o el Rey marcha a San Sebastián y Biarrllz. 

El 8 la Reina Doña Victoria y sus hijos marchan a La 
Granja. A este Real sitio llegó también S. M. el Rey. 

Se reciben noticias de haber tomado las tropas en Melilla 
nuevas posiciones con encasas bajas. 

El 11 se efectúa en Madrid la boda del hijo del ex presi- 
dente de los Estados Unidos M. Rooseveit, con asistencia de- 
dicho personaje. 



— 25 — 

El 18 termina en el Congreso la discusión del Mensaje, 
aprobándose por 183 votos contra 90. Con el gobierno vo- 
tan el señor La Cierva y sus amigos. Los mauristas se abs- 
tienen. Intervinieron en el debate muchos oradores; fué larga 
|a discusión, y sólo sirvió para que el señor Maura se mani- 
festase disconforme con la política seguida por ei gobierno 
conservador e hiciera un llamamiento a la cla<e neutra para 
que se incorpore a su política, que llamó de 1909. 

El 19 se vola en el Senado el tratado con Italia. 

En el Congreso se aprueba una subvención de 10 millones 
de pesetas para la Exposición de Industrias Eléctricas de 
Barcelona. 

El 28 llega a San Sebastián S. M. el Rey. 

En Madrid causa emoción la noticia recibida de haber sido 
asesinados en Sarajevo el heredero de la Corona de Aus- 
tria y su esposa. 

En Madrid varios grupos asaltan tahonas y las apedrean, 
con motivo de haber subido los panaderos el precio del pan. 
Interviene la policía. 

El 2 de Julio se aprueba en el Congrero el tratado con 
Italia. 

El 4, en vista de las dificultades presentadas para la apro- 
bación de la ley sobre la construcción de la segunda escua- 
dra, el gobierno, de acuerdo con las minorías, presenta un 
proyecto de ley para la construcción de un crucero, con 
objeto de dar trabajo a los obreros del arsenal del Ferrol. 

El 10 se procede al cierre de las Cortes, después de haber 
aprobado diversas leyes. 

El 11 se trasladan la Reina D." Victoria y sus hijos a San- 
tander. 

El Rey, desde San Sebastián, marcha a Gijón y Santander. 

El 2 de Agosto el Rey se traslada a San Sebastián, de- 
bido a la noticia de haberse declarado la guerra entre di- 
versas naciones y residir en dicha capital el cuerpo diplo- 
mático. 

El 4 el Consejo de ministros, a petición de las Cámaras 



— se- 
de Comercio y otras entidades, autoriza al Banco de España 
para que pueda aumentar la circulación titiuciaria. 

El 5 S M. el Rey llega a Madrid y preside un Consejo, 
en el que se acuerda la adopción de diferentes medidas para 
hacer frente a la crisis económica con motivo de la guerra 
europea, entre ellas la supresión de derechos sobre las hari- 
nas y el carbón mineral, la prohibición de la exportación de 
artículos alimenticios y el dar facilidades para el pago en 
pesetas en España de la Deuda exterior. 

El 18, procedente de San Sebastián, llega el Rey a Madrid. 

El 23 D, Alfonso marcha a San Sebastián. 

El 27 S. M. recibe a una comisión de catalanes, que le 
dan cuenta de la crisis económica de Cataluña con motivo 
de la guerra europea. Los comisionados salen muy satisfe- 
chos de la entrevista, en laque D. Alfonso Xlll da muestras 
de sus conocimientos y de que se da perfecta cuenta de las 
necesidades de la región catalana. 

El 1.° de Septienibre el Rey llega a Madrid, 

El 4, con motivo de haber hecho el diputado radical señor 
Lerroux declaraciones en un periódico de París en el sentido 
de que España debía intervenir en la guerra al lado de Fran- 
cia, se organiza en Madrid una manifestación en contra del 
jefe radical, intentando los manifestantes asaltar el Casino 
lerrouxista. 

El 5, en el ministerio de Estado, se da cuenta de haber sido 
relevado el embajador de España en París por discrepancias 
con el gobierno español. Se nombra al teniente general 
Marqués de Valtierra para substituirle. 

El 1, en Irun, al pasar en automóvil el señor Lerroux, se 
hace una manifestación hostil al mismo, teniendo que inter- 
venir la policía. 

El Rey firma el decreto admitiendo la dimisión del Marqués 
del Valdillo, y nombra al señor Dato para el desempeño de 
la cartera de Gracia y Justicia. 

El 10 el Rey marcha a San Seba'^tián. 

El 15, con el ceremonial de costumbre, y bajo la presiden- 
cia del señor Dato, tiene lugar la apertura de los tribunales. 



— 27 — 

Pronunció el discurso de apertura el presidente del Tribunal 
Supremo, señor Aklecoa. 

El 16 llegan a Madrid SS. MM , acompañados del ministro 
de Estado, dando la Corte fin al veraneo. 

El 18 S. M. el Rey firma un decreto creando la Junta de 
iniciativas para estudiar los conflictos agrícolas, industriales 
y mercantiles que hayan sobrevenido por causa de la guerra 
europea. Se nombra presidente al ex ministro D. Juan de La 
Cierva. 



— 28 — 



CRÓNICA DE LA CAPITAL 



El 1." de Octubre de 1913 la Federación Agrícola Cata- 
lana-Balear da cuenta al señor Gobernador civil de que los 
perjuicios causados por el temporal de aguas en los últimos 
días de septiembre comprenden una zona de 12.000 hec- 
táreas. 

En la Catedral se celebran funerales en sufragio del alma 
del Cardenal Vives y Tuto. 

En la Universidad se efectúa con la acostumbrada solem- 
nidad la apertura de curso. 

En la Diputación se inauguran las sesiones del segundo 
periodo. 

El 8, por la noche, un grupo bastante numeroso se sitúa 
frente al consulado francés, dando gritos hostiles a Francia 
y vítores a Alemania, siendo dispersado por la policía. 

El 11 se publica un documento firmado por los presiden- 
tes del Círculo Conservador y Comité de Defensa Social, di- 
rigido a los presidentes de la «Lliga Regionalista» y de las 
Juntas Tradicionalista e Integrista, en pro de la unión de 
las derechas para la elección de concejales. 

El 13 los presidentes de las Diputaciones de las cuatro 
provincias catalanas dirigen un llamamiento a los diputados 
y senadores por Cataluíía, a fin de que concurran a una 
asamblea el día 24 para pedir la aprobación del proyecto de 
Mancomunidades. 

El 19 toma posesión del cargo de Rector de esta Univer- 
sidad el Dr. D. Valentín Garulla. 

El 21, en la iglesia de la Merced, se celebra el XXV ani- 
versario de la coronación de Nuestra Señora de las Merce- 
des, con toda solemnidad. 



— 29 — 

El 2i, en la Diputación provincial, se celebra una asam- 
blea, a la que concurren todos los senadores y diputados a 
Corles y provinciales, para pedir al gobierno la concesión 
de las Mancomunidades. 

Por la tarde se organiza una gran manifestación, presidi- 
da por el Ayuntamiento, con representaciones de Ayunta- 
mientos de la región, desfilando ante el Palacio de la Dipu- 
tación. 

En honor de los asambleístas tuvieron lugar diferentes 
actos, reinando en todos ellos entusiasmo. 

El 46 se inaugura el Congreso de Arte Cristiano y la Ex- 
posición de cruces. 

También se inaugura la Exposición gráfica de calles y 
edificios desaparecidos con la Reforma. 

El 30 termina el Congreso de Arte Cristiano. 

El 2 de ]Vovieiiil»re llega y se hace cargo del Gobierno 
civil D. Rafael Andrade, entregándoselo el dimitente, señor 
Francos Rodríguez. 

El 9 se celebran las elecciones de concejales. Se presen- 
taron candidaturas de todos los matices, resultando elegi- 
dos 11 regionalistas, 11 lerrouxistas, 1 nacionalista, 1 de las 
derechas y 1 liberal. 

El 10 se inauguran las sesiones del Congreso de Geogra- 
fía Colonial y Mercantil. 

El 11 toma posesión de la Alcaldía D. Joaquín Sagnier y 
Villavecchia; le hace entrega de la vara el Alcalde acciden- 
tal, señor Mir y Miró, por ausencia del dimitente, D, José 
Collaso y Gil. 

El 16 se inaugura con toda solemnidad la nueva iglesia 
de Nuestra Señora del Carmen, oficiando el señor Obispo, 
Dr. Laguarda. 

El 17 se celebran en la Catedral funerales por el alma del 
Cardenal Vives, con asistencia de los Obispos de Vich, Ge- 
rona, Barcelona y Córdoba (América) y autoridades. 
. El 19, con motivo de haber sido muerto un niño por el 
ferrocarril de Sarria a Barcelona, se promueve un fuerte 
tumulto, que obliga a suspender la circulación de los trenes, 
tomando parte activa los estudiantes. 



— 30 — 

El '20 siguen las algaradas de los estudianles, los cuales se 
refugiaron en la Universidad, teniendo que intervenir la 
guaridla civil, y se hizo varios disparos. De la refriega sa- 
lieron contusionados de pedradas el jefe superior de policía 
y un oficial de la guardia civil. 

Se suspenden las clases hasta nueva orden. 

El 21 los estudiantes intentan marchar en manifestación 
por las Ramblas, impidiéndolo la policía, que tiene que si- 
mular diversas cargas. 

Llega el Gobernador civil, procedente de Madrid. 

El 22 los estudiantes celebran un mitin y entregan un es- 
crito al Gobernador. 

El 3 de Diciembre, a las diez horas y diez y siete mi- 
nutos, fallece el Obispo de Barcelona, Dr. D. Juan Laguarda 
y Fenollera. 

El 5 el Ayuntamiento acuerda en sesión por unanimidad 
lomar la iniciativa y ejecución de la Exposición de Indus- 
trias Eléctricas. 

El 6, con extraordinaria concurrencia, tiene lugar el en- 
tierro del que fué Obispo de Barcelona, Dr. Laguarda, dán- 
dosele sepultura en la iglesia del Carmen, parroquia que se 
reedificó por su iniciativa. 

El 7, en la Universidad, tiene lugar la sesión inaugural 
del Primer Congreso de Cooperativas. 

El 8, de paso para Madrid, llega el ex Sultán de Marrue- 
cos Muley Hafid. 
El 9 termina el Congreso de Cooperativas. 
El 17 llega a Barcelona la escuadra inglesa, compuesta de 
cuatro acorazados y cuatro cruceros, con 4.892 hombres. 

El 20 el Ayuntamiento la obsequia con un banquete y 
una función de gala en el Liceo. ■ 

El 21, en la Diputación, el presidente, en sesión, da cuen- 
ta del decreto concediendo a las Diputaciones las Mancomu- 
nidades, y, entre otros, se aprueba el dictamen, en el que se 
invita a las Diputaciones de Lérida, Gerona y Tarragona 
para constituir la Mancomunidad Catalana. 



— 31 — 

El 1.° de Enero de 1914 se coDstiluye el Ayunlamiento 
con los concejales del anterior bienio y !os elegidos para el 
actual. 

El 9, en la Diputación Provincial, se aprueba el Estatuto 
fundamental de la Mancomunidad Catalana. 

El 12, en el Círculo Conservador, se celebra junta gene- 
ral, que acuerda por mayoría apoyar al gabinete presidido 
por el señor Dalo. Los mauristas se dan de baja del expre- 
sado Círculo y acuerdan fundar otro. 

El 18 la Academia de Ciencias y Artes celebra con gran 
solemnidad el 150." aniversario de su fundación. 

El 19 llega el ministro de Instrucción Pública, señor Ber- 
gamín, para asistir a la sesión de clausura de las sesiones 
celebradas por la Academia de Ciencias y Artes. El ministro 
permanece en Barcelona basta el 22, recorriendo los diver- 
sos centros de enseñanza de esta capital y de Tarrasa y Vi- 
llanueva. 

El 8 de Febrero la Juventud maurista celebra un mi- 
tin, y a la salida un grupo hace varios disparos contra el 
automóvil que conduce a uno de los oradores, resultando 
herido un concurrente que iba en otro automóvil. 

En la iglesia de San Agustín se efectúa un Homenaje a 
la memoria del que fué Obispo de Barcelona, Dr. Laguarda. 

Los patronos del arte de construcción comunican al Gober- 
nador que tendrán que parar sus trabajos si no se soluciona 
la huelga de carpinteros. También están en huelga los obre- 
ros carreteros de una casa de acarreos y fábrica de cajas de 
cartón. 

El 21 la Cámara de Comercio francesa celebra su banquete 
anual con asistencia del Embajador de Francia, señor Geof- 
fray, y de las Autorídes locales. 

El 5 de llarzo el movimiento constante de huelgas 
parciales en diversos oficios se acentúa, y los obreros tran- 
viarios acuerdan declararse en huelga, si la Compañía no ac- 
cede a sus pretensiones, 

Kl 6 sale de Barcelona el Capitán general, señor Weyler, 
por haberle admitido el gobierno la dimisión de su cargo. 



— 32 — 

El 7 llega el general D. César del Villar y Villate, nombra- 
do para el mando de la región. 

Fracasa la huelga tranviaria anunciada para este dia, 
siendo pocos los obreros que no acudieron al trabajo. 

El 8 se celebran las elecciones a diputados a Cortes, sin 
novedad, resultando triunfante la candidatura regionalista 
sobre la radical, nacionalista y otras de carácter socialista. 

Resultaron elegidos cinco regionalislas, un radical y un 
nacionalista. 

El 19, con la solemnidad acostumbrada, juran la bandera 
los nuevos reclutas. 

El 22 tuvieron lugar las elecciones a senadores, sin nove- 
dad y sin lucha. Se presentaron un liberal y tres regionalis- 
tas por la circunscripción; un regionalista por la Económica 
de Amigos, y por la üniverdad un católico conservador. 

El 26 se recibe la noticia en esta capital de haber sido 
firmado por S. iVl. el nombramiento de Obispo de Barcelona 
a favor del Dr. D. Enrique Reig y Casanova, consejero del 
Tribunal de la Rota. 

El 29, con asistencia de las autoridades, se verifica la en- 
trega de un grupo de casas baratas. 

El 6 de Abril se reúne la Asamblea de Mancomunidad 
Catalana, en la que se leyó el Real decreto aprobando el Es- 
tatuto de la Mancomunidad, y nombró los cargos. 

El 7 ia Mancomunidad vota el presupuesto de gastos. 

El 12 se inaugura el Congreso Dental Español. 

El 21 llega una importante caravana de turistas italianos, 
que es recibida por las autoridades locales. 

El 26 se celebra en el Parque Tibidabo la 17/ Fiesta del 
Árbol. 

El 30 a la sesión del Ayuntamiento acude la Junta direc- 
tiva de la Exposición de Industrias Eléctricas. Se da cuenta 
de una exposición dirigida al Estado para que voten las 
Cortes un crédito de 10 millones, entre otros extremos. 

El i.° de Iflayo los elementos radicales intentan hacer la 
huelga general como protesta contra la guerra en las plazas 
de África, y no lo lograron; sólo hubo ligeros incidentes. 



— 33 — 

El 2 es bendecida la reconstruida Iglesia, incendiada en 
1909 por los revolucionarios, del colegio de la calle de Blan- 
<iafort, de Padres Salesianos. 

El 3 las Juventudes conservadoras datislas celebran un 
{nitin. 

En el Palacio de Bellas Artes los protestantes celebran un 
Hongreso. Entidades católicas protestan del acto ante las 
autoridades. 

Se celebran los Juegos Florales. 

En Montserrat tiene lugar una Asamblea Mariana, 

El 6 los notarios celebran con gran solemnidad y con asis- 
tencia del Arzobispo de Tarragona la fiesta de su Patrono. 

Los marinos mercantes (oficiales y maquinistas) se de- 
claran en huelga por solidaridad con sus compañeros de 
Bilbao. 

El 10 se celebra la Fiesta llamada de la Flora fin de recau- 
dar fondos para los tuberculosos. 

El 11 el secretario del Ayuntamiento recibe de Madrid una 
■carta del Alcalde, señor Sagnier, manifestándole que ha pre- 
sentado la dimisión de su cargo. 

El 18, en el Palacio de Bellas Artes, con asistencia de las 
autoridades, se inaugura el II Congreso Nacional de la Pro- 
piedad Urbana. 

El 21 se soluciona la huelga marítima. 

El 24 efectúase la sesión de Clausura del Congreso de la 
Propiedad Urbana. 

El 2o se celebra una procesión cívica para llevar una co- 
rona al monumento dedicado al ex Alcalde señor Rius y 
Taulet, como homenaje y recuerdo de haber cumplido 25 
años de la Exposición Universal de Barcelona. 

El 26, primera Asamblea ordinaria de la Mancomunidad 
de Cataluña. 

Por R."al orden se admite la dimisión presentada por el 
Alcalde, D. Joaquín Sagnier. 

El 29 se coloca la prioiera piedra del monumento dedicado 
a Mosén Jacinto Verdaguer, en la Gran Vía Diagonal, acto 
que figuraba en el programa de la Asamblea de la Manco- 
iuunidad, terminadas las sesiones. 

3 



— 34 — 

El 6 de Junio se recibe la noticia de haber fallecido e» 
Gerona el Obi-^po, Dr. D. Francisco de Pol y Baralt, perso- 
nalidad muy eslimada en Barcelona, en donde ejerció durante 
varios años el cargo de Vicario general. 

El 7 tiene lugar un mitin, llamado de afirmación católica. 
Al promoverse un alboroto por haber retirado la policía un 
letrero que nada tenia que ver con el catolicismo, la reunión 
no pudo continuar, y se dispersaron los concurrentes. 

El 11 sale para Paris y Londres el «Orfeó Cátala», con ob- 
jeto de dar conciertos en dichas capitales. Le acompañaron 
una representación del Ayuntamiento y la Junta directiva 
de la Asociación. 

El 13 los mauristas celebran un banquete, en el que pro- 
nuncian varios brindis en honor de D. Antonio Maura. 

El 14 se procede a inaugurar en la montaña de Montjuicb 
las Escuelas de Bosque. 

El 23 regresa la peregrinación catalana a Lourdes, presi- 
dida por el Obispo de Vich, Dr. Torras y Bages,que salió de 
esta capital el día 18. 

El 26, en el Fomento del Trabajo Nacional, se inaugura 
una Exposición de juguetes. 

El 29, en el Tívoli, tiene lugar sin incidente un mitin 
maurista. 

El 2 de «lulio toma posesión de la Alcaldía D. Guillermo 
de Boladeres 

El 4, en la Catedral, se celebran solemnes funerales por el 
alma del que fué Obispo de Gerona, Dr. Pol. El templo 
estaba lleno de fieles. 

El 5, con asistencia de las autoridades, se celebra en la 
iglesia de la Merced la conmemoración del centenario de la 
traslación de la Virgen a dicho templo. 

El 19, en el teatro Sala Imperio, tiene lugar un mitin 
maurista. A la salida, la policía tuvo que despejar en las 
Ramblas unos grupos de radicales que gritaban «Maura no» 
y otro de mauristas que daban vivas a Maura, haciéndose 
algunas detenciones. 

El 26, debido a los temores de una guerra europea, con 



— 35 — 

motivo del conflicto austro-servio, se reciben noticias de 
París de la baja de los valores, entre elios los españoles, y 
a causa de e^to se suspenden las operaciones en el Bolsín de 
Barcelona. 

El 27 comienza en la Casa Lonja el VIII Curso Interna- 
cional de Expansión Comercial. 

El 29, al intentar hacer algunas operaciones en la Bolsa, 
hubo fuertes altercados, debiendo suspender la sesión la 
autoridad, a petición de la Junta de Corredores. 

El 1.° de Agosto, con motivo de los temores de una 
guerra europea y de la movilización del ejército francés, 
la Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y a 
Alicante suspende la facturación de mercancías destinadas a 
Francia. 

El 2 los cónsules de Francia y Alemania en esta capital 
dan órdenes a los subditos de sus respectivas naciones afec- 
tos al servicio de las armas, para que se incorporen. Los 
Irenes de Francia salen con reservistas franceses y llegan 
llenos deobreros españoles que eslaban trabajando en Fran- 
cia, y el Gobernador los repatria a sus provincias. 

El 5 el Gobernador civil, señor Andrade, prohibe que los 
periódicos pongan en pizarras noticias de la guerra, para 
evitar conflictos de orden público, en vista de la aglomera- 
ción de gente antedichas pizarras. 

Diversas entidades se reúnen para pedir al gobierno adopte 
medidas a fin de que España no carezca de carbón ni de 
trigos, y se prohiba la exportación de géneros alimenticios. 

El 11 termina el VIII Curso Internacional de Expansión 
Comercial, 

El 12, procedente de Francia, llega un vaporeen 2,152 re- 
patriados y salen para sus pueblos 1.014. 

El 16 la estadística dada por la Compañía de los ferroca- 
rriles de Madrid a Zaragoza y a Alicante, de los repatriados 
que eslaban en Francia, asciende a la cifra de 21.840. 

El 17 el Alcalde, señor Boladeres, para que los dueños de 
las tiendas de comestibles no suban los precios de los ar- 
tículos, con motivo de la guerra, hace colocar en cada esta- 
blecimiento la nota de precios. 



— 36 — 

El 21 , con el ceremonial de rúbrica, el Cabildo catedral par- 
licipa a las parroquias y comunidades religiosas el falleci- 
miento do S. S. Pío X, acaecido el dia 20, a la una de la 
mañana. 

El 3 de Seplienibre los representantes de las entidades 
económicas de Cataluña reunidas en Mancomunidad envían 
un telegrama a S. M. el Rey agradeciendo sus palabras alen- 
tadoras. 

El 4, en el Palacio Episcopal, se coloca colgaduras por 
haber sido elegido Papa el día 3 el Cardenal Monseñor San- 
tiago Della Chiesa, quien toma el nombre de Benedicto XV. 

El 11 se celebra el segundo centenario de la muerte del 
conceller Casanova, y se traslada su estatua al cruce de la 
calle de Ali-Bey y Ronda de San Pedro. Asiste el Ayunta- 
miento en corporación. 

El 18, procedente de Austria y Alemania, llega a esta ca- 
pital y marcha a Madrid el infante D. Alfonso. 



Desde el \° de octubre de 1913 hasta el 30 de sep- 
tiembre de 1914 /lan fallecido en esta capital, 
entre otras, las siguientes personas: 

D. José Falp y Plana, doctor en Medicina, fundador y pre- 
sidente de la «Lliga Vegetariana».— D. José Puig de la Be- 
llacasa, abogado decano, presidente del Colegio de procu- 
radores y presidente 1." de la Asociación de Viticultores de 
Cataluña,— D. Emilio de Sicars y de Palau, abogado, ex di- 
putado a Cortes y ex senador del Reino. — D. Joaquín Sos- 
tres y Rey, senador y vicepresidente de la Diputación pro- 
vincial, — Dr. D. Juan Laguarda y Fenollera, Obispo de 
Barcelona. — D. José Marracó y Ferrer, maestro de capilla 
de la Catedral.— D. José Bonel y Alabern, doctor en Cien- 
cias y director gerente del Ferrocarril de Manresa a Berga, 
— D. José Tintorer y Giberga, ingeniero industrial y vice- 
cónsul de Rusia.— D.' ¡Vlercedes Llopart y Xiqués, presidenta 



— 37 — 

de las Conferencias de San Vicente de Paúl y de las Escuelas 
dominicales. — D, Delmiro de Caralt y Matheu, abogado, ex 
presidente del Fomento y de la Junta de Obras tlel Puerto.— 
D, Julián de Casanova y de Gaitero, caballero del Habito de 
Santiago y consejero del Banco de Espaila. — D. Federico de 
Valles y de Masferrer, caballero de la Orden de Santiago. 
— D. Alejo Vidal Quadras y Ramón, ex banquero. — Reve- 
rendo Dr. D. José Terrades y Domingo, ex Prior del Hospital 
de la Santa Cruz.— D José M. Vallier y Gingi, individuo de 
la Junta de Obra de San Jaime— D. Eduardo Nieto yAIgora, 
ingeniero agrónomo. — D. Eduardo Conde Jiménez, socio 
gerente y fundador de los almacenes de El Siglo.— D. Miguel 
Bonet y Amigó, catedrático de esta Universidad y secreta- 
rio del Banco de Préstamos y Descuentos. — D. Celestino To- 
rrents y Roig, corredor Real de Comercio y secretario de su 
Junta Sindical. — D. Manuel Gómez del Castillo, decano de 
los subdelegados de Farmacia y vocal de la Junta provincial 
de Sanidad. — D. José Nuri y Tort. ex teniente de alcalde y 
jefe honorario de bomberos.— D. Alvaro Llatas y Agustí, in- 
geniero industrial y catedrático. — D. José Roses y Padrosa, 
cabo de somatenes y ex alcalde de San Gervasio. — 0. Ma- 
nuel Illas y Fabra, abogado y redactor que fué del Diario de 
Barcelona. — ü. Francisco Llopart, comerciante, ex concejal 
y miembro de la Cámara de Comercio y otras entidades eco- 
nómicas. — D. Ramón Sitjes Grífol, jefe de Administración 
Local.— D. Félix de Echauz y de Guinart, Inspector general 
de Sanidad de la Armada.— D. Gabriel Lluch y Anfruns, ex 
alcalde de Barcelona.— D. Roberto Niegel M.« Andrew, na- 
viero y consignatario. — D. José Gómez del Castillo, secre- 
tario del Ayuntamiento de Barcelona. — D.Juan Sampera y 
Torras, Marqués de las Franquesas.— D. Claudio Planas y 
Armet, Director Gerente de la Compañía del FerrocarrÜ de 
Tarragona a Barcelona y Francia. 



— 38 — 



REVISTA FINANCIERA 



Amargos recuerdos quedarán del ejercicio que comprende 
nuestra reseña, a consecuencia de la agitación y de los de- 
sastres causados por la guerra europea que tan grandes 
trastornos viene produciendo al orbe entero. 

Ya desde que dio comienzo este período, en los últimos 
meses de 1913, nuestro mercado fué acentuando la indeci- 
sión y pesadez que de antemano venía ofreciendo para la 
contratación de valores, y que sólo en raras y fugaces oca- 
siones se pudo contener. Abatida nuestra plaza por la absor- 
ción de grandes capitales requeridos por las frecuentes emi- 
siones de títulos, en importantes empréstitos pedidos por 
diversas entidades y empresas industriales, no estaba en dis- 
posición de poder resistir la presión bajista que dominaba 
en los centros financieros del Continente. AHi, con los ma- 
yores armamentos de las naciones, con sus excesivos gastos 
y con los rencores entre ellas existentes, la situación agudizó 
su tirantez, con depresión en sus valores de todas clases, de 
la que participaron los nacionales, viniendo en grandes can- 
tidades para ofrecerse y ser aquí colocados, con el consi- 
guiente fuerte quebranto en sus cotizaciones. 

Además de la agitación política interior y de las divisio- 
nes de los partidos, las dificultades por parte del nuevo go- 
bierno conservador— que substituyó al liberal-para reparar 
la desastrosa gestión de la Hacienda pública de este último, 
y también los cuantiosos dispendios continuados por las 
exigencias del fuerte ejército en Marruecos, fueron causas 
más que sobradas para que dominara general desconfianza 
para los valores y se restringiera en gran manera su contra- 
tación, en especial los de ferrocarriles, ya afectados por la 



— 39 — 

disminución de sus ingresos de explotación y por su desfa- 
vor eo el extranjero, especialmente Paris, que se desprendió 
de gran ma^^a de papel, con continua depreciación, la que 
también sufrieron las rentas del Estado y las obligaciones a 
interés fijo. 

Pero esta postración nada significaba ante el desastre 
financiero que al finalizar el mes de julio origiüó la decla- 
ración de guerra desencadenada en Europa, no obstante 
guardar España neutralidad en tan enorme y cruento con- 
üicto; la hondísima perturbación mundial producida, forzo- 
samente debía repercutir en nuestro país. No hay memoria 
de pánico igual por su duración y resultados funestos; pues, 
desorganizadas todas las manifestaciones de vitalidad de las 
naciones, quedó paralizado el movimiento bancario y surgió 
tal crisis monetaria, que llegó el cambio de billetes y oro 
extranjeros a menos de la par. 

Cerradas las Bolsas, a excepción de la de Madrid, no pudo 
la nuestra liquidar sus operaciones a plazo del mes de julio, 
<;reándose en la plaza conflictos y problemas de transcen- 
dencia, los cuales, si, al parecer, a última hora quedan re- 
suellos, en realidad existen latentes al cerrar esta reseña, y 
lo prueba el hecho de continuar cerrada la Bolsa y de que se 
hable de la necesidad de variar radicalmente la forma de 
^contratación que se había seguido. 

Octubre de 1913. -Nota saliente no la tuvo el movi- 
miento bursátil en el periodo de este mes, el cual corrió en 
el mayor marasmo y con oscilaciones de escasa significa- 
-ción, lo mismo en los valores del Estado que en ¡os ferrovia- 
rios y particulares, por estar resentido el negocio con la no- 
table disminución de capitales absorbidos en las cuantiosas 
emisiones de obligaciones colocadas en nuestra plaza. Por 
esto resultaron fallidos cuantos optimismos se forjaban sobre 
poder entrar el negocio en curso más desahogado que el 
presente, tanto más cuando las noticias del exterior eran 
siempre desfavorables a la animación y mejora de nuestros 
valores y sin que la política nacional pudiera dar confianzas 
y ayudar a las reacciones de las cotizaciones, por lo cual las 



79'57 


Ferrocarril Orense. . 


. 26*80 


99'15 


» Norte. . . 


. 500'75 


01'25 


» Alicante. . 


. 472'2S 


6'10 


Londres, cheque, £.. 


. 26'84 



— 40 — 

acciones de ferrocarriles mantuvieron flojedad casi constan- 
te, quedando al cierre con pérdida de unos 2 enteros. Los- 
valores barcarios e industriales sin mercado y pocos pudie- 
ron figurar en las cotizaciones de tarde en tarüe. La de fin 
del mes fué: 

4 por 100 Interior. . . 

5 » Amortizable. 
C.^ Peninsular Teléis. . 
París, ciieque, por 100. 

Xo^'ienilire. — La desaparición 'del gobierno liberal, 
que tan fune.»to fué para la Hacienda pública, y su substi- 
tución por el partido conservador movió gran marejada po- 
lítica, sin que por ello, ni por el obligado cierre de las Cá- 
maras legislativas, a pesar de no haber presupuestos para el 
nuevo año. pudiera producirse sensible impresión en el curso 
de los valorea públicos, no [obslanle iiaberse puesto en des- 
cubierto por el nuevo ministro de Hacienda el malestar del 
Erario racional, por los desaciertos administrativos usados 
por el anterior gobierno, y el convencimiento de que su 
remedio y su reorganización seiía lento y difícil, Ínterin na 
se resolviera el problema africano con sus enormes gastos^ 
Además, los rumores de la posibilidad de un empréstito por 
parle del Estado y el maleslar monetario en nuestra plaza, 
con la afluencia de papel ofrecido por París, acentuó la des- 
orientación de nuestro Bolsa y su malestar, siendo en ella 
muy reducida la contratación, con tendencia íloja para la 
renta Interior y alguna depreciación en las acciones ^de fe- 
rrocarriles, de manera que, al terminar el mes, resultaron las 
Nortes con pérdida de 2 enteros, las Alicantes y Orenses 
de 1 y las Andaluces de 3, comparando sus tipos de apertura 
con los siguientes de fin de mes: 

4 por 100 Interior. ... 79 05 Ferrocarril Norte . . . 486 

5 » Amortizable. . 98'55 » Alicante . . 466 
Ferrocarril Orense. . . . 25'85 » Andaluces . 64 
París, cheque, i.or 100 . 6'65 Londres, cheque, £. . 26'98 

Diciembre.— Realizada la liquidación del anterior mes 
a interés bastante razonable, por no ser grandes las posicio- 



— 41 — 

lies a trasladar, no fué ello síntoma de que desapareciera la 
confusión reinante, pues del extranjero no vino indicio de 
posible reacción y pesaba siempre la marcha del problema 
marroquí. El desquilibrio de la plaza de París inlluia en los 
valores de nuestros ferrocarriles y trascendió a nuestro 
mercado, teniendo en él baja bastante acentuada, al extremo 
de perder las Nortes 3 enteros, inlluídas también por la baja 
experimentada en la recaudación de productos, poro sólo 
1 en las Alicantes, que demostraron mayor resistencia. En 
cuanto a los valores del Estado, la contratación fué escasa y 
su tendencia de flojedad, no habiéndose operado sino en 
cortísima escala en los valores de crédito e industriales, por 
la desconfianza general para el negocio bursátil Terminó el 
año 1913 dejando amargos resultados, por la depreciación 
general de los valores, y su última cotización fué la si- 
gaiente: 

4 por 100 Interior. . . . 79 Catalana de Crédito. . 22'50 

5 » Amortizahle. . 98'35 Crédito y Docks. ... 16 

4 » » 90 Canal del Ebro 34 

Banco de Barcelona . . . 65 España Industrial. . . 68 

» de España 454 Hullera Española . . . 137 

» Hisp. -Colonial. .. 260 Fto. de Obras y Cons . 118 

» Prest y Desc. . . 15 Ferrocarril Orense. . . 22'50 

» ViUanueva 61 » Norte. . . . 470 

» Viialicio de Esp. . 21 » Alicante . . 461*50 

Crédito Mercantil 39'50 » Andaluces . 64 

Paris, cheque, por 100. . 5'55 Londres, cheque, £. . 26'75 

Enero de 1914.— Abrió el mes bajo la penosa impresión 
y las dilicultades inherentes a la suspensión de los pagos por 
parte del Banco Hispano-Americano, obligada por el pánico 
de sus clientes, determinando baja en el curso de valores 
del Estado y de las acciones de ferrocarril, pues venía ya 
muy trabajado nuestro mercado de las adversas condiciones 
del pasado año; pero, conjurado felizmente aquel conflicto 
con la rehabilitación de la entidad afectada, fué desapare- 
ciendo la perturbación que había originado, y entró nuestra 
plaza en un período de notable reacción en los valores de 
contratación corriente. En efecto, de las cotizaciones mini- 
mas alcanzadas de 11 87 el Interior, de 99'30 el Amortizable 



— 42 — 

5 por 100, de 465'50 las acciones del ferrocarril del Norle, 
461 el de Alicante en el periodo de mayor depresión, pudie- 
ron alcanzar los tipos relativamente elevados de la cotiza- 
ción de íin de este mes. También las obligaciones y otros 
valores de renta fija pudieron mejorar algo de la postración 
alcanzada con la crisis monetaria por efecto de emisiones de 
valores al interés anual de 4 7» y 5 por 100, muy superior 
al de las ya existentes. En resumen, la situación de nuestra 
plaza se rehizo de la impresión deprimente que había recibi- 
do, según antes hemos indicado, pero sin que se reanimara 
la contratación ni abandonaran los rentistas y compradores 
su desconfianza y expectativa para el negocio bursátil. Coti- 
zóse el último día: 

4 por 100 Interior. . . . 80'22 Ferrocarril Norte . . . 493'50 

5 » Amortizable. . 100 « Alicante. . 487*50 
París, cheque, por 100. . 6'20 Londres, cheque, £. . 6*20 

Febrero. — Terminó la liquidación de las operaciones 
del pasado enero en condiciones bastante duras, por el alto 
interés del dinero; pero, aun asi, el curso del mercado fué 
algo movido para el 4 Interior, puesto que desde la segunda 
sesión, en que alcanzó el limite de 80 4S, fué declinando en 
toda la quincena, hasta hacerse a "79 45, y en la segunda fué 
reaccionando otra vez por la mejor tendencia que ofrecía, y 
quedó al cierre a 80 enteros. En cambio, las acciones de fe- 
rrocarriles, resentidas del disfavor para ellas de la plaza de 
París y afectadas en la nuestra por la baja de productos que 
constaba en los anuncios del resultado de la explotación de 
nuestras principales Compañías, sufrieron depreciación no- 
table, pues las Nortes, de 490'25 cotizado el dia primero, que- 
daron a 479, o sea pérdida de 11 puntos, y las Alicantes de 
485 bajaron a 480, ofreciendo la novedad de superar el tipo 
de éstas al de las Nortes. Los valores particulares siguieron 
Casi paralizados y rara vez pudieron cotizarse, con la falla 
de iniciativas para su compra. Terminó el mes cotizando: 



4 por 100 Interior. . . . 


80 Ferrocarril Norte . . 


. 479 


Peninsular de Teléfonos , 


98 » Alicante. 


. 480 


Cons. y pavimentos . . . 


104'25 




París, cheque, por 100. . 


6 '20 Londres, cheque, £. 


. 26'78 



— 43 — 

]fIapzo. — La situación nada favorable revelada por los 
mercados europeos, y parlicularmente el de París, repercutió 
en el nuestro, pues dificultó poder desarrollar su movimien- 
to bursátil, probándolo bien el elevado tipo que rigió para 
la dobla de las posiciones en el pasado mes, con mayor mo- 
tivo habiéndose colocado nuevas emisiones de obligaciones 
de diversas entidades por sumas importantes, que afectaron 
a las existentes de menor renta anual. 

Cierto que el Interior pudo mantener su cotización al re- 
dedor de 80 con muy exiguas oscilaciones en el cuadro de 
ellas; pero no fué asi para las acciones ferroviarias, porque, 
ante el desamor para este valor en las plazas extranjeras y 
la baja de sus productos de recaudación de las lineas más 
principales, su tendencia fué bajista, descendiendo las Nor- 
tes, de 484'50, limite cotizado, a 466 2iJ, y las Alicantes, 
desde 48250 a 469, aunque en ios últimos dias mejoró su 
tendencia, y al terminar el mes se cotizaron en Bolsa: 

4 por 100 Interior, . . . 80'i7 Ferrocarril Norte . . . 47i'50 

5 » Amortizable. . 99'75 » Alicante . 471'50 
París, cheque, por 100. . 6'15 Londres, cheque, £. . 26'72 

Abril.— Sólo las rentas del Estado ofrecieron en el cur- 
so de este mes mejor tono y alguna firmeza, pues el 4 por 100 
Interior, no sólo sostuvo su cambio, sino que pudo recupe- 
rar buena parte del cupón recién vencido, y, como es valor 
regulador, el Amortizable participó de esta mejora, subien- 
do el del 5 por 100 casi un entero, pero poco o nada el del 
4 por 100 sin que esta firmeza pudiera imprimir movimiento 
en la contratación de dichas rentas, ni en la de los valores 
de crédito e industriales; en todos fué intensa la paralización 
del negocio. También estuvieron encalmadas las acciones de 
nuestros ferrocarriles, y como regularizan la marcha de las 
operaciones a plazo, y, si recibieron algún impulso del mer- 
cado francés, fué desfavorable, a pesar de la certeza de que 
el cupón de beneficios del pasado año cobraría 24 pesetas 
para las Nortes y Alicantes, sufrieron fuerte depreciación 
ambos valores, pues fueron declinando hasta perder ll'la 
puntos las Nortes y 16 30 las Alicantes, pérdida que se ate- 



— 44 — 

uuó con la reacción qiie lograron en las últimas sesiones, 
cuya cotización de cierre es la siguiente: 

4 por 100 Interior. . . . 79'82 Ferrocarril Norte ... 463 

5 » Amortizable. . 100 45 » Andaluces. 461*70 
París, cheque, por 100. . 6*15 Londres, cheque, £. . 26'71 

Illayo. — Desorientado nuestro mercado, muy escaso el 
negocio en Bolsa y sin poder formar opinión concreta de la 
situación muy penosa de los grandes mercados financieros 
del Continente, particularmente del de Francia, en este mes 
continuaron nuestros ferrocarriles postergados, imprimiendo 
el nuestro mucha pesadez y constante ílojedad a tas acciones 
Nortes y Alicantes, ayudada por la deprimente impresión 
causada por los resultados de sus recaudaciones de produc- 
tos, en continuada disminución, de manera que sólo en las 
sesiones últimas pudieron ofrecer mejor tono y lograr sensi- 
ble reacción sobre los bajos tipos que alcanzaron. Por contra, 
las rentas públicas ofrecieron cotización bastante sostenida 
en todo el mes, con alza paulatina de cerca de 1 entero so- 
bre el tipo mínimo registrado para el Interior, mejora atri- 
buida a la colocación de capitales que habían estado inver- 
tidos en valores extranjeros; igualmente mejoró el Amorti- 
zable 5 por 100, pero no lo suficiente para cubrir el importe 
de su cupón vencido y cortado. Al finir el mes se cotizó: 

4 por 100 Interior. . . . 80'60 Ferrocarril Orense . . 21 90 

5 » Amortizable. . 09'70 » Norte . . . 472'25 

» Alicante . . 474'50 
París, cheque, por 100. . 5'35 Londres, cheque, £.. 26'53 

•iiinio. —Terminada la liquidación de doblas de mayo 
en buenas condiciones y con dinero a módico interés, man- 
tuvo nuestra Bolsa la tendencia favorable iniciada anterior- 
mente, aunque sin ofrecer particularidad alguna de especial 
interés, logrando en este período cotizar la renta Interior 
con sucesivos aumentos, o sea con alza en junto de 75 cén- 
timos sobre el tipo cotizado el día primero del mes, y esto 
que nada favorables eran las circunstancias de las plazas 
europeas, deprimidas siempre ante las dificultades siempre 



— 45 — 

temibles en el Oriente, además de la deplorable guerra y 
conflictos en Méjico y últimamente de la grave crisis linan- 
ciera iniciada en la República Argentina, pero sí influyeron 
en gue la contratación en nuestras Bolsa fuera escasa e in - 
decisa la actuación de los compradores. Las acciones de fe- 
rrocarriles presentaron mejor tendencia, alcanzando perio- 
dos de reacción bien acentuada el Norte y el Alicante, y 
otros de retroceso con la abundancia de papel ofrecido , que 
contrariaba aquella tendencia. Se cotizaba el 30 del mes: 



4 por 100 Interior . . 

5 » Amortizable. 
4 » » 
Banco de Barcelona . . 

» Hisp. -Colonial . 

» Prest, y Desc. . 

» de Villanueva. . 

» Vitalicio de Esp 
Crédito Mercantil . . . 
Catalana de Crédito . . 
París, ciieque, por 100, 



81 25 Canal Ebro 35 

100'4(l Crédito y Docks. ... 69 

90'50 Catalana de incendios . 59 

61'50 Hullera Española. . . 130 

24G'25 Fto Obras y Consts. . 117 

16'50 Cons. y pavimentos . . 105'50 

60 Ferrocarril Orense . . 21'40 
68 » Norte . . . 476-50 

35 » Alicante. . 47 5 '50 

23'50 )) Andaluces. 6840 

3'20 Londres, clieque, £. 20 



Jfullo. — Abrió este mes, habiendo teruiinado la liquida- 
ción del anterior con relativa facilidad y corlado el cupón 
del Interior, con escasa o ninguna disposición para el nego- 
cio de Bolsa. La impresión deprimente que dominaba, se 
acentuó al conocerse el incalificable asesinato de Sarajevo, 
por haberse recrudecido los rencores ya existentes entre dis- 
tintas naciones y por los temores de complicaciones entre 
ellas, demostrándolo bien la inseguridad y pesadez de las 
Bolsas continentales, particularmente la francesa, ya afecta- 
da por los proyectos fiscales sobre los valores suyos y ex- 
traños, por lo cual nuestros ferrocarriles se resintieron fuer- 
temeble, ante la abundancia de papel que emigraba de allí y 
era ofrecido en nuestra Bolsa. A pesar de estas circunstan- 
cias, los valores públicos sostenían bien sus cursos, pero 
siempre con muy poco negocio. Ya entrado en el último 
tercio de este periodo, la inopinada declaración de guerra de 
Austria contra Servia conmovió fuertemente las Bolsas ex- 
tranjeras y la nuestra, por temor de llegar a la temible con- 
flagración europea, y a medida que se agudizaba el conflicto 



— 46 - 

aumentaba la lendencia bajista de todos los valores, decla- 
rándose un pánico indescriptible y mundial al conocerse las 
medidas adoptadas por las grandes naciones, de manera que> 
después de la cotización al pié continuada, tuvo que cerrar- 
se nuestra Bolsa, como lo hacían las de Europa y América» 
para así suspender o atenuar el cataclismo financiero. Ce- 
rrada, pues, la Bolsa desde el 27 del corriente, quedó en sus- 
penso la liquidación de las operaciones antes realizadas, 
creándose un gravísimo problema, cuya difícil resolución 
entrañaba grandes peligros para nuestro país, a pesar de 
considerarse nuestra nación en la obligación y necesidad de 
ser neutral ante el conllicto guerrero de Europa. La cotiza- 
ción del 27 del corriente fué: 

4 por 100 Interior. . . . 78'50 Ferrocarriles Norte . . 385 

5 » Amortizable. . lOl'lO » Alicante. . 380 
Banco Hisp. -Colonial. . . 215 » Andaluces. 59 
París, cheque, por 100. . 3'90 Londres, cheque, £. . 26'15 

Agosto. — Cerrada nuestra Bolsa, como lo estaban las 
del Continente y de América, sólo la de Madrid continuó 
abierta, pero casi sin operar. De consiguiente, sólo hemos 
de historiar lo ocurrido en circunstancias tan excepcionales 
y difíciles. La Junta Directiva de la entidad Casino Mercan- 
til, que venía liquidando las operaciones realizadas en Bolsa, 
para procurar solventar el conflicto de haber quedado pen- 
dientes de liquidación las operaciones de julio, determinó 
establecer los siguientes cambios de compensación, ínterin 
se procuraba llegar a su liquidación definitiva, y fueron: 

4 por 100 Interior 79'90 

Ferrocarriles Norte 415 

» Alicante 415 

» Andaluces 60 

» Orense 20 

Banco Hispano- Colonia] 196 

» Español del Río de la Plata 68 

cambios que ningún efecto surtieron, por la oposición de 
parte de los interesados. Ante la perentoria necesidad de 
lograr la deseada liquidación, los socios del Casino Mercan- 



~ 47 — 

til acordaron por mayoría, y no sin oposición, fijar nuevos 
cambios para saldar las operaciones de dobla, a saber: 

4 por 100 Interior 77 

Ferrocarriles Norte 400 

» Alicantes 400 

» Andaluces 58 

» Orense 19 

cambios que, en general, también fueron rechazados. 

Esto por lo que respecta a valores, pues la situación mo- 
netaria y bancaria presentaba pavorosas dificultades. En 
efecto, el gran aumento del descuento, que en Inglaterra 
llegó al 10 por 100, y las moratorias decretadas en aquella 
nación, Francia y otras para los vencimientos a pagar, así 
como la suspensión de las comunicaciones postales y del 
tráfico marítimo, crearon problemas y obstáculos difíciles de 
vencer, dándose el caso de ser rechazados los billetes fran- 
ceses e ingleses, y aun el oro acuñado de ambas naciones, lo 
que obligó al cambio a descender a menos de la par, y hasta 
con quebranto de 10 por 100 la moneda extranjera. Esto 
impuso la necesidad de que por este Colegio de Corredores 
Reales de Comercio se fijaran cambios de francos y libras 
como norma, siendo cotizados ei día 31: 

Francos, pesetas 99'50 por 100; Londres, 25'05 por£; Mar- 
cos, 122 por 100. 

Septiembre. — No pudo normalizarse la marcha de 
esta plaza en este mes, pues el desarrollo del contlicto euro- 
peo con sus desastres de todo género, la prórroga de la mo- 
ratoria para vencimientos y pagos adoptada por las naciones 
beligerantes y las subsistentes dificultades bancarias impi- 
dieron que nuestra Bolsa reanudara sus funciones, no obs- 
tante, y por excepción, permaneciara abierta la de Madrid. 
Las operaciones pendientes de julio quedaron al fin bien o 
mal liquidadas, pero dejaron a nuestra plaza en situación 
muy quebrantada, siendo los únicos cambios que podemos 
señalar, y aun sin carácter oficial, los dados para el giro 
bancario por el Colegio de Corredores, a saber: 

Francos, pesetas 101 por 100; Libras, pesetas 25'80; Marcos, 
124 por 100. 



— 48 — 

Resutnen de Mos cambios correspondientes 
a los Valores del Estado y al giro extranjero 
en nuestra plaza, en los días 15 y último de 
cada mes. 







•*?•"/■> 


5 p. "/. 


* p. ■'j,, 


PARÍS 


LONDRES 






^ r • 10 

Interior. 


Amorti- 
zable. 


Amorti- 
zable. 


cheque i 
p. 7o premio. ¡ 


cheque 
esetas por £ 


10I3 












Octubre 


3 


79'45 


sin cot. 


1 

sm cot. 


6'35 : 


26'86 


> 


15 


Wti 


— 


— 


6' 25 


26 '87 


> 


29 


79 57 


99'15 


— 


6'I0 


26 84 


Novbre. 


15 


78'92 


sin cot. 


90'50 


6'35 ' 


26'92 


» 


30 


7905 


— 


sin cot. 


6'85 


26'98 


Dicbre. 


15 


78 '95 


95'50 


— 


5'50 


26'73 


» 


31 


79 


98'35 


90 


5' 65 


26'75 


«0«4. 








j 




Enero 


15 


78 37 


99 '70 


sin cot. 


6'70 ! 


26'95 


> 


31 


80' 22 


100 


— 


6'20 ! 


26'75 


Febrero 14 


79'47 


lOO'lO 


— 


6'35 


26'78 


» 


2S 


80 


sin cot. 


— 


6'20 1 


26'78 


Marzo 


U 


79'92 


99'30 


— 


6'30 i 


26'80 


> 


31 


80'17 


99'55 


— 


6'15 


26-72 


Abril 


15 


79'30 


sin cot. 


— 


fi'20 : 


26'71 


» 


30 


70'82 


100'45 


— 


6 15 


26'7l 


Mayo 


15 


8010 


99'50 


— 


6'05 


26'70 


» 


30 


80'60 


9970 


— 


5'35 


26'53 


Junio 


15 


8 1 '07 


100 05 


90'50 


4'90 


26'42 


» 


30 


81'25 


100'40 


90'o0 


3'20 


26 


Julio 


15 


80'45 


100'45 


sin cot. 


4' 85 


26'17 


» 


27 


78'50 


lOl'SO 


— 


3'90 


26'15 


Agosto 




Bolsa cí 


irrada . 




-0'50 


25'05 


Septbr. 




» 


» 


. 


+ 1 


25'80 



— 49 — 
MOTIHIENTO DE LOS CAMBIOS COTIZADOS DURANTE EL AÑO 





Interior. 


* P. » 
Amortiiable 


■» p- 7o 

Amortizable 


Más alto 

» bajo 


81'25 
7787 


ior2o 


91 '25 

89 75 


Diferencia 


3'37 


5'70 


1'50 



COMPARACIÓN ENTRE LOS CAMBIOS 



En 30 septiembre 1913. 
» 27julio 1914. 



Diferencia. 



80 
78'50 



1'.50 



sin cot. 
101*20 



sin cot. 



COMPARACIÓN DEL CAMBIO EXTRANJERO 



fin30sepib.l913 . . . 
» 27 julio 1914 oficial; 
.. 30septb. 1914 (no oficial 

En el año. 

Cambio más alto. . . . 
» » bajo (oficial) 



París cheque 
p. °'o premio. 



6-40 
3'90 
1 



6'75 
3'10 



Londres chegue 
ptas. por £. 



26'86 
26'15 
25'80 



2T02 
25'98 



Cotización del 27 de julio de 1914, última publicada 
antes del cierre de la Bolsa, comparada con la de 
30 de septiembre de 1913. 



ACCIONES. 



Banco de Barcelona.. . 
Ferrocarril de Alicante, 

» del Norte. . 

» de Orense. 

» Andaluces 



Valor. 


Desem- 


Cambios 


Cambios 


Ptas. 

500 


bolso. 


de 4913. 


de 19U. 


40p.7„ 


sin cot 


erso 


415 


todo 


48350 


382'50 


475 


» 


506 


385 


500 


)) 


28'35 


sin cot. 


500 


» 


69 90 


59 



Diferencias 



-101 
-121 

-10'90 



i 



50 — 











Cambioü 


cambios 




OBLIGACIONES 


Valor. 
Pía-. 

500 


Intert 


"■ 


de igis 

dinero. 


de 1914 
dinero. 


DIferenci»» 


Dipatación provincial. . 


4//,' 


/o 


99 


sin cot. 




Deuda Municip. ABC D. 


500 


4V* 


u 


91'75 


191'50 


— 0"25 


Id., Id. Bonos Ref.' 


500 


4V, 


» 


91'50 


sin cot. 


— 


Comp.* Transatlántica.. 


500 


4 


» 


90'50 


«3 


- 7'50 


» Tabacos Filipinas 


500 


4V. 


» 


99 '50 


sin cot. 





F.-C. de Francia. . . . 


475 


2 7* 


» 


54 


50'50 


— 3'50 


» Bar.' Reus y Roda. 


500 


2 'A 


» 


53 


sin cot. 


— 


» Norte, Segoviaesp. 


500 


4 


» 


9(i'50 


— 


— 


» Almansa Val.' esp. 


475 


5 


» 


90 


84'50 


— 5'50 


•> Id. adheridas. 


475 


3 


» 


73'25 


sin cot. 


— 


» Norte, Huesca, Canf. 


500 


4 


» 


90'75 


87'50 


— 3'25 


» S. Juan Abadesas. . 


500 


3 


» 


77'75 


sin cot. 


— 


> Orense a Vigo. . . 


500 






48 


— 


— 


■ Vallad. Ariza s.« A. 


500 


5 


» 


10550 


— 


— 


» M. Z.' Alie, serie B. 


500 


4'/, 


» 


100 50 


94'50 


— 6 


» » » » c. 


500 


4 


» 


91 


85'50 


— 6 '50 


» Madrid Cáceres a 














Portugal 1.^ y 2.' serie. 


500 


5 


» 


102 


sin cot. 


— 


Barcelone.sa Electrici- 














dad 


500 


5 


» 


98 
77-25 


91 

sin coi. 


— 7 


Canal de Urgel 


500 




Compañía general de 














Tranvias 


500 


4 


t 


91 '50 


— 


— 



DIVIDENDOS ACTIVOS 

desde 1.° de octubre de 1913 al 30 de septiembre de 1914. 

«913. — Octubre. 

Ferrocarril de Alcantarilla a Lorca 

IVoviembre. 

The Anglo-Spanish Coaling C* . 
Plaza de toros de Barcelona . . 
Eléctrica del Cinca 



Diciembre. 

ÜDión Vidriera de España S. A . 

» » S. B. 

La Industrial Hispano-Alemana. 



Pesetas por 

acción. 


Cupón. 


Ijercicie. 


. 16 


12 


191S. 


1 


1 


I«^sm.l913. 


19 




1912. 


1 


15 


» 


1'50 


10 


a cía. 1913. 


15 


10 


» » 


37'50 


11 





— oi — 

Tabacos de Filipinas 15 

Arrendataria de Tabacos .... 42'50 

19fl4.— Enero. 

Compañía Transatlántica .... 20 
Banco Hispano-Colonial .... 12 

•- de Castilla 5 

» » Barcelona 9 

Febrero. 

Catalana de gas y electricidad . . 5 
Banco de Tortosa 3 

» » Valls 6 

Centro Catalán Asegur 20 

Catalana de seg. contra incendios. 16 
Banco de Tarrasa 35 

» » Sabadell 5 

La Unión Minera 13 

Banco de Préstamos y Descuentos. 5 
Electro-Metalúrgica del Ebro. . . 40 
Mutua eitrac. letrinas lO'SO 

■larBO. 

Crédito y Docks 2'SO 

Fabril de Carbones Eléctricos . . 35 

Crédito Mercantil 7'50 

Banco de Villanueva 14 

Crédito Agrícola Catalán .... 3 
Centro de Navieros Aseguradores . 5 "/o 
La Unión Metalúrgica, ordinarias . 30 
Construcciones y Pavimentos S. A. 37'50 
» » S.D. 37'50 

Ahril. 

Cemento y Cales Freixa, serie A . 5 

» )) » ') B . 2'50 

Hilaturas Fabra y Coats, prefereni». 12'50 

» » » ordinarias. 40 

F.-C. Manresaa Berga, preferentes. 15 

> » » ordinarias . 16 



39 


1912 


43 


t> 


23 


1912 


19 ejercicio 'M. 


39corapl.»1913 


2 


.°sem. ') 


1 


a cta . » 


27 


,. 


25 


» 


1 


« 




» 


31 


» 


32 


1) 


18 


» 


88 


» 


5 


» 


31 


» 


4 


» 


9 


» 


46 


,., 


62 


t> 


28 


» 


12 


„ 


9 


» 


3 


ij 


1 


» 


1 


» 


1 


» 


28 compl." > 


15 


>) 


12 


» 


8 


a 



— 52 — 

Sucesora de Cuadras y Prim . . .25 23 compl." 1913 

Fomento de Obras y Construc.^ . . 20 21 » 

Asfaltos y Portland Asland. ... 20 8 » 

Anglo-Spanish Coaling C." . . . 6 V» í 

Banco di Roma .... liras. 6 » 

La Propagadora del Gas 13 75 29 

Mayo. 

Carbones de Berga 25 3 » 

F.-C. Valladolid a Medina Rioseeo .68 » 

F.-C. de Olol a Gerona. . . . . :¡ 2 

Catalana de gas y electricidad . .17 2 compl." •• 

Hilaturas Fabra y Coals, ordinar. . 15 15 » 

Junio. 

Hullera Española 45 22 » 

La España Industrial 25 « 

Sdad. Gral. de automóviles . . . 10 2 » 

Caminos de Hierro Norte España . 2i 71 

Anónima Monegal 7'50 2 » 

Laünión Metalúrgica, privil.l.'s.«. 15 20 semest. » 

11 » II » 2.'' i> . 15 1 » » 

Electra Química de Flix .... 50 7 » 

F.-C. de Mollet a Caldas .... 3 12 

F.-C. Madrid a Zaragoza y Alicante. 24 82 » 

La Energía, Gas y Electricidad. . SüO 15 

Julio. 

Corap." Arrendataria de Tabacos. . 42 50 44 a cta. 1914. 

Real C de Canal, y Riego del Ebro. 7 9 1913. 

Industrial Agrícola 15 2 » 

Banco de Barcelona 9 l^; sem. 1914. 

» » Villanueva. ..... 10 63 acta. » 

» » Castilla. 6 25 40 . » 

Acostó. 

unión Vidriera de España S.'« A. . 1*50 11 

» B. . 15 11 
Septiembre. 

Hilaturas Fabra y Coats, ordinar. .25 16 a cta. » 

« )) » prefer. . 12' 50 21 » » 

Sucesora de Cuadras y Prim. . . 25 24 » » 



— 53 — 



AMORTIZACIÓN DE OBLIGACIONES 

desde 1.° de octubre rfc ÜtlS a 30 de septiembre de 
■ 913.— Oetabre. 

Sociedad general de Teléfonos, acc. pref. 
» Valenciana Electricidad . . . 

Diciembre. 

Caminos de hierro del Norte: 

Valencia a Utiel 

Línea del Norte. — 1." serie. 

X. "2 ' » 

Tudela a Bilbao. — 1.* serie. 

» 2.' » 

» 2.=" » lotes residuos. 

Asturias, Galicia, León. I."hip. l-'serie. 



1.^ 
3.=» 



2.' 



Sociedad General de Aguas de Barcelona. 

Hilaturas Fabra y Coats 

Compañía de explotación de los F.-C. de 

Madrid a Cáceres y Portugal, emisión 

de 1902. . . . . . 

1904 

1907 

F.-C. Medina del C. a Z. y Orense a Vigo: 

Primitivas, series A, B jf C— 1880. . . 

» » D, E y F.— 1883. . . 

'. G 

preferentes, serie G 

.. H 

Fomento de Obras y Construcciones. . 

F.-C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante: 

Comité de Barna., em. octubre 1864. . 

» abril 1878. . 

>> » enero 1883. , 

» agosto 1903. C. 



mbre de 


1915. 


OMigs. 


[títeres. 


80 


S p. 7o 


72 


5 .. 


75 


H » 


5.787 


3 » 


2 182 


3 » 


154 


!) » 


363 


5 » 


6 


5 » 


670 


3 » 


253 


3 « 


372 


3 » 


259 


3 » 


80 


3 » 


200 


4VV^ 


230 


5 » 


lio 


5 .> 


270 


4 » 


222 


H » 


202 


3 » 


20 


3 » 


61 


3 » 


97 


3 . 


l'iO 


4 -> 


2.358 


2'/*« 


2 047 


2'/.» 


307 


^v*' 


573 


4 » 



— 54 — 

Tranvía y Ferrocarriles de Valencia, S. H. 
Comp. gral. de tabacosde Filip., em. 1902 

). » » )) 7. 1903 

Deuda Municipal.— Em. 1903. (Interior) 

» » » 1904. . . 



. 1905. . . 
)) » » 1906, serie A 

)» » » 1906, ) B 

» .. » 1906, . C 

» » » 1907, « D 

» 1912, > B 
), .. » 1908, Bonos Ref. 

). » » 1879, Ensanche 

i> » » 1907, » 

Tranvía de Barcelona, Ensanche y Gracia 
Anónima Claudio Duran, hipotecarias 

Sociedad Vichy Catalán 

Aguas de Barcelona 

Catalana de gas y electricidad, serie C. 
Tranvía de Onda a Castellón, céd.* pref. 

Enero. 

Tranvía-ferrocarril de Valencia. Serie A. 
» » 11 >' B. 

» » 1) » C. 

» n • M D. 

» » B • E. 

» » •. » F. 

» » » » G. 

)) ) >■• Catarroja. 

F.-C. de Cariñena a Zaragoza, febr. 1888 

» » » julio 1903. 

Febrero. 

Comp.' Asfaltos y Portland Asland prel. 
F.-C. de Valladolid a Ariza, serie A. . . 
Barcelonesa de Electricidad, mayo 1907. 
» » junio 1908. 
Hullera Española 



7 

180 

250 

10 

10 

10 

10 

100 

10 

10 

10 

200 

660 

210 

7 

7 

5 

80 

295 

200 

15 
10 
12 
11 
6 
4 
11 
10 



5 p. 7c 
4 7,» 
4Vt- 

4V." 
4'/." 

4V.» 
4 7." 
4 7.» 

4 7." 
4 V. " 
4 7." 
4 V. » 
4 7. - 

5 ). 

5 .. 

5 ). 

3 « 

5 )> 



5 " 

5 .. 

5 . 

5 ). 

5 » 

5 .' 

5 » 

5 » 

44 sin » 

5 » .. 



54 
751 
340 
320 



380 4 7»" 



— 55 — 



Caminos de Hierro del Norte: 
Línea del Norte. — 8.' serie. 
» 4/ » 

» 5." » 

Zaragoza a Barcelona sene A 
» » » B 



Alsasua, Zaragoza, Barcelona, prioridad 
» » » especiales 

Zaragoza a Pamplona, antiguas. . . 

Tudela a Bilbao, 3/ serie 

Navegación e Industria 

f.-C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante: 

Comité de Barcelona. Emisión 18S6. 

. 1887. 

» » 1899. B. 

» .. 1910. D 

Compañía General de Tranvías, abril 1906 

» julio 1909 

Tranvía de Barcelona, Ensanche y Gracia 

abril 5913 

C* gral. de tabacos de Filipinas, em. 1902 

» » .. 1903 

Sociedad General de Aguas de Barceloua 

Abril. 

Sdad. Valenciana de tranvías, bip. 1910 
» Española F.-C. secundarios . . 

lUayo. 

Barcelonesa de Electricidad. Emis. 1900. 
» « )) 1912. 

Caminos de Hierro del Norte: 
Barcelona a Alsasua y San Juan de las 
Abadesas, especiales hipotecarias. . 
Lérida a Reus y Tarragona, acciones. . 

Tranvías de Barcelona, San Andrés y Ex- 
tensiones 



460 


3 P. 7. 


464 


3 > 


939 


3 » 


111 


3 » 


111 


3 » 


19 


5 >. 


1.143 


6 » 


2.613 


3 » 


1.884 


3 « 


458 


6 >. 


268 


3 >> 


30 


4 » 


110 


2 '/» .. 


100 


2'/.» 


287 


4V.'^ 


909 


4 .. 


200 


4 .. 


50 


5 » 


40 


4 » 


180 


4V,» 


250 


4V.- 


40 


3 » 


72 


5 .. 


32 


4 .. 


599 


5 » 


310 


5 » 


1 800 


4 7.'' 


589 


sin ) 



47 4 » 



— 56 



Caminos de Hierro del Norte: 






Valencia a üiiei 


77 


3p. 7 


Alar a Santander, especiales. . . . 


2.365 


6 « 


Tadela a Bilbao. — 1.' serie. . . . 


157 


5 .) 


» » 2.^ » . . . 


. 372 


5 » 


» » 2/ » lotes residuos 


6 


5 » 


Asturias, Galicia, León, l.^hip. 1/serie 


680 


3 » 


i) » » 1." )> 2.* » 


256 


3 ,> 


» ■. » 2/ » 


378 


3 » 


» » » 3.* » 


262 


3 . 


» » ■> bonos de liquid. 


667 


3 » 


•laníu. 






Deuda Municipal de Barcelona: 






Interior Emisión 1903 . . . 


* 10 


4 7,» 


1905 . . . 


16 


4V.» 


). 1906, s.« A. . 


20 


4 V« « 


» » » » B. . 


100 


4'/.» 


'> » » » C. . 


10 


4 V, .. 


» r 1907 >. D. 


10 


4 7.» 


Bonos Reforma 1908 . . . 


100 


4V,>> 


Ensanche Gracia » 1894 . . 


58 


4 7,» 


Ensanche » 1899 . . . 


460 


4 7.» 


» 1907 . . 


2i0 


47,» 


» » 1913 . . . 


160 


47.» 


» )) 1) . . 


160 


4 7» '> 


F.-C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante: 






Comité de Barna., em. octubre 1864. 


1.315 


27*» 


» abril 1878. . 


977 


27*» 


» » enero 1883. . 


317 


27.» 


» •> agosto 1902. C 


651 


4 » 


K.-C. Medina del C. a Z. y Orense a Vigo 






Primitivas 1880, senes A, B y C. . . 


225 


3 » 


1883 » I), E y F. . . 


207 


3 » 


» » G 


33 


3 )> 


Preferentes, » G. . . . 


20 


3 » 


» - » H 


112 


3 » 


CJ gral. de tabacos de Filipinas, em. 1902 


190 


47,.. 


» » » » 1903 


250 


4«/, » 



— 57 — 



F.C. Vasco-Astnriano, 1/ hipoteca. . 

» » » 2." » . . 

Transía de Onda a Castellón, céd.^ bip.^ 

Julio. 

F,-C. de OIol a Gerona 

Sociedad General Azucarera de España. 

Anónima Claudio Duran 

La Azucarera del Segre 

K.-C. ecón." Valladolid a Medina Rioseco 
Eleciro-Metalúrííica del Ebro. . . . 
Fio. de los Piierios Melilla y Chafarinas 

Septiembre. 

Caminos de Hierro del Norte: 
Segovia a Medina, es(>eciales 
Zaragoza a Barcelona, serie A 
» » » B 



Zaragoza a Pamplona, antiguas 
Villalba a Segovia. especiales . 
Almansa a Valencia y Tarragona 1.* serie 
» » serie A 

» » » B 

» » » C 

» D 
» » especiales 

San Juan de las Abadesas, serie A. . . 
» » » » B. . . 

F.-C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante 
Comité de Barcelona, emis. 1886. . 
» 1887. . 
» » » 1899, s." B 

» .) 1900. » D 

Navegación e Industria 

Carbones de Berga 

C gral. de tabacos de Filipinas, em. 1902 
. » .. » 1903 



22 

37 5 p. «/a 
200 6 « 



10 

1007 

7 

150 

26 

17 

270 



94 

114 

114 

20 

1.170 
470 
130 
490 
390 
390 
390 
390 

1.300 

95 

333 



3 » 

3 .. 

3 » 

5 » 

6 )> 
6 » 
3 » 
3 » 
3 .) 
3 » 
3 » 
3 • 



117 2V,.) 

117 2Vs» 

299 4 7,» 

1.005 4 . 

31 4 » 

70 

190 4'/,» 

230 4'/, )> 



— 58 — 



Deuda Municipal de Barcelona 








Interior. 


Emisión 1906, 


serie A. 


11) 


4 7.7a 


» 


u » 


» B. 


100 


47,. 


» 


1913 


.. B. 


4(1 


4 7, » 


D 


. 1910 


» D. 


10 


47.» 


Bonos Reforma 


1908 


. . . 


100 


47,» 



La Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza 
y a Alicante ha anticipado la amortización de las siguien- 
tes obligaciones sobre las que correspondían a sus res- 
pectivos cuadros : 



De la emisión de 186i 
» 1878 

•> 1883 

» 1886 

1887 
» 1899 



al 2 7. p. 7o 



s. B) al 4 '/. p. V. 



1902 (.. C)al4 p. 7o 



2.29á 
1.998 
304 
117 
112 
35 
161 



Total de obligaciones 5.019 



que, con las anticipadas en años anteriores, suman 49.029 
las amortizadas anticipadamente. 



— 59 — 



LA GUERRA EUROPEA 



El asesinato del archiduquede Austria Francisco Fernando, 
cometido en Sarajevo el 29 de junio, fué el punto de partida 
de una serie de negociaciones entre el gabinete de Viena y 
el de Belgrado, de las que se derivaron luego otras que, ex- 
tremando la tensión de relaciones que entre las potencias 
existían desde hacia mucho tiempo, tuvieron por resultado 
(jue estallara la tan temida conflagración europea. 

Sostenía Austria que el complot contra la vida del archi- 
duque y de su esposa se había tramado en Servia, con cono- 
cimiento, si es que no tomando parte en él, de personalidades 
revestidas de carácter oficial; y pedía una información para 
obtener el castigo de los culpables y el derecho de que re- 
presentantes suyos intervinieran en las averiguaciones que 
debían hacerse en territorio servio; aceptaba el gobierno de 
Belgrado la primera parle de la petición, pero de ningún 
modo la segunda; las contestaciones se agriaron, y Austria- 
Hungría movilizó. Ante la inminencia de la guerra, Rusia 
declaró que sus intereses y su prestigio entre los eslavos no 
!e permitían consentir que un poderoso imperio aniquilara 
a los servios; Viena insistió en que se trataba de un pleito 
que debía ventilar únicamente con Belgrado, y declaró que 
estaba dispuesta a hacer todo lo posible para localizar el 
conflicto. Rusia replicó que no le era posible dejar aban- 
donada a Servia, y al mismo tiempo movilizó también sus 
tropas, lo que dio origen a una protesta de los austríacos y 
a que se considerase ya como inevitable una guerra entre 
las dos naciones, que, en efecto, fué declarada a los pocos 
días. 



— 60 — 

Francia, cumpliendo el tratado de alianza que con Rusia 
tenia convenido, apoyó la actitud de ésta; Alemania hizo lo 
mismo con respecto a Austria-Uungría, en virtud de los 
tratados que las unían, y así, por solidaridad con uno u otro 
de los dos primeros beligerantes, fueron declarándose la 
guerraotras potencias. Alemania, al empezar las hostilidades, 
creyó necesario pedir a Bélgica que permitiese el paso de 
sus tropas por su territorio, a lo que ésta se negó en absoluto, 
rechazando el ofrecimiento que se le hizo de indemnizarle los 
perjuicios que se le causaran, y le fué declarada la guerra, y 
a los pocos días las fuerzas germánicas, después de invadir 
sin hallar resistencia el gran ducado de Luxemburgo, entra- 
ron en el país belga, en el que encontraron empeñadísima 
resistencia. 

Inglaterra protestó de la violación de dicho territorio, -de- 
clarando también la guerra a los alemanes y austríacos, y a 
los pocos días el Japón, apoyando a la Gran Bretaña, exigió al 
gobierno de Berlín que evacuara sus posesiones en China y 
las devolviera a este país, lo que, como no fué aceptado» 
produjo también un contlicto armado. Este tejido de compli- 
caciones dio por resultado que, el día 29 de agosto, Alemania 
y Austria-Hungría estaban en guerra con Rusia, Francia, 
Inglaterra, Servia, Montenegro, Bélgica y el Japón. 

Italia, que pertenecía a la Triple Alianza, declaró que sus 
compromisos no la obligaban a intervenir en el conflicto, 
puesto que la declaración de guerra había partido de Berlín y 
de Viena, no considerando, además, la cuestión austro-servia 
que originó el conflicto como bastante grave para una con- 
flagración de tanta magnitud. En vista de ello, se declaró 
neutral, y asi permanece al cerrar esta crónica, sucediendo 
lo mismo con Turquía, aunque se abrigan serios temores de 
que intervenga probablemente en favor de los austro-hún- 
garos y alemanes. Grecia y los Estados balkánicos permane- 
cen neutrales igualmente, pero tampoco se tiene completa 
seguridad de que continúen en esta actitud. Portugal ha de- 
clarado que su antigua amistad con Inglaterra la obliga a 
simpatizar con ella, pero no ha efectuado hasta ahora ningún 
acto hostil. Holanda ha movilizado para mantener su neutra- 
lidad, conducta que ha seguido también Suiza. 



- 61 — 

loiciadas las hostilidades, han sido cortados varios cables, 
perturbadas las comunicaciones; se ha retrasado en gran ma- 
nera la circulación de los Irenes, se ha establecido la censura 
para la transmisión de noticias de los países beligerantes, han 
quedado sembrados de torpedos los mares del Norte y ha sido 
preciso atenerse a los parles oficiales que, con gran retraso 
muchas veces y en términos siempre muy breves y algunas 
veces un tanto confusos, se han ido recibiendo. Esto ha hecho 
que ofrezca grandes dificultades hacer una crónica detallada 
del desarrollo de la guerra, pues hechos de suma importan- 
cia son desconocidos todavía, de otros se ha tenido noticia 
muchos días después de haberse desarrollado y son los más 
los que se presentan con dos o más versiones distintas y 
muchas veces completamente opuestas, según las tendencias 
y simpatías de los que las dieron, no contándose hasta ahora 
con los elementos necesarios de información para poder 
aquilatar los hechos y hacer la depuración que es indispen- 
sable para juzgar las cosas con imparcialidad y darse cuenta 
de la forma en que los sucesos se han ido desarrollando. 

A continuación hemos formado un ligero resumen de las 
noticias de mayor relieve que se han ido recibiendo, debién- 
dose tener en cuenta que muchos de los sucesos que se 
citan han ocurrido con mucha antelación al dia en que los 
damos como sabidos, que otros no se han comprobado des- 
pués y que de otros no se conoce aún más que rumores leví- 
simos e indeterminados. 



Julio 23. — Austria presenta un ultimátum a Servia, 
concediéndole un plazo bástalas seis de la tarde. 

24. — Servia recibe seguridades del apoyo de Rusia. 

23. — Servia contesta al ministro de Austria, y éste declara 
rotas las relaciones diplomáticas y sale de Belgrado; el go- 
bierno austríaco entrega los pasaportes al ministro de Ser- 
via. Alemania aprueba la conducta de Austria. Rusia pide 
un plazo para Servia y anuncia que no permanecerá indife- 
rente ante el conflicto; cesan las grandes huelgas que habíi 
en dicho imperio. 



— 62 — 

26. — La capitalidad de Servia se traslada de Belgrado a 
Nish. Inglaterra suspende la dispersión de la flota, que había 
estado efectuando maniobras. 

T¡. — Inglaterra propone una Conferencia en Londres para 
resolver el conllicto. El Kaiser, que estaba viajando, regresa 
a Berlín. 

28. — Austria-fltingria declara la guerra a Servia. Rusia 
pide a Austria que suspenda temporalmente las hostilidades. 
Los dos días siguientes se reciben noticias de que todas las 
potencias están movilizando. El Sindicato de Agentes de 
Cambio de París acuerda que la liquidación que debía hacer- 
se el 31 de este mes se aplace hasta el 31 de agosto. 

30. — M. Poincaré, que había ido a visitar al Czar de Rusia, 
de donde pasó a Estocolmo, renuncia a continuar su anun- 
ciada excursión a las naciones del Norte y regresa precipi- 
tadamente a París en vista de las circunstancias. 

31. — Alemania presenta un ultimátum a Rusia y Fran- 
cia para que desmovilicen y declara el estado de guerra en 
el Imperio. Son cerradas las Bolsas de provincias en Ingla- 
terra. 

Agosto 1. — Alemania declara la guerra a Rusia. Co- 
mienza la movilización de los ejércitos alemán y francés, em- 
pezando en éste el día 2. Algunos destacamentos rusos pasan 
la frontera en Schwidden (Bialla) y cerca de Johannesburg 
y se libran algunas escaramuzas en la línea férrea de Jerots- 
chin a Wreschen. 

2. ~ Los alemanes invaden el ducado de Luxemburgo y el 
territorio francés por Cirey (Lorena) y Longwy. 

3. — Alemania declara la guerra a Francia y a Bélgica y 
publica un Libro Blanco con los antecedentes del conflicto. 
España prohibe la exportación de carbones, trigos, ganado, 
carnes frescas y saladas y aves vivas y muertas. 

4. — Inglaterra declara la guerra a Alemania. Los alema- 
nes invaden Bélgica. El Reichstag concede por unanimidad 
los créditos que se le piden para la guerra. Los alemanes se 
apoderan de Kibarty (Rusia) y rechazan un ataque de los 
rusos a Memel. Se declaran neutrales Suiza, Noruega, Tur- 



— es- 
quía, Rumania y Dinamarca, y cierra Turquía los Dardanelos 
y el Bosforo. 

5. — Ataque de los alemanes a Lieja. Austria-Hungría de- 
clara la guerra a Rusia, y Montenegro la declara a Austria- 
Hungria. Los cruceros alemanes Goeben y Breslau bombar- 
dean Bona y Philippeville (Argelia) y los austríacos hacen lo 
mismo en Belgrado. M. Vandervelde, jefe de los socialistas, 
es nombrado ministro de Estado de Bélgica. Los alemanes se 
apoderan de la isla de Aland (golfo de Botnia). 

6. — Los alemanes se apoderan de dos fuertes de Lieja y 
ocupan Bríey (frente a Saínt-Prívat) en la frontera francesa. 
El Kaiser publica una proclama a sus subditos. Dimiten los 
ministros ingleses Burns, Morley y Tevelgan y pasa a encar- 
garse de la cartera de Guerra lord Kitcbener. Servia declara 
la guerra a Alemania. España acuerda ampliar la circulación 
tiduciaría hasta 2.000 millones. Holanda moviliza 240.000 
hombres, como precaución. 

7. — Los alemanes se apoderan de Lieja. Suiza se declara 
neutral. El crucero alemán Konigin Louise remonta el Tá- 
mesis hasta cerca de Londres y coloca varias minas subma- 
rinas; es echado a pique en la desembocadura del río. El 
crucero inglés Amphion choca con una mina y se va a pique. 
Son expulsados de Francia 60.010 italianos. 

8. — Los franceses invaden la Alsacia y toman Mulhouse. 
Inglaterra decreta un aumento de 300.000 hombres en su 
ejército. España publica en la Gaceta su declaración de neu- 
tralidad con respecto a Francia, Rusia, Inglaterra y Alema- 
nia y lo mismo hace más adelante conforme se van declarando 
la guerra otras potencias. 

9. — Los ingleses ocupan Lome (África occidental alema- 
na). Los rusos destruyen el puerto militar de Hangoe (Fin- 
landia). Inglaterra se incauta de dos acorazados que se está 
construyendo en sus astilleros para Turquía: uno se llamará 
Beding y el otro Azincourt; lo mismo hace con los contra- 
torpederos que se construía para Chile. 

10. — Los alemanes recuperan Mulhouse en la Alsacia. 
Varios cruceros austríacos bombardean Antivari. 

11. — Una brigada francesa es derrotada en Lagarde (Lo- 



— 64 — 

rena), perdiendo 700 prisioneros, una bandera, dos baterías 
y cuatro ametralladoras. Francia declara la guerra a Aus- 
tria-Hungría, y Montenegro a Alemania. Los alemanes con- 
firman oficialmente que los rusos han evacuado Varsovia, 
capital de Polonia, 

n. — Se sabe que el Canadá ha ofrecido a Inglaterra 
^0000 hombres, de los que la primera expedición ha salido 
para Europa, y que Australia y Nueva Zelanda anuncian el 
envío de 28.000. Se encarga de los intereses franceses en 
Viena el embajador de los Estados Unidos y en Berlín el 
embajador de España. Rusia publica un Libro Amarillo 
dando cuenta de las negociaciones diplomáticas anteriores 
a la guerra. 

13. — Inglaterra declara la guerra a Austria-flungria. Bel 
gíca acuerda la moratoria para el pago de letras y el curso 
forzoso de los billetes del Banco. Suiza termina la moviliza- 
ción de su ejército. Los cruceros alemanes Goeben y Breslau, 
que navegaban por el Mediterráneo, se refugian en los 
¿ardanelos; se dice que han sido desarmados, pero la noticia 
no se confirma luego. 

14. — El gobierno belga publica una nota negando que 
haya sido fusilado uji médico alemán y que los habitantes 
de Lieja tomaran parle en combates contra los alemanes. 
Son expulsados los alemanes y austro-húngaros residentes 
en Monaco, en virtud de un convenio entre este Principado y 
Francia. 

15. —Se sabe que los alemanes, dueños de Lieja, han pa- 
sado de Huy y avanzan hacia Namur. Llega al cuartel gene- 
ral francés el generalísimo del ejército expedicionario inglés, 
French. Circula el rumor de que los cruceros alemanes 
Goeben y Breslau, refugiados en los Dardanelos, han sido ad- 
quiridos por Turquía; los aliados protestan, pero la noticia 
no se confirma. 

16. — Se anuncia que los alemanes avanzan hacia Charle- 
roi y Gembloux. El general French celebra en París una 
conferencia con M. Poincaré y se le tributa un gran recibi- 
miento. Son derrotados los franceses en Luneville. Dicen de 
Petrogrado que los rusos han movilizado 2.000.000 de hom- 



— 65 — 

bres en la frontera austríaca, otros tantos en la alemana 
500.000 en la turca y otros 500.000 en la rumana. Se sabe que 
«1 príncipe soberano de Lippe y su hijo murieron en un com- 
'bate contra los belgas al asaltar el fuerte de Lannalle. 

17. — Se libran empeñados combates entre Namur y Dinant, 
en las orillas del Mosa. Los franceses recuperan algunas 
poblaciones que habían perdido en la Lorena francesa, entre 
■ellas Belmont y Cirey. Continúan los combates cerca de 
•Belgrado, cuya población han bombardeado varias veces los 
austríacos. Se dice que el socialista alemán Liebneckt ha 
sido fusilado: el rumor es inexacto. El gobierno inglés de- 
clara que la navegación está garantizada e invita a las poten- 
cias amigas a que reanuden el comercio con Inglaterra. 

18. — El ministro de la Guerra francés, M. Messimy, publica 
una carta en los periódicos diciendo que la batalla que se 
libra tiene un frente de 600 kilómetros, de Basilea a Maes- 
tricht, y pone en presencia varios millones de hombres, de 
manera que las operaciones en los diversos puntos serán con 
fortuna varía probablemente, por lo que conviene que la 
opinión esté preparada para recibir noticias contradictorias. 
China declara su neutralidad. Se anuncia la presencia de 
los alemanes frente a Givet, distrito de Rocroi, en la frontera 
francesa, y por Bélgica en Mont-Saínt-Jean, cerca de Wa- 
terlóo. 

19. — Los alemanes llegan a 25 kilómetros de Amberes. 
En Dinant se libra un combate, en el que vencen los fran- 
ceses. Éstos avanzan por la Lorena y la Alta Alsacia. Se 
libra una gran batalla en Gravelotte, y los franceses recupe- 
ran Mulhouse, avanzando hacia Colmar. 

20. — El Majzen da los pasaportes a los representantes de 
Alemania y Austria-Hungría en Tánger. De Neufcháleau a 
Diest se libra una gran batalla. Los belgas evacúan Malinas. 

21.— Los alemanes ocupan Bruselas, y los belgas se replie- 
gan hacia Amberes, donde estaban ya la Corte y el gobierno 
desde hace días. Se libra un violentísimo combate desde hace 
seis días entre el Save y el Drina, con grandes pérdidas para 
austríacos y ser\ios. Se sabe que los franceses han expul- 
sado a los alemanes de Zinga y Embaiki (Gongo). 

5 



— 66 — 

22. — Los alemanes imponen a Bruselas y Lieja 250 mi- 
llones de francos como contribución de guerra, y a Gante, 
de cuya plaza se han apoderado, 50 millones. Inglaterra y 
Francia ofrecen anticipar entre las dos dichas sumas. La 
escuadra franco-inglesa bombardea Cattaro (Dalmacia). El 
duque de los Abruzzos es nombrado comandante jefe de la 
escuadra italiana. 

23. — El Japón declara la guerra a Alemania. Se sabe que 
desde hace días se sostiene una gran batalla de Namur a 
Charleroi, Charleville y Maubeuge. Se asegura que los rusos 
han obtenido una importante victoria en Gnbinnen. Los ale- 
manes ocupan Luneville, y los franceses retroceden, abando* 
nando Donon y Caole (Vosgos). 

24. — Los austríacos son desalojados de Loswitza y Vech- 
mitza por los servios. El gobierno inglés decreta la nulidad 
de marcas y patentes de invención concedidas a alemanes 
y austro-húngaros. Los rusos avanzan en la Prusia Oriental. 
Alemania relira su representante en Tokio y no contesta al 
ultimátum japonés. Se dice que el Japón ha empezado el 
bombardeo de Tsing-Tao, posesión alemana en la bahía de 
Kiao-Chao. Se sabe que el sábado anterior ha empezado una 
gran batalla desde el Mosela a Mons y que los principales 
puntos de contacto son la frontera del Luxemburgo, Char- 
leroi y Mons, en cuyo último punto están las tropas in- 
glesas. 

23. — Los alemanes se apoderan de Namur, y los aliados 
retroceden a territorio francés, entrando en éste los primeros, 
que están cerca de Tourcoing y Roubaix. Los rusos derrotan 
en Plugadan a una división austríaca. 

26. — No hay noticias. Los informes oficiales de rusos y 
austríacos son completamente contradictorios; se sabe tan 
sólo que se han librado combates encarnizados. 

27. — Los alemanes se apoderan de Malinas. Los rusos 
ocupan Tilsitt. Siguen los combates al S. del Luxemburgo 
y en la línea Tournai-Tourcoing-Lille-Valenciennes. 

28. — Los rusos, según se asegura, han llegado a Kónis- 
berg (Prusia) y a Lemberg (Austria\ Los ingleses desembar- 
can en Ostende. El gobierno francés no publica noticias de 



— 67 — 

los combates en el Norte de Francia. Austria-Hungría declara 
la guerra a Bélgica. 

29. — Los alemanes llegan a Saint-Quentin (a 130 kilóme- 
tros de París). Los ingleses destruyen en aguas de Heligo- 
land tres grandes buques y algunos torpederos alemanes. 

30. — Un aeroplano alemán deja caer sobre París tres 
bombas y un papel anunciando que pronto será sitiada la 
capital. El gobierno francés llama a todas las reserzas y a 
ios veteranos territoriales y anticipa la quinta de 1914. Los 
austríacos obtienen una victoria en Lublin. Los montene- 
grinos anuncian una victoria contra los austríacos en Lo- 
»veen. Circula el rumor de que los portugueses organizan 
tres divisiones, que enviarán en auxilio de los aliados. 

31. — En Compiégne (a 80 kilómetros de París) se libran 
grandes combales; lo mismo sucede al S. de Lublin (Rusia) 
entre rusos y austríacos, anunciando que en la Prusia Orien- 
tal los alemanes han emprendido la ofensiva. Las tropas del 
Kronprinz rebasan la línea Longuyon-Longwy. En la Galitzia 
se dice que hay 300.000 austríacos frente a 400.000 rusos. 

Septiembre 1." — El «Berliner Tageblat» calcula las 
bajas de los alemanes desde que empezó la guerra en 260.000. 
De San Pelersburgo comunican una gran victoria de los 
rusos en Lemberg; de Berlín participan una segunda victoria 
importante délos austríacos en Krasnik. 

2. — El Czar dispone que en lo sucesivo la capital de 
Rusia se denomine Petrogrado, en lugar de San Petersburgo, 
con lo que se suprime la terminación germánica que este 
nombre tiene. Los aeroplanos alemanes hacen algunas ex- 
cursiones sobre París y lanzan bombas. Se libra una gran 
batalla en Amiens, venciendo los alemanes, que adelantan 
hacia Compiégne, donde sus avanzadas son derrotadas por 
los ingleses. 

3. — En este día se sabe que los alemanes han rebasado la 
segunda linea de defensa y se hallan en Soissons, a 30 kiló- 
metros al NO. de Laon, a 40 frente a Compiégne y a 90 de 
París. El presidente de la República francesa, el gobierno y 
las Cámaras se trasladan a Burdeos, declarando que de este 



— 68 — 

modo conservarán más libertad de acción para la defensa 
del país. El ejército del general JolTre se dirige a Melún. Los 
alemanes confirman oficialmente la derrota de los rusos en 
Tenemberg. 

4. — Un biplano francés destruye a otro alemán que volaba 
sobre París. Se confirma que los alemanes han ocupado 
Amiens, y que los rusos lian ocupado Lemberg y han tenido 
una victoria en Galilzia y una derrota en Tenemberg, donde 
los alemanes les hicieron muchos prisioneros. Se reciben 
pormenores de unas declaraciones hechas por el señor Le- 
rroux en Francia acerca de la neutralidad española, y causan 
gran disgusto en Kspaña. 

5. — Según parte oficial francés, los alemanes han em- 
prendido un gran movimiento para envolver al ejército de 
Joffre y están en La Ferté-sur-Jouarre (Meaux) a 23 kilóme- 
tros al E. de las líneas fortificadas de París y a 66 al SO. (le 
Reims. El Kaiser se traslada al cuartel general del Kronprinz. 
Los japoneses se disponen a desembarcar en la colonia ale- 
mana de Kiao-Chao. 

6. — Los alemanes avanzan hacia el SE. de París, y su ala 
derecha sostiene escaramuzas con las avanzadas de la capi- 
tal. Los alemanes echan a pique en el mar del Norte lü em- 
barcaciones inglesas que recogían minas. En Corfú una es- 
cuadrilla franco-inglesa echa a pique un crucero austríaco. 

1. — Las avanzadas alemanas llegan hasta el üurq y lo 
pasan a 12 kilómetros de París. Los alemanes insisten en que 
han tomado Verdun y Reinis; pero la noticia sigue sin confir- 
mar desde hace días. El general inglés French pide refuerzos 
y declara que ha tenido 15.000 bajas en las operaciones. 

8. — Los alemanes son batidos en Termonde por los belgas; 
en Franciíí han retrocedido en algunos puntos. 

9. — Circulan rumores de que Turquía está movilizando 
muchas tropas, y se teme que intervenga contra Rusia. Ser- 
vios y montenegrinos avanzan en la Bosnia. Italia reitera 
sus propósitos de guardar neutralidad. El Japón se adhiere 
al acuerdo adoptado por Inglaterra, Francia y Rusia de no 
ajustar ninguna de ellas la paz aisladamente. 

10. — Se sabe que está entablada una gran batalla en el 



— 69 — 

Maroe desde hace algunos dias, y se dice que los alemanes 
retroceden. Se dice también que por orden del gobierno 
italiano han suspendido el servicio las companias transat- 
lánticas de aquel país. 

11. — Los ingleses echan a pique en el Atlántico dos 
buques alemanes armados en corso. 

12. — Los rusos desalojan a los austríacos de Tomassof, y 
su izquierda se retira lentamente en la Prusia Oriental. 

13. — Los alemanes acentúan su retirada en la izquierda 
y la derecha, se sostienen en el centro al S. del Argona y 
han abandonado Saint-Die, Luneville, Bacarrat y Pont-á- 
Moussón, en Francia, y Gante y Malinas, en Bélgica, sufriendo 
importantes pérdidas. Los rusos dicen haber obtenido una 
gran victoria en Galilzia contra los austríacos; el Estado 
Mayor alemán afirma, en cambio, la derrota de cinco cuer- 
pos de ejército rusos en la Prusia Oriental. Los marinos aus- 
tralianos se apoderan, después de un combale, de la colonia 
alemana de Nueva Pomerania. 

14. — Los alemanes continúan retirándose en Francia: 
está la derecha detrás de Compiégne y Soissons; el centro 
entre Reims y la línea de fuertes, y la linea izquierda ha eva- 
cuado la región de Nancy. Se sabe que han fracasado las 
negociaciones para un arreglo entre Grecia y Turquía, y esta 
noticia preocupa a los diplomáticos. 

15. — Un submarino inglés echa a pique al crucero inglés 
«E. Hela». 

16. — Los alemanes hacen frente a los franceses que les 
perseguían, y se atrincheran en una línea que va de Noyón 
al N. de Verdún por el O. del Argona. Los rusos comu- 
nican que han ocupado sin combate Czernowilz (Bukovina). 
Los servios aseguran que se han apoderado de Visegrado, 
en la Bosnia. 

17. — Los monlenegrinos ocupan Toralza a 28 kilómetros 
de Sarajevo. Austria llama a filas las reservas del 92 y 93. 

18. — El Presidente de los Estados Unidos contesta al tele- 
grama en que el Kaiser protestaba dtl empleo de las balas 
«dum-dum», y se excusa de hacer por ahora declaraciones 
contra ningún beligerante. Rumania contrata en Londres un 



— 70 — 

empréstito de 200 millones de francos. Hablase de que Tur- 
quía concentra al N. de AndrinópoÜs un ejército, que man- 
dará el general alemán Liman von Samders. 

19. — Se publica en Alemania un Libro Blanco con los 
documentos que explican los antecedentes de la guerra. E! 
gobierno alemán desmiente que haya hecho tentativas cerca 
de los Estados Unidos para negociar la paz. En Laón se ha 
entablado una gran batalla, sin resultados decisivos. 

20. ~ Los japoneses desembarcan en Hao-Cheng y avan- 
zan hacia Tsing-Tao. En Italia se afectúan manifestaciones 
en favor de los aliados. Los servios y montenegrinos asegu- 
ran haber obtenido una victoria contra los austríacos en 
Grahovo. 

21. — Se reciben noticias de que los alemanes han bom- 
bardeado la Catedral de Reims, causando en ella importantes 
desperfectos. Se sabe que está herido el principe Jorge de 
Sajonia. 

22. — Circulan rumores de que en Rumania se han efec- 
tuado manifestaciones para que aquel país intervenga en 
favor de los aliados; los poderes públicos insisten en mante- 
ner la neutralidad y se atribuyen al Rey Carlos tendencias 
favorables a Alemania. 

2;]. — Los aliados se disponen a bombardear Cattaro. 
Rusia comunica que se ha rendido Jaroslaf. Las operaciones 
en Francia han variado poco: el ala izquierda de los aliados 
avanza; en el centro resisten los alemanes. Los ingleses con- 
firman que en el mar del Norte los submarinos alemanes les 
han destruido tres cruceros de 12.000 toneladas construidos 
en 1898. 

'24. — La batalla entablada en Francia sigue indecisa. Los 
í-ervios participan importantes ventajas contra los austríacos 
en el Drina. Los montenegrinos avanzan hacia Sarajevo. 

25. — En la región de Noyón se sostienen encarnizados 
combates y también en las alturas del Meuse, donde los ale- 
manes han avanzado hacia Saint-Mihiel, pero sin poder 
pasar el rio. Los periódicos de todos los países siguen comen- 
tando la retirada que emprendieron los alemanes los pasados 
<Uas y no aciertan a explicársela. 



— 71 — 

26. — Un despacho oficial francés asegura que los alemanes 
han saqueado la casa del hermano de M. Poincaré, en Trian- 
oourt. Eslá empeñada una gran batalla en Saint-Quenlin. 
Los rusos avanzan hacia Przemyls. 

27. — Los ruíos comunican que avanzan hacia Cracovia. 
Un aeroplano alemán vuela sobre París y lanza algunas 
bombas. Un parte oficial francés dice que en el ala izquierda 
los aliados progresan, que en los demás puntos de la línea 
no hay cambio y que al S. de Woewre los alemanes ocupan 
un frente que pasa por Saint-Mihiel y el NO, de Pont-a- 
Moussón. Los alemanes dicen que han roto la linea fortificada 
entre Toul y Verdún y han ocupado al S. de dicha plaza el 
puente del Campo de los Romanos. 

28. — En üublin M. Asquith declara que el 25 han debido 
desembarcar en Marsella las primeras tropas de la India. 
De Inglaterra comunican que se ha cerrado al comercio el 
puerto de Southampton. Llega el Kaiser a la Prusia Oriental. 

29. — Los franceses aseguran que los alemanes hac 
cobrado las siguientes indemnizaciones de guerra en los 
puntos que ocuparon: Bruselas, 200 millones; provincia de 
Lieja, 50; Lieja, 1»; Lovaina, 100,000; Lille, 7,200.000; Ar- 
menliéres, 500 000; Amien*. 1.000 000; Lenz, 700.000; Ruo- 
bain, 1.000.000; Termonde, 1,000.000; total 271.oü0.000 fran- 
cos. Los franceses intentan un movimiento envolvente en el 
extremo del ala derecha alemana y son rechazados. 

30. — De El Cabo participan que en la bahia de Luderitz se 
ha empeñado un reñido combate entre ingleses y alemanes. 
Turquía cierra con minas los Dardanelos. Se confirma el 
bombardeo de Cattaro por la Ilota francesa. Los aliados 
anuncian que se han apoderado de Duata, capital del Came- 
rún, y de Bonaderi, en la costa occidental de África, y anun- 
cian que a mediados de octubre enviarán a Francia 200.000 
hombres. Los japoneses dicen que dominan la orilla derecba 
de los ríos Lihsun y Sari-Tsun, a 7 millas al NO. de Tsing- 
Tao. Los austríacos declaran que han triunfado en las bata- 
llas de Kamarne, Gredek y Rawaruska; que la batalla de 
Lemberg fué dirigida por los archiduques Federico y Carlos 
Francisco José, y que hasta el 10 de septiembre fueron 



enviados al interior de Austria 51.000 prisioneros rusos y 
8.000 servios y hablan tomado al enemigo 300 cañones. El 
crucero alemán Emden echa a pique en el Océano índico 
a cuatro buques mercantes ingleses y se apodera de uno- 
carbonero. Se sabe que el día 14 el crucero auxiliar inglés 
Carmania echó a pique al de igual clase alemán Cap Trafal- 
gar, que habia salido de Buenos Aires y se armó en alta mar 
con cañones que llevaba ocultos. Los servios anuncian ha- 
berse apoderado de Semlin. Los telegramas oficiales franceses 
son muy lacónicos y vienen a decir que la situación de 
ambos ejércitos no ha variado y que la gran batalla enta- 
blada continúa. 



— 73 — 



REVISTA POLÍTICA EXTRANJERA 



Octubre 1913 (1). Día 1: Se publica en Roma un de- 
creto disolviendo las Cámaras y fijando las nuevas elec- 
ciones para el 26 de este mismo mes; en el preámbulo del 
decreto de disolución, declara el gobierno que la renovación 
de la Triple Alianza es la más segura garantía de la paz 
entre las grandes potencias. En Cerbí're, a consecuencia 
de grandes inundaciones, estalla un depósito de esencia de 
petróleo y de carburo de calcio, resultando varios muertos 
y heridos. En Saiut-Nazaire es botado al agua el acorazado 
Lorraine. El inventor Diesel, que salió de Amberes para 
Londres, desaparece durante el viaje, creyéndose que ha 
caído al mar. El Senado argentino aprueba la construcción 
de un ferrocarril de Santa Fe a Santiago del Estero y la del 
puerto de Maladrigo. La Cámara norteamericana ratifica 
por 254 votos el proyecto de nuevos aranceles, que a los 
pocos días es puesto en vigor. 2: Essad Bajá declara que 
defenderá la integridad del territorio albanés tal como lo 
delimitó la Conferencia de Londres. En Handon el aviador 
Graham Wite vuela en un aeroplano durante 20 minutos 
con nueve pasajeros. 4: La Cámara peruana aprueba una 
modificación en la Constitución referente a la tolerancia de 
las sectas separadas de la Iglesia Católica. 5: El gobierno 
argentino declara que se observa disminución en la prodüc- 



(1) Las noticias referentes al Vaticano y las de fallecimientos y 
atentados van clasificadas en grupos aparte al linal de esta Crónica. 



— 74 — 

ción de trigo, debida a las inundaciones, y que hay tendencia 
a aumentar el cultivo de la alfalfa. Salen de París para Madrid 
el general Lyauley y delegaciones del Consejo municipal y 
(¡el general del departamento del Sena. El mismo día sale 
también para Madrid M. Poincaré. 6: Salen para Cartagena 
cuatro acorazados franceses para rendir honores al presi- 
dente de la república y al Rey de Espaíía cuando visiten 
aquella capital. 7: Es elegido presidente de la república 
de China Yuan-ShiKai y vicepresidente Li-Yuan-Hueng. En 
Moscou se declaran en huelga 14.000 obreros. 8: En Méjico 
las tropas federales se apoderan de Piedras Negras, capital 
provisional de los rebeldes. En Viakova los montenegrinos 
obtienen una victoria sobre los albaneses. 9: En Torreón es 
fusilado el general mejicano Alvarez por los constituciona- 
üstas; se dice que también han sido fusilados por éstos 
algunos españoles. Es ratificado el tratado de paz entre 
Turquía y Bulgaria. 10: El Gran Visir de Turquía declara 
que su país no renunciará nunca sus derechos sobre las 
islas del Egeo. 11: La prensa francesa comenta con gran 
entusiasmo el recibimiento que ha tenido en Madrid M. Poin- 
caré y los brindis efectuosísimos que se han cruzado entre 
este y D. Alfonso Xlll en el banquete celebrado en Palacio. 
La prensa austríaca y la alemana creen que de esta entre- 
vista resultará una inteligencia pacífica y cordial franco-es- 
pañola, pero no una verdadera alianza. En el Atlántico 
naufraga a causa de un incendio el vapor Vollurno, que iba 
de Rotterdam a Nueva York, salvándose 521 personas y pe- 
reciendo 236. El príncipe Augusto Ernesto de Cúmberland 
entrega ai Emperador de Alemania una declaración enca- 
minada a destruir todo pretexto para discusiones ulteriores 
en lo tocante a la cuestión de Brunswick. El presidente 
Poincaré, al embarcar en el Diderot, en el puerto de Carta- 
gena, dirige a los Reyes de España un afectuoso telegrama 
de despedida. 12: Llega a Marsella M. Poincaré. En Méjico 
son detenidos 102 diputados, acusados de que anunciaron el 
propósito de hacer disolver la Cámara y de negar todo re- 
curso al presidente Huerta. Los revolucionarios establecen 
su capital en Torreón. Entre albaneses, servios y montene- 



— 75 — 

grinos se libran varios combates. En Buc, el aviador Pégoud 
\uelacon el aeroplano al revés y efectúa en e! aire evolu- 
ciones y espirales atrevidísimos. 13: El gobierno de Chile 
anuncia que los ingresos en este ejercicio ascenderán a 
'ilH millones y los gastos a 365, resultando un excedente de 
13 millones. Se disuelve el Senado mejicano por acuerdo 
del mismo. Alemania envía a aquel país un buque de guerra 
En Angers un aeroplano dirigido por el capitán de ingenie- 
ros español D. José Ortiz se incendia en el aire, resultando 
el aviador con quemaduras. 14: Llega a Casablanca el ge- 
neral Lyautey, que ha permanecido algunos días en Madrid. 
En Cardiff ocurre una explosión en una mina, pereciendo 
numerosos obreros. Se efectúa la boda del príncipe de Con- 
naught con la duquesa de Fife, apadrinándoles los Reyes 
de Inglaterra. 15: Después de unas maniobras militares en 
Francia, dimite el general Faurié y pasan a la reserva otros. 
16: Es nombrado administrador general de la Comedia Fran- 
cesa Alberto Garre, en substitución de Clarétie, que ha dimi- 
tido. Recrudece la revolución en Santo Domingo y el go- 
bierno aconseja a los extranjeros que abandonen Puerto 
Plata. Los búlgaros recuperan Mustafá-Bajá. 17: En Joha- 
nisthal estalla en el aire el Zeppelin «L. 2», pereciendo 
26 personas que iban en él. En Pau se celebra un Congreso 
radical socialista, cuyas conclusiones tienen más adelante 
gran influencia en la política francesa y en el que se reclama 
que el servicio activo sea de dos años y no de tres; es ele- 
gido presidente del comité ejecutivo del partido M. Caillaux. 
18: En Mánchester, ¡M, Churchill pronuncia en discurso 
anunciando que mejoran las relaciones anglo-alemanas y 
que se volverá a tratar de reducir en ambos países los arma- 
mentos navales. 20: Los periódicos de Fiume dicen que se 
ha descubierto un complot para la formación de un Estado 
eslavo bajo la soberanía del gobierno de Belgrado y que 
tiene ramificaciones en Bosnia, Herzegovina, Dalmacia, Fiu- 
me, Croacia, Istria y Trieste. Los rebeldes de Santo Do- 
mingo aceptan las condiciones para la paz y cesan las hos- 
tilidades. Llega a Berlín el ministro de Negocios extranjeros 
de Rusia, M. Sasonoff. 21: Servia evacúa las posiciones que 



— 76 — 

ocupaba todavía en Albania. 22: El gobierno de Méjico de- 
clara que está incomunicado con Torreón y que nada puede 
hacer por los extranjeros que allí tienen prisioneros los 
rebeldes; el cónsul norteamericano en dicha plaza exige del 
general rebelde Villa la protección de los extranjeros. El 
general Félix Díaz desembarca en Veracruz y declara que 
mantiene su candidatura a la presidencia de Méjico. 23: En 
Lisboa ocurren algunos desórdenes y son detenidos varios 
significados monárquicos. El ex presidente de los Estados 
Unidos M. Roosevelt llega a Rio Janeiro y hace importantes 
manifestaciones acerca de la amistad que debe unir a las 
dos Américas. 25: El Emperador Guillermo de Alemania 
llega a Viena y visita al Emperador Francisco José; al día 
siguiente llegan también a Viena y visitan al Emperador de 
Austria el principe heredero de Rumania y su esposa. 27: Se 
efectúan en Italia elecciones generales y ocurren desórdenes 
de importancia en diversos puntos. El duque de Cúmber- 
land renuncia el trono de Brunswick ante el Consejo federal 
y éste aprueba la proposición de Prusia relativa a la suce- 
sión a dicho trono. 28: El general mejicano Félix Díaz, can- 
didato a la presidencia de la república, que iba a ser deteni- 
do, se refugia en el caííonero norteamericano Wheeling, surto 
en Veracruz. En San Petersburgo se firma el tratado ruso- 
turco. El principe regente de Baviera acepta la corona y 
adopta el nombre de Luis IH. 29: Grandes inundaciones 
causan enormes destrozos y muchas victimasen la república 
de San Salvador. 

Zlíovieinbre. Día 1 : Austria e Italia envían una nota 
a Grecia recordándole el acuerdo de las potencias respecto 
al mantenimiento del nuevo Estado independiente de Albania 
y recomendándole que respete esta resolución. 5: El Rey 
Alberto de Bélgica va a Berlín y visita al Emperador Gui- 
llermo; pocos días después, el 15, el archiduque heredero 
de Austria va a Londres y visita al Rey Jorge V. 14 : ün 
terremoto causa muchas desgracias en el deparlamento de 
Apurimac (Perú). 17: Llegan á París los Reyes de España, 
siendo objeto de un grandioso recibimiento. 21: El Congreso 



de Méjico acuerda prestar decidido apoyo al presidente 
Huerta en el conflicto planteado entre el gobierno y los 
Estados Unidos. 23: El Rey de España va a Viena y en el 
palacio de Schoembrun visita al Emperador Francisco José. 
25: En Juárez se libra una gran batalla entre federales y 
constitucionalistas mejicanos. 28: Regresa a Sofía el Rey 
Fernando de Bulgaria, que estuvo unos días en Viena. 

Dieienibre. Dia2: Dimite el ministerio francés que pre- 
sidia M. Barthou, yM. Poincaré encarga la formación degabi- 
nete a M. Ribot, quien no logra su propósito, sucediendo luego 
lo mismo a M. Dupuy, en vista de lo cual se confía el poder 
a M. Dumergue, que forma ministerio el dia 7. 5: Se hacen 
publicasen Madrid unas proposicionesque se supone que han 
hecho los alemanes hermanos Manessmann para encargarse 
de la pacificación de nuestra zona de Marruecos; la prensa 
española protesta enérgicamente contra la idea siquiera de 
tal concesión. 10: Son concedidos en Estocolmo los premios 
Nobel, adjudicándose el de Física el profesor Ames, de Ley- 
den; el de Medicina al Dr. Richet, de París; el de Química 
al profesor Werner, de Zurich; el de la Paz, correspondiente 
a 1912 y que no se adjudicó a causa de la guerra en los 
Balkanes, al norteamericano Root; el de 1913 al senador 
belga Lafontaine, y el de Literatura el poeta indio Tagore. 
11: Es elegido presidente de la Confederación Helvética 
M. Arturo Hoffmann. 13: Grecia declara oficialmente ane- 
xionada a su territorio la isla de Creta. 21 : Ed el arsenal de 
Portsmouth se declara un gran incendio que causa enor- 
mes pérdidas. 27 : El aviador francés Legagneur se eleva en 
Frejus hasta 6.150 metros; es la tercera vez que bate el record 
de altura. 

Enero de 1914. — Dia 4: Es colocado nuevamente en su 
sitio en el Museo del Louvre, en París, el famoso cuadro de 
Leonardo de Vinel «La Gioconda», que fué robado y resca- 
tado en Italia. Se confirma oficialmente que Turquía ha 
comprado el acorazado Rio Janeiro, que se está construyen- 
do en Inglaterra para el Brasil. 6: Son detenidos por la po- 



— 78 — 

licía internacional de Albania 306 oficiales y soldados tur- 
cos, que habían desembarcado para proclamar Rey de aquel 
pais a Izzed-Bajá. 9: En el África del Sur los ferroviario*, 
que se habían declarado en huelga, promueven graves des- 
órdenes. Las autoridades, después de muchas dificultades, 
dominan la situación y acuerdan algún tiempo después ex- 
pulsar a los agitadores extranjeros; muchos de éstos se 
van a Londres, donde hacen una campaña de protesta contra 
aquel gobierno. El nuevo ministerio rumano declara que se 
ha constituido únicamente para resolver el problema balká- 
nico, y que, asi que lo haya logrado, pedirá al Monarca que 
convoque para nuevas elecciones. En San Juan de Puerto 
Rico, al ir a abrir las puertas del Teatro iMunicipal para un 
reparto de premios, el gentío se aglomera y mueren cuatro 
niños, resultando 18 con graves heridas. 10: El volcán Sa- 
kuraShima entra en erupción, causando graves estragos. 
El presidente de Chile declara ante el Consejo de Estado que 
se han hecho grandes economías, hasta lograr que el presu- 
puesto quede nivelado; se desmiente que dicho país trate de 
vender ningún buque de guerra. Son absueltos en Estras- 
burgo, por un Consejo de guerra, el coronel barón Rentier 
de Fortmer y el teniente Schadt, acusados de haber cometi- 
do detenciones arbitrarias con motivo de unos alborotos 
ocurridos en Saverne. 11: En el Sud de África ocurren serios 
desórdenes con motivo de una huelga genera!; el gobierno 
moviliza las milicias. 12: Los constitucionalistas mejicanos 
se apoderan de Ojinaza, con lo que dominan el Norte del 
pais. 13: La Cámara francesa inaugura ía legislatura y elige 
presidente a M. Deschanel y vicepresidente a M. Etienne. 
El gobierno mejicano comunica a los extranjeros que ha 
acordado no pagar, durante seis meses, los intereses de las 
deudas Kxterior e Interior. 14: El general alemán von San- 
ders, encargado de instruir las tropas turcas, es promovido 
a mariscal del ejército otomano. En Kumamoto (Japón) hay 
temblores de tierra y una erupción volcánica. 15: El Senado 
francés reelige para la presidencia del mismo a M. Dubost. 
16: En aguas de Plymouth se va a pique el submarino inglés 
A 7, pereciendo todos sus tripulantes, 17: Las comisiones 



— 79 — 

internacionales terminan la delimitación de fronteras entre 
el Perú y Bolivia. 18: Se sabe que en Chihuahua han sido 
atropellados algunos españoles por los constitucionalistas 
mejicanos. Los ferroviarios portugueses, que desde hace 
dias estaban en huelga, cometen algunos atentados en las li- 
neas férreas. 19: Termina sus trabajos la Conferencia, re- 
unida en Londres, para tratar de los medios de proteger la«; 
vidas humanas en el mar. 22: Dimite Ismail Kemel, jefe del 
gobierno provisional de Albania. 24: El Ayuntamiento de 
Paris acuerda que se constituya un depósito permanente de 
100.000 quintales de harina para las necesidades de la po- 
blación civil del Sena en caso de movilización. 26: Una gran 
marea inunda vastos territorios en California, causando 
enormes perjuicios. 27: Dimite el ministerio portugués, pre- 
sidido por el señor Costa. 28: Termina sus tareas el Congre- 
so socialista de Amiens. La Sociedad de Geografía de Paris 
recibe solemnemente al capitán Evans y a los sobrevivientes 
de la expedición al Polo Antartico. 

Febrero. — Día 1: El presidente del gobierno griego, 
Venizelos, es recibido en Viena por el Emperador de Aus- 
tria; dos dias después es recibido en San Petersburgo por el 
Czar, i: El gobierno de Washington concede absoluta liber- 
tad para la exportación de armas y municiones a Méjico. 
En Lima estalla una revolución, acaudillada por el coronel 
Osear Benavides, y logra derribar al presidente de la repú- 
blica peruana, señor Billinghurst. 6: En Tokio ocurren va- 
rios desórdenes con motivo de abusos que se descubrieron 
en las cuestiones de marina. 7: Queda constituido un minis- 
terio en Portugal, bajo la presidencia de Bernardino Macha- 
do. El general Orestes Zamor hace su entrada solemne en 
Haití, y es proclamado presidente de la república. El prínci- 
pe Wied declara que acepta la corona de Albania. 10: En el 
Ecuador las fuerzas del gobierno se apoderan de la pobla- 
ción de Esmeralda, que se había sublevado en favor del co- 
ronel Concha. 11: El aviador italiano Parmelin cruza, vo- 
lando, el Mont-Blanc. De Nueva York dicen que el multimi- 
llonario Carnegie ha contribuido con diez millones a una 



— 80 — 

fundación para propagar las ideas de la paz universal en 
todas las iglesias de los Estados Unidos. 12: Las grandes po- 
tencias presentan una nota colectiva a Grecia, expresándole 
sus resoluciones respecto a las islas del Egeo; Grecia con- 
lesta que se somete a ella. 13: Los Estados L'nidos reconocen 
al nuevo gobierno del Perú. En Rusia dimite el ministerio 
Kokotsoff yes substituido por otro que preside Goremikine, 
continuando Sasonollcon la cartera de Negocios extranje- 
ros. 14: Las potencias declaran que entregarán a Grecia las 
islas del Egeo que ocupa, excepto Tenedos, Embros y Cas- 
tellorizo, cuando haya evacuado los territorios que ocupa 
en Albania, que ha de ser el 31 de marzo. 17: En Suecia se 
constituye un nuevo ministerio, presidido por Hammarsku- 
deld. 18: En la primera plataforma de la torre Eiffel se efec- 
túan con buen éxito ensayos de unas Hechas incendiarias 
para ser lanzadas desde los aeroplanos contra los dirigibles. 
21: Una comisión de Albania, presidida por Essad Bajá, llega 
a Neuwied y ofrece la corona de aquel país al príncipe Gui- 
llermo de Wied, cuya candidatura ha sido ya aceptada por 
las potencias. El general constitucionalista Villa somete a 
un Consejo de guerra y fusila a un inglés llamado Benton; 
este asunto promueve reclamaciones y un cambio activo de 
notas entre Inglaterra, Méjico y los Estados Unidos. 23: La 
Cámara portuguesa aprueba definitivamente una ley de am- 
nistía por delitos políticos. 26: En la Cámara inglesa el mi- 
nistro de la Guerra declara que Inglaterra, en materia de 
aviación, supera a todas las demás naciones, pues posee 
113 aeroplanos nuevos y 52 de antiguo modelo, que se está 
reformando. 

^Vlarzo. — Día 1: Llega a Durazzo, donde establece su 
capital, el nuevo Soberano de Albania, príncipe de "Wied, 
2: Los epirolas se reúnen en Asamblea en Argirocaslro y 
acuerdan constituir un gobierno provisional, comunicando 
a la Comisión internacional que será considerada por ellos 
como un acto de hostilidad toda incursión de las fuerzas 
albanesas en su territorio. En el Estado de Ceará (Brasil) 
estalla una rebelión, motivada por asuntos locales; el go- 



— 81 — 

bierno federal adopta medidas para la protección de los 
extranjeros. 3: Son elegidos presidente y vicepresidente del 
Brasil, respectivamente, los señores Wenceslao Braz y Ur- 
bano Santos. 10: La Cámara inglesa aprueba una proposi- 
ción prohibiendo la importación de plumas de aves. Queda 
firmado el tratado servio-turco. 11: En la Cámara inglesa si- 
gue discutiéndose el proyecto del «íIomeRule» para Irlanda; 
el presidente del Consejo, Asquith, propone como fórmula 
conciliadora que el condado del L'lster maniíieste por medio 
de votación si desea ser excluido durante seis años de los 
efectos de dicho proyecto de ley; los irlandeses rechazan 
estas proposiciones. Dimite el ministerio italiano que pre- 
sidía el señor Giolitti. 11: La Cámara francesa acuerda por 
unanimidad entregar a la Armeria Real de Madrid la testera 
y varias piezas accesorias de la armadura de Felipe il que 
se conservan en el Museo del Ejército francés. 16: Se consti- 
tuye el ministerio albanés, presidiéndolo Turkhán-Bajá, que 
se encarga de la cartera de Negocios extranjeros; a Enver- 
Bajá le son confiadas tas de Guerra y Hacienda, y la del In- 
terior al príncipe de Bibdoda. En Francia M. Renoult substi- 
tuye en el ministerio de Hacienda a Caillaux, que ha dimitido 
a causa del atentado que cometió su esposa. 17: En varios 
puntos de París hay tumultos y protestas contra Caillaux, en 
los que tiene que intervenir la policía. 18: Es detenido en 
Berlín el capitán ruso Paiiakolf, lo que produce en Rusia 
gran excitación. 20: En vista de la gran excitación que 
reina en el UIster a causa del proyecto del «Home Rule» 
presentado al Parlamento por el gobierno inglés, éste adopta 
serias medidas militares en aquel país. 23: El Emperador de 
Alemania llega a Viena y visita al Soberano de Austria. Se 
reciben despachos de Astrakán participando que un ciclón 
ha hecho naufragar gran número de barcas de pesca, en 
las que se calcula que iban unos 10.000 hombres; son reco- 
gidos del mar 3.200 cadáveres. 24: Se firma el tratado de 
arbitraje entre los Estados Unidos y Venezuela. La Cámara 
francesa aprueba un proyecto autorizando la prolongación, 
con la construcción de un puente sobre el Bidasoa, del ferro- 
carril español a la frontera francesa hasta Hendaya. 25: En 

6 



— 82 — 

Palermo ocurren graves disturbios, de los que resullai> 
muertos y heridos, a causa de una huelga general; lo mismo 
sucede y por igual causa en Lima. 26: En la Cámara inglesa 
se promueven empeñados debales con motivo de la actitud 
en que se han colocado algunos elementos militares resis- 
tiéndose a imponer al ülster la ley del «Home Rule». 31: Ru- 
mania ofrece su mediación para llegar a un arreglo entre 
Turquía y Grecia. 

Abril. 3: Los constitucionalislas mejicanos se apoderaiv 
nuevamente de Torreón. A consecuencia de denuncias sobre 
supuesta intervención de personajes políticos para el apla- 
zamiento del proceso contra el banquero Rochette, se pro- 
mueven en la prensa y en el Parlamento francés vivos deba- 
tes, en los que se dirigen acusaciones contra Caillaux, Rar- 
thou y otros. 6: La Cámara de los comunes aprueba en 
tercera lectura el proyecto de ley para establecer el «Home 
Rule» en Irlanda. 7: El gobierno griego ordena a sus tropas 
la evacuación del Epiro. 9: Llegan a un acuerdo Grecia y 
Servia acerca de la ciudad y puerto de Salónica. 14: El go- 
bierno norteamericano resuelve hacer en Tampico una de- 
mostración naval; pocos días después (el 20) rompe las 
relaciones diplomáticas con el gobierno de Méjico, fundán- 
dose en que no se le han dado explicaciones satisfactorias 
por haber sido presos, aunque por poco tiempo, unos mari- 
neros suyos que desembarcaron en el citado puerto mejicano. 
El presidente Huerta propone algunos días después qne se 
someta la cuestión al Tribunal de El Haya; el gobierno de 
Washington, considerando tal proposición como un subter- 
fugio, no acepta. 21: Llegan a Calais los Reyes de Inglaterra 
para visitar oficialmente al gobierno francés; por la noche 
son obsequiados con un banquete en París por M. Poincaré 
y se cambian brindis muy afectuosos 22: Los norteameri- 
canos ocupan el puerto y la ciudad de Veracruz; los guber- 
namentales, al mando del general Maas, oponen enérgica 
resistencia, librándose varios combates en la ciudad y cor- 
lando estos últimos la línea férrea entre dicho puerto y la 
capital de Méjico. 23: Como la Constitución de Venezuela no 



— 83 — 

permite que una misma persona sea presidente de la Repú- 
blica en dos períodos sucesivos, son nombrados comandante 
en jefe el general Gómez y presidente provisional el general 
Basilios. 26: Llega a la Argentina una escuadra alemana. El 
Emperador Francisco José, cuya salud inspiró durante mu- 
chos dias serio cuidado, está fuera de peligro. Se efectúan 
elecciones generales en Francia, obteniendo mayoría el go- 
bierno. 28: El presidente de Méjico, general Huerta, acepta 
oficialmente la mediación de la Argentina, Brasil y Chile 
para llegar a un arreglo con los Estados Unidos; éstos la 
aceptan también. Con motivo de la excitación de ánimos en 
el (llster, por los propósitos de implantar el «Home Rule», 
que se atribuyen al gobierno, éste envía tropas y buques a 
Belfort. 

Iflayo. 2: Llega a París el explorador Mawson, jefe de la 
expedición antartica australiana. 3: Es promulgada la nueva 
Constitución china. 7: En Catania un terremoto causa nume- 
rosas victimas. 11: En la Academia Real de Londres, una 
sufragista da tres hachazos al retrato del duque de Wélling- 
ton, obra del pintor Herkomer. 12: En Sicilia se registran 
grandes terremotos. 14: Empiezan en Tolón las grandes ma- 
niobras navales. 15: El gobierno de Santo Domingo cierra 
al comercio los puertos de Montecristo y Puerto Plata, que 
están en poder de los revolucionarios. 16: Los Reyes de 
Dinamarca, después de haber visitado a los de Inglaterra, 
llegan a París, tributándoseles un gran recibimiento. 17: Lie. 
gan a París en visita oficial los Reyes de Dinamarca Cristian 
y su esposa; van a Bélgica y Alemania. En Lima el coronel 
Benavides, jefe del movimiento que derribó al presidente 
Billinghurst, es elegido presidente provisional del Perú y 
presta juramento. 19: El Soberano de Albania detiene y des- 
tierra a Italia al general Essad-Bajá, al que se acusa de haber 
intervenido en un complot contra el Soberano. A petición 
de éste desembarca un destacamento austro-húngaro para 
proteger el Palacio Real. 21: Se reúne en Argel el Congreso 
Internacional de Olivicultura. 23: Los insurrectos albaneses 
amenazan seriamente Durazzo, y el Soberano se refugia en 



— 84 — 

el crucero italiano Misurala; aquéllos presentan las condi- 
ciones en que se someterían; el Monarca desembarca nue- 
vamente y se restituye a su Palacio, enlabiándose negocia- 
ciones para lograr la sumisión de los rebeldes. 30: El vapor 
noruego Storstad choca con el transatlántico inglés Empress 
of Ireland, en las costas de Falther Point (Canadá), y le echa 
a pique, pereciendo más de 1.000 personas. 

Junio. 2: Dimite el ministerio francés que preside mon- 
sieur Dumergue. 3: Se inaugura en París un monumento a 
Marcy, inventor del cinematógrafo. 8; M. Ribot se encarga 
de la formación de gabinete en Francia, después de haber 
fracasado varias combinaciones que se intentaron para cons- 
tituir gobiernos presididos por Viviani,Bourgeois,Deschanei, 
Delcassé, Dupuy y Peytral. El gabinete Ribetes derrotado el 
día 12, en la primera sesión de la Cámara en que se presen- 
la, y se encarga de formar gabinete M. Viviani. 11: En Italia 
se declara una huelga general y ocurren tumultos en varias 
poblaciones. 15: En un combate con los albaneses rebeldes 
muere el coronel holandés jefe de la policía internacional y 
de las tropas leales de aquel Estado. Algunos días después 
(el 25) los rebeldes derrotan y hacen prisionero al principe 
Bibboda, que acaudillaba las fuerzas mirditas (católicas), 
defensoras del Soberano. 30: El presidente de los Estados 
Unidos autoriza la venta a Grecia de los acorazados norte- 
americanos Misisipi e Jdaho. 

Julio. — 1: En la Bosnia y en la Herzegovina se efectúan 
tumultuosas manifeslaciones con motivo del asesinato de 
ios archiduques de Austria. 12: Grecia y Bulgaria reanudan 
las relaciones diplomáticas. 15: La Cámara de los lores 
aprueba en tercera lectura el «bilí» del «Home Rule», con 
una enmienda en el sentido de llegar eu su aplicación hasta 
el nombramiento de una comisión especial que regule las 
relaciones constitucionales del UIster con las demás regiones 
del Reino Unido. 16: El general Huerta dimite la presiden- 
cia de Méjico y le substituye provisionalmente el señor Car- 
vajal. Embarca en Dunkerque para Rusia el presidente 



— 85 — 

de Francia, M. Poincaré. El CoDgreso mejicano acepta por 
121 votos contra 17 la dimisión del presidente Huerta. Éste 
dirige un manifiesto al pueblo recordando sus esfuerzos para 
restablecer la paz las dificultades con que ha luchado por 
la falla de recursos y la prolección que ha dado a los rebel- 
des una gran potencia americana, y marcha a Puerto Méjico 
con objeto de embarcar para Europa. Le substituye en la 
presidencia el señor Carvajal. 20: En París empieza la vista 
de la causa instruida contra Mma. Caillaux, con motivo de 
la muerte del director de Le Fígaro, M. Calmette. Llega a 
Cronstadt la escuadra francesa que conduce a M. Poincaré, 
quién va a visitar al Czar. 21: En Rusia se declaran en 
huelga más de 100.000 obreros y ocurren serios desórdenes. 
Llega a Lourdes el Cardenal Granito di Belmonte, Legado 
pontificio en el Congreso Eucaristico; le reciben 180 arzo- 
bispos y obispos. 22: El Rey de Inglaterra preside una con- 
ferencia de los jefes de todos los partidos políticos, para 
llegar a un arreglo en la cuestión del Ulsler. Los periódicos 
dicen que la reunión no ha dado ningún resultado práctico. 
26: M. Poincaré llega a Eslocolmo, para visitar a los Reyes. 
27: Concluye el Congreso Eucaristico en Lourdes. 29: Es 
abíuelta Mma. Caillaux. Son cerradas las Bolsas de San 
Petersburgo y de Amsterdam; el Comité de la Bolsa de me- 
tales acuerda clausurar ésta el día 31, aplazándose la liqui- 
dación de las operaciones de cambio hasta el 1." de sep- 
tiembre. 

Agosto. — 4: Se reúnen las Cámaras francesas; el pre- 
sidente del Consejo, M. Viviani, da cuenta de la declaración 
de guerra, y se cierra el Parlamento sine die. 7: En Rstocolmo 
se acuerda que la distribución del premio Nobel, que se 
hacía el 10 de diciembre, aniversario de la muerte del dona- 
dor, se haga desde 1915 el l.°de junio. 16: Entran los cons- 
litucionalistas en la capital y pocos días después su jefe, el 
general Carranza; cuatro días antes han abandonado aquella 
ciudad el presidente Carvajal y sus ministros. La Cámara 
argentina autoriza al gobierno para prohibir la exportación 
de trigos y harinas. Se verifica la apertura del Canal de 



— 86 — 

Panamá. El presidente Wilson y demás invitados, a bordo 
del Ualcon, pasan las esclusas en una hora y diez minutos, 
siguiéndoles varios barcos. 26: El gobierno francés dimite 
colectivamente y M. Poincaré encarga la formación de nuevo 
gabinete al mismo M. Viviani, entrando en el gobierno repre- 
sentantes de todas las izquierdas y siendo nombrado ministro 
sin cartera Julio Guesde; de la de Guerra se encarga mon- 
sieur Millerand y de la de Negocios extranjeros M. Delcassé. 

Se|itienibre. — 3: El príncipe de Wied renuncia a la 
corona de Albania y, después de entregar sus poderes a la 
Comisión internacional, embarca en el buque italiano Misu- 
rata, dirigiéndose a Venecia. 6: El nuevo embajador de 
España en Francia, Marqués de V'allierra, presenta sus cre- 
denciales a M. Poincaré, en Burdeos, a donde se han trasla- 
dado éste y su gobierno; aquél pasa inmediatamente a ins- 
talarse en París; el que hasta ahora había sido embajador, 
Marqués de Villaurrutia, marcha a Londres, lo: El gobierno 
alemán participa a China que se reserva su libertad de acción 
para reclamar en su día, por la violación de la neutralidad 
que entiende que ha cometido dejando desembarcar tropas 
japonesas en su territorio. 23: El Senado argentino aprueba 
por unanimidad el tratado de arbitraje con Francia. 

VATICANO 

Dieientbre de 1913. — o: Muere en Roma el Carde- 
nal Luis üreglia, Camarlengo que era al fallecer el Papa 
León XHL 18: Muere en Roma el Cardenal Rampolla, secre- 
tario de Estado que fue durante el reinado de León Xlll. 

£nero de 1914. — 2: Es nombrado secretario del Santo 
Oticio el Cardenal Ferrala y gran prior de la Orden de Malta 
el Cardenal Bisleli. 12: El Cardenal Merry del Val es nom- 
brado arcipreste de la Basílica de San Pedro en substitución 
del difunto Cardenal Rampolla, 31: Muere el Cardenal Casi- 
miro Gennari. El Cardenal Cassette es nombrado Prefecto 
de la Congregación del Concilio. 



— 87 — 

Febrero. — Muere en Salzburgo el Cardenal Kalsch- 
taler. 

Marzo. —En Trappán muere el Cardenal Kopp. 

Abril. — 23: El obispo de Amazonas, Mons. Souza Cosía, 
renuncia al episcopado e ingresa en una orden religiosa de 
■las cercanías de Roma. 

IVIayo. — 19: Es elegido General de los Capuchinos el 
P. Venancio Boni*pire. 20: Muere a la una de la mañana 
Su Santidad Pío X; pocos dias antes había dictado nuevas 
feglas para el futuro Cónclave, dejando establecida la priva- 
ción de todo derecho de veto de las potencias extranjeras. 
Se encarga provisionalmente del gobierno de la Iglesia el 
Cardenal camarlengo Mons. Della Volpe. El gobierno italiano 
participa a las potencias que garantizará la libertad del Cón- 
clave. 21: Muere el P. Francisco Javier Wernz, superior de la 
Compañía de Jesús. 23: Se verifica el entierro de Su Santidad 
estando presentes 2'2 Cardenales, 30: A las 7'30 de la noche 
•queda reunido en la Capilla Sixtina el Cónclave que hade 
proceder a la elección del nuevo Papa. 

Septiembre.— 3: Es elegido Papa el Cardenal Santiago 
Della Chiesa, quien adopta el nombre de Benedicto XV. 4: Es 
nombrado secretario de la Santa Sede el Cardenal Domingo 
ferrala. 6: Se efectúa con gran solemnidad en la Capilla 
Sixlina la coronación de Benedicto XV. 10: Su Santidad 
publica su primera Encíclica, que lleva fecha del 8, haciendo 
votos por la terminación de la guerra. 



FALLECIMIENTOS 

Octubre de 1913.— 21: En Florencia, el sociólogo ita- 
liano Sighale. 

A'oYieinbre. — 30: La Reina Sofía de Suecia, madre 
del actual Rey Gustavo V. 

Dicieiubre. — El pintor francés Carlos Castellani. 
26: En París, el escritor Julio Clarétie, 

Enero de I9I4.— En Moscou, el pianista Raúl Pugno. 
18: Un París, el explorador Fernando Foureau y el ex ministro 



-- 88 — 

de la Guerra general Picquard. 19: En Paris, M. Pressensé, 
presidente de la Liga de los Derechos del Hombre. 21: En 
Bogotá, el general Vergara Velasco. 30: En Niza, el escritor 
francés ¡VI. Faul Déroul^de, una de las íiguras más caracteri- 
zadas del partido nacionalista. 

Febvero. — 13: En Paris, Alfonso Bertillón, autor del 
procedimiento antropométrico adoptado por la policía de 
lodos los países. 

Iflarzo. — 1 : En Constan tinopla, a los 77 años, el ex Gran 
Visir Said-Bajá. 9: En Anadia, Luciano Castro, ex ministro 
de la monarquía portuguesa. 2K: En Maillane, el poeta pro- 
venzal Federico Mistral. 31: El pintor y escritor alemán 
Huberto von Herkomer. 

Abril. — 28: En Mouriez, el ex ministro y diplomático 
francés M. Bevoil. 

]fIayo — 6: En Bogotá, el senador señor Quevedo; se 
decreta luto nacional. 18: En Londres, el almirante Drury, 
comandante que fué de la escuadra británica del Medite- 
rráneo. 

Junio. — 24: En Viena, la baronesa Berta von Sutlner, 
escritora que hizo grandes campañas por los ideales paci- 
fistas. 

Julio. — 1: En Turín, el general Pollio, jefe del Estado 
Mayor del ejercito italiano. 29: En Paris, L. Hébrard, director 
de Le Temps. 3: Lord Chamberlain, político inglés. 

Agosto. — 6: En París, el académico francas Julio Le- 
maítre. 9: En París, el ex ministro M. Cochery. En Buenos 
Aires, el presidente de la Argentina, señor Sáenz Peña. 20: En 
París, D. Nicolás Estévanez, ministro de la Guerra en España 
en tiempos de la República. Muere también en este mes la 
actriz italiana Teresa Mariani. 

Seiitiembre. — 9: En Paris, M. Pognón, antiguo admi- 
nistrador de la Agencia Bavas. 15: En Johannesburg es 
muerto accidentalmente por un centinela el general boer 
Delarey. 



— 89 — 



ATENTADOS 

Enero de 1914, —23: Es asesinado el cónsul de Francia 
en Tánger. 

iriarzo. — 16: Mma. Caillaux, esposa del ministro de 
Hacienda de Francia, dispara varios tiros de revólver contra 
el director de Le Fígaro, en el despacho de éste, hiriéndole 
de tanta gravedad, que muere a las pocas horas. 17: Una 
mujer intenta agredir al vicepresidente de la Cámara, M. Au- 
gagneur, que resulta ileso; al ser detenida, declara que la 
agresión fué motivada por asuntos privados. 

•Vunio. ~ 29: En Sarajevo, capital de la Bosnia, son ase- 
sinados el archiduque heredero de Austria, Francisco Fer- 
nando, y su esposa, por dos individuos que resultan ser 
servios; este suceso da origen a reclamaciones del gobierno 
de Viena al de Belgrado y que se complican hasta producir 
la conflagración europea. 

•Valió. — 30: Es asesinado en París el jefe socialista y 
diputado francés Juan Jaurés. 



— 90 — 



REVISTA DE ESPECTÁCULOS 



TEA-TRO PRINCIPAL 

El dia 4 de octubre de 1913 inaugura la temporada una 
compañía cómica dirigida por D. José Santpere y de la que 
forman parte la primera actriz D.' Emilia Baró, el primer 
actor D. Carlos Capdevila y los actores cómicos señores Daro- 
qui y Aymerich. Púsose en escena la comedia castellana 
Doña Desdenes. 

El dia 18 se estrenó una comedia en dos actos, del señor 
Pérez Campo, £1 hombre del dia. 

El 25, La quinta de Don Juan, comedia en tres actos, arre- 
glada del alemán. 

El dia 15 de noviembre, El café del Recó, de los señores 
D. Alejandro Soler y D. José M." Jordá. Es un delicioso 
arreglo del famoso juguete Petü café, a tipos y costumbres 
barceloneses. El escenógrafo señor Vilomara contribuyó a 
dar a la obra ambiente local. 

El 6 de diciembre, la comedia en tres actos Papá, traduc- 
ción catalana de la conocida comedia de Flers y Caillavet. 

Er28 de enero de 1914, La Lepra, uno de los mejores 
saínetes de D. Santiago Rusiñol, que obtuvo un éxito du- 
radero. 

Entre éstos y otros estrenos de menor importancia, repre- 
sentáronse obras ya conocidas, siendo la que obtuvo uno de 
los mayores éxitos la antigua comedia de magia de D. Rafael 
M.* Liern, La almoneda del diablo. 

El 1 de mayo debutó una compañía de zarzuela dirigida 
por el barítono señor Sagí Barba, la cual dio a conocer Las 



— 91 — 

golondrinas, letra del señor Martiuez Sierra y música del joven 
maestro üsandizaga, que se reveló en esta obra como com- 
positor de mucha fuerza, cultivador de los más modernos 
procedimientos. El estreno de Las golondrinas fué una solem- 
nidad teatral, y el éxito ruidoso que obtuvo confirmó el no 
menos importante conseguido en Madrid. 

El 27 de mayo debutó la compañía cómica del notable 
ador genérico D. Ricardo Simó Raso, la cual estrenó el 
juguetillo en dos actos López de Coria, original de los seño- 
res Muñoz Seca y Pérez Fernández. 

El 29, Lluvia de hijos, adaptación, por D. Federico Repa- 
raz, de la farsa inglesa Babij Mine, original de Margarita 
Mayo. 

El 12 de junio. El buen policía, refundición castellana del 
saínete catalán de ü Santiago Rusiñol. 

El 20, Papel de estraza, comedia en dos actos de D. Miguel 
Echegaray, estrenada por primera vez en Barcelona. 

En estas producciones y en otras de repertorio, el señor 
Simó Raso acabó de consolidar la reputación que ya en años 
anteriores se había ganado en esta ciudad y de la que disfruta 
en todos los teatros de España. 
El día 30 se despidió la compañía. 



GRAN TEATRO DEL LICEO 

La temporada de invierno de 1913-1914 comenzó el 19 de 
noviembre. El elenco artístico presentado por la Empresa 
fué el siguiente: 

Maestros concertadores. —Vraim Beidler y Giulio Falconi. 

Otro maestro. — José Sabaler. 

Maestro decoros. — Achille Consoli. 

Director de cícena.— Cario Ragni. 

Sopranos í/raínáíí'cos. — Paulina Albertini, Cecilia Gagliardi, 
Margot Kaftal y Betty Schubert. 

Sopranos /«'ricos. —Maria Cavalieri, Anna Fitziu e Irene 
Ruitz. 



— 92 — 

Sopranos ligeros.— Maiña Barrientes, Alberlioa Cassini y 
Dora Venegas. 

Mezzo sopranos.— Eleonora. De Cisceros, Adele Ponzano y 
Conchila Supervia. 

renores.— Bernardo de Muro. Edoardo Garbín, Pielro Gu- 
bellini, ümberlo Macnez, Catullo Maestri, Augusto Scam- 
pini y Francisco Viñas. 

Otro tenor. — Vicente Gailofré. 

Barítonos. — Francesco Bonini, Cesare Formichi, Gerolamo 
Galian, Adolfo Pacini y Mario Sammarco. 

Otro ftaníono— José Fernández. 

fifljo».— Vincenzo Betloni, Conrado Giralt y Angelo Ric- 
ceri. 

Compremarios. — Elena Bernardini, Francisca Costa, Car- 
men Morelíi, Amelia Prancrazzy, Isabella Simoni, José Ba- 
taller, José Balcells, Antonio Corts, Ramón Esculé y Maria- 
no Mayral. 

Maestra de 6at7e.— Paulela Pamias. 

Primera fcai/anna.— Fernanda Colombo. 

24 bailarinas de fila. 

Apuntador. — José Pascual. 

fiííWa/'uori.— Roberto Pancrazzy. 

Director de la banda. — Cristóbal Casañé. 

Organista. — Eusebio Daniel. 

Pintores escenógrafos.— Frauásco Chía, Olegario Junyent, 
Moragas y Alarma, Félix Urgellés y Mauricio Vilomara. 

Sastrería. — Viuda de Malalesta. 

Peluquero. — Salvador Vives. 

Maquinista. — Antonio Mela. 

Pirotécnico. — Ramón Saurae hijos 

Pianos y harmonios. — Guarro hermanos. 

80 profesores de orquesta. 

80 coristas de ambos sexos. 

Las óperas entre las que se escogió el repertorio eran las 
siguientes: 

Otello, Rigoletto, Bailo in i/a«cAcra (Verdi), Tosca, Bohcme 
(Puccini), Luccia di Lamermoor, Favorita (Donizetli), Profeta, 
Dinorah (Meyerbeer), Sonámbula, Norma (Bellini), Gioconda 



— 93 — 

(Ponchielli). Barbero de Sevilla fRossini), Manon (Massenet), 
Carmen (Bizet), Orfeo (Gluck), Tannhauser, Trislano e Isottai 
Walkyria (Wagner). 

No se anunciaba más que una sola novedad, pero ésta era 
de máxima importancia, como que cousislia en el estreno 
del Parsifal, de Wagner, que, después de haber disfrutado de 
los 30 años de propiedad que la ley alemana concede a los 
herederos del autor desde el año de la muerte de éste, iba a 
entrar en el dominio público por expiración de dicho plazo. 
Los propietarios— la familia de Wagner— no habían permi- 
tido que la ultima producción del gran maestro saliera de 
Bayreuth, respetando los deseos del autor, y sólo por ex- 
cepción, y contra la voluntad de aquélla, Parsifal se habia 
representado en Nueva York y Amsterdam. 

Esa circunstancia justificaba la expectación con que el 
mundo musical esperaba la terminación del plazo. 

La inauguración de la temporada, como decimos al prin- 
cipio, tuvo lugar el 19 de noviembre, escogiéndose para esta 
solemnidad 11 Profeta, de Meyerbeer, obra de poco atrac- 
tivo hoy día, pero que se escuchó con atención, gracias al 
relieve que supo dar a la figura de Fides la contralto seño- 
ra Eleonora De Cisneros, artista de gran estilo de canto, 
lleno de expresión, y de dramáticas actitudes: su arte se de- 
mostró en la gran aria del (juinto acto. 

El señor Scampini tuvo en el papel de Juan de Leiden 
ocasión para lucir su voz. Dirigió la obra el maestro Falco - 
B¡, aplaudido por el excelente conjunto que supo obtener de 
sus artistas. 

La segunda función de la temporada fué Carmen, interpre- 
tada por la señorita Supervía, que sólo aplausos oyó, gracias 
al talento dramático que la distingue. Con la ópera de Bizet 
hizo su aparición el tenor Bernardo de Muro, luciendo una 
de las más hermosas veces de tenor que hoy es dado oir en 
el teatro. Completó el conjunto el señor Pacini en el papel 
de Escamillo. 

La señora Barrientos debutó el 22 con Lucia, y el 27 can- 
taba Dinorah. Las cuatro representaciones en que tomó parle 
fueron otras tantas noches de brillantez para el Liceo, El 



— 04 — 

arle incomparable de la diva despertó en el público gran 
entusiasmo. La noche de su despedida, el 6 de diciembre, el 
espectáculo se componía de dos actos de Dinorak y del acto 
de Ofelia del Amleto, siendo especialmente ovacionada en el 
vals de la sombra y en la gran aria de la ópera de Thomas. 

En Lucia fué muy bien recibido el tenor Gubellini, y en 
Dinorah el barítono Bonini. 

El 2 de diciembre apareció en el cartel Gioconda, con la 
señora Schubert, de voz clara y sonora y de acento dramá- 
tico: con la señora De Cisneros fué muy aplaudida. Se mos- 
tró buen artista en el papel de Alvise el señor Bettoni, y fue- 
ron también aplaudidos el señor Formichl en el de Barnaba 
y el tenor Gubelini en el de Enzo. 

La señorita Filziu, artista de distinción, hizo su debut 
como Desdémona en el Otello de Verdi, que se dio en la 
tarde del 1: el señor Scampini fué el protagonista, y el señor 
Bonini el Yago. 

Por la noche, la función se compuso de los actos primero 
y segundo del Rigoletto Y de Cavalleria rusticana: en Rigolelto 
la señorita Cassini obtuvo gran aplauso; en la ópera de Mas- 
cagni hizo de Santuzza la señorita Kaftal: en la segunda 
representación, el 14, la reemplazó la señorita Supervía. El 
héroe en ambas funciones fué el tenor de Muro, que, ade- 
más de su parle de Turiddu. cantó el improviso de Andrea 
Chenier, alcanzando ovaciones estruendosas. 

Esta segunda función se daba por la tarde, y por la noche 
hacía su presentación el señor Viñas, poniéndose en escena 
Tristano e Isotta. De nuevo volvió a lucir sus facultades como 
intérprete elocuente del teatro wagneriano. Le secundaron 
la señorita Kaftal, la señora De Cisneros, que dio gran re- 
lieve a la figura de Brangania, y los señores í'ormichi y 
Bettoni. Un buen conjunto, bajo la batuta autorizada del 
maestro Beidler, que por primera vez en la temporada ocu- 
paba el sillón de director y que había concertado el Tristán, 
alternando con los ensayos del Parsifal, al que venía dedi- 
cando sus principales trabajos. 

El día 18 .se dio una función de gala, en honor de los ma- 
rinos de la escuadra inglesa que visitaba nuestro puerto; se 



— 95 — 

cantó Carmen; el aspecto de la sala del Liceo fué digno de 
'a solemnidad. 

El tenor señor Macnez interpretó la parte de tenor de la 
ópera Manon, de Massenet, que se puso en escena el 21 de 
diciembre: la señorita Fitziu fué la protagonista. El nuevo 
tenor demostró que sabia manejar con maestría una voz de 
inflexiones delicadas y de timbre simpático. 

La noche más solemne de la temporada fué la del 31 de 
diciembre, en que por primera vez se cantaba la última 
obra del maestro Wagner, Parsifal. 

A las diez horas y veinticinco minutos, el maestro Beidler 
daba la señal con su batuta para comenzar el acto primero, 
que duró una hora y cincuenta minutos. Hubo después un 
largo entreacto, cayendo el telón, después del ultimo acto, a 
las cinco de la mañana del 1.° de enero de 1914. A pesar 
de lo largo del espectáculo, no lo pareció al auditorio: sólo 
una parte abandonó la sala antes del acto tercero; pero la 
mayoría permaneció en él durante toda la obra, oyéndola 
con religiosa atención, subyugada por la grandiosidad del 
espectáculo. 

La primera escena nos traslada a un bosque en territorio 
del Gral. Habitan el castillo, que es también templo, los 
Caballeros que tienen por misión la defensa y custodia del 
Gral, la copa sagrada en que, según la tradición medioeval, 
había bebido el Señor la noche de la Cena, y en la que tam- 
bién había recogido José de Arimatea la sangre del Reden- 
tor clavado en la cruz. Gurnemanz, el venerable Caballero, 
reza la oración de la mañana con sus dos escuderos. Kun- 
drez, la extraña mujer que lleva sobre sí la maldición divina 
por haber escarnecido al Señor cuando subía con la cruz a 
cuestas el camino del Calvario, entra impetuosamente en la 
escena. Unas veces está sujeta al dominio diabólico de 
Klingsor el hechicero; otras veces sirve humildemente a los 
Caballeros del Gral. Trae ahora, de lejano país, un bálsamo 
destinado a curar la herida de Amfortas, el Rey del Gral, 
herida que le produjo Klingsor, hiriéndole con la lanza 
misma con que el soldado romano había herido el costado de 
Cristo, lanza que Amfortas, su custodio, perdió el dia en que 



— 96 — 

se dejó seducir por una de las ninfas-llores que el encanta- 
dor tenía en un jardín de deliciaí;, próximo al territorio 
sagrado del Gral. 

Desde el día en que Amforlas, el Rey del Gral, cayó en la 
red de los encantos de Kundry, pues ésta fue la seductora 
en uno de esos períodos en que se hallaba bajo el dominio 
inmediato de Klingsor, desde ese día, el reino del Gral de- 
cayó de su esplendor: ya no bajó la paloma sagrada sobre 
la copa para transformar el vino en bebida milagrosa que 
daba fuerza y juventud eterna a los Caballeros. El Gral ca- 
minaba a su ruina. 

Pero Gurnemanz esperaba siempre: esperaba la venida de 
un ser de una pureza no contaminada, que, vencedor de las 
seducciones sensuales, habría de reconquistar de Klingsor 
la lanza sagrada, y habría de llevar en sus manos la copa 
del Gral para que la virtud divina hiciera la portentosa 
transformación. 

Gurnemanz cree haber encontrado ese ser, limpio de toda 
mancha, en un joven que dentro del territorio del Gral ha 
dado muerte a uno de los cisnes sagrados, lo cual constituye 
un gran delito. La inocencia que demuestra el muchacho 
mueve al perdón a Gurnemanz, quien le conduce al templo 
del Gral para ver si la solemne ceremonia impresiona al 
desconocido. Pero Parsifal, que tal es su nombre, la con- 
templa impasible, y el viejo Caballero, desengañado de su 
ilusión, le arroja del templo. 

Parsifal pasa errante algunos años, al cabo de los cuales, 
un día vuelve a encontrarse junto al territorio del Gral, en 
el jardín encantado de Klingsor. Allí vence la seducción de 
Kundry, recobra la lanza sagrada, es reconocido y ungido 
como Rey del Gral por Gurnemanz, y en sus manos puras 
vuelve a renovarse el misterio de la copa sagrada, volviendo 
para el Gral días de gloria. 

Esta es la acción en extracto. Sobre ella ha compuesto el 
genio de Wagner una maravillosa partitura, bajo ciertos 
aspectos su obra maestra, por la pureza de la inspiración y 
la intensidad del sentimiento. 

Las grandes dilicultades de interpretación y de ejecución 



— 97 — 

fueron vencidas en grao parle en las representaciones que 
se dieron de la obra en nuestro Liceo, debiéndose este re- 
sultado a la abnegación con que la dirección y los artistas 
se pusieron a la obra, en primer término al maestro Beidler, 
tan conocedor de la partitura, y después al señor Viñas, 
identificado por completo con el personaje principal del 
drama; a la señora Kaftal, inteligente Kundry; al señor Bet- 
toni, un Gurnemanz para quien no hubo sino elogios; al 
señor Formichi, etc. 

Damos a continuación el reparto completo que obtuvo 
la obra: 



Kundry 


Sra. 


M. Kaftal 


Parsifal 


Sr. 


F. Viñas 


Amfortas 


» 


C. Formichi 


Titurel 


)) 


C. Girait 


Gurnemanz 


» 


V. Bettoui 


Klingsor 


» 


k. Pacini 


I." Scudiero 


Sra. 


C. Morelli 


11.'' 


« 


A. Tarré 


III." .. 


Sr. 


V. Gallofré 


IV." 


» 


A. Corts 


I.° Cavaliere 


» 


J. Bataller 


II.' 


» 


C. Fugassot 


1.' Fanciulla 


Srta 


. D. Venegas 


II.' 


» 


J. D'Oriente 


III' .. 


» 


A. Homs 


IV.' 


» 


A. Tarré 


V.' 


» 


M. Avellán 


VI.' 


» 


C. Morelli 



También el decorado inspiró gran curiosidad y fué muy 
aplaudido. Colaboraron en él los señores Vilomara, Mora- 
gas, Alarma y Junyent. 

El público acogió el Parsifal con verdadero entusiasmo, 
que se demostró por el hecho de haberse dado de él doce 
representaciones, sin decaer en ninguna de ellas el interés 
del auditorio, siendo la obra de resistencia de la tempo- 
rada. 



— 98 — 

Las demás óperas que vinieron después, fueron: Tosca, 
donde el señor Garbín se hizo aplaudir en la romanza del 
acto tercero, gracias a su arle; // Barbiere di Siviglia, con 
la señorila Supervia liaciendo de Rosina, restableciendo esta 
parte a su tesitura original de contralto y obteniendo un éxito 
merecido por su dicción correcta y expresiva, acompañada 
del señor Sanmarco, que por primera vez se presentaba en 
esta temporada; Walkyria, el 31 de enero, por las señoras 
Kaftal, Albertini y Ponzano y los señores Maesfri, Betloni y 
Giralt. bajo la dirección de Beidler. 

La temporada terminó el día 8 de febrero, poniéndose e» 
escena por la tarde Parsifal, y por la noche Rigoletto. 



Durante la temporada de Cuaresma, actuó la compañía 
italiana de opereta Scognamiglio-Caramba. 

La función inaugural tuvo lugar el 28 de febrero, ponién- 
dose en escena Le zíngaro barone, en vez de Eva, que se había 
anunciado. Dirigió el joven maestro Vincenzo Bellezza, y 
representó el principal papel femenino la tiple señorita 
M. Ivanisi. Siguió La bella Risetle, interpretando la parte de 
Margot la señora Steíi Csillag, que vino a reemplazar a la 
señorita Chaplinska, y dirigió la orquesta el maestro Ernesto 
Mogavero. Sucesivamente fueron desfilando por el cartel 
Ex^a, Amore in maschera, La Principessa dei Dollari, La casia 
Susana, La vedova allegro, ¡I diavolo a gualtro, Malbruk, 11 
cante di Lussemburgo y La figlia del brigante. 

De éstas eran nuevas Amore i7i maschera, con agradable 
música del maestro Ivan de Ilartulary Darcleé; // diavolo a 
quattro, del maestro Gilbert, y La figlia del brigante, que, 
aunque del famoso Lehar, no pareció al público a la altura 
de otras producciones del popular compositor austríaco. 

Además de las artistas citadas, formaban parle de la com- 
pañía las señoras Stellina, Ivner, Pasquini, Cenami, la carac- 
terística Del Lago, Tessari, Barbera, los tenores Borghese, 
Micheluzzi, Mussi, Pasquini, el barítono Tessari, el actor 
cómico Orlandi y otros. 



— 99 — 

El jueves 1 de abril se dio la última función de abono; el 
sábado celebró su beneficio el maestro Bellezza con el Mal- 
bruk, de Leoncavallo; el preludio y muerte de Isolda, cantada 
por la señorita Ivanisi, y otros fragmentos orquestales; y el 
domingo, 5, terminó la temporada con un espectáculo com- 
puesto de actos sueltos de distintas operetas. 



En la temporada de primavera, actuó una campañia de 
ópera italiana. La formaban los artistas que a continuación 
enumeramos por orden alfabético: 

Maestro director y concertador. — Gaetano Bavagnoü. 

Otro maestro. — José Sabater. 

Maestro de coicos. — Attico Bernabini. 

Sopranos. — Matilde de Lerma, Amelita Galli-Curci, Ester 
Toninello y Nora Venegas. 

JUezzo-sopranos. — Eleonora de Cisneros y Amelia Frabetti. 

Tenores.— Giovanni Genzardi, José Palet y Augusto Scam- 
pini. 

Otro tenor. — Vicente Gallofré. 

Barítonos. — G'iviseppe Bellantoni y Mariano Stabile. 

Bajos. — Vincenzo Bettoni y Teófilo Dentale. 

Otro bajo. — Conrado Giralt. 

C'ompríV/mrios.— Ramón Bataller, Elena Bernardini, Enri- 
queta Casas, Antonio Corts, José Fernández, Carmen Morelli, 
Amelia Pangrazy e Isabella Simoni. 

Director de escena. — Cario Ragni. 

Primera bailarina. — Erminia Gerla. 

Apuntador. — José Pascual. 

Battafuori.—L Pangrazy. 

Director de la banda. — ¡osé Casañé. 

Organista. — Eusebio Daniel. 

Pintores escenógrafos. — Prancisco Chía, Olegario Junyent, 
Moragas y Alarma, Félix Urgellés y Mauricio Vilomara. 

áfa(/winiiía. —Antonio Mela. 

Peluquero. — Salvador Vives. 

Sastrería. — Viuda de Malalesta. 



— 100 — 

Pianos y Uarmonios. — Hermanos Guarro. 

Pirotécnico. — Saura e hijos. 

El repertorio era el siguiente: 

Ugonotti, del maestro Meyerbeer. — Favorita, del maestro 
Donizelli. — Purilani, del maestro Bellini. — Orfeo, del 
maestro Gluck.— Sonámbula, del maestro Bellini. — Un bailo 
in maschera, del maestro Verdi.— Ernani, del maestro Verdi. 

Seinauguró la temporadael 12de abril, Domingo de Pascua 
de Resurrección, poniéndose en escena Un bailo in maschera. 
Cantaron la ópera de Verdi las señoritas Toninello, Frabetli 
y Venegas y los señores Scampini, Bellantoni, Beltoni, 
Dentale, Gallofré y Bataller, bajo la dirección del maestro 
Bavagnoü. La obra y su interpretación fueron acogidas con 
bástanle frialdad, 

A la noche siguiente se cantó Sonámbula para debut de Id 
señorita Amelila Galli-Curci, artista distinguida, de ágil gar- 
ganta, que alcanzó un éxito después del temido rondó. Fueron 
aplaudidos el joven tenor Genzardi, muy discreto en su 
papel, y el señor Beltoni. 

La ópera Gli Ugonotti, cantada por la señorita Matilde de 
Lerma y Palet, valió a ios dos artistas un legítimo éxito: 
para el tenor fué un triunfo por sus brillantes facultades. 
Con la misma ópera se despidieron los dos artistas, el día 22. 
Al siguiente se puso en escena // Barbiere di Siviglia, para 
la función de gala organizada en honor de los políticos y 
literatos que componían la expedición italiana venida a 
visitar España. Cantaron la ópera rossiniana la señorita 
Galli-Curci y los señores Stabile, Genzardi, Bettoni y Pulg - 
gener. 

Después de Lucia e // Trovatore, apareció en el cartel 
Orfeo, interpretado con gran estilo por la señora Eleonora 
de Cisneros; con esta obra se cerró la temporada. 



Después de ésta se organizó, con fines benéficos, una serie 
de tres conciertos, que tuvieron lugar en los días 21, 24 y 28 
de mayo. 



— 101 — 

Los dirigió el maestro D. Arturo Marcet, director de la so- 
ciedad coral Schola orpheonica, que es la que tuvo a su cargo 
la ejecución de los programas, constituyendo un conjunto de 
210 artistas. Como solistas figuraron los cantantes seiioritas 
Noguera y Amat, los señores Gallofré, Batlle, Selga y Bosch, 
el violinista D. Alfredo Quer, el organista D. Salvador Pe- 
drola y la pianista D/ Dolores Dura y Llobet. 

Los programas ofrecían variedad, siendo la obra principal 
la Missa solemnis, de Beethoven, que se dio completa, distri- 
buida en los tres conciertos. A pesar del programa, la con- 
currencia fué poco numerosa. 



TEATRO ROMEA 

El día 4 de octubre de 1913 inauguró sus tareas una com- 
paiíía de declamación castellana dirigida por el primer actor 
D. Juan Balaguer y de la que formaban parte el primer actor 
cómico D. Mariano de Larra y las actrices Concha y Carmen 
Cátala. 

Se estrenó la comedia dramática en tres actos Mamá, ori- 
ginal de D. Gregorio Martínez Sierra. 

El 25 se estrenó una comedia en dos actos, del mismo 
autor, titulada Madrigal. 

El día 19 de noviembre, la comedia en tres actos del escri- 
tor argentino D. César Iglesias Paz La conquista. 

El 10 de diciembre, la comedia en dos actos y un prólogo 
Los pastores, original de D. Gregorio Martínez Sierra. Obra 
artísticamente mediana y tendenciosamente sectaria. 

El 19, La princesa cautiva, leyenda de D. Humberto Rivas, 
con música de D. Enrique Granados. 

El día 10 de enero de 1914, la comedia en tres actos de 
Francisco Fousson y Fernando Wicheler La señorita del 
almacén, arreglada a la escena española por Sinibaldo Gu- 
tiérrez. 

El 22, la comedia en dos actos Como buitres, original de 
D. Manuel Linares Rivas. 



— 102 — 

Los días 9 y 16 de febrero dio dos conciertos la Asociación 
Musical de Barcelona bajo la dirección del maestro Lamole. 

En dichos conciertos fueron ejecutadas con aplauso obras 
de Mozart, Schumann, Alió, Brahms, Chopín, Glück, Gra- 
nados y Lamote. 

AI primer concierto dio poderoso relieve el concurso del 
maestro Carlos G. Vidiella, el gran artista del piano, que 
obtuvo una gran ovación. 

El 14 la compañía Balaguer estrenó la comedia en dos 
actos, de Alberto Insúa y Hernández Cala, titulada En fa- 
milia. Primera obra teatral de sus autores, que bastó para 
darles cartel. 

El día 14 de marzo, la comedia en tres actos de Serafín y 
Joaquín Alvarez Quintero Los leales, obra discutidísima en 
Madrid y que no merece, ni mucho menos, los malos tratos 
de que la hizo objeto la crítica madrileña. Los autores asis- 
tieron a algunas representaciones, siendo ovacionados. 

El 23, el juguete de D. Bamón Campmany y D. Casimiro 
Giralt Nada entre dos platos. 

El 31, el entremés de los hermanos Quintero Hablando 
se entiende la gente y el monólogo de López Montenegro Yo 
amo. 

El día o de abril dio su función de despedida la compañía 
del señor Balaguer, que una vez más dejó bien asentada su 
reputación en Barcelona. 

El 11 se inauguró la temporada de primavera con la com- 
pañía dramática castellana de Ricardo Calvo, que se presentó 
en la tragedia clásica de Yélez de Guevara Reinar después de 
morir. 

El 18 se estrenó la comedia en cuatro actos de D. Benito 
Pérez Galdós Celia en los infiernos, obra mucho menos valiosa 
de lo que supuso la critica madrileña y en la que sólo se 
destaca un tipo, el D. Pedro Infinito, de amplia y firme con- 
cepción galdosiana. 

El día 2 de mayo, el drama en tres actos y en prosa La 
hiedra, original de D. Eduardo Marquina. 

El 9, la comedia en un acto, de D. Mariano Galobardas, El 
éxito. 



— 103 — 

El 15, la tragedia morisca en cuatro actos de D. Francisco 
Viliaespesa,A6en-£/ume)/a, riquísima de versificación y colo- 
fido, saturada de ambiente, bien concebida y desarrollada y 
con una confección técnica que acusa un notable progreso en 
los ensayos dramáticos del ilustre poeta lírico. 

El 14 de junio despidióse la compañía, y pocos días más 
larde debutó una de zarzuela, que fracasó a las pocas repre- 
sentaciones. 



TEATRO DE NOVEDADES 

El día 1.° de octubre de 1ÍJ13 debutó la compaiíía italiana 
<le Amadeo Granieri, que cultivó predominantemente la es- 
pecialidad de la opereta austríaca. 

El 13 dio comienzo a sus funciones una compañía de ópe- 
ra, cuyo principal atractivo fué el concurso de la aplaudida 
iiple ligera Albertina Cassani. 

El 25 se presentó la compañía de declamación italiana 
del genial actor Ermele Zacconi, que puso en escena las tan 
conocidas obras de repertorio mundial y algunas nuevas. El 
señor Zacconi respondió como nunca a la fama adquirida 
<]urante su carrera artística y a la admiración que entre nos- 
otros había dejado su trabajo de anteriores temporadas. En 
el procedimiento del ilustre artista pudo notarse una honda 
modificación en un sentido completamente verista, con el 
que substituyó el brillante efectismo de otros tiempos. 

El día 8 de noviembre debutó con su compañía de come- 
dia castellana la notable actriz Rosario Pino, eo tournée de 
despedida, por retirarse de la carrera artística. 

El 10 estrenó, bajo el título de Mirandolina, una traduc- 
ción, hecha por D. Cristóbal de Castro, de la comedia italia- 
na de Goldoní La locandiera. 

En las obras de repertorio dio la preferencia a Benavente, 
de quien reestreno con mucho éxito algunas obras ya olvi- 
dadas. 



— 104 — 

En la función de despedida la señora Pino fuégrandemen- 
te ovacionada. 

El 18 dio comienzo a sus tareas la compañia dramática 
castellana de D. José Talla\í. 

El 20 estrenó el melodrama policíaco, en 4 actos y un epi- 
logo, La muñeca trágica. 

El señor Tallavi, que es uno de los más notables adores 
de España, puso de manifiesto sus aptitudes en obras de 
Ibsen, Shakespeare, Suderman y Guimerá, donde han triun- 
fado grandes artistas, alcanzando en todas ellas éxitos muy 
lisonjeros. 

El día 6 de diciembre debutó una compañia de opereta 
española, dirigida por el primer actor José Bergés, que se 
sostuvo duranle una buena temporada con obras de litera- 
tura frivola y música ligera. 

El 1." de abril de 1914 inauguró una serie de funciones^ 
peculiares suyas el afamado transformista italiano Frégoli. 

El 22, una compañia castellana, al frente de la cual figu- 
raba la primera actriz D.^ Mercedes Gómez Ferrer, estrenó 
el drama trágico en tres actos, de D. Jacinto Benavente, La 
Malquerida, que en Madrid había obtenido un éxito asom- 
broso. Es realmente una producción notabilísima. Los carac- 
teres son relevantes; el drama va creciendo en intensidad 
conforme avanza la obra, sin efectos de relumbrón ni episó- 
dicas divagaciones; el diálogo es castizo y de una exquisita 
naturalidad y la trabazón técnica es ingeniosa e irreprocha- 
ble. La tensión trágica es constante desde las primeras esce- 
nas, en las cuales ya el espectador queda subyugado por la 
influencia del ambiente que envuelve a la obra. Hay situa- 
ciones, como la del final del segundo acto, en que la explo- 
sión del sentimiento es irresistible. 

El 5 de mayo, Misterio de dolor, traducción castellana, por 
ü. Luis Moróte, del notable drama catalán de D. Adrián 
Gual. 

Los dias,28 y 29 dio dos funciones, por vez primera en 
Barcelona^ la compañia dramática española de la primera 
actriz Margarita Xirgu. Había gran expectación por ver a la 
eminente actriz catalana actuando al frente de una compa- 



— 105 — 

nía castellana, con la cual había ya obtenido éxitos ruidosos 
en diversas provincias españolas, en las naciones sudameri- 
canas y últimamente en Madrid. Y la señora Xirgu confirmó 
la fama que entre nosotros había alcanzado en la escena ca- 
talana y la de que venia precedida en el teatro castellano. 

En L'aigrette, sobre todo, se nos manifestó a la altura de 
las grandes actrices, miniaturizando la psicología femenil, 
«•n las principales situaciones, con toques admirables de ob- 
servación y de arte. Secundóla muy bien el primer actor se- 
ñor Puga, a quien no conocía el público de Barcelona y que 
en sólo una noche dejó hecha aquí una sólida reputación. 
No fué esto, sin embargo, un descubrimiento, pues el señor 
Puga hace años que tiene conquistado un honroso cartel 
como primer actor del Teatro Español de Madrid. 

L'aigrette es una comedia de corle parisiense del dernier 
cri, muy ingeniosa, especiosamente dialogada, artificiosa 
hasta dejarlo de sobra, y además inmoral. Pero sirve para 
poner de retieve el talento de una actriz, y esto basta — aun- 
que no debiera bastar — para que la lleven de repertorio las 
pocas capaces de interpretar la parle de protagonista. El 
autor de la obra es Darío Niccodemi y el de la traducción 
castellana el señor Gómez Carrillo. 

El día 30 inauguró la temporada de verano la compañía 
del Teatro de la Comedia de Madrid, con el estreno del ju- 
guete francés en tres actos de Pedro Weher, arreglado al 
castellano por los señores Paso y Abatí, El orgullo de Alba- 
cete. Esta obra fué un gran éxito de risa y se sostuvo muchos 
días en el cartel. 

El día 8 de junio estrenó la comedia en cuatro actos de 
Pedro Desaurelli, traducida al castellano por D. José Igna- 
cio Albertí, La morera de plata. 

El 19, la comedia en tres actos y un prólogo, inspirada en 
una obra extranjera, Bilda Gilder, por D. José Ignacio Al- 
bertí y D. Joaquín Llisó. 

El 27, estreno (en España) del vodevil en cuatro actos, 
original de NauccyyJuan Rivux, adaptado al castellano 
por José Juan Cadenas y Enrique F. Gutiérrez Roig, El señor 
juez. 



— ]06 — 

El día 2 de julio, la comedia francesa en Ires actos, de 
Bernslein, El secreto, Iraducida al castellano por Salvador 
Aragón. Es una obra de corte modernísimo que acredita la 
fama adquirida por el autor en una de las modalidades más 
sugestivas del arte teatral. 

El 7, La hija, comedia francesa, en cuatro actos, de Al- 
berto Jumont y Alfredo Bouchenet, traducida al castellano 
por D. Alejandro P. Maristany y D. Eduarda Giraudier. 

El 12 se despidió la compañía del Teatro de la Comedia de 
Madrid. 

El 13 comenzó a funcionar una compañía histriónica, di- 
rigida por el señor Bozzo, con un repertorio a la altura de 
la compañía. 

El 23 se presentó una compañía de zarzuela, dirigida por 
Pablo Gorgé, que representó obras del repertorio español 
antiguo. 

El día 21 de septiembre la compañía de zarzuela y opere- 
ta española dirigida por José Bergés estrenó la égloga líri- 
ca en dos actos Maruxa, letra de D. Luis Pascual Frutos y 
música de D. Amadeo Vives. Esta obtuvo un gran éxito, 
siendo ovacionado el maestro compositor, que asistió a la 
función. La obra se sostuvo espléndidamente en el cartel 
durante una larga temporada. 



TEATRO TÍVOLT 

Desde 1.° de octubre de 1913 hasta 12 de enero siguiente, 
convertido este teatro en circo, actuó en él una compañía 
ecuestre, gimnástica y acrobática. 

El 1." de febrero de 1914 inauguró sus tareas una compa- 
ñía de zarzuela y ópera españolas, bajo la dirección del 
maestro D. Francisco de Pérez Cabrero. Formaron el cartel 
de la temporada los más notables y populares obras de re- 
pertorio en ambos géneros. 

El 30 de mayo la compañía dramática castellana de la 
primera actriz D/ Margarita Xirgu dio comienzo a una 



— 107 — 

serie de representaciones, que terminaron el 8 del siguiente 
junio. Fueron estas funciones una continuación de las que 
la eminente actriz catalana acababa de dar en Novedades, 
donde se presentó por primera vez con repertorio castellano 
ante el público de Barcelona. 

Restablecidas las funciones de zarzuela y ópera españolas 
por una compañía de D. Juan Elias, bajo la dirección musi- 
cal del maestro D. Vicente Petri — por fallecimiento del 
maestro Pérez Cabrero — , el 29 de julio se estrenó la come- 
dia lírica en tres actos Don Gil de las calzas verdes, letra de 
D Tomás Luceño, basada en la clásica comedia de Tirso de 
Molina, y música del maestro D. Tomás Bretón, quien vino 
de Madrid para dirigir el ensayo general y las primeras 
audiciones. El estreno — que lo era en España — constituyó 
un acontecimiento artístico, siendo ovacionado el maestro 
Bretón, quien en su nueva obra acusa una notable adapta- 
ción a los modernos procedimientos musicales y una inten- 
sidad artística que mereció elogios de la critica. 

Para esta producción D. Mauricio Vilomara pintó un ex- 
celente decorado. 

Cuando la compañía hubo terminado su temporada, se 
dieron durante algún tiempo funciones cinematográficas. 

El 19 de septiembre entró nuevamente este teatro en fun- 
ciones de Circo Ecuestre. 



OTROS TEATROS 

En el Teatro Nuevo actuó una compañía de zarzuela y ope- 
reta, dirigida por D. Joaquín Montero y de la que formaban 
parle las primeras tiples Anita Lopetegui y Pura Montoro. 

En el Teatro Español funcionó también una compañía de 
zarzuela, dirigida por Emilio Duval y el maestro Vives, que 
estrenó la opereta Aires de París., 

El 28 de febrero de 1914 debuló en dicho teatro la compa- 
ñía catalana de D. José Pous y Pagés, que estrenó obras de 
este autor, de Picó y Campamar, de Iglesias, de Puig y Fe- 
rreter y otros. 



— 108 — 



AUDITÓRIUM 

Por iniciativa del diputado provincia! D. Luis Duran y 
Ventosa, se creó en esta ciudad una Junta de personalidades, 
encargada de fomentar y llevar a cabo la restauración del 
arte dramático catalán, que en los últimos años había lan- 
guidecido basta casi extinguirse, y no por falla de autores 
ni carencia de artistas, sino por desorientación de las em- 
presas y del público. 

Constituida dicha Junta, acordó fundar una institución 
llamada «Auditórium», que fuera a la vez escuela de actores 
catalanes, instruidos en la técnica del arte y educados en el 
amor a Cataluña, y teatro público donde se representaran 
con la mayor escrupulosidad obras de estreno y otras selec- 
cionadas del repertorio catalán y mundial. Para director del 
conservatorio o escuela de artistas fué designado ü. Adrián 
Gual, auxiliado por el primer actor D. Enrique Giménez» 
profesor de declamación, y D. Juan Llongueras, profesor de 
gimnasia rítmica. Para director de escena se nombró al ci- 
tado primer actor D. Enrique Giménez. La compañía que 
actuaba en el teatro estaba formada a base de artistas de 
cartel, con el aditamento de los alumnos más aventajados 
del conservatorio, que desempeñaban partes acomodadas a 
sus aptitudes y adelantos. De esta suerte, las representacio- 
nes públicas constituían una clase de práctica para dichos 
alumnos, sin mengua de la importancia de la ejecución, ya 
que los personajes de mayor compromiso estaban confiados 
a artistas profesionales. 

Para el sostenimiento de la nueva institución pudo con- 
tarse con los donativos de los particulares y con una sub- 
vención de la Diputación Provincial, acordada a propuesta 
del señor Duran y Ventosa. 

El día l.°de febrero de 1914 se celebró la inauguración 
de «Audilórium» en su local propio, o sea, el antiguo del 
Circulo de Propietarios de Gracia, bellamente transformado. 
La solemnidad fué memorable por la importancia de la em- 



— 109 — 

presa que se iba a acometer y por lo numeroso y selecío de 
la concurrencia. 

Se estreno La comedia extraordinaria de rhome qui va per- 
dre el lemps, en tres actos y en verso y prosa, original de don 
Adrián Gual, con decorado de los señores Moragas y Alar- 
ma y un coral de D. Juan Llongueras. El día 21 se puso en 
escena la tragedia de Goethe Jpgenia a Taiirida, traducida 
en verso catalán por D. Juan Maragall, con improvisaciones 
musicales de D. Enrique Granados. Entre otras obras repre- 
sentadas—alguna de estreno — la reprise de esta tragedia fué 
lo más notable de la labor de «Audilórium», cuya primera 
temporada consiguió un éxito digno de lisonjera recorda- 
ción. 

El dia 5 de abril se inauguró un ciclo histórico del teatro 
catalán, organizado por la revista El Teatre Cátala, y cuyo 
objeto explicó el señor Curet en un discurso leído en la se 
sión inaugural. Desde Robreño hasta Guimerá, pasando por 
los varios perio<los de Federico Soler, pudimos apreciar, en 
sucesivas representaciones, las fases del desenvolvimiento 
del arte escénico catalán, a partir de sus primeras manifes- 
taciones dignas de tal nombre. 



PALAU DE LA MÚSICA CATALANA 

Como complemento del primer Congreso del Arte Cristiano 
en Cataluña se dio un concierto histórico de música religiosa 
el 30 de octubre, en el cual interpretó el Orfeá, bajo la direc- 
ción del maestro D. Luis Millet, varias obras de su selectí- 
simo repertorio y alguna nueva, como el motete a ocho 
voces de Bach (Der Geist hilft xinsrer Schwchheit auf). 

El maestro Crickboom se mostró de nuevo el violinista de 
excelente estilo en sus dos audiciones de noviembre, y el 
14 de diciembre de 1913 el «Trio Barcelona», formado por 
los jóvenes artistas Vives, Perelló y Mares, dio una sesión 
con el mismo programa que les había valido aplausos en 
Berlín, Bruselas y Paris. 



~ lio — 

La "Société des concerls d'autrefois» de París, en sus dos 
sesiones de 2() y 28 de marzo, dio a conocer obras de mucho 
interés artístico e histórico, y la cantante Maria Freund, de 
Bresiau, con sus dos audiciones se hizo admirar por su dic- 
ción ciara y llena de expresión. El concierto de clavicordio 
que el maestro D. Juan Salvat dio el 5 de abril en la sala de 
audiciones íntimas, dejó el más grato recuerdo en los inte- 
ligentes. 



PLAZAS DE TOROS 



ANTIGUA 



Corta fué la temporada en el circo de la Barcelonela. Em- 
pezó el dia 1." de enero y terminó el 28 de junio. El detalle 
de las fiestas es el siguiente: 

El día 1.° de marzo se lidiaron seis loros de la ganadería 
andaluza de ürcola, que fueron estoqueados por Cortijano, 
Eusebio Fuentes y Tello, debutándooste. Cortijano pasó ala 
enfermería después de la muerte del primer toro, que le ha- 
bla alcanzado, por lo que Fuentes tuvo que matar tres toros. 
Dos espectadores saltaron al ruedo al salir el cuarto toro, 
siendo cogido por éste uno de ellos. En el quinto lo hicieron 
dos más; pero éstos fueron detenidos por los agentes de la 
autoridad. 

Seis loros del señor Conde de Santa Coloma fueron esto- 
queados el día 8 por Eusebio Fuentes y Saleri, que cose- 
charon aplausos durante toda la tarde. En esta novillada 
saltaron al ruedo seis espectadores, y tres de ellos fueron 
volteados sin consecuencias. 

Componían el cartel de la novillada del día 29 los espadas 
Pastoret, Saleri II y Casañas, éste nuevo en esta ciudad, y 
seis toros de la ganadería andaluza de Campos Várela; pero 
se inutilizó uno de éstos y fué substituido por otro de la de 
D. Victoriano Angoso. 



~ 111 — 

El dia 13 de abril fueron lidiados seis novillos de Marsal, 
antiguos de ia Campanilla, que muchos años atrás eran los 
preferidos por los aficionados, por su bravura y poder. Di- 
chas reses fueron estoqueadas por seis incipientes diestros, 
que llenaron su cometido como pudieron. 

Seis toros de la ganadería andaluza de D. Antonio Guerra 
fueron estoqueados el 2 de mayo por Larita y Saleri, no lle- 
nándose en esta función el antiguo circo. 

El dial." de junio se dio una novillada, en la que tomaron 
parte como matadores los novilleros Saleri II y Freg II, que 
se encargaron de estoquear seis reses de la ganadería de don 
Anastasio Martín. 

Cerró la temporada taurina este antiguo circo el día 28 de 
junio con una novillada. Actuaron en ella de matadores Eu- 
sebio Fuentes, Manolete 11 y Blanquet, que debutaba, y las 
reses procedían de la ganadería de Carreros. El quinto toro 
fué enlazado y muerto con la puntilla, por haberse empeña- 
do en dar vueltas al anillo sin acudir a los cites de los pi- 
queros ni a los capotes de los peones. Lo substituyó otro de 
González Coquilla. 

En la enfermería fueron auxiliados el día 1.° de marzo el 
espada Cortijano, el peón Cerrajillas, el banderillero Peralta 
y el picador Fernández, además del intruso que saltó al 
ruedo. 

El día 29 lo fueron los picadores Manuel Moreno, Francis- 
co Alaban y Ernesto Remón. 

ARENAS 

La primera corrida de toros se dio el día IS de marzo, y 
en ella debían ser estoqueadas seis reses de la ganadería 
andaluza de Moreno Santamaría por los espadas Cocherito 
de Bilbao, Belmonle y Gallito; pero sólo lo fueron cinco, a 
consecuencia de haber sido retirado el sexto por falta de 
bravura, como por la misma causa fué retirado también el 
que le substituyó, aceptándose por fin el segundo substituto. 
Al lidiarse el sexto toro saltó al ruedo un espectador, que fué 
detenido después de dar algunos muletazos. 



— 112 — 

Larila y Tello estoquearon el día 19 seis loros de la nueva 
ganadería salmantina de Pérez P, Sanchón, que dieron bas- 
tante juego. En esta novillada fué multado un liermano de 
Larila, por haber recortado con exceso al sexto loro. 

El día 22 se lidiaron seis reses de la ganadería de Concha 
Sierra, que fueron esloqueadas por Mata, Saleri II y Tello. 

La segunda corrida de toros se celebró el día 25, y en ella 
figuraron como matadores Gallo, Gallito y Belmonle, que 
estoquearon seis toros de la ganadería andaluza de D. Félix 
ürcola. 

Se anunció para el día o de abril seis reses de la ganade- 
ría de Gamero Cívico y los diestros Gallo, Gallito y Belmon- 
le; pero no pudo torear el primero, al que substituyó Lime- 
ño. El cuarto loro fué condenado a banderillas de fuego. 
É<ila fué la tercera corrida de la tempoiada 

Tuvo efecto la cuarta corrida el día 12, y en ella lomaron 
parle los diestros Regalerín, Manolete y Flores, que esto- 
quearon seis reses del señor Marqués de Guadalest. Uü es- 
pectador saltó al ruedo y fué detenido por los agentes de la 
autoridad. 

Por primera vez se lidiaron el día 19 seis reses de la ga- 
nadería de Sotomayor, reses de pura sangre de la de Miura, 
y en realidad los toros hicieron buena pelea. Los diestros 
encargados de estoquearlos fueron Larila, Saleri y Posa- 
dero. 

Uua nueva ganadería fué presentada el día 26, cuarta co- 
rrida de toros, o sea la de D. Andrés Sánchez, sufriendo ésla 
un fracaso; pues, si bien sólo fué fogueado el sexto, otros se 
salvaron de serlo, gracias a la buena voluntad de las cuadri- 
llas. Los espadas encargados de darles muerte fueron Lagar- 
lijillo, Pazos y Freg. 

El día 3 de mayo se lidiaron seis reses de la gaoadería de 
D. Felipe de Pablo Romero, que esloquearon Eusebio Fuen- 
tes, Valencia y Luis Freg, que debutaba. En esta novillada 
el espada Valencia escuchó los dos avisos en sus reses res- 
pectivas y vio salir los cabestros; pero los toros murieron 
en el ruedo: el segundo fué apuntillado desde la barrera en 
vista de que no quería obedecer a los mansos, y el quinto. 



— 113 — 

por esta misma causa, fué enlazado en el ruedo y sujetado a 
la barrera, en donde se le apuntilló. El espada Freg gustó al 
público por lo ceñido que toreó. En el quinto toro saltó al 
ruedo un aficionado, que fué volteado por la res. 

La corrida del Sindicato Profesional de Periodistas se ce- 
lebró el dia 6 y en ella lomaron parle Vicente Pastor, Rafael 
Gómez (Gallo) y su hermano José (Gallito). Las reses que 
se estoquearon procedían de la ganadería de D. Eduardo 
Miura. 

El dia 10 esloquearon seis reses de la ganadería del señor 
Marqués de Guadalest los espadas Fuentes, Freg y Posada, 
cosechando todos muchos aplausos. 

Los diestros Vicente Pastor, Paco Madrid y Posada fueron 
los encargados de esloquear el dia 17 seis toros de la gana- 
dería andaluza de Campos Várela, que dieron bastante 
juego. 

Con un lleno completo se celebró el día 21 una novillada, 
en la que Larila, Saleri II y Freg pasaportaron seis reses de 
la ganadería del Duque deTovar. El sexto toro fué devuelto 
a los corrales a petición del público, siendo substituido por 
otro de ganadería desconocida. 

Integraban el cartel de la novillada del día 2i seis loros 
de la ganadería de Garvey (antes Otaola) y los espadas Sa- 
leri 11, Freg y Espejo, nuevo éste en Espuña. El tercer bicho 
fué fogueado por manso. No satisfizo del todo el trabajo del 
debutante. 

A beneficio del Montepío de los empleados de las Compa- 
ñías de tranvías se celebró el dia 31 una corrida de toros, en 
la que se estoquearon seis reses de la ganadería andaluza de 
la señora viuda de Concha Sierra, actuando de matadores 
Antonio Fuentes, Gallo y Freg. La corrida fué del agrado 
del público, tanto por la nobleza de las reses como por el 
trabajo de los diestros. 

El día 7 de j unió se celebró una novillada por demás acci" 
dentada. Se lidiaron en ella seis reses de la ganadería por- 
tuguesa de D. José Pereira Palha Blanco, que debían esto- 
quear alternativamenle Agujetas, Saleri II y Valencia; pero, 
por haber sufrido una cogida Valencia, Agujetas malo el 



— 114 — 

primero, que le correspondía por turno, y el tercero, que 
locaba a Valencia. Quiso la desgracia que el cuarto toro 
cogiera a Agujetas, y Saleri, que habla sido volteado por et 
tercero, se vio en la precisión de matar los dos toros y otro 
de cada uno de sus compañeros. Saleri fué objeto de gran- 
des aplausos, pues debido á é! pudo acabarse la novillada, a 
pesar de haber sufrido un puntazo en la cogida. 

Mauro, Saleri II y Posadero fueron el día 11 los encarga- 
dos de estoquear seis reses de la ganadería de Moreno San- 
tamaría, que dieron bastante juego, lastimando el primero al 
espada Mauro. 

Seis toros de la ganadería del señor Albarrán y los dies- 
tros Manolete, Ensebio Fuentes y Freg integraban el cartel 
de la novillada del día 14. El público, que era muy numero- 
so, salió satisfecho de la fiesta. 

Una corrida de toros se dio el día 21, y en ella figuraban 
seis reses de la ganadería de D, Antonio Guerra, y coma 
matadores los diestros Gallito y Posada. Esta corrida fué un 
éxito para los espadas, y el público salió del circo cansado 
de aplaudir y satisfecho del espectáculo. 

Otra corrida de toros se dio el día 24, la cual resultó un 
contraste con la anterior. Los toros del señor Duque de To- 
var que se lidiaron fueron blandos, y uno de ellos fué fo- 
gueado. Los matadores Gaona, Posada y Limeño, encargados 
de pasaportarlos, poco pudieron hacer para complacer al 
público, dada la índole de las reses. 

Seis toros de la señora viuda de Soler se lidiaron el día 
29, y los encargados de estoquearlos fueran Saleri 11 y Freg, 
ambos novilleros de gran cartel en esta ciudad. En la plaza 
hubo un lleno colosal. 

El día 5 de julio los diestros Larita, Agujetas y Alvarita 
de Córdoba se encargaron de estoquear seis reses de la ga- 
nadería portuguesa de Palha, que dieron bastante juego y 
fueron duros para los piqueros. Alvarito de Córdoba, que 
debutó en esta novillada, gustó a los aficionados. 

Una novillada de ocho toros, seis de la ganadería de Ca- 
rnero Cívico y dos de la de Campos Várela, fueron lidiados- 
el día 12 y estoqueados por Eusebio Fuentes, Larita, Sale- 



— 115 — 

ri 11 y Ramiro López. Los foros en general cumplic^on, a 
excepción del cuarto, de Gamero, que fué fogueado por 
manso. La entrada resultó un lleno. 

A beneficio de la Asociación General de Empleados y Obre- 
ros de los Ferrocarriles se celebró el dia 19 una corrida de 
loros, en la que actuaron de matadores los espadas Vicente 
Pastor, Gaona y Freg. Las reses destinadas al sacrificio per- 
tenecían a la ganadería de D.Manuel Albarrán y llevaron 
a cabo su cometido a satisfacción del público. Al presentar- 
se en el ruedo el espada Freg, fué objeto de un cariñoso reci- 
bimiento por parte del público, dedicado a su infortunado 
hermano, que fué víctima de un astado bruto, el dia 12, en 
la plaza de Madrid. 

Para el dia 25 se organizó una novillada, en la que fueron 
lidiados seis toros de la ganadería de Arribas hermanos, hoy 
propiedad de D. Vicente García, y estoqueados por Eusebio 
Fuentes, Larita y Amadeo, éste nuevo en Barcelona y que 
no gustó a los aficionados. De los seis toros de García, dos 
fueron castigados con banderillas de fuego por su manse- 
dumbre. 

Se anunció para el día 26 una corrida de toros, primera 
en que toreaba el Gallo después de una cogida que sufrió en 
Algeciras; la reprise de Quinito, que hacía tiempo no torea- 
ba, y la presentación de Punteret, repuesto de las heridas 
sufridas poco tiempo antes en la plaza «El Sport». Con estos 
alicientes excusado es decir que la plaza se llenó; pero hay 
que confesar que el público sufrió un desengaño, pues los 
loros de Garvey resultaron escasos de bravura y poder, sien- 
do ésta una de las corridas más aburridas de la temporada. 

El día 2 de agosto tuvo efecto una corrida de toros. Se li- 
diaron seis reses de la ganadería de Peláez, antes Marqués 
de los Castellones, que fueron estoqueadas por los espadas 
Manolete y Vázquez. Los toros, a excepción del sexto, no 
sobresalieron por su bravura. 

Seis reses del Duque de Veragua fueron lidiadas el día 9, 
y los encargados de esloquearlas fueron Petreño, Alvarito de 
Córdoba y Fortuna, éste nuevo en esta ciudad. El quinto 
toro fué fogueado. Al terminar la corrida^ un grupo de exal- 



— 116 — 

tactos quiso cargar en hombros a Fortuna, que estuvo bien; 
pero los agentes de la autoridad lo impidieron, promoviéndo- 
se un escándalo dentro del circo, que se hizo extensivo fuera 
de él. 

Los hermanos Gallo y Gallito, repuesto éste de la cogida 
sufrida en la plaza «El Sport», estoquearon el día 13 seis 
toros de la ganadería Ibarra, que resultaron poco bravos. 

Se encargó el día 15 Larita de estoquear seis toros de la 
ganadería portuguesa de Palha, llenando su cometido a sa- 
tisfacción de los concurrentes. Los toros fueron nobles y 
bravos, y el mayoral se vio obligado a saltar al ruedo para 
acallar los aplausos que se tributaban a la ganadería. 

Integraban el cartel de la novillada que se dio el día 16 lo-* 
espadas Larita, Posadero y Reyes, que debutaba, y seis toros 
de la ganadería de D. Eduardo Miura; pero se inutilizó una 
de estas reses, que fué substituida por otra de Angoso. Esta 
se declaró buey de carreta y fué devuelta a los corrales, 
siendo substituida por otra del señor Duque de Tovar, que 
por la misma causa fué fogueada. Fuera del programa fue 
lidiada otra res de la ganadería colmenareña de D. Lipio 
López. Esta res dio mucho que hacer a los peones y a Larita, 
que la despachó. El público pidió que el bicho fuera retirado 
a los corrales sin esloquearlo, pero se opuso el espada, y, 
como hemos dicho, lo mató. El público le aplaudió estrepi- 
tosamente. 

Seis toros de Núñez de Prado y dos de la señora viuda de 
Soler fueron lidiados en la novillada del día 23. Los espadas 
Alcalareño, Saleri 11, Fortuna y Riberito, que toreaba por 
primera vez en esta capital, fueron los encargados de pasa- 
portarlos. Todos quedaron bien, menos el debutante, que no 
convenció a nadie. 

Para despedida de la categoría de novillero del diestro Sa- 
leri II organizó la empresa para el día 27 una novillada con 
seis toros de la ganadería de Ripamilán, estoqueados todos 
por el citado diestro. El público que asistió a la función fué 
bastante numeroso, y parte de él protestó contra la orden 
del presidente de foguear al sexto toro, aplaudiendo la olía 
parte. 



— 117 — 

Eusebio Fuentes, Fortuna y Camicerilo, nuevo éste en 
este ruedo, se encargaron el día 30 de esloquear seis reses 
íle la ganadería de D. Félix Urcola. El debutante no quedó 
del todo mal, y Fortuna estuvo muy bien, cortando la oreja 
de sus respectivos toros. 

El día 6 de septiembre se dio una corrida de toros, com- 
puesta de seis reses de la ganadería andaluza de D. Pablo 
Romero y los espadas Gallo, Gaona y Larita, que por pri- 
mera vez estoqueaba como matador de cartel en esta capi- 
tal. La alternativa, que le había sido concedida pocos dias 
antes, le fué confirmaba por el Gallo en esta corrida. El 
nuevo espada tuvo un mal debulo, pues el primer toro le 
alcanzó y tuvo que pasar a la enfermería, impidiéndole este 
percance estoquear el sexto toro, que mató Gallo en substi- 
tución de aquél. 

Ale, Valerito y Reyes se las entendieron el día 8 con seis 
reses de la ganadería de Domecq. que cumplieron regular- 
mente. Causó buena impresión el trabajo de V^alerito, que 
«iebutó en esta función. 

Organizada por el Centro Aragonés, se dio el día 13 una 
novillada con tres reses de la ganadería de la señora viuda 
de Soler y otros tantos de la de D. Antonio Guerra y los es- 
padas Ballesteros, Fortuna y iManolo Gracia, nuevo en Bar- 
celona. 

Una corrida de loros se dio el día 20. Los matadores fue- 
ron Quinito, Flores y Larita y las reses eran oriundas de la 
vacada del señor Duque de Veragua. 

La novillada que se dio el día 2í estaba formada por seis 
reses de la ganadería portuguesa de Palha y los diestros 
Rubio, Chanito y Fortuna. No ocurrió nada de particular en 
ella. 

Seis reses de la ganadería de Miura y los espadas Ale, 
i'tianito y Salinas integraban el cartel de la novillada del día 
27. El segundo mureño fué rechazado por el público, y el 
presidente ordenó que fuera devuelto a los corrales; pero la 
»cs no quiso entrar, y a los cuarenta y cinco minutos se lo- 
(iró, por haberse enlazado el toro y tirar del lazo los em- 
iileados. 



-. 118 — 

Se dio el día 4 de oclubre una corrida de toros, eo la que 
Gallito, Posada y Saleri estoquearon seis toros déla ganade- 
ría de D. Anastasio Marlín. El diestro Saleri hizo su presen- 
tación como matador de loros, cediéndole Gallito la muerte 
del primero. 

Fueron los encargados de esloquear las seis reses de la 
nueva ganadería del Marqués de Lien, lidiados el dia 12, los 
matadores de novillos Rubio, Ale y Fontana. Los toros de 
dicha corrida cumplierou como buenos. 

Se habia anunciado para e! día 19 la lidia de seis toros de 
la ganadería de D. Félix Urcola, estoqueados por Rubio, 
Fortuna y Mestizo; pero a causa de la lluvia tuvo que sus- 
penderse la novillada al caer muerto el cuarto loro. El pú • 
blico no protestó, convencido de que era imposible conti- 
nuar la lidia; pero permaneció en el circo hasta muy entra- 
da la noche, esperando que aquélla cesara. 

Seis reses de Salillas fueron estoqueadas el día 26 por los 
diestros Improvisado, Anlúnez y Boltañés. Esta novillada 
fué sin picadores, y en ella fué devuelto el tercer toro al co- 
rral, por huir de los capotes. 

Pasaron a la enfermería durante la temporada los diestros 
siguientes: 

El 19 de marzo, el espada Tello y un picador; el 19 de 
abril, dos picadores; el 3 de mayo, los picadores Mareca y 
Litrán y un espectador que se arrojó al ruedo con una mu 
lela; el 17 de mayo, Vicente Pastor, que recibió varios vare- 
tazos; el 21 del mismo mes visitaron dicha dependencia el 
espada Freg y el banderillero Rivera; el 31 lo hicieron el 
espada Gallo y el picador Ibáñez; el 7 de junio pasaron a di- 
cha dependencia Agujetas, Saleri ü y Valencia, los tres es- 
padas contratados para dicho día; el día 11 lo hizo el espada 
Mauro; el 18 entraron el espada Fuentes (E.) y el picador 
Feria; el 16 de agosto, dos picadores y los peones Ortega y 
Moreno, y el 6 de septiembre, el espada de cartel Larila. 



— 119 — 



EL «SPORT» 



Se inauguró esle circo el día 12 de abril, viéDdose favore- 
cido con la presencia de numeroso público. La nueva plaza 
ocupa una extensa manzana, que tiene fachadas a las calles 
de las Cortes, Marina, Diputación y Lepanto, y es capaz para 
12.000 personas. Al contrario de las otras dos plazas que 
hay en esta ciudad, no tiene piso superior, y, por lo tan- 
to, sólo existen los tendidos y gradas cubiertos, hallándose 
los 20 palcos que hay en ella en el centro de las gradas. Para 
la corrida de inauguración adquirió la empresa ocho reses 
de la ganadería del señor Duque de Veragua y contrató a los 
espadas Vicente Pastor, Bienvenida, Vázquez y Torquito. 

El día 16 se dio la segunda corrida de toros, esloqueando 
«eis de la ganadería de D. Felipe Sala Gallo y Gallito, que 
complacieron con sus trabajos al numeroso público que asis- 
tió a presenciarla. 

Li primera novillada en este circo dióse el dia 19, y fué 
presenciada por numeroso público. Formaban el cartel seis 
reses de la ganadería del señor Duque de Veragua y los dies- 
tros Alcalareño, Sánchez Mejía e Hipólito. 

Ostioncito y Punteret fueron los encargados el día 26 de 
pasaportar seis reses de la ganadería de los herederos de 
Pérez de la Concha. 

El día 30, y con un lleno completo, se celebró la tercera 
corrida de toros, en la que figuraron como matadores Vi- 
cíente Pastor, Gallo y Belmonle, los cuales estoquearon seis 
reses de la ganadería andaluza de Conradi. 

Alcalareño, Sánchez Mejia y Chanito, éste nuevo en Bar- 
celona, estoquearon el dia 3 de mayo seis reses de la gana- 
dería de Campos Várela. El debutante fué muy aplaudido 
por sus trabajos. 

Seis toros de la ganadería de Adalid fueron estoqueados 
el día 10 por los matadores Vicente Pastor y Gallito. Los es- 
padas no pasaron de regulares. 

El dia 17 se lidiaron seis reses de la ganadería de Sala y 
dos de la de los herederos de Pérez de la Concha, que fueron 



— 120 — 

estoqueados por Alcalareño, Tello, Chanilo y Suave, éste 
nuevo en Barcelona. El debutante fué volteado en el octava 
toro, y gustó poco su trabajo. A la salida del cuarto toro, 
saltó al ruedo un espectador, que fué alcanzado por la res, 
pero no sufrió daño alguno. 

La Asociación de la Prensa celebró el 21 su corrida anual, 
en la que se lidiaron ocho toros del Duque de Veragua, que 
debían esloquear Vicente Pastor, Gallo, Beloaonte y Torqui- 
ío; pero, por haber sufrido una cogida Belmente, fué subs-^ 
liluido éste por Punteret, El tercer loro volteó a Punteret, 
por lo que Vicente Pastor tuvo que estoquear cuatro. 

Procedían de la ganadería de Albarrán los seis loros que 
se anunciaron para ti día 24, pero dos fueron devueltos a 
los toriles por mansos y subslituidos por oíros dos de pro- 
cedencia desconocida. Los diestros encargados de la muerte 
de las reses fueron Aigabeiío II, Ezquerdo y Tello. 

El día 14 de junio reanudó sus funciones este circo con 
una novillada, en la que figuraban como matadores Alcala- 
reiío y Chanito, quienes esloquearon seis reses de la gana- 
dería de Pérez de la Concha. Por haber sido cogido Chanita 
al estoquear el cuarto toro, Alcalareño se vio en la precisióiy 
de matar cuatro reses. 

Los diestros Algabeño, Tello y Gavira II estoquearon el 
dia 21 seis loros de la ganadería andaluza de D. Carlos Con- 
radi, que no pasaron de regulares. En esta función debuta 
Gavira, que no gustó a los concurrentes. 

Seis loros de la ganadería de Villalón, antes Adalid, fue- 
ron estoqueados el dia 24 por los matadores de novillos Ba- 
llesteros. Cuatro- Dedos y Chanito. 

Oslioncilo y Celila se encargaron el día 28 de esloquear 
seis toros de la ganadería de Cobaleda, que resultaron de- 
siguales en sus peleas. A pesar de tratarse de una corrida de 
loros a precios reducidos, el público que la presenció fué 
bastante escaso. 

Un lleno completo hubo el dia 3 de julio en este circo. 
Esloquearon en dicha fecha seis loros de Pérez de la Concha 
'os diestros Punteret, Gallito y Belmonle. Esta corrida fué 
emocionante. El primer toro cogió al diestro Punteret, que 



~ 121 — 

pasó a la enfermería, de donde salió al poco ralo. Al entrar 
a ooalar Gallito en el tercer toro, fué empitonado y volteado, 
quedando tendido en la arena, sin poder levantarse, y, al 
oieter el capote Punteret para salvar a su compañero, fué 
igualmente enganchado y quedó también en la arena sin 
poder moverse. Al herir al sexto loro fué suspendido Bel- 
monte por la ingle, saliendo del percance ¡Uso. El quinto 
toro fué muerto por los picadores de Gallito al cuarto puya- 
zo. La res murió en el centro del ruedo sin necesidad de 
puntilla. La presidencia impuso una multa a los jinetes, pues 
se vio que no era una desgracia lo acontecido, sino un plan 
preconcebido. 

Otra corrida de toros se dio en este circo el día 12, y 
en ella figuró como único matador el diestro Celita, quien 
estoqueó las seis reses de Pérez de la Concha que se lidia- 
ron. El espada estuvo incansable y afortunado al herir, 
tanto, que cortó cinco orejas de los seis toros que estoqueó. 
Menudearon en esta corrida los aplausos, y la música dejó 
oir sus acordes a menudo, en honor de las faenas del es- 
pada. 

Hizo su debuto en esta capital el día 19 la ganadería del 
señor Correa. No fué muy afortunado el ganadero, porque 
de sus loros uno careció de bravura, el segundo fué retirado 
al corral por manso y el tercero fué fogueado por la misma 
causa. Los restantes cumplieron. Los encargados de eslo- 
quear estos bichos fueron Algabeño, Ballesteros y Chanito. 
Uno de estos toros, el cual debia ser devuelto a los corrales, 
se obstinó en no hacerlo, y hubo necesidad de enlazarlo y 
darle la puntilla, hiriendo en la cara durante esta operación 
a uno de los empleados de la plaza. 

Torquito, Celita y Belmonte se las entendieron el dia 25 
con seis reses de la ganadería de la señora \iuda de Muruve, 
que cumplieron sólo regularmente. A pesar de que el cartel 
era sugestivo, el nuevo circo no se llenó. 

En la novillada que se dio el día 2 de agosto debutaron 
los diestros Pimo y Zarco, que con Ballesteros fueron los 
encargados de estoquear reis reses de la ganadería de Mu- 
ruve. Los debutantes quedaron regularmente. 



— 122 — 

Reanudó sus funciones esle circo el día 6 de septiembre 
con una novillada, en la que actuaron de matadores Balles- 
teros, Zarco, Torquito II y Malla 11, debutante el último, y, 
de las reines lidiadas, cuatro procedían de la ganadería del se- 
ñor Duque de Veragua y cuatro de la de Pérez de la Concha. 
Torquito II fué volteado por el tercer toro, al que remató 
Ballesteros, matando también el séptimo, que debía estoquear 
aquél. Malla 11 quedó regularmente. 

Las cuatro primeras figuras del toreo figuraban en el car- 
tel del día 24, o sea, Vicente Pastor, Gallo, Gallito y Belmon- 
te. Las reses en ella anunciadas eran cuatro de la ganadería 
de D. Felipe Salas y otras tantas de la de Pérez de la Concha; 
pero se inutilizó una de éstas y fué substituida por otra de 
Lozano. La entrada fué un lleno. 

El día 4 de octubre fueron lidiados seis toros de la gana- 
dería de Carriquiri por los matadores de alternativa Vázquez 
y Celita. En esta corrida debía tomar parle Belmente, pero 
no pudo hacerlo por haber sufrido una cogida. 

Rafael Gómez y José Gómez, «Gallo» y «Gallito», estuvie- 
ron encargados el día 11 de pasaportar seis reses de la gana- 
dería de Pérez de la Concha. Los hermanos procuraron ha- 
cer todo lo que estuvo de su parte para contentar al público 
y despedirse dignamente de los que tanto les habían aplaudi- 
do, pues ésta era la última corrida de la temporada en que 
toreaban en esta ciudad. 

Con dicha corrida se dio aquélla por terminada. 

En la enfermería se prestaron auxilios a las personas si- 
guientes: 

El día 10 de abril, al picador Carriles; el 17 de mayo, al 
novillero Suave; el 21 del mismo, a Punteret, espada; al pi- 
cador Cantares, a un empleado de la plaza y a un especta- 
dor; el 2í, al espada Tello; el 14 de junio, al espada Cha- 
nito. El 5 de julio pasaron a dicha dependencia los espadas 
Punteret y Gallito y el picador Pinto, los tres con heridas 
graves; el 6 de septiembre, el espada Torquito y el picador 
Civil, y el 4 de octubre, el espada Vázquez. 



— 123 — 

DEPORTES 



FRONTÓN CONDAL 

Durante el año IQli este local se ha visto favorecido por 
numerosa concurrencia, debido a haberse suprimido en el 
juego las retenciones de las pelotas en las cestas, o sea. 
siendo tanto para los advesarios el detener la pelota más 
tiempo del debido, anunciándose esta innovación con el 
titulo de juego limpio, que habia desaparecido de la cancha 
del edificio de la calle de Rosellón. Los jugadores que han 
pasado por aquélla son los siguientes: 

Delanteros: Chiquito de Eibar, Gabriel, Jauregui, Guru- 
ceaga, Irigoyen, Cazalis, Anacabe, Echevarría, Erdoza, 
Abando, Ortiz, Salsamendi, Escoriaza, Ángel, Elorza, Al- 
fonso, Amoroto, Dona, Lucio, Iscarte, Zacoco, Primitivo, 
Izaguirre, Echezarreta, Campitos, Azquiros, Jurico, Ugarte, 
Munita y Baracaldés. 

Zagueros: Erdoza, Goenaga, Blenner, Cazalis, Iraola, San- 
juán, Altamira, Eguia, Egozene, Otegui, Aizpiri, Arema- 
yo, Erdozita, Ángel, Martin, Marcelino, Larrinaga, Latatu, 
Fuster, Errezabal, Larrañaga, Errasti, Marquina, Aboitiz, 
Bonifacio, Marquinés, Sacian, Sáenz, Carreras, Ansola, Na- 
vas y Arnedillo. 

El 5 de junio jugaron un partido a remonte los pelotaris 
Sasiain y Salus, y el dia 2 de julio se jugó otro entre Erre- 
zabal y Errasqui. 

Otros partidos se han jugado a remonte y a punta entre 
cuatro jugadores. 

Este local ha permanecido abierto durante toda la tempo- 
rada, no cerrándose, por lo tanto, como en años anteriores, 
durante el verano. 

FOOT-BALL 

Los actos footballisticos de la primera mitad de este año 
han sido importantes, no sólo por la cantidad de ellos, sino 



— 124 — 

también por la calidad de los contendientes, que han perte- 
necido en buen número a naciones cuyo juego era para 
nosotros desconocido. 

Los clubs de esta ciudad, que son de los más importantes 
de España, jugaron el Campeonato de Cataluña, cuya conse- 
cución llevaba consigo el concurrir con los campeones de 
las otras regiones al de España, y la Copa Cataluña. Estos 
concursos dan idea de lo igualado de las fuerzas, pues ganó 
esta última Copa el «Barcelona F. C», y el Campeonato local 
el «España F. C», que llegó a las finales del de España des- 
pués de vencerá la «Gimnástica» de Madrid, que en el partido 
tinal con campo desconocido por los nuestros y con el team 
debilitado sucumbió por 2 a 1 al «Atlétich» de Bilbao. 

En las fechas en que quedan libres nuestros clubs se afa- 
nan por proporcionarnos exhibiciones de clubs extranjeros 
de fama reconocida y de los mejores de sus naciones respec- 
tivas. 

De la nación francesa nos visitaron las sociedades «Cercle 
Alhlétique» de París, «Stade Toulousain y «Club Lillois», que 
jugaron contra el «Barcelona F. C», confirmando todos 
ellos la impresión que del juego francés existía entre nues- 
tros aficionados, esto es, que en nuestros terrenos la victo- 
ria corresponderá casi siempre a los españoles. 

Los «Nuddlesex Wauderers»y el «Notts Country» propor- 
cionaron gratos espectáculos a los dilettanti, pues pudimos 
admirar, especialmente en los últimos, profesionales de la 
primera división, el juego de foot ball con todas sus belle- 
zas, confirmando nuestros paisanos los progresos hechos, 
pues de los tres partidos que con los wauderers celebraron, 
en dos fueron vencedores, y en los jugados contra los 
«notts», si bien la superioridad británica fué indudable, no 
por eso dejaron nuestros equipiers del «Barcelona» su pa- 
bellón en mal lugar. 

Saboreamos, aunque nos dejó algún tanto saborcillo 
amargo, el juego alemán, que los «Stutlgart Kickers» se en- 
cargaron de mostrarnos en su lucha contra el <-F. C. Barce- 
lona». Su juego, fuerte y violento, hizo que vencieran en e' 
primer encuentro por 3 a 1; mas, rehechos los azul grana, 



— 125 — 

consiguieron, volviendo por sus fueros, en los dos últimos 
partidos, la victoria por 2 a 1 y 2 a 0. 

La simpática Sociedad «España F. C.» continuó por su 
parte concertando partidos internacionales, que la fatali- 
dad malogró, siendo verdadera lástima, pues ellos nos hu 
hieran permitido admirar a los jugadores italianos. En los 
últimos meses jugó con la «Selección Madrileña», que su- 
cumbió por corta diferencia de goals. 

AVIACIÓN 

También, como en años anteriores, hubo en esta ciudad 
su fiesta de aviación. Ésta estuvo a cargo del aviador Ca- 
rros, que subió a los aires en un monoplano Morane-Saul- 
nier, con motor Gnome, de sesenta caballos. Para esta fiesta 
se convirtió en aeródromo el grandioso parque que el «Real 
Polo Jockey Club» posee en la carretera de Sarria. Se anun- 
ció que en dicha fiesta el aviador citado efectuaría vuelos 
invertidos y otros no vistos en esta ciudad, y ello bastó para 
que numeroso público se congregara en el aeródromo y que 
fuera mucho mayor en las cercanías del local y en las mon- 
tañas próximas al mismo. 

La fiesta se celebró el IJ de enero, y realmente Garres 
entusiasmó a los concurrentes con sus atrevidos y arriesga- 
dos vuelos, siendo de admirar, durante los dos efectuados, 
ceñidísimos virajes, sensacionales deslizamientos sobre el 
ala, ascensionesverticalesy amagos de descenso, también en 
vertical; pero no se pudo distinguir desde el aeródromo el 
«looping the loop», que se dijo había efectuado al pasar por 
sobre el Turó Park, y que tanto renombre dio a su inventor, 
Pégoud, cuando lo realizó en Francia. 

HÍPICO 

En el espacioso campo que el Real Polo Jockey Club posee 
en la carretera antigua de Sarria y punto conocido por Can 
Rabia, comenzaron el día 19 las pruebas del Concurso Hípico 
que anualmente se celebran en dicho local. 



— 126 — 

La fiesta comenzó en este dia con la Prueba Inauguración, en 
'a que se inscribieron los caballos siguientes: Bofena, Pegador, 
Fabricador, Malvaloca, Repelado, Babio, Opera, Caribe, Na- 
ta, Alfa, Ventarrón, Infernal, Burro, Garrotín, Five O'CIock, 
Mellador, La Fornarina (ex Vanyté), Cochinillo, Tango, 
Jarrete, Longinos, Saladino, Chapa!, Operable, Desconsuelo, 
Bullanga, Triffinus Melancólicus, Veraneo, La Ina, Cotorra, 
Le Mage, Vagido, Sifón, Flamenco, Fil d'Acier, Ninette, 
Boquerón, Erguel, Mandarín, Ruiseñada, Dinástico, Bucé- 
phale, Oloroso, Meseta, Tablada, Envarsado, Viajante, Maho- 
ma, Guadalete, Frecuentado, Tarambana, Guripa, Vendéen, 
Espléndido, Maspuede, Bilbao, Dernier, Tragazón, Colmard, 
Layrlsse, Ecureuil y Coquette, los cuatro últimos montados 
por el teniente francés señor Mezamet, del que son propie- 
dad, a excepción de Ecureuil, que lo es del capitán francés 
señor Lartingue. 

Algunos de estos caballos dejaron de presentarse y otros 
fueron retirados por el Jurado por faltas cometidas durante 
el recorrido. 

Hecha la clasificación, salieron ganadores del primer pre- 
mio, 400 pesetas, el caballo Vendéen, del duque de Andric, 
montado por D. Pedro G. Goyoaga. Dicho caballo hizo el 
recorrido en 1 minuto, 4 segundos y 4 quintos de segundo, 
siendo el más viejo de los que corrieron, pues cuenta 19 años; 
del segundo, 200 pesetas, Vagido, del capitán D. Eugenio 
Solano, que lo montaba y que empleó r9 minutos; del ter- 
cero y cuarto, 150 pesetas ambos, los caballos Erguel, de 
D. José A. García, montado por el señor Goyoaga, y La Ina, 
del Marqués de Casa Domecq, montado por el teniente Mo- 
reno; el primero tardó en hacer el recorrido V9'3"; y del 
quinto. Chapal, del teniente Moreno, que lo hizo en T 12' 1" 

Los lazos fueron otorgados a los caballos Flamenco, Fre- 
cuentado, Dernier, Longinos y Cotorra. 

El día 20 se corrió el Premio «Omnium» (Handicap), y para 
optar a los diez premios ofrecidos se inscribieron los caba- 
llos siguientes: 

Sin handicap.— Five O'CIock, Tragazón, Fil d'Acier, Ven- 
tarrón, Sifón, Dernier, Ecureuil, Pegador, Jarrete, Bofena, 



— 127 — 

Fabricador, Bilbao, Espléndido, Repelado, Petite Coqueüe, 
Babio, Desconsuelo, Longinos, Nata, Bullanga, Mahoma, Ta- 
rambana, Alfa, Colmard y Burro. Con handicap de 10 c/m. en 
el muro. — Malvaloca, Guripa, La Ina, Mandarín, Garrotín, 
Chapal, Collette, Triffinus Melancólicus y Bucéphale. Con 
handicap de 20 c/m. en el muro. — Vagido, Operable, En- 
varsado, Boquerón, Tablada. Le Mage, Marco, La>ris«e, 
Frecuentado y Dinástico. Con handicap de 20 c/m. en el 
muro y 20 c/m. en la barrera curva. — Cotorra, Maspuede, 
Meseta, Ruiseñada, Erguel, Viajante, Flamenco, Oloroso y 
Vendéen. 

De la clasiticación hecha por el Jurado resultaron gana- 
dores del premio de 1.500 pesetas el caballo Vendéen, del 
Duque de Andria, montado por Goyoaga, que hizo el reco- 
rrido sin falta y con 1 minuto, 56 segundos y 4 quintos; del 
de 1.000 pesetas, Erguei, de D. José García, que lo montaba 
el señor Goyoaga, que tampoco se apuntó falla y empleo 
1' 5T2"; el de 600 pesetas se otorgó a La Ina, del Marqués 
de Casa Domecq, que montó el teniente Moreno, sin falla y 
con 2' 2' 4" de tiempo; se concedió el de 400 pesetas al señor 
Goyoaga, que montaba su yegua Cotorra, la que hizo el 
recorrido del trayecto en 2' 9' y sin falla; Ventarrón, de 
D. Miguel Socasu, montado por el lenienle Romero, alcanzó 
el premio de 300 pesetas por no haber hecho falla y recorrido 
el trayecto en 2' 21' 1"; se entregó al capitán Domenge el 
premio de 200 pesetas por no tener falta alguna su caballo 
Viajante, que tardó en recorrer y sallar los obstáculos seña- 
lados 2' 25' 4"; los dos premios de 150 pesetas fueron ganados 
por Bullanga, del teniente Abel Diaz, montado por el capitán 
Martitegui, y Maspuede, del capitán Apat; el primero, sin 
falla y con 2' 31' 2", y el segundo, con 2' 59' 1", pero con una 
falla; y los dos de 100 pesetas se otorgaron a Mandarín, del 
teniente Aparicio, y Meseta, del teniente Jurado, montado 
por Zamora. Ambos caballos se apuntaron una falta, em- 
pleando el primero en el recorrido 2' 13' 1" y el segundo 
r tV 2". 

Los lazos se concedieron a Chapal, Layrisse, Collette, Fa- 
bricador, Envarsado, Colmard, Triffinus, Sifón, Espléndido 
y Tragazón. 



— 128 — 

Tres pruebas se corrieron el día 23 y éstas fueron las s¡- 
guienles: 

La primera que se corrió fué la Nacional (Handicap), pre- 
mio del ministerio de la Guerra, 1.000 pesetas, distribuidas 
en cinco premios. Se matricularon para esta prueba los caba- 
llos sin handicap. 

Nacional (Handicap).— Tragazón, Sifón, Nata, Jarrete, 
Mellador, Opera, Pegador, Guadalete, Desconsuelo, Repe- 
lado, Infernal, Espléndido, Tarambana, Saladino, Mahoma 
y Longinos, Con handicap de 10 c/m. en el muro. — La loa, 
Garrotín y iMandarín. Con handicap de 20 c/m. en el mu- 
ro. — Operable, Frecuentado, Boquerón y Envarsado. Con 
handicap de 20 c/m. en el muro y 20 c/m. en la barrera 
curva. — Cotorra, Seda y Oloroso. 

Los premios fueron otorgados por este orden: Primero, 
500 pesetas, al caballo La Ina, del Marqués de Casa Domecq. 
que montaba el teniente Moreno y que hizo el recorrido 
en \'\T I"; el segundo, 200 pesetas, al caballo Mandarín, del 
teniente Aparicio, que empleó 1'20'; el tercero, 100 pesetas, a 
Desconsuelo, del teniente Vignole, que tardó r^Gl"; el cuarto 
del mismo valor, a Oloroso, del teniente Moreno, que lo hizo 
en VT¡", y el quinto, igual que los dos anteriores, a Boque- 
ron, del capitán Fernández, que empleó r30'41". 

Los lazos se coHcedieron a Infernal, Garrotín, Envarsado 
y Cotorra. 

Durante esta prueba se registró una calda emocionante, 
que sufrió Saladino, al saltar la banqueta. El caballo dio 
la vuelta de campana, y el jinete, teniente Martínez, fué 
despedido de la silla y lanzado a alguna distancia, levantán- 
dose con varias erosiones en el rostro y diferentes contusio- 
nes en varias partes del cuerpo. 

En la segunda, de parejas (señora y gentleman), sólo se 
inscribieron dos parejas, la formada por Frontero y Chapal, 
montados respectivamente por la señorita María Teresa 
Gómez y teniente Guerrero, y la compuesta de Revenant y 
Radieuse, que montaban respectivamente la señorita Matilde 
Foix y Goyoaga. Ganó el primer premio la segunda pareja, 
y el segundo la primera, entregándose a cada una de las 
amazonas un objeto de arte. 



— 129 — 

Siguieron las pruebas del Concurso Hípico los días 24, 26, 
28, 29 y 30. 

En el Real Polo Jockey Club se celebraron con frecuencia 
partidos de polo y varias tiestas benéficas, cuyo principal 
aliciente eran los primeros. En todas ellas la concurrencia 
fué siempre numerosa y distinguida. 

El día 4 de octubre se llevó a cabo una nueva prueba en 
el Hipódromo de Casa Anlúnez para hacer resurgir en esta 
ciudad las carreras de caballos, y el día 11 se repitió; pero, 
como el público no fué numeroso y los ingresos no respon- 
dieron a los gastos, la empresa que había tomado a su cargo 
la realización de tan simpática idea desistió de su empeño, 
con sentimiento de los entusiastas de las fiestas hípicas. 



CICLISMO 

En el velódromo de Sans celebróse una carrera de seis 
horas a la americana, patrocinada por la «U. V. £.», que en 
medio de gran entusiasmo y con mucha concurrencia de 
equipos terminó con la victoria de Crespo y Treserras. 

El Campeonato del «Sport Ciclista Cátala», ganado por 
Magdalena, y las pruebas para neófitos organizadas por la 
«ü. V. E.» han sido los únicos actos que de conjunto han 
tenido lugar. 



AUTOMOVILISMO 

El día 24 de mayo se celebró en la Avenida del Tibidabo 
una carrera en cuesta de side-cars y motos, y otra de auto- 
móviles, que organizó el Real Automóvil Club de Cataluña 
y que fueron presenciadas por numeroso público. 

El día 30 de mayo tuvo efecto en el Paseo de Gracia un 
concurso de elegancia de automóviles, que resultó muy vis- 
toso, tanto por el número de coches que al mismo se pre- 
sentaron, como por el numeroso público que lo presenció. 



— 130 — 
TIUO NACIONAL 

Puede decirse que no ha pasado un día festivo sin que en 
el Stand del Real Tiro Nacional se liayan efectuado tiradas 
ordinarias o extraordinarias, siendo en todas ellas numeroso 
el núcleo de tiradores. 

Se han disputado muchas Copas y regalos ofrecidos por 
las autoridades, tanto militares como civiles, y particulares. 

El citado local se ha visto siempre favorecido por nume- 
rosa concurrencia. o • i i ^ 

El dia 19 de abril se celebró por la mentada Sociedad, en 
el Campo de la Bota, una tirada a 400 metros, en la que to- 
maron parte gran número de tiradores y sedisputó una Copa 
de D. Diego de la Llave, que fué ganada por D. Henry 
W. Brown. 

TIRO DE PICHÓN 

En el stand que la Real Asociación de Cazadores de Bar- 
celona posee en la montaña de Montjuich y punto conoculo 
Dor Miramar, dieron comienzo el día 4 de jumo las tiradas 
extraordinarias que anualmente celebra la mentada Asocia- 
ción las que van precedidas de otras de entrenamiento que 
s celebran en los meses anteriores al en que se efecUian 
las extraordinarias. El último día de las liradas fué el 20 

El día 12 de julio se celebró en este local una fiesta a be- 
Beficio del Instituto de Párvulos del Salvador, que se vio 
favorecida por numerosa y distinguida concurrencia 

En el Tiro de pichón de la Font del Carbó se efectuaron 
también durante los domingos de los meses de abril y mayo 
tridas extraordinarias, organizadas por la Asociación de 
Cazadores de Cataluña, que se vieron muy concurridas, ad- 
judicándose los premios a los tiradores que mas se dislm- 
iui ron. La última tirada se efectuó el dia M de mayo, y en 
ella tomaron parte mayor número de escopetas que en las 
anteriores siendo también mayor el número de personas 
que acudieron a presenciarla. 



— 131 — 



LAWN-TENNIS 

Este deporte, el preferido por el elemento distinguido, y 
el que mayor incremento ha tomado durante la pasada tem- 
porada, ha tenido durante la misma una serie de brillantes 
acontecimientos con los diversos concursos que se han su- 
cedido, coronados todos con el más lisonjero éxito. 

El primer concurso de la temporada fué el organizado por 
la A. L. T. C, y celebrado en los courts del Real Barcelona 
L. T. C. en otoño de 1913. 

Del 11 al 19 de abril tuvo lugar en las pistas del Real Bar- 
celona L. T. C. el XII concurso internacional, con la concu- 
rrencia de jugadores tan afamados como los esposos Deou- 
gis, Miss Rúan, hermanos Keinschroth, Pault y Dunlop. 

El o de septiembre se celebró en la pista del Club Depor- 
tivo de la Bonanova, con motivo de la fiesta de la barriada, 
un interesante partido. 

NÁUTICO 

El día 25 de enero se celebraron en este puerto las prime- 
ras regatas de 1914 y otras el día 1." de febrero. 

La tercera y última de la serie de estas regatas tuvo lugar 
el día 8. 

El dia 31 de mayo se celebraron en las aguas del ante- 
puerto las regatas internacionales que anualmente organiza 
el «Real Club Marítimo de Barcelona», que terminaron el 
dia 14. 

NATACIÓN 

El deporte de natación ha tomado carta de naturaleza en 
esta ciudad, y de dia en día sus adeptos son más numerosos; 
así es que no es de extrañar que las fiestas de esta clase se 
sucedan con frecuencia. 



— 132 — 

La primera del año 1914 se efectuó en la playa del vara- 
dero. 

Muchas celebraron las Sociedades Club Nalación Barce- 
lona y Club Athlétich, que son las que a este deporte dedi- 
can todos sus esfuerzos; todas se vieron muy concurridas y 
de ellas salieron satisfechos los que las presenciaron. 



DATOS ESTADÍSTICOS 



CENSO DE lA POBLACIÓN DE BARCEIOM 



RESUMEN DE LOS HABITANTES DE HECHO Y DE DERECHO, 

CLASIFICADOS POR SEXOS, SEGÚN RESULTA DE LA 
INSCRIPCIÓN VERIFICADA EL DÍA 31 DE DICIEMBRE DE 1910. 

Población de Hecbo. 

Tames. Hembras. TOIAl. 



Residentes presentes. 272.531 .SOS.Olo 577.546 
Transeúntes. . . . 5.754 4.111 9.865 



Total. . . 278285 309.126 587.411 

Población de Dereclio. 

Yarooe . Hembras. lOIAl. 



Residentes presentes. 272.531 305.015 577.546 
Residentes ausentes.. 3.364 913 4.277 



Total. . . 275.895 305.928 581.823 

Námero de cédulas de familia 139.793, y colectivas 482. 
Militares inscriptos 6.847 presentes, 694 ausentes y 15 
transeúntes. 



— 134 — 
Resumen por Distritos. 



DISTRITOS 



Distrito 1 " 

)> 2.° 



» 6." 

» 7." 

8.» 

9.» 
). 10." 
Zona marítima y cuarteles, 

Totales. . 



Superficie. 
Metros cuadrados. 



1.876 000 
1.673 !»3.5 
672829 
2.197.639 
2 433 287 
2.713707 

15.140.553 
8.162 283 

24.509.394 
9.709 084 
1.774410 



Varones. 



21.831 
26 374 
17 628 
27.104 
27.188 
43.193 
50 340 
27.963 
17.941 
18.723 



70.863.730 1!278.285 309.126 587.411 



Hembras. 



19.927 
27.638; 
21.670 
35.914 
28 359 
51.471 
51.681 
33.876 
19.421 
18.169 



TOTAL 



41.758 
54.012 
39.298 
63.018 
55.547 
94.664 
102021 
61.839 
37.362 
37.892 



CENSO ELECTORAL DE 1914 



Secciones. 



Electores. 



Dislriio 1.°. 

3.", 

» 4.» 
» 5.» 
). 6.° 
>. 7.° 
)' 8." 
». 9." 
10 



23 


9.788 


30 


13.665 


25 


11.068 


32 


14.999 


30 


13.739 


50 


22.499 


54 


24.660 


. . . . . 30 


14270 


20 


9.492 


21 


8.807 


315 


142.987 



— 135 — 

MATRIMONIOS CANÓNICOS celebrados en las parroquias 
de esta ciudad, desde í." de octubre de 1913 a ú/íiwio de sep- 
tiembre rfe 1914. 

Sta. Iglesia Catedral. . 23 

Sania María del Mar. . 136 

San Miguel Puerto. . 210 

San Miguel Arcángel . 69 

San Jaime 37 

San Justo 5í) 

San Cucufate. ... 143 

San Pedro 220 

Concepción 209 

San Francisco. . . . 120 

Santa María del Pino. . 86 

Santa Ana 117 

Ntra. Sra. de Belén . 190 

San Agustín. • • • ^9 

N.* S.' de ios Angeles. 211 

Ntra. Sra. del Carmen 271 

Hostafranchs. . . . 169 

Santa Madrona. . . 393 

San Pablo 129 



San José 


16i 


Sios. Gervasio y Pro- 




tasio 


167 


San Martín dp Proven- 




sais y su sufragánea 




Clot 


351 


id. del Pueblo Nuevo. 


267 


Santa María de Jesús 




(Gracia) 


438 


San José (Gracia) . . 


99 


San Juan (Gracia). . . 


203 


Sta. María de Sans. . 


357 


Las Corts 


110 


Santa Eulalia de Viia- 




piscina (Ht)rta). . . 


26 


Parroquia de San Juan 




de Horta 


22 


San Gilíes de Agudells 




(Horta) 


5 


S. Andrés de Palomar 


123 



Total. . . . 5.S85 



MATRIMONIOS, NACIMIENTOS y DEFUNCIONES ocurri- 
dos en esta ciudad desde 1.° de octubre de 1913 hasta 30 de 
septiembre de 1914, según consta en el Registro Civil del 
Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad. 



rscHÁS. 



Octubredel9l3 
Noviembre.. 
Diciembre. . 
Enero de 1914 
Febrero. . . 

Marzo 

Abril 

Mayo 

Junio.. . . . 

Julio 

Agosto. . . . 
Septiembre. 

Totales 




NAC 
Varones. 


IMIENTOS. 1 


DEFUNCIONES 




Hembras 
544 


Total. 


ABORTOS 


57.0 


1119 


987 


8i 


612 


572 


1184 


10113 


85 


619 


590 


1209 


1385 


107 


674 


618 


1292 


1887 


114 


ñ82 


539 


1121 


128.5 


77 


6fi() 


648 


1308 


1403 


91 


609 


574 


1183 


1179 


80 


610 


586 


\\% 


1011 


85 


582 


511 


109:í 


1069 


90 


635 


578 


1213 


1135 


90 


569 


608 


1177 


1021 


86 


600 


529 
6897 


11-29 


935 


82 


7327 


1422Í 


14290 


1070 



— 136 — 

POBLACIÓN DE LOS PARTIDOS JUDICIALES 



DE BARCELONA 






DlSTIliiOS JUDICIALES 


VARONES 


HEMBRAS 

15.250 


TOTAL 


Atarazanas 


16.013 


31.26g 


Audiencia 


32.0(17 


39.31^8 


71.405 


Barceloneía 


28.280 


24.815 


53.095 


Concepción- 


i8.09:( 


50 058 


104151 


Hospital 


27.409 


32 499 


59.908 


Lonja 


17.725 


21 05:í 


38.778 


Norte 


31.101 


32 917 


64.01$ 


Oeste 


37.43» 


41.695 


79.125 


Sur 


83 310 


24.3(í3 
37.396 

325,4í4 


47 673 


universidad 


31.992 


69 388^ 


TOTALES. . . . 


293 360 


618.804 



Estado del movimiento ocurrido en la CASA PROVINCIAL 
DE CARIDAD durante los cuatro trimestres comprendí- 
dos desde 1.' octubre de 1913 hasta 30 septiembre de 1914. 




eo este 
Irimeslre. 



80 
193 
129 

82 



Biyai 

volunta- 
rias. 


Bajas 
por de 
función 


66 


22 


61 


36 


77 


15 


74 


11 



IC1> 

en fin de 
este tri- 
mestre. 



184a 

1944 
1981 
197» 



4." trimestre de 1913 . 
1.» » » 1914. . 

2." » » 1914. . 

3.« >. « 1914. . 

El total de 1 978 individuos existentes en 30 de septiem- 
bre de 1914 resulta clasificado del modo siguiente: 

Sacerdotes, 3. — Celadores, 18. —Hermanas de San Vi- 
cente de Paúl , 76. —Tota!, 97. 

Distinguidos: Hombres, 5.— Mujeres, 46.— Total, 51. 

Asilados: Niños, 818. —Niñas, 454. — Hombres, 315. — 
Mujeres, 243. — Total, 1.830.— Total general, 1.978. 

Pertenecen, además, al Establecimiento 83 aprendices y 
39 sirvientas. 

En el último año económico resultó la manutención á 
Pts. 0'6214, y comprendidos los demás gastos, a Pts. 1*4634. 



— 137 — 

Movimiento iela CASA MUNICIPAL DE MISERICORDIA 
de$de 1.* octubre de 1913 a 30 septiembre de 19l4. 

Existencia en 1.' octubre de 1913. , . 3'23 asiladas 
Salidas hasta el 30 septiembre de 1914. 47 I 51 , 



Fallecidas id. 



id. 



Quedan. . 
Entradas hasta el 1.° octubre de 1914. 

Total existentes. 



51 
323 



Movimiento ocurrido en el HOSPITAL DE LA SANTA 
CRUZ desde 1.' de octubre de 19i o a 30 septiembre de 1914. 



Existencia en 1.° de 
octubre de 1913. . 

Entrados 

Salidos 

Fallecidos 

Existencia en 30 de 
septiembre de 1914 



Enfer- 


Enfer- 


Loco. 


Lo- 


Laza- 


Laza- 


mos. 


mas, 




c»s. 

369 


Tinos. 

16 


nnas. 

10 


332 


325 


245 


3450 


2369 


41 


43 


5 


4 


2875 


1885 


11 


17 


5 


1 


564 


465 


19 


18 


2 


1 


343 


344 


256 


377 


14 


12 



1297 
5912 
4791 
1069 

1346 



CASA PROVINCIAL DE MATERNIDAD Y EXPÓSITOS. Exis- 
tencia c» 31 de diciembre de 1913. 

Expósitos menores de dos años .... 646 
id. de dos a veinticinco .... 4.750 

Suma. . . . 5.396 5 396 

Hijos legítimos menores de dos años . . 57 
id. de dos a veinticinco 258 

Suma. . . . 315 315 

Total de personas sujetas a la tutela o guarda 

de la casa 5.711 

Prohijados durante el año 1913: Varones, 5; Hembras, 10. 

Promedio diario de las estancias habidas en la Casa du- 
rante el año 1913: Lactancia, 149'936; Destete, 295 356.— 
DPDartamento de Maternidad, 49'021.— Población total: 
598424. 



— 138 — 

Estado del mevimiento del ASILO TORIBIO DURAN 
desde 1.° octubre 1915 a 30 septiembre 19H 

Existencia en 1." de octubre de 1913, . . 336 educandos. 
Entradas desde 1.° de octubre de 1913 á 
SO de septiembre de 19U 339 » 

Total ()75 » 

Salidas desde 1.* de octubre de 1913 a 30 
de septiembre de 1914 363 » 

Existentes en 1." de octubre de 1914. . . 312educandos. 



Mommiento de presos en la PRISIÓN CELULAR de es/a ciudad, 
desde 1.° de octubre de 1913 a 30 de septiembre de 1914. 

Existencia en 1." de octubre de 1913 496 

Altas desde 1.** octubre 1913 a ñn septiembre de 1914. 5239 

Total. . . . . 5735 
Bajas desde 1.° octubre 1913 a fín septiembre de 1914. 5139 

Existencia en 1.° octubre de 1914 596 



Movimiento de presas en la PRISIÓN DE MUJERES de Bar- 
celona, desde el 1.** de octubre de 1913 a 30 de septiembre 
de 1914. 

Existencia en 1.° octubre de 1913 69 

Altas desde 1." octubre de 19 13 

a 30 septiembre de 1914 331 

Suman 400 

Bajas desde l.° octubre de 1913 

a 30 septiembre de 1914 316 

Quedan en 1.* octubre de 1914 84 



— 139 — 

¡Vota de los alumnos matriculados en la UNIVERSIDAD LI- 
TERARIA DE BARCELONA y en el Instituto general y téc- 
nico, en el curso de 1913 a 1914. 



Enseñanza superior. 
Oficial. 

Filosofía y letras. . . . 116 

Medicina 668 

Derecho 256 

Ciencias 440 

Farmacia 300 

Notariado — 

Practicantes 49 

Matronas oO 

Total 1.879 

Segunda enseñanza. 

Oficial. . . . 
Colegiada. . . 
Libre. . . . 

Total. 



Libres. 

191 

471 

463 

217 

190 

1 

59 

27 

1.618 



Alumnos. 


Inscripciones. 


... 775 
. . . 1.422 
... 689 


2.807 
6.520 
2.299 


. . . 2.886 


11.626 



Nota de los alumnos matriculados en el SEMINARIO CONCI- 
LIAR DE BARCELONA en el curso de 1913 a 1914. 

Internos Externos Total 

Facultad de Teología 107 33 140 

Id. de Filosofía 28 45 73 

Latinidad y Humanidades 46 94 140 

Sumas 181 172 353 

Sucursales 30 

Total. ... 383 



— 140 — 

Escuela de Artes y Oficios y Bellas Artes de Barcelona. 

Knseñanza de Artes y Oficios (casa Lonja) 1203 

1.' sección, local (calle Aribau, 5) 215 

2." id. id. (calle de Gerona) 202 

3 • id. id. Manso. 70 111 

Enseñanza de Bellas Arles (casa Loiíja) 304 

enseñanza de la mujer. Escuela de niñas y adultas 

(calle Aribau. 7) 70 

Total. . . . 2.111 

Escuela especial de Ingenieros Industriales: Enseñanza ofi- 
cial, 222. Id. libre,' 177. 

Escola elemental del Trebalt: 286 alumnos matriculados. 

Escuela superior de Arquitectura: Curso de 1913 á 1914.— 
Enseñanza oficial alumnos 121. Inscripciones 421. En- 
señanza libre 21. Inscripciones 61. 

Escuela especial y provincial de Náutica: Curso de 1913 a 
1914. — Alumnos oficiales 22. Inscripciones 150. — Alum- 
nos libres 35. Inscripciones 182. Total: Alumnos 57. 
Inscripciones 332. 

Resultado académico: Sobresalientes 28. Notables 59. Bue- 
nos 42. Aprobados 161. Reprobados 6. No presentados 25. 
Renunciada la raatitcula 11. Total 332. 

Curso de 1914 á 1915. — Alumnos oficiales 38. Inscripcio- 
nes 225. 



Escuela normal de Maestros: 



Oficiales. So oficiales. 



Primero elemental. 
Segundo elemental. 
Primero superior.. 
Segundo superior. 



Escuela normal de Maestras: 



Primero elemental. 
Segundo elemental. 
Primero superior . 
Segundo superior . 



24 


57 


24 


34 


34 


47 


33 


38 


115 


176 


Oficiales, 


No oficiales 


125 


105 


96 


7» 


101 


01 


97 


31 



419 309 



— 141 — 

Escuela Industrial de Tarrasa : Curso de 1913 a 1914.— 
Enseñanzas industriales: Ingreso: Alumnos, 93; Inscrip- 
ciones, 93 — Enseñanza oficial: Alumnos. 152; Inscrip- 
ciones, 791. — No oficial: Alumnos, 357; Inscripciones, 
1.5C9.— Clases nocturnas de Artes y Oficios: Alumnos, 
263; Inscripciones, 447 — Reválidas: S de Práctico in- 
dustrial; 53 de Perito, en las distintas esoeclalidades, y 
4 de Ingeniero de Industrias textiles; Total: 62 alum- 
nos con 62 Inscripciones. — Total general: 927 alumnos 
con 2.902 Inscripciones. 
Se han concedido 57 premios ordinarios y 14 extraor- 
dinarios. 



BUQUES DE GUERRA 

ENTRADOS EN EL PUERTO DE BARCELONA 
desde el dia 1." de octubre de 1913 al 30 de septiembre de 1914. 



CLASE 


BANDERA 


NOMBRE 


•i 


T 


s 
109 


ESIRiíA 


SillOl 


Cañonero 


española 


Marqués de U Victoria 


823 


17 oct. 


2 dic. 


Acorazado 


inglesa 


Gollingwood 


19250 


28 


«23 


n dic. 


20 » 


ídem 


Ídem 


Bellerophon 


18600 


26 


7Sii 


17 » 


20 . 


ídem 


Ídem 


Superb 


18608 


26 


-39 


17 1. 


20 « 


Ídem 


ídem 


Téméraire 


18G00 


26 


■731 


17 » 


20 . 


Crucero 


Ídem 


Bellona 


3330 


14 


289 


n )) 


20 » 


ídem 


ídem 


Soulhampton 


oiOO 


16 


42^ 


17 » 


20 > 


ídem 


ídem 


Active 


3440 


14 


293 


)7 » 


20 » 


ídem 


Ídem 


Amphion 


3410 


1» 


290 


17 » 


20 » 


ídem 


ídem 


Fearles 


3440 


10 


303 


17 » 


20 » 


Cañonero 


española 


Marqués de la Victoria 


823 


1 


109 


21 » 


8 feb. 


Crucero 


inglesa 


Cúmberland 


9800 


24 600 


22 » 


24 dic. 


Cañonero 


española 


Marqués de la Victoria 


823 


1 


me 


20 feb. 


6 mar. 


ídem 


ídem 


ídem 


823 


" 


10- 


27 mar. 


23 abr. 


Reiiiolcadr. 


porluguesa 


Berrio 


498 


— 


31 


20 abr. 


23 » 


Cañonero 


Ídem 


Lynce 


91) 


2 


19 


20 » 


23 » 


Torpedero 


alemana 


Sieipner 


400 


4 


OH 


11 may. 


12 mar. 


Cañonero 


española 


Temerario 


CIO 


(< 


93 


lo «' 


15 jun. 


ídem 


ídem 


Marqués de la Victoria 


823 


"7 


100 


13 jun. 


2i . 


Ídem 


Ídem 


ídem 


823 


I 


106 24 ' » 


26 » 


Crucero 


austr.-húnií. 


Kaiser Karl I 


6300 


2* 


461 


7 jul. 


14 jul. 


Bergantín 


italiana 


Palinuro 


5'.8 


2 


91 


1 agt. 


3 agt. 


ídem 


ídem 


Misseno 


493 


i 


96 


3 » 


3 > 



142 — 



a!=:crpeS!r=' = «"^CSOOS->-. 



09 » ^^-3 

Cfc o ^ 3» 

» * 9 = 
te =r» 
ce C?" 



O oS ?> * • - "» 



t. 3: w ts 



-5 - -^ 



03 ffi !_r •-• 






te I t« 



B 

M 

o 
► 

H 
M 
oa 

a 
<o 

g- a a 

■a ■« H 



íf 05 = 

CO 05 OC »-* 

O «-ce*- 



o-r br j= w i^ ■— ic =: 'oe '-J =: J tr « 

. — ,— . ..C-. — ■» -TC t© ^> 00 C'C 35 — -- OC ^- 



>— I soco ;scj 



1^- «5 W .J »í- 



_ _ [ C.T CJt ÓO 

c; ;S ;= -I C^SOa 



h© — — * C5 — '^ " 






s * 
-^ 8 



I M I I « I ^ I 5 



— — 00 



= js'-^ií- 
O»--' aoJ 






«jes h 

oo ^> 
ts = «—oe w 



•— OO ^1-»"- 



I I I 



«I I I 



II ¡II! 



bS >— o> 



o 

o" 

«3 

3 

So' 

3 

o 



> .J ^1 C5 tS l« J IC t« C 






— C5h^ 
es tf O ^ 









o:s ;ou 






I „ 19 _ I ^ 



>-^tei^-^ioo3tste~is^tsoao 

F»0)ií>JtO^-UtO»C50t — 0000-» 



I I I 



1^ ,ü- OO»-* 
OC >^ í©-^ 

c^cn tss» 
1.-^ ce 

c9 octe^ 

Ít s: o OC u 

■ • t« o ~l ot 
&? wi cjc ;^ 00 

!* Ir 

CK I 00 CT .-^ 
bo I — ^ ta^ w* 
Ci I CT -J ** t^ 



" GB 

r a 

- — « 

?1 • 

^ «! 

■8 > 
o 2 " 

:■» i. ■ 

? e 

-9 

m 



•« 
s 



— 143 — 



os 



O •— 



;s 



oo ea 



«o 

en 



« 



5 « 

» 'I 

ai ® 

2 s 

8 -s 

O s 

5 •« 

BQ I 

m Tí 

•* 2 

O 
h 

9i 



S (A H 

O U O 

O >-3 >J 

ec ■< O. 

a. H K 

o w 






Ed 

■< 

H 
O 
H 





*a^ 




QO 








«SI 






s 


:í5 


ts 


>^ 


o 




a. 


^" 




ííi 



c« • 


r— 


O 


O 


ÍO 








<u ■ 


oo 




&- 


ao 




&c . 


■» 


&fi 


c 




s 



o 

ed 







Si 


/ 




«o 




o 


oo 


^\ 




r- 


P4 ^ 


t3 


eo 




a. 


05 


« 


1 





«3 




144 — 






B 



i^cy 






wj .J CJ5 









C?e CO cd "^ Oi t^ "^ ^® ^^ 



i-j .j -J 






s B 

r » 




S4- 



o: a- 



o? «íS J ^ íC ü? «t — oo <^tJt.~J 



iP» Ci os ^ tO CO 0> 05 os i-« OÍ t» 
ooooooooo ooo 

■—■ oo ts is¡> co V: úo e« t« ts> te bS 



OtwTU00J-3.jO-J 






Oí t» fco «5 ** »® "^ ** *® _ Í2 

(^ ^ .o «J t« b£> OO **• OC ij ^ ^ 
OO OÓ Ctt ^ o* «C «J «^ 40 ^ Ci «o 



° P3 pq P3 P3 PS O O CO 



M 

O 



§5 S H 
I' ** g 

El CO 9 

^ s^ © 

|- Z 

i? 



«fe 



LEGISLACIÓN 



Reglaiueoto de policía de espectáCDios. 

MINISTERIO DE LA. GOBERNACIÓN 

REAL ORDEN 

Excmo. Sr.: El Reglamento de policía de espectáculos de 
-2 de agosto de 1886, asi como las disposiciones que vienen 
rigiendo la construcción y apertura de edificios de nueva 
planta destinados a espectáculos públicos, no resultan, por 
la evolución del tiempo, actualmente adecuados en todas 
sus partes a las diversas materias que regulan. 

Por lo que, teniendo en cuenta la necesidad de harmoni- 
zar unas y otras en beneficio del servicio y para mayores 
garantías de la seguridad del público, conformándose con 
lo propuesto por esa Dirección general, 

S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido aprobar el adjunto Re- 
glamento de policía de espectáculos y de construcción y 
reparación de los edificios destinados a los mismos. 

Lo que de Real orden comunico a "V. E. para su conoci- 
miento y efectos. Dios guarde a V. E, muchos años. Madrid 
19 de octubre de 1913.— Alba, 

Excmo. señor Director general de seguridad. 

RSaLi^M BINTO 
de policía de espectáiculos y de construcción, 
reforma y condiciones de los locales destina- 
dos a los mismos. 

PRIMERA PARTE 

Policía de espectáculos. 

CAPÍTULO PRIMERO 

DISPOSICIONES GENERALES 

Artículo 1." No se abrirá al público ningún local desti- 
nado a espectáculos, sin que la empresa haya obtenido pre- 
viamente la correspondiente autorización del Director ge- 
neral de Seguridad en Madrid, del Gobernador civil en las 



capitales de provincia y del Alcalde en las demás pobla- 
ciones. . « ^„ «or>optáriilos núblicos al aire libre fue- 

^^"?íp,^n soHcilaT'íoTla 0^^ anlicipación. el per- 

des deberán soliciiar, cuu f? "¿ -^ ^^ „„ ij, orovincia de 

„a^d?s^>ec»brcosdeber*^pr^^^^^^^^^ 
lo 'ecnico. tanto por lo que se Kf"™ servicios con- 

!rrinceod1ol'°Ú>^brdo pHndpal, supletorio, de puertas 
^ ZtT' "Sfpodrt veriacarse ningún espectáculo público 

^'If por cualqnier circunstancia la ««^PJ^^^^I^f eTconi"- 

"'*';r4.° LOS carteles y programas «n que se estable^^^^^^^^ 
larcondiciones del abono Por una sene ^,«^^era?de1egurl 

^dtyirSrnalo?"fv\??lllS 
íp«ftuPllost?es días antes de darlo a conocer al publico . 
^^Tabinadífno 'tendrán más derechos qne aquellos que 
la^prnoresas les bayan concedido al tiempo ae nacerse el 
abon^ en los programas y carteles para cada temporada. 
?alvo los casos de reclamación en quesean atendidos por 
lis mencionadas autoridades, que.obligaran a las empresas 
a IcTarar alguna o todas las condiciones que se fijen en el 

""^Irís^'^Srenlos carteles se estampare otra cosa que el 
anuncio del espectáculo, su presentación a la Autoridad 
llvalos efectos de la publicación se someterá a las disposi- 
ciones del articulo 7.^ de la vigente ley de Policía de Im- 

^^Tvt\ " Las empresas de teatros, circos, plazas de toros y 
demás espectáculos reservarán hasta tres horas antes de 
^ ^^írf-^írVin Pi psjiprtáculo un palco de preferencia para 
ef DfrectoVTenLaffi^Seg^^^^^^ en Madrií, el Gobernador 
In^áscapítllís de provincia, y donde estos no residan, para 
el Alcalde. 



111 

Asimismo reservarán un palco para el Capitán general 
del distrito o departamento hasta las doce del dia. Si a las 
horas indicadas no hubiesen recibido orden de entregarlo 
a dichos funcionarios, previo el pago de su importe, que 
será el señalado en la tarifa del despacho, las empresas po- 
drán disponer de dicha localidad. 

También reservarán todos los días una localidad prefe- 
rente e individual, gratuitamente, y lo más próxima posi- 
ble a la puerta de entrada, para el delegado de la Autoridad 
civil. 

Art. 7.° Todas las localidades han de estar numeradas, no 
permitiéndose bajo ningún pretexto establecer las llama- 
das de «paseo» ni aumentar durante la temporada o serie de 
representaciones las que hubiesen resultado de la cubica- 
ción que hiciese la Junta para la visita de apertura y fuesen 
autorizadas por el Director general de Seguridad o el Go- 
bernador civil en sus respectivos casos. 

Art. 8.° Los teatros y demás locales de espectáculos esta- 
rán abiertos y debidamente alumbrados quince minutos 
antes, por lo menos, de empezar la función, y no podrán 
apagarse las luces de la sala, corredores y vestíbulos sino 
cuando el público haya evacuado completamente el local, 
y hasta entonces estará asimismo encendido el alumbrado 
supletorio que se haya prefijado por la autoridad. 

Art. 9." Las funciones teatrales y de los demás espectácu- 
los comenzarán precisamente a la hora en punto que se se- 
ñale en los carteles y programas. En los teatros y salas de 
espectáculos por secciones se entenderá que ha de dar co- 
mienzo la función a la hora anunciada para cada una de 
aquéllas. 

Art. 10. Todos los esnectáculos públicos deberán termi- 
nar antes de la una de la noche. 

Art. IL El retraso respecto a la hora fijada para comen- 
zar o terminar las funciones en los dos anteriores artículos 
se corregirá por el Director general de Seguridad en Ma- 
drid, los Gobernadores civiles en las capitales de provin- 
cia y por los Alcaldes en las demás poblaciones, con las 
multas de 50, 125 o 500 pesetas, según la falta sea por prime- 
ra, segunda o tercera vez, respectivamente, durante cada 
temporada. 

Si los anteriores correctivos no resultasen eficaces, podrá 
la Autoridad gubernativa correspondiente retirarla autori- 
zación ala empresa para continuarlas representaciones en 
el plazo que estime prudente, o de una manera definitiva 
en caso de reincidencia. 

Art. 12. El Director general de Seguridad en Madrid, el 
Gobernador en las capitales de las provincias o el Alcalde 
en las demás poblaciones podrán impedir que se ponga en 
caricatura o en otra forma indiscreta en escena a cualquie- 
ra institución del Estado o a persona determinada. 

Art. 13. Siempre que en la escena se hubieran de utilizar 
materias inflamables para simular un incendio o hacer fue- 
gos de artificio, se tendrán en cuenta las prescripciones se- 
ñaladas en el artículo 166 de este Reglamento. 

Art. 14. La Autoridad civil o su delegado deberá exami- 



IV 

nar las armas que hayan de usarse en la escena, prohibien - 
do el uso de aquellas que puedan ser peligrosas para el pu- 

^^\?t°15°^ E^lS'éspectáculos en que deban exhibirse ani- 
males feroces se tendrán en cuenta las prescripciones esta- 
blecidas en el art. 129 de este Reglamento. .. , ., , ^ 

Art 16 El Director general de Segundad en Madrid, los 
Gobernadores civiles y los Alcaldes en sus ^spectivos ca- 
sos prohibirán que los niños tomen parte en los espectácu- 
los públicos de conformidad con lo establecido en la ley 
de >6 de julio de 1878, sobre trabajo peligroso de los mismos, 
V d¿ acuerdo con cuánto disponen la ley de 13 de marzo^de 
1900 y el Reglamento de 13 de noviembre del mismo ano, 
dictado para la aplicación de la ley últimamente citada, re- 
ferente al trabajo de la mujer y de los nmos. ^ ., ,. ^ 

Irt 17 No podrá verificarse ningún espectáculo publico 
desde el Miércoles al Viernes Santo, ambos inclusive. 

Art. 18. La Autoridad podrá suspender por causa de or- 
den público todos los espectáculos. 

Art 19 También podrá suspender por causa de luto na- 
cional toda clase de espectáculos y diversiones. 

La suspensión que se refiere al párrafo anterior no exce- 

*^^Irt. 20.^\gualmente podrá la Autoridad suspender los 
espectáculos públicos cuando estuviera declarada la exis- 
tencia de alguna epidemia en la población ., , . , ,„^ 

Art 21. El Director general de Segundad en Madrid los 
Gobernadores en las capitales de las provincias y los Alcal- 
des en otras poblaciones, en caso de urgencia, y no ha- 
llándose presentes sus respectivos delegados, habrán de 
resolver de plano, estando una función publica anunciada, 
en los casos siguientes: . i„ „„,.„floaT, 

1.» Guando un autor reclamase para impedir la represen- 
tación de una obra suya anunciada. 

2.' Cuando un artista anunciado se negase a tomar parte 

en el espectáculo. , , j i „ía« ^<^» 

3 » Cuando un espectador reclamase la devolución dei 
importe de las localidades por alteración del programa. 

4;» Cuando una empresa quisiera suspender un espec- 
táculo por cualquier causa. ^ ^ , ■„ „ ^«i 
5 » Cuando un autor, sin acuerdo del empresano o del 
director de escena, intente impedir que un artista repre- 
sente su papel en obra anunciada de la producción de 

^^¿^^ Cuando un artista, por tomar parte en un espectácu- 
lo, dé motivo a reclamación de una empresa con la que te- 
nia contrato anterior. , ^ , „„„„„„ 
Art 22. Las decisiones que se adopten en los casos a que 
se contrae el anterior articulo sólo han de referirse a la 
función cuyos carteles se hallen expuestos al publico, de- 
jando expedita la acción de los reclamantes para que ejer- 
citen en definitiva sus derechos ante los tribunales de jus- 

\rt. 23. En las resoluciones que adopte la Autoridad en 
todos los casos citados en el articulo 21, se atenderá siem- 



pre a evitar el conflicto que pueda surgir por la suspensión 
o alteración del espectáculo anunciado. 

Art. 24 La desobediencia a las resoluciones que se adop- 
ten de plano, con arreglo al artículo 21, se castigarán con 
multa gubernativamente, a no ser que por su gravedad co- 
rrespondiera ponerla en conocimieuto de los tribunales. 

capítulo II 

DE LAS OBRAS DRAMÁTICAS 

Art. 25. Los representantes de las empresas de teatros 
tendrán obligaciou de remitir por medio de oficio al Direc- 
tor general de Seguridad en Madrid, al Gobernador civil en 
las capitales de provincia o al Alcalde en las otras pobla- 
ciones, dos ejemplares de cada una de las obras dramáticas 
que hayan de estrenarse. 

Art 26. Estos ejemplares irán firmados por el autor, y, si 
éste no se conociera, por el representante de la empresa, y 
llevarán el sello de esta en todas sus páginas, debiendo 
quedar en poder de la Autoridad en el mismo dia y hora en 
que se verifique la primera representación. 

Art. 27. Cuando ajuicio de la Autoridad gubernativa se 
cometiere en la representación de una obra dran;ática al- 
guno de los delitos comprendidos en el Código penal, lo 
pondrá en el acto en conocimiento del Juzgado correspon- 
diente, acompañando a la comunicación uno de los ejem- 
plares a que se refieren los dos artículos anteriores. 

Art. 28 La Autoridad gubernativa dará traslado al repre- 
sentante de la empresa de la comunicación dirigida al Juez, 
pudiendo suspender las sucesivas representaciones de la 
obra hasta que recaiga el fallo de los tribunales. 

Art. 29. De la orden de suspensión se darán por entera- 
dos los representantes de las empresas, firmando y sellando 
la oportuna diligencia de notificación. 

Art. 30. Cuando el delito o falta no consistiere en lo que 
en el ejemplar se hallase escrito, sino en palabras añadidas 
por los actores o en acciones de éstos, será sometido el cul- 
pable a los tribunales o multado por la Autoridad guberna- 
tiva, según la gravedad de la falta, sin que dictia Autoridad 
pueda adoptar providencia alguna respecto de la obra que 
se represente. 

Art. 31. El Director general de Seguridad, los Goberna- 
dores civiles y los Alcaldes, cada uno en sus casos respecti- 
vos, podran suspender la representación de una obra cuan- 
do no se haya cumplido el requisito d^ remisión de los dos 
ejemplares a que se refiere el artículo 25 de este Reglamen- 
to, como asimismo lo harán en toda obra literaria o musical 
anunciada cuando el propietario de ella o su representante 
legal acuda a dichas autoridades en queja de no haber 
obtenido las empresas el correspondiente permiso, y aun 
sin necesidad de reclamación alguna si les constase que se- 
mejante permiso no existe, en consonancia con lo preveni- 
do en la ley que regula el derecho de propiedad intelectual 
y su Reglamento. 



VI 

capítulo III 

DE LOS CINEMATÓGRAFOS Y VARIEDADES 

Art. 32. Las empresas tendrán la obligación de presentar 
en la Dirección general de Seguridad en Madrid, en los Go- 
biernos civiles y en los Ayuntamientos, en las capitales 
que no sean de provincia, los títulos y asuntos de las pe- 
lículas que ofrezcan al público, por si en ellas hubiese al- 
guna de tendencia perniciosa. 

Si se tuviera noticia de que privadamente se hubiesen 
exhibido películas pornográficas, se entregarán los culpa- 
bles a los tribunales de justicia. 

Art. 33. Las infracciones de lo establecido en el articulo 
anterior se castigarán por la Autoridad competente con 
multas de 50 a 250 pesetas, exigiendo las responsabilidades 
a que hubiere lugar. 

Art. 34. Queda terminantemente prohibida la entrada 
durante las representaciones nocturnas en todo local cerra- 
do de espectáculos públicos, cinematógrafos o llamados de 
variedades a los menores de diez años que vayan solos, exi- 
giendo la debida responsabilidad a los padres, tutores ó en- 
cargados u obligados en forma legal de la guarda de los 
citados menores. 

Art. 35. Podrá, sin embargo, autorizarse a las empresas 
para dedicar secciones exclusivamente cinematográficas 
diurnas para los niños, en las cuales se exhiban películas 
de carácter instructivo o educador, como representaciones 
de viajes, escenas históricas, etc. 

CAPITULO IV 

DE LOS CAFÉS CANTANTES O DE CONCIERTO Y DE OTROS 
ESTABLECIMIENTOS ANÁLOGOS 

Art. 36. Será precisa la autorización del Director general 
de Seguridad en Madrid, del Gobernador en las capitales de 
provincia o del Alcalde en las demás poblaciones para la 
apertura de cafés destinados a espectáculos, previa la ins- 
trucción de un expediente, en el que serán citados y oídos 
los vecinos de las casas en que se pretenda instalar el esta- 
blecimiento de que se trate y los dueños y vecinos de los 
edificios laterales inmediatos a derecha e izquierda y de 
los tres que confronten con los anteriores en la acera opues- 
ta de la misma calle. 

A dicho expediente se aportará el informe de los corres- 
pondientes funcionarios de Vigilancia o el del Alcalde de 
barrio donde aquéllos no existieren. 

Art. 37. En vista del resultado del expediente que se cita 
en el artículo anterior, se concederá o denegará el permiso 
indispensable para la apertura del establecimiento, debien- 
do denegarse siempre que por razones justificadas de moral, 
decoro o tranquilidad pública la Autoridad gubernativa 
estime que no procede otorgarlo. 



VII 

Art. 38. La Autoridad designará el tiempo de la duración 
del espectáculo en las diferentes estaciones del año; pero 
en ningún caso podrá aquél terminar después de las doce 
de la noche. 

Art. 39. Al dueño del establecimiento que consienta 
canciones obscenas, bailes lascivos o cualquier otro acto 
contrario a la moral, le será impuesta la multa que corres- 
ponda con arreglo a lo dispuesto en el articulo 22 de la ley 
Provincial, y, en su caso, en el núm 6." del articulo 4." del 
Real decreto de 27 de noviembre de 1912 y demás disposicio- 
nes concordantes creando la Dirección general de Segu- 
ridad. 

Igualmente será multado el dueño del establecimiento 
que no reclame el auxilio de la Autoridad para hacer salir 
del local al concurrente o concurrentes que promuevan es- 
cándalo, en cualquier forma que sea. 

Art. 40. La imposición consecutiva de tres multas será 
motivo para suspender la celebración del espectáculo y or- 
denar la clausura defloitiva del establecimiento. 

Esta también podrá decretarse en el caso de que se come- 
tiera algún crimen, cuando éste tuviera lugar con motivo 
del régimen del café, o con intervención del dueño, depen- 
dientes o artistas del establecimiento, y cuando lo soliciten 
la mayoría de los vecinos indicados en el articulo 36. 

Art. 41. Los establecimientos de que se trata estarán 
además sujetos a lo que determinen las Ordenanzas muni- 
cipales. 

Art. 42 Queda prohibido a los dueños o empresarios de 
cafés cantantes o de concierto y de otros establecimientos 
públicos, cualquiera que sea su denominación, hospedar o 
alojar a las artistas en los mismos locales o en otros próxi- 
mos, intervenir directa ni indirectamente en el hospedaje 
de las artistas e imponerles la obligación de conversar con 
el público. 

Art 43. Asimismo se entenderá prohibido en absoluto a 
las artistas tener contacto alguno y hablar con el público, 
ni dirigirse a éste o entrar en los sitios y localidades desti- 
nadas al mismo durante el espectáculo, y permanecer en el 
local otro tiempo que el necesario para '".umplir la misión 
que les corresponda en la representación en que tomen 
parte. 

Art. 44. No existirán en el local de dichos establecimien- 
tos cuartos ni departamentos reservados o separados de la 
sala y localidades principales destinadas al público para el 
servicio de éste, debiendo todos estar a su vista y sin separa- 
ción de tabiques ni aun de cortinas que puedan ocultar 
unos espectadores de otros. 

Art. 45. Se prohibe a los empresarios y dueños de los 
mencionados establecimientos y de los cafés y estableci- 
mientos de recreo y consumo contratar los servicios de 
mujeres menores de diez y seis años y directamente los de 
las mayores de diez y seis y menores de veiatitrés años, los 
cuales sólo podrán celebrar con sus padres o tutores legíti- 
mos, debiendo dar cuenta de cuantos otorguen, aunque 
sean verbales, al Director general de Seguridad en Madrid, 



VIH 

a los Gobernadores en las capitales de provincia o a las ins- 
pecciones de vigilancia en las demás poblaciones, y donde 
aquéllas no existiesen al Alcalde de la localidad, cuyas au- 
toridades impedirán que se dediquen a esos servicios las^ 
mujeres madores de veintitrés años inscritas eu los Regis- 
tros de Higiene especial y las menores que sean objeto de 
tráfico inmoral. 

Art. 46. Los dueños de los repetidos establecimientos- 
darán cuenta a los funcionarios citados en el anterior ar- 
ticulo de la admisión de toda mujer que hayan de dedicar al 
servicio público en los mismos, con expresión de sus nom- 
bres, apellidos y residencia durante los dos últimos años,. 
asi como de las que cesaren en él, indicando la causa. 

Art. 47. Queda prohibido en absoluto que las mujeres 
sirvan al publico en cuartos o departamentos separados o 
aislados del local principal que tengan ios repetidos esta- 
blecimientos, así como consumir, conversar y sentarse con 
los concurrentes. 

Art. 48 Las infracciones de lo establecido en los artícu- 
los 43 a 47, ambos inclusive, de este Reglamento se corregi- 
rán por el Director general de Seguridad en Madrid, Gober- 
nador civil en las capitales de provincia o por los Alcaldes 
en las demás poblaciones, con la multa de 50 pesetas por 
cada una de fiquéllas la primera vez, de 125 por la segunda 
infracción y de 250 a 500 por la doble reiucidencia, decre- 
tando la clausura del establecimiento siempreque se hu- 
bieren impuesto tres correcciones durante el ano al dueño 
o empresario del establecimiento de que se trate. 

CAPÍTULO V 

DE LOS BAILES PÚBLICOS 

Art. 49. Cuando éstos hayan detener lugar en locales 
que no sean de los edificados para espectáculos públicos, 
antes de concederse la autorización se oirá a los vecinos de 
las casas inmediatas. 

Art. 50. No se permitirá en los bailes públicos entrar con 
bastones, paraguas ni armas de ninguna ciase. 

Art. 51. Tampoco se permitirá, ni aun en los de másca- 
ras, arrojar serpentinas ni otros objetos que puedan moles- 
tar o lastimar a los concurrentes. 

Art 52. Se prohibe el consumir bebidas dentro de la sala 
o recinto destinado al baile. 

CAPÍTULO VI 

DE LAS CORRIDAS DE TOROS, NOVILLOS Y BECERROS 

Art. 53. Queda en absoluto prohibido que sean corridos 
toros, novillos ni vaquillas, ensogados o en libertad, por las 
calles y plazas de las poblaciones. 

Art. 54. El Director general de Seguridad, los Goberna- 
dores en sus respectivos casos, así como también los Alcal- 
des, cuidarán de hacer cumplir con la mayor exactitud la 



IX 

prohibición a que se refiere el artículo anterior, no autori- 
zando la celebración de corridas de toros en las localidades 
donde no hubiera plaza destinada al efecto, si los locales 
habilitados provisionalmente para este objeto no reuniesen 
las condiciones de seguridad exigidas para un circo tauri- 
no, según certificación de arquitecto que presentarán las 
empresas: si estas dejasen de expresar el número de reses 
que habrán de ser lidiadas y los nombres de los toreros en- 
cargados de la lidia, o sin que sea debidamente atendido el 
servicio sanitario, para que Jo pueda utilizar el público o 
los lidiadores que resultasen heridos o lesionados, 

Art. 55. Para la construcción de estos edificios provisio- 
nales se tendrán en cuenta las prescripciones señaladas en 
el articulo 136 de este Reglamento. 

Art. t6. Para el régimen de las corridas de toros o novi- 
llos se cumplirán los Reglamentos que en cada provincia 
existan, aprobados por la Auridad gubernativa, en cnanto 
no contradigan éste, y, en los demás casos, las prescripcio- 
nes generales que el mismo contiene. 

CAPÍTULO VII 

DE LA EXPENDICIÓN DE BILLETES PARA 
ESPECTÁCULOS PÚBLICOS 

Art. 57. Las empresas de teatros y toda clase de espec- 
táculos públicos no expenderán en contaduría más que las 
dos terceras partes de cada clase de localidad de primer or- 
den y la mitad de las de gradas o galerías, reservando para 
el despacho la otra tercera parte y mitad, respectivamente, 
teniendo en cuenta que esta proporción se contrae a las 
localidades no abonadas. 

Art. 58. Cuando se trate de estreno de obras o debut de 
artistas que tengan la categoría de primeras partes, podrán 
expenderse en contaduría todas las localidades. 

Art. 59. En los edificios donde se celebren los espectácu- 
los se habilitarán cuantas expendedurías sean necesarias 
en relación con el número de localidades para el rápido 
despacho de billetes sin molestia para el público, y de for- 
ma que en ningún caso quede éste estacionado o aglomera- 
do ante aquéllas, debiendo estar abiertas, por lo menos, du- 
rante cinco horas antes de comenzar los espectáculos. 

Art. 60. Las empresas podrán establecer expendedurías 
en locales cerrados en diferentes puntos de las poblaciones 
en los cuales puedan facilitar al público las localidades 
que demande, sin que en ellas, en los despachos ni en las 
contadurías se reserven localidades no vendidas, ni pueda 
señalarse como sobreprecio cantidad superior al 15 por 100 
sobre el importe de cada billete. 

Art. 61. La reventa ae billetes para espectáculos públi- 
cos queda prohibida. 

Art 62. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, 
la autorización concedida a las empresas para vender sus 
billetes en despachos especiales con un recargo de 15 por 



100 se considera ampliada a los particulares, agrupaciones 
o asociaciones que lo soliciten de las Autoridad civil res- 
pectiva, comprometiéndose a efectuar la venta en locales 
cerrados en que no se cause molestia alguna al público, a 
no llevar un recargo superior al 20 por 100 del precio del 
billete y a designar Inspectores que denuncien a la Auto- 
ridad a las personas que ejerzan Ja reventa clandestina. 

Art. 63. Los precios de las entradas y los de las demás 
localidades, comprendidos los impuestos, deberán consig- 
narse, no sólo en los programas y carteles, sino también en 
los billetes. 

Art. 64. Las infracciones de lo preceptuado en los ante- 
riores artículos de este capitulo se castigarán con la impo- 
sición de 125 pesetas de multa por la primera falla, 250 por 
la segunda y 500 por la doble reincidencia, sin perjuicio de 
dar cuenta a los Tribunales por el delito de desobediencia. 

CAPÍTULO VIII 

DEL PÚBLICO EN GENERAL 



Art. 65. El público no podrá exigir que se ejecuten otras 
obras o números distintos de los anunciados, y es potesta- 
tivo en las empresas y artistas el conceder o negar la repeti- 
ción de un fragmento o parte de los que se hubiesen eje- 
cutado. 

Art. 66. Queda terminantemente prohibido que durante 
la representación de un espectáculo el público permanezca 
de pie en la localidad ni en los pasillos; en estos única- 
mente se consentirá la permanencia de las Autoridades o la 
de los dependientes de las empresas. 

Art. 67. Queda prohibido fumar en todo espectáculo que 
no se verifique al aire libre, fuera de la sala ó salas destina- 
das al efecto; las emoresas destinarán para ello un salón o 
dependencia especial, cuyo aire se renueve en la forma pre- 
venida en el articulo 161 de este Reglamento, de manera 
que no pueda impurificar la atmósfera de la sala del es- 
pectáculo ni directa ni indirectamente. 

Los dependientes de las empresas invitarán á las perso- 
nas que encuentren fumando en las salas, palcos, pasillos, 
escaleras, galerías, etc., etc., a dirigirse a los locales desti- 
nados para fumar, y, en caso de no ser atendidos inmedia- 
tamente, podran requerir el auxilio de los Agentes de la 
Autoridad, quienes obligarán a los infractores a cumplir 
sin demora esta disposición. 

Art 68. No se permitirá en los teatros ni salas de espec- 
táculos estar con el sombrero puesto en ninguna localidad 
mientras se halle el telón alzado, prohibición que se hace 
extensiva a las señoras, de no ocupar estas localidad de 
palco o de la última fila de butacas, o cuando se trate de 
conciertos al aire libre. 



XI 

capítulo IX 

DE LOS ACTORES 

Art. 69. Se considerará como actores, para los efectos del 
presente Reglamento, a los artistas de uno y otro sexo en- 
cargados de la ejecución de obras dramáticas, líricas y de 
varietés, a los coristas e individuos del cuerpo de baile, a 
los profesores de la orquesta, directores, apuntadores y en 
general a cuantas personas tomen parte en los espectácu- 
los públicos. 

También se considerará bajo la denominación de actores 
a los artistas de circo, toreros, etc., a los efectos de este Re- 
glamento. 

Art 70. Los actores que tomen parte en el espectáculo 
no podrán dirigirse al público en ningún caso, y sólo la 
empresa o su representante serán los únicos autorizados 
para dar explicación sobre cualquier incidente que ocurra 
durante la representación, salvo los casos en que lo veri- 
quen en nombre de la empresa o de su representante. 

Art. 71. En los contratos entre empresarios y actores, ya 
sean impresos o manuscritos, se expresarán las obligacio- 
nes que corresponden a cada categoría, el sueldo y forma 
de su pago, viajes, dia en que han de dar principio a su 
cumplimiento, fecha de su terminación, substituciones en 
caso de fuerza mayor, trajes que debe pagar la empresa, 
anticipos si los hubiese, manera de reintegrarlos, asi como 
todas las demás condiciones generales según las costum- 
bres de cada localidad. 

CAPÍTULO X 

DE LAS EMPRESAS 

Art. 72. Se considerará como empresas, para los efectos 
de este Reglamento, las que den funciones de declamación, 
de canto, espectáculos pantomímicos, coreográficos, ecues- 
tres, taurinos, cinematográficos y, en general, todos aque- 
llos que se hallen comprendidos en las prescripciones de 
este Reglamento. 

Art. 73. Todas las empresas de espectáculos públicos 
tendrán un representante legal con quien la Autoridad se 
entenderá directamente, y al comenzar la temporada co- 
municarán a la Autoridad gubernativa correspondiente el 
nombre y domicilio de dicho representante, quedando obli- 
gadas a manifestar los cambios de éste durante el periodo 
de funciones o su substitución, si la hubiese. 

Art. 74. Las empresas de teatros, circos, toros y demás 
espectáculos quedarán responsables, en general, de la con- 
secuencia de cualquier incidente que ocurra a los actores 
y estos o dependientes de los mismos por causa de negli- 
gencia u omisión de aquélla. 

Art. 75. Las empresas vendrán obligadas: 

1." A colocar en los teatros y salones destinados a espec- 



XII 

taculos públicos un número abundante de escupideras de 
sistema moderno, con agua corriente, a ser posible, para 
que el público pueda utilizarlas Estas escupideras seráu 
ae porcelana, cristal o hierro esmaltado, conteniendo solu- 
ciones desinfectantes de í-ublimado, sulfato de cobre, ácido 
timico, etc., etc., cuando no sea posible contar con agua 
corriente. 

Se prohibe en absoluto el empleo de receptáculos de hie- 
rro, madera u otras substancias análogas rellenos de serrin, 
arena, etc. 

2.° A colocar en los sitios visibles al público anuncios 
donde se expresen la prohibición de escupir en el suelo 
y la de arrojar colillas los fumadores. 

3." A instalar en sitios convenientes un par de lavabos 
que tengan agua corriente y desagüe directo. 

4.° A colocar en los locales destinados a despacho de bi- 
lletes esponjas empapadas en agua o a usar otro procedi- 
miento análogo que evite al personal que expende las loca- 
lidades humedezca sus dedos en la boca al cortarlas del 
talonario. 

5.° A colocar termómetros en distintos sitios de la sala 
de espectadores, del escenario .v de las demás dependen- 
cias, con objeto de apreciar si la temperatura rebasa los 
limites ordinarios, y forzarla ventilación, purificando asila 
atmósfera, privando de una incomodidad al público e im- 
pidiendo que las desigualdades del ambiente den lugar a 
la producción de corrientes nocivas del escenario a la sala 
de espectadores, y viceversa. 

Las empresas procurarán el medio de organizar artifi- 
cialmente el ambiente de las localidades destinadas al pii- 
blico. 

6° A cuidar de que los efectos, pelucas, trajes de pun- 
to, etc., etc., llevados por los artistas, bailarinas, figuran- 
tes, coristas, etc., sean inmunizados, por lo menos, cada 
vez que cambien de poseedor. 

7.° A disponer la instalación de botiquines adaptables a 
las condiciones de la exhibición que en el local se efectúe, 
debiendo contener mayores o menores elementos, según se 
trate de teatros, circos taurinos, circos, hipódromos, etc. 

S.° A tener el servicio médico correspondiente. 

9." A instalar los retretes a que se refiere el artículo 1 9 
de este reglamento en las debidas condiciones de higiene, 
no sólo en lo que respecta a la cantidad de agua corriente 
necesaria para evitar el mal olor que en ellos se produce, 
sino en lo que se refiere a su ventilación y a su desinfec- 
ción diaria, para lo cual se dispondrá de la colocación en 
dichos locales de substancias adecuadas al efecto 

10. A disponer que la limpieza de polvo en los teatros y 
demá.s salones destinados á espectáculos públicos, que ¡o 
permitan, se haga con máquinas apropiadas, con el fin de 
que, absorbiendo el polvo, lo depositen en el receptáculo 
que lo esterilice. Guando esto no sea posible, se procurará 
que, mientras la limpieza se haga, se ejerza una ventilación 
artificial e intensa. 

Art, 76. Queda prohibida la instalación de cantinas o 



XII [ 

puestos de agua en los corredores que den acceso a las lo- 
calidades, a menos que éstos sean tan espaciosos que pueda 
ser autorizada su instalación por la Autoridad gubernativa 
correspondiente; pero en ningún caso se consentirá que 
funcionen si no se dispone en ellas de agua corriente y fil- 
trada, la que tendrá su salida, bien a depósitos especiales, 
o a la alcantarilla general. 

Art. 77. El Director general de Seguridad, los Goberna- 
dores civiles o los Alcaldes, en sus respectivos casos, corre- 
girán con multas a las empresas que en los carteles o pro- 
gramas, impresos o manuscritos, de las funciones que 
anuncien no consignen las obras con sus títulos verdade- 
ros, sin adiciones ni supresiones, y con los nombres de sus 
autores o traductores, excepción hecha para el anuncio 
del estreno, en que podrán suprimir el nombre del autor, sí 
éste así lo desea. 

Art. 78. La Autoridad gubernativa obligará a las empre- 
sas, a instancia de parle, a depositar, del producto de las 
entradas, la suma necesaria a satisfacer el pago de los atra- 
sos que adeude, bien por derechos de propiedad de obras o 
bien por haberes a los actores, una vez satisfechos los dere- 
chos correspondientes a los propietarios de las obras ejecu- 
tadas en el dia. 

SEGUNDA PARTE 

CAPÍTULO XI 

JUNTA CONSULTIVA E INSPECTORA DE TEATROS 

Art. 79. En cada capital de provincia existirá una Junta 
nombrada por el ministerio de la Gobernación, que será 
consultiva en cuanto se refiera a los edificios y locales des- 
tinados a espectáculos y diversiones públicas, la cual ase- 
sora al Director de Seguridad en Madrid y Gobernador 
respectivo en las provincias en lo relativo a la construc- 
ción, reforma, apertura e inspección permanente de dichos 
locales. 

Art. 80. Formarán la Junta de Madrid y Barcelona: 

El Director general de Seguridad, y en Barcelona el Go- 
bernador civil, ambos con el carácter de presidentes. 

Un arquitecto miembro de la Real Academia de San Fer- 
nando. En Barcelona recaerá el nombramiento en un aca- 
démico correspondiente de dicha corporación. 

Un individuo de la Sociedad Económica de Amigos del 
País. 

El comisario regio del Teatro Real de Madrid. 

Un ingeniero, catedrático de electrotecnia en uno de los 
establecimientos oficiales de enseñanza. 

Dos diputados provinciales, propuestos por la Dipu- 
tación. 

El profesor decano de la clase de declamación de las es- 
cuelas correspondientes. 



XIV 

Cuatro individuos de especial competencia nombrados 
por el ministerio de la Gobernación. 

Art. 81. Corresponde al presidente de la Junta, a que se 
refiere el anterior articulo, designar la persona que haya 
de desempeñar el cargo de secretario. 

Art. 82. En las demás provincias quedará constituida la 
Junta en la forma siguiente: 

El Gobernador civil, presidente. 

Un diputado provincial. 

Un arquitecto municipal, que será el encargado del servi- 
cio de incendios, donde le hubiera establecido. 

Un ingeniero mecánico químico electricista. 

El inspector provincial ae Sanidad. 

El presidente de la Academia o Escuela de Bellas Artes, 
donde la hubiere. 

Un individuo de la Comisión de Monumentos, propuesto 
por ésta. 

Una persona que se distinga por su competencia en las 
letras j en las artes, propuesta por el Gobernador y nom- 
brada por el ministerio de la Gobernación. 

Será vicepresidente y secretario en cada Junta el vocal 
que designe el presidente. 

Art. 83. Todos los cargos de la Junta consultiva e inspec- 
tora de espectáculos serán honoríficos y gratuitos, por con- 
siguiente, y no podrán delegarse. 

El ministro de la Gobernación dispondrá lo necesario 
para que se consigne en los presupuestos generales las can- 
tidades para material de secretaria y gastos de visitas con 
relación al número de espectáculos y la importancia de los 
mismos. 

La administración del material y consignación para gas- 
tos de visitas correrá a cargo del presidente, a cuyo nombre 
se extenderán los respectivos libramientos. 

Las visitas de reconocimiento para autorizar la reforma 
o apertura de los teatros y demás edificios destinados a es- 
pectáculos y recreos deberán verificarlas tres individuos 
de la Junta, de los cuales dos, por lo menos, deberán for- 
zosamente ser técnicos en materia de construcción. 

TERCE3RA PARTE3 

De la construcción, reforma, clasificación y 
condiciones de los teatros y demás locales de 
espectáculos. 

CAPÍTULO XII 

DE LAS OBRAS DE NUEVA PLANTA Y REFORMA 

Art. 84. Toda construcción de cualquier edificio, esta- 
blecimiento o local que haya de destinarse a espectáculos 
o recreos públicos, habrá de solicitarse del Alcalde de la 
localidad por medio de instancia firmada por el dueño del 
edificio o su representante legal, acompañada de una Me- 



XV 

moría explicativa de la construcción que se proyecta eje- 
cutar, detallando su descripción, construcción, materiales 
que ha^-an de emplearse en la misma, clase de espectáculo 
o recreo a que se destina, alumbrado que haya de insta- 
larse, uniendo también a aquélla el dibujo de las diferentes 
plantas del edificio, fachadas y secciones, a escala de un 
centímetro por metro, y detalles de disposiciones especía- 
les a la de cinco centímetros, también por metro. En estos 
planos, que estarán acotados en sus dimensiones principa- 
les, se trazarán los asientos de las diferentes localidades en 
sus resoectivas dimensiones. 

Art. 85 Cuando se trate de reforma u obras en un edi- 
ficio ya construido, habrá de solicitarse asimismo la licen- 
cia para su ejecución de la Autoridad municipal, presen- 
tando a esta la Memoria y planos necesarios para su mejor 
inteligencia, sin perjuicio de la inspección ocular que 
practique la Junta. 

Art. 86. En toda obra de reforma de estos edificios o lo- 
cales se tenderá a ponerlos en harmonía con este Reglamen- 
to, y, por consiguiente, no se autorizarán obras de reedifi- 
cación que conserven el estado antiguo, cuando éste sea 
defectuoso. 

Art. 87. Con arreglo a las leyes y disposiciones vigentes, 
corresponde a los arquitectos la dirección y formación de 
planos de todas las obras, ya sean de nueva planta, ya de 
reparación. 

Por lo tanto, los Ayuntamientos no admitirán ni darán 
curso a ninguna solicitud de obras ni a ningún proyecto 
que no esté autorizado por la ñrma de un arquitecto. 

Art. 88. Para que el Ayuntamiento conceda licencia de 
construcción o reforma de los edificios o locales desti- 
nados a espectáculos públicos, el proyecto habrá de ser 
remitido al Director general de Seguridad en Madrid y Go- 
bernador civil en las demás provincias, para su aproba- 
ción, quienes, a su vez oirán a la Junta Consultiva de 
espectáculos. Esta, en sujinforme, podrá proponer las modi- 
ficaciones que juzgue oportunas, de acuerdo con los pre- 
ceptos de este Reglamento y demás disposiciones apli- 
cables. 

Hasta que recaiga la aprobación a que se contrae la pri- 
mera parte del párrafo anterior, no se comenzará la cons- 
trucción o reforma del edificio o local destinado a espec- 
táculos públicos. 

Art. 89. De conformidad con lo establecido en el artícu- 
lo 25 de la vigente ley Provincial y en el Real decreto de 
27 de noviembre de 1912, en harmonía con el articulo 3." de 
la ley de 30 de diciembre de dicho año, el Director general 
de Seguridad en Madrid, los Gobernadores civiles en las 
provincias y fuera de su residencia los Alcaldes, en su caso 
respectivo, no concederán licencia de apertura o funcio- 
namiento de edificios o locales destinados a espectáculos o 
recreos públicos a principio de temporada, sin previo reco- 
nocimiento e informe de la Junta. 

Esta podrá proponer en el acto las modificaciones que 
juzgue oportunas, y la Autoridad acordará lo que estime 



XVI 

procedente, fundando su providencia, en caso de no confor- 
marse con lo propuesto. 

Art. 90. A toda instancia solicitando la apertura, que se 
presentará a la Autoridad gubernativa superior de la loca- 
lidad en el orden que se establece en el anterior articulo, 
se acompañará certificación, expedida por un arquitecto, 
sobre el estado del edificio, y otra del Inspector provincial 
de Sanidad o del Subdelegado de Medicina en los pueblos 
:io capitales de provincia. 

Las empresas quedan también obligadas a presentar cer- 
tificaciones análogas en cualquier época en que las exija la 
Autoridad gubernativa. 

CAPÍTULO XIII 

CLASIFICACIÓN DE LOS EDIFICIOS Y LOCALES DESTINADOS 
A ESPECTÁCULOS Y RECREOS PÚBLICOS 

Art 91. Los edificios destinados a espectáculos y recreos 
públicos se considerarán comprendidos en una de las dos 
clases siguientes: 

Edificios cubiertos, y 

Edificios al aire libre. 

Pertenecen a la primera : 

Los teatros, circos, frontones cubiertos, salas de concier- 
to, salones de baile, cinematógrafos, cafés conciertos, pa- 
noramas y barracas de feria. 

Y a la segunda: 

Las plazas de toros, teatros, circos y cinematógrafos de 
verano, velódromos, aeródromos, frontones, tiros al blanco 
V parques de recreo. 

Art. 92. Todos los edificios y locales cubiertos destina- 
dos a espectáculos públicos se subdividirán en cuatro gru- 
pos, con arreglo ala capacidad de cada uno de ellos, y serán 
ios siguientes: 

Grupos. Edificios o locales de 1.501 personas en ade- 
lante. 

(jrupo B. Los de 1 001 a 1.500. 

Grupo C. Los de 500 a 1.000. 

Grupo Z>. Los de menos de 500. 

Art. 93. Dichos edificios y locales se sujetarán a las pres- 
cripciones que se detallan en el presente Reglamento y 
que se refieren a los siguientes extremos: 

a) Emplazamientos y comunicaciones con la vía pú- 
blica. 

b) Disposición general de los edificios. 

c) Su construcción. 

d) Servicios generales y dependencias anexas. 

capítulo XIV 

EDIFICIOS CUBIERTOS 

A) Emplazamiento y comunicaciones con la vía pública. 

Art. 94. Los edificios de los grupos ^ y 5 de nueva plan- 
ta se construirán, a ser posible, completamente aislados, y. 



XVII 

de no ser así. con salida a dos calles, por lo menos, Gui- 
ndando de que las fachadas principales correspondan a pla- 
zas o calles de 20 o 15 metros de anchura, respectivamente. 

Art. 95. Los edificios de los grupos C y Z> sh construirán 
con salidas a plazas o calles de más de 10 metros de ancho. 

Art. 96 El número de puertas del edificio a !a calle co- 
rresponderá al de espectadores, y el ancho minimo será de 
dos metros en la proporción de dos puertas, por lo menos, 
de dicho ancho por cada 500 espectadores o fracción de 
ellos. 

Para la entrada podrán estar abiertas una o dos puertas 
de las citadas, y las restantes cerradas solamente con pasa- 
dores interiores para que puedan abrirse con toda rapidez 
en caso de alarma. 

Estas puertas abrirán en dirección a la salida, y en esa 
dirección abrirán en general todas las del edificio, excepto 
las de los palcos a los pasillos, que abrirán hacia dentro 
de aquéllos. 

Art. 97. En el caso de que se disponga la entrada de ca- 
rruajes, ésta será independiente de las otras entradas. 

B) Disposición general de los edificios. 

Art. 98. La capacidad cúbica del local destinado a los 
espectadores, cuando esté cerrado, corresponderá a las 
■condiciones especiales de ventilación en cada local y a la 
índole del espectáculo a que aquél se destine; pero nunca 
podrá ser inferior a tres metros cúbicos por concurrente. 

Art. 99. Entre las entradas por la calle y la sala se esta- 
blecerán vestíbulos y guardarropas proporcionados a la 
cabida del edificio. En dichos vestíbulos no se consentirán 
mostradores, kioscos ni puestos de flores o periódicos, 
mamparas y, en general, ningún mueble que estreche el 
sitio o dificulte el paso. 

Art. 100. Se establecerán escaleras independientes desde 
el último piso hasta la planta baja, y serán, por lo menos, 
en número de dos, con ancho mínimo de 1*50 metros, siem- 
pre que no exceda de 500 el número de espectadores del 
piso a que corresponda. 

Para el servicio de los pisos inferiores se establecerán 
otras dos escaleras de las mismas dimensiones. 

Art. 101. Todas las escaleras se dispondráa siempre lo 
más alejadas posible del escenario, procurando sea en pri- 
mera crujía, a ambos lados de la sala y en comunicación 
directa con los vestíbulos. Constarán de tramos rectos, pro- 
hibiéndose en absoluto los peldaños en abanico, con mesi- 
llas corridas en los embarques de cada piso y del mismo 
ancho, por lo menos, que el de los tramos, y se comunicarán 
con cada piso también por medio de puertas del mismo an- 
cho que aquél. 

También podrán aceptarse las escaleras al exterior. 

Art. 102. En el caso de establecerse ascensores, además 
de que cumplan con las condiciones de seguridad, no se si- 
tuarán nunca en los ojos de las escaleras, sino con com- 
pleta independencia de las mismas. 



XVIII 

Art. 103. Los pasillos exteriores que hagan el servicio de- 
las localidades no tendrán menos de l'aO metros de ancho, 
sin que se permita la colocación en ellos de muebles u ob- 
jetos que entorpezcan la libre circulación de los especta- 
dores. 

Art. 104 Se prohibirá la colocación de peldaños en los 
pasillos y en las salas, salvándose las diferencias de nivel 
por planos Inclinados, cuja pendiente no exceda de 10 cen- 
tímetros por metro. 

Art. 105. Queda asimismo prohibida la colocación de 
puertas de corredera de doble acción, tambores giratorios, 
biombos, mamparas u otras construcciones que estrechen 
las puertas. 

Art. 106. Siempre que sea posible, se establecerán en 
cada piso salas de descanso \ para fumar, siendo esto obli- 
gatorio para los edificios del primer grupo. 

También se dispondrá una habitación para enfermeria. 

Art. 107. La sala se dispondrá de modo que todos los es- 
pectadores vean perfectamente el escenario desde sus res- 
pectivas localidades, a cuyo efecto se establecerán las ne- 
cesarias rampas, y las entradas al patio de butacas serán 
tres, por lo menos: una central y dos laterales, cuyo ancho 
no será inferior a l'SO metros. 

Para los grandes anfiteatros o paraísos, de cabida supe- 
rior a 500 personas, se dispondrá, por lo menos, cuatro sali- 
das, dos a cada lado, y para los restantes, dos, una a cada 
lado, y siempre en comunicación fácil con las escaleras. 

Art. 108. Cuando la sala de un teatro o edificio análogo 
haya de utilizarse para baile o grandes reuniones, el tabla- 
do que se coloque sobre el piso de butacas, al en ras del 
escenario, reunirá las mejores condiciones de solidez, 
certificada por facultativos competentes, sin perjuicio del 
reconocimiento de la Junta. Dicho tablado no condenará 
ninguna de las puertas del patio de butacas. 

Art. 109. Se establecerán retretes y urinarios en cada 
piso en número suficiente y relacionado con el de especta- 
dores; pero no podrá habeV menos de dos de aquellos y 
cuatro de éstos por planta, además de uno para señoras. 

Estas dependencias se dispondrán con el debido aleja- 
miento de la sala, en locales ventilados directamente, bien 
iluminados, con aparatos inodoros y descarga automática 
en el agua. 

Art. 110. La orquesta se situará de modo que no impida 
la vista al público; el local ocupado por ella no tendrá co- 
municación con la sala y se dispondrá una pieza para el 
servicio de la misma y fumadero de los profesores, prohi- 
biéndose terminantemente que para este objeto se utilice 
el foso. 

Art. 111. Las distancias de pasillos, las dimensiones de 
los asientos y disposición de la sala serán las siguientes: 

a) Entre el asiento y el respaldo de butacas de una fila a 
otra habrá para el paso 45 centímetros por lo menos de an- 
chura, y las dimensiones mínimas del asiento serán de 50 
centímetros de ancho por 40 de salida, también por lo 
menos. 



XIX 

Los asientos se plegarán sobre el respaldo para facilitar 
la limpieza. 

5) Él paso central de las butacas tendrá un metro de 
ancho por lo menos, debiendo establecerse entre estas y 
las plateas otros pasos de 70 centímetros, cuando el núme- 
ro de butacas que contenga cada Ola exceda de 18 en su 
totalidad, sin perjuicio de que puedan establecerse pasillos 
intermedios del ancho de 70 centímetros en medio de las 
filas y en dirección vertical a ellas. 

c) En los anfiteatros y entradas generales tendrán los 
asientos 50 centímetros de ancho, por lo menos, y 35 de sa- 
lida, y el paso entre los asientos será de 40 centímetros, 
sosteniendo éstos por palomillas que dejen hueco por bajo 
de los mismos y proveyéndolos de un pequeño respaldo de 
15 centímetros de altura. Se dejarán los pasos centrales y 
laterales del mismo modo que en las butacas. 

d) No se permitirán asientos movibles más que en los 
palcos, y en ningún caso y con ningún motivo se dispon- 
drán otros que cierren o estrechen los pasos de las loca- 
lidades; éstas tendrán siempre la numeración que les co- 
rresponda. 

e) Queda prohibida la construcción de palcos para es- 
pectadores o cualquier otra clase de localidades dentro del 
escenario. 

Art. 112. El escenario no tendrá más comunicaciones 
con la sala que la embocadura y la pequeña puerta mencio- 
nada en el artículo 95; sus dimensiones y disposición, los 
fosos y el telar dependerán de la importancia del edificio y 
de la clase de espectáculo a que se destine, pero siempre 
tendrán comunicación directa con la vía pública, indepen- 
diente de la del público, y cumplirán con las condiciones 
de construcción que más adelante se detallarán. 

C) Construcción. 

Art. 113. Teatros y edificios análogos: 

Si el edificio se hallase contiguo a otras casas o construc- 
ciones, se harán los muros colindantes de fábrica de ladri- 
llo o piedra del espesor correspondiente y en toda su altu- 
ra, elevándose tres metros sobre las cubiertas de las cons- 
trucciones inmediatas y la suya propia, quedando siempre 
el propietario con la obligación de llenar este requisito si 
las construcciones inmediatas se elevasen posteriormente 
en virtud de las disposiciones de Policía urbana. 

Art. 114. Las fachadas y los muros de separación entre 
los corredores y pasillos y la sala deberán ser de fábrica de 
ladrillo, piedra o cemento armado, y de los espesores co- 
rrespondientes en cada caso, y con arreglo a la altura y 
carga que deban soportar. Estos muros se elevarán un me- 
tro por encima del arranque de la cubierta. También se 
harán con materiales incombustibles los muros de las cajas 

Art. 115. El muro de embocadura, o sea el que separa la 
sala del escenario, será de fábrica de ladrillo o piedra del 
espesor correspondiente a su altura, elevándose tres metros 



XX 

sobre el mayor peralte de las armaduras de cubiertas con- 
tiguas al mismo. 

Art. 116 En dicho muro de embocadura, y sujeta al 
mismo por la parte interior, se dispondrá una cortina de 
palastro con el conveniente mecanismo, para ser movida 
con facilidad desde el piso del escenario y que pueda ser 
bajada rápidamente en caso de incendio. 

Art. 117. En los edificios de los dos primeros grupos se 
dispondrá, además, otra cortina de agua que deberá fun- 
cionar también desde el piso de la escena. 

Art. 118. Las armaduras descubiertas de estos edificios 
serán metálicas con tabicado de fábrica de ladrillo o ce- 
mento arn ado con exclusión de la madera, y en las de los 
escenarios se establecerán claraboyas en la sexta parte de 
la superficie de aquéllos próximas al muro de embocadura 
y cubiertas de cristales. 

Art. 119. El techo de la sala estará revestido de lienzo 
perfectamente adherido al guarnecido de todos sus puntos. 

Art, 120. Los pisos de las diferentes plantas serán asi- 
mismo de viga metálica con forjado de fábrica o de cemen- 
to armado, con exclusión de la madera, que sólo podrá 
usarse en los pavimentos. 

Art. 121. Los tabiques divisorios de palcos, y en general 
todos los del edificio, asi como los antepechos, serán de la- 
drillo rasilla, o cemento armado, a menos que se hagan de 
hierro, pudiendo guarnecerse con madera impregnada de 
pintura o substancias que la hagan incombustible. 

Art. 122, No siendo posible fijar en el Reglamento todos 
los detalles de construcción de esta clase de edificios, el 
Director general de Seguridad en Madrid y los Gobernado- 
res civiles en las demás provincias, de acuerdo con la Jun- 
ta Consultiva, determinarán lo que, con arreglo al espíritu 
del mismo, en favor de la seguridad de los espectadores y 
actores haya de hacerse en los casos mencionados. 

D) Servicios generales y dependencias anexas. 

Art. 123. Las habitaciones del conserje, guardas o porte- 
ros que hayan de vivir en el establecimiento se dispondrán 
con independencia de los servicios del mismo, y sus coci- 
nas y hogares con las precauciones debidas para evitar in- 
cendios. 

Art. 124. Los cuartos de artistas, individuales o colecti- 
vos, tendrán la capacidad suficiente para su objeto, goza- 
rán de ventilación y formarán, a ser posible, pabellón ais- 
lado con cortafuegos, escaleras independientes de las del 
teatro, y nunca tendrán entrada directa con la escena. 

También se les dotará de retretes y urinarios en número 
suficiente. 

Art. 125. Los almacenes de decoración, vestuario y ob- 
jetos de atrezo deberán situarse fuera del recinto de los 
teatros y aislados, y en el caso de que esto no pudiera ser 
y se situaran adosados a otras construcciones, se aislarán 
por medio de muros cortafuegos de fábrica de ladrillo o 
piedra más elevados que las cubiertas. 



XXI 

Su construcción se hará, en lo posible, con materiales in- 
combustibles, y, en el caso de emplear madera en alguna 
de sus partes, esta se cubrirá siempre con guarnecido de 
jeso o substancias incombustibles. 

Art. 126, Los tableros anexos a estos almacenes estarán 
completamente separados de ellos en toda su altura por 
muros cortafuegos, y las puertas de comunicación serán de 
hierro. 

Los hornillos de carpintero, hornos y fragua se estable- 
cerán en locales especiales completamente separados de 
los almacenes y cerrados por materiales resistentes al fue- 
go. Las subidas de humo se construirán de ladrillo y sepa- 
radas más de 50 centímetros de las decoraciones y talleres. 

Art. 127. Para el servicio déla escena nunca podrá ha- 
ber en ésta más decorado que el correspondiente a las obras 
que se estén representando. 

Art. 128. Las anteriores prescripciones son aplicables a 
todos los edificios cubiertos destinados a espectáculos pú- 
blicos, por lo que respecta a su disposición general, cons- 
trucción, dimensiones de las localidades y servicios anexos, 
y a ellas habrán de agregarse las siguientes para ciertos 
establecimientos: 

Art. 129. Circos: Las caballerizas y locales destinados a 
animales estarán suficientemente alejados del público, 
bien ventilados y con salida directa a la calle. Los aparatos 
de gimnasia estarán sólidamente sujetos, y sus anillas y 
ganchos no tendrán menos de un milímetro de sección por 
cada seis kilogramos de carga. En el caso de exhibición de 
trabajos de fieras, las jaulas de éstas serán de hierro, pre- 
sentarán la mayor solidez para garantir la seguridad de los 
espectadores y tendrán sus puertas protegidas con doble 
cierre en forma de tambor. 

Los grandes anfiteatros de estos edificios se dispondrán 
sobre planos inclinados, completamente cerrados al exte- 
rior, y el espacio que quede debajo de ellos no podrá desti- 
narse a depósito de materias combustibles. 

No se permitirá en la galería y zona de pista las sillas 
movibles, debiendo establecerse butacas o banquetas for- 
mando filas y de las dimensiones y pasos ya señalados. En 
los pasos se calculará un metro cuadrado por cada tres per- 
sonas. 

Art. 130. Los frontones cubiertos donde se jueguen parti- 
dos por la noche se construirán con materiales incombus- 
tibles, cumpliendo las demás prescripciones dadas para los 
teatros. 

No se permitirán sillas movibles en la cancha. 

Art. 131. Las salas de concierto y salones de baile, cafés 
conciertos y panoramas tendrán asimismo las condiciones 
de seguridad necesarias, tanto en lo relativo a su construc- 
ción como en las salidas, tomándose las mismas precaucio- 
nes que en los teatros para caso de incendio. 

La altura de los salones de baile y cafés conciertos no po- 
drá ser menor de seis metros y tendrá las necesarias depen- 
dencias de guardarropa, retre'tes y enfermería. 

Art. 132. Los edificios permanentes destinados a exhibí- 



XXII 

ciones cinematográficas cumplirán con las condiciones de 
los teatros respecto a salidas, construcción y localidades 
destinadas al público, no pudiendo su altura ser menor de 
seis metros. 

La cabina para el aparato se construirá con materiales 
incombustibles (fábrica de ladrillo, cemento armado, pa- 
lastro, piedra, etc.), y no medirá menos de 1 metro 60 cen- 
tímetros de longitud por 1 metro 35 centímetros de ancho, 
tendrá acceso fácil y estará colocada en sitio que no impi- 
da la rápida salida del público. 

Es disposición muy recomendable el de situarla sobre el 
techo del salón, y, de no ser asi, los espectadores habrán de 
estar alejados de ella dos metros, por lo menos. 

Esta cabina-tendrá una abertura en el techo, con chime- 
nea de ventilación, cerrada por red metálica de malla es- 
trecha y ventanas laterales, que se abrirán desde fuera. 

La lámpara será eléctrica, y cualquiera otra clase de ilu- 
minación necesitará un permiso especial. 

No se permitirán en la cabina lámparas movibles de in- 
candescencia, y la resistencia estará fija y cubierta de una 
substancia protectora. 

Las películas se recogerán, a medida que se desarrollen, 
en una caja metálica que sólo tendrá la abertura para dar 
entrada a la cinta, y será preferible el empleo de un arro- 
liador automático en el caso de quemarse el trozo libre de 
la película. 

También deberá disponerse entre el foco luminoso y la 
película un enfriador de los rayos. 

Art. 133, La situación de la cabina deberá ser precisa- 
mente en el lado del pabellón opuesto al de entrada y sali- 
da de los espectadores. 

Art. 131. Las barracas o pabellones que se construyan 
en los campos de feria para instalación de circos, teatros, 
cinematógrafos, exhibiciones de fieras, etc., se emplazarán 
en los sitios determinados por la Autoridad local, pero 
siempre separados uno de otro por un paso que no bajará 
de 1 metro 50 centímetros. 

Gomo se trata de construcciones provisionales, podrán 
hacerse con armaduras de madera, siempre que éstas se 
recubran con pintura que las haga incombustibles, con cu- 
biertas de losa, prohibiéndose en absoluto las cubiertas de 
tejido impregnado con brea o con otra materia inflamable. 

Los teatros, circos y cinematógrafos sólo tendrán planta 
baja, y las graderías se establecerán con anillados sólidos, 
cerrándolas por su parte exterior y sin que se pueda utili- 
zar el espacio resultante debajo de las mismas para alma- 
cenes de objetos combustibles. 

Las dimensiones de las localidades y las puertas de sali- 
da serán como queda establecido respecto a los edificios 
permanentes; pero en éstos podrá prescindirse de vestíbu- 
los, salones de descanso y otras dependencias. 

Las exhibiciones de fieras se harán en jaulas de hierro, 
sólidamente construidas y separadas del público por una 
barrera que deje un espacio del metro 20 centímetros de 
paso, por lo menos. 



XXIII 

Art. 135. El alumbrado de las barracas de feria se suje- 
tará en general a las prescripciones que se detallan en el 
capitulo correspondiente por lo que respecta a la electrici- 
dad: pero, en el caso de que por cualquier circunstancia no 
se pudiere emplear este sistema, deberán atenerse a las 
siguientes reglas: 

Podrá usarse el gas canalizado o el aceite vegetal, prohi- 
biéndose en absoluto, tanto exterior como interiormente, 
el empleo de esencias minerales, alcoholes y otros líquidos 
análogos, así como los motivos luminosos que contengan 
accesorios de celuloide j de otras materias fácilmente in- 
flamables. 

Para usar el gas canalizado, habrán de emplearse cañe- 
rías de hierro o cobre precisamente, con exclusión absolu- 
ta de las de caucho. 

La toma de fluido y el contador se colocarán siempre al 
exterior y dentro de una caja con llave. 

El alumbrado con gas acetileno sólo se autorizará al ex- 
terior, no pudiendo emplearse más que el acetileno disuel- 
to en acetona, no producido en el local, sino llevado al 
mismo en depósitos cerrados. 

La carga de las lámparas no excederá de dos kilogramos, 
v no se usará en ellas el cobre rojo. 

El carburo depositado en cada establecimiento no podrá 
exceder de 10 kilogramos, y se encerrara en una caja metá- 
lica cuidadosamente cerrada y colocada en sitio seguro, 
seco y ventilado. 

Los líquidos o materias usadas que provengan de la ex- 
tinción del carburo de calcio no podrán verterse sino des- 
pués de haberse diluido en diez veces su volumen de agua 
durante dos horas por lo menos. 

Las instalaciones provisionales para producir energía 
eléctrica se situarán precisamente al exterior del edificio, 
V, si se emplean transformadores, éstos se colocarán en un 
pabellón especial, aislado, fuera del local y con indicación 
escrita de su objeto y peligro. La diferencia de potencia en 
el interior no excederá de 110 voltios. 

Se prohibe el empleo simultáneo del gas y de la electri- 
cidad para el alumbrado en un mismo establecimiento. 

: CAPITULO XV 

5 LOCALES PARA ESPECTÁCULOS AL AIRE LIBRE] 

Art. 136. Plazas de Toros: La disposición general de las 
plazas, la de los toriles, corrales y demás dependencias; las 
dimensiones del redondel, callejón, barreras y contrabarre- 
res serán las determinadas en los Reglamentos especiales 
de dicha diversión, pero su construcción se ejecutará te- 
niendo en cuenta la seguridad de los espectadores. Al efec- 
to, en los tendidos se dispondrán amplias salidas con esca- 
leras suaves o rampas v de ancho y en número proporcio- 
nado al número de espectadores, calculando una salida de 
1'50 metros de ancho por caaa 200 espectadores. Las escale- 



XXIV 

raspara los pisos altos serán también desahogadas y có- 
modas. 

La construcción de muros y entramados de fábrica y de 
hierro y los tendidos estarán apoyados sobre bóvedas de 
fábrica de ladril'o o cemento armado o sobre pisos inclina- 
dos de vigüelas de hierro, tabicadas, con exclusión de la 
madera, que tampoco se empleará en los asientos de las 
mismas. La contrabarrera estará coronada de un antepecho 
de hierro o cable de acero que impida el salto de los toros 
al tendido. 

Las plazas de toros provisionales o las de los pueblos que 
se habiliten para corridas en las fiestas de los mismos, no- 
podrán cerrarse más que con fuertes maderos sólidamente 
clavados en el suelo, prohibiéndose en absoluto el empleo 
de carros y carretas para cerrar el circuito. Se establecerán 
en ella burladeros en número suficiente, y los tendidos 
provisionales que se construyan, además de estar resguar- 
dados de las embestidas de las reses, serán de sólida cons- 
trucción, asegurados con clavos y nunca atados con lías o- 
cuerdas. 

Los toriles se dispondrán asimismo en sus muros ó puer- 
tas, de modo que se garantice el perfecto encierro de las 
reses. 

Para autorizar las corridas, será condición indispensable 
la certificación de facultativo competente que responda de 
la seguridad de los toriles, soliden; de la valla, burladeros^ 
tendidos, etc. 

Art. 137. En los teatros, circos de verano y cinematógra-^ 
fos, en que el público este al aire libre, hay que atender al 
escenario y cuartos de actores, que siempre se establecen 
bajo cubiertas más ó menos ligeras, y estos locales habían 
de cumplir con las condiciones aplicables a los mismos, ya 
consignadas para los edificios cubiertos, y especialmente 
las relativas a la incombustibilidad de los materiales de 
que dichas partes hayan de hacerse. 

Puede prescindirse en ellos del muro de embocadura y 
del telón metálico. 

Art. 138. Hipódromos, velódromos, frontones y aeródro- 
mos: La disposición general de todos estos lugares será la 
precep.uada por los reglamentos especiales de cada uno de 
dichos espectáculos, debiendo solamente consignarse en 
este Reglamento que las tribunas para el público tengan la 
necesaria solidez en su construcción para la carga que haa 
de soportar y las condiciones convenientes para la como- 
didad de los espectadores, de modo que dominen la pista 
desde sus respectivos asientos, y que éstos tengan las di- 
mensiones y facilidades de acceso análogas a las de los cir- 
cos y teatros. 

Las cuadras, cocheras, barracones para resguardar los 
aparatos y demás dependencias se construirán separados 
de las tribunas y con materiales incombustibles. 

Art. 139. Los tiros al blanco para armas de fuego debe- 
rán estar cerrados lateralmente en toda su longitud por 
muros de fábrica de ladrillo, cemento armado ó madera 
revestida de palastro de 2 metros y 50 centimetros de altu- 



XXV 

ra mínima. El sitio para los tiradores tendrá un trecho a la 
misma altura, que se extenderá por- delante de aquéllos 
con ancho no inferior á tres metros 

En toda la longitud del tiro se dispondrá dos o tres ban- 
das horizontales, situadas a la misma altura de dicho te- 
cho, de madera forrada por la cara opuesta a los tiradores 
de hoja de palastro o de acero de dos milímetros de espesor, 
y el fondo del tiro se guarnecerá, asimismo, con placas de 
palastro de 3 milímetros de espesor, por lo menos, perfecta- 
mente unidas con cobre, juntas y sólidameute fijadas al 
fondo, delante del cual, y a distancia de 10 a 15 centíme- 
tros, se colocarán otras placas correspondientes a cada 
blanco y de mayores dimensiones que éstos. 

En los tiros llamados de tubos, las entradas de éstos se 
abrirán en un plano, también reforzado con planchas me- 
tálicas unidas de modo que no presenten saliente alguna 
por su interior. En general, todas las partes de que se com- 
pongan los tiros al blanco deberán conservarse siempre en 
buen estado y presentarán la resistencia suficiente para 
detener los proyectiles, evitando el rebote de los mismos. 

Art. 140. Parques de recreo: En estos parques, además 
de los teatros, cinematógrafos, circos y tiros al blanco, sue- 
len disponerse varios aparatos para recreo de los concu- 
rrentes, tales: montañas rusas, terrestres y acuáticas, co- 
lumpios de balanza y giratorios, toboganes y otros varios 
conocidos y los que cada día la industria pueda inventar, 
y en todos ellos Ja Autoridad gubernativa deberá velar por 
la seguridad, no sólo del actor, sino del espectador, adop- 
tando las medidas convenientes en cada caso, a propuesta 
de los técnicos de la Junta, que los reconocerán y harán 
funcionar a su vista e inspeccionándolos con frecuencia. 

Desde luego, todos estos aparatos se rodearán de fuertes 
vallas que, además de impedir la aproximación de los es- 
pectadores en los sitios de peligro, preserven a los que usen 
de ellos de cualquier accidente. 

En los toboganes no se permitirá el deslizamiento sino 
sobre colchonetas; en los aparatos en que se debe producir 
algún choque o caída violenta, se dispondrán resortes o 
colchonetas para amortiguarlo. 

Los cables, argollas, ganchos, etc., no habrán de sufrir 
una carga superior a 6 kilogramos por milímetro cuadrado 
de sección. 

CAPITULO xyi 

ALUMBRADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN 

A) Alumbrado. 

Art. 141. Generalizado el alumbrado eléctrico en todas 
las poblaciones de alguna importancia y hasta en pueblos 
pequeños, éste habrá de ser obligatorio para todos los edi- 
ficios y locales de espectáculos y recreos públicos, a menos 
que circunstancias extraordinarias y muy especiales no 
permitiesen emplear este sistema, en cuyo caso el Director 



XXVI 

general de Seguridad en Madrid y los Gobernadores civiles 
en las demás provincias, oyendo a la Junta, dictarán las 
prescripciones a que habrá de sujetarse el alumbrado; pero 
nunca se autorizará a este obieto, interior ni exteriormen- 
te, el empleo de esencias minerales ni alcoholes u otros 
líquidos inflamables, ni el gas acetileno en el interior, pu- 
diendo este último emplearse sólo al exterior, con las con- 
diciones expresadas en el articulo 137. 

Nunca se empleará el alumbrado simultáneo por gas y 
electricidad. 

Art. 142. Una vez aprobado por el Director general o 
Gobernador civil, cada uno en sus respectivos casos, previo 
informe de la Junta, un sistema de alumbrado, no podrá 
la empresa o dueño del local introducir en él modificación 
alguna sin someterla previamente a la aprobación de las 
Autoridades mencionadas. 

Art. 143. Los aparatos productores de electridad y sus 
motores, cuando los hubiere, no se situarán dentro del edi- 
ficio que se trate de alumbrar, sino fuera, en pabellones 
isladotí o en grandes patios, y con las debidas precauciones 
para evitar explosiones ó incendios. 

Art. 144. Los cables conductores del fluido tendrán un 
milímetro de sección para dos y hasta cinco ampt^riosy 
un milímetro para cada amperio para mayores intensida- 
des; serán de los llamados de alto aislamiento, encerrados 
en tubos de acero o en tubos con aislamiento, prohibiéndo- 
se que estén cubiertos con cajetines de madera, aunque se 
hallen impregnados en alguna materia ignifuga. Los co- 
rrespondientes al escenario, dependencias del mismo, fo- 
sos, telares, etc., se cubrirán asimismo con tubos de acero 
de materia aisladora e incombustible que no se altere por 
la humedad, pintados con un color antioxidante, uniéndo- 
los por cajas de derivación. No podrá colocarse más de un 
hilo en cada tubo. 

Art. 145. Los conductores del mismo polo estarán agru- 
pados, v los del polo contrario separados. 

Se prohiben los cables volantes y los cubiertos con teji- 
dos ligeros; pero, si fueran necesarios los primeros para jue- 
gos de luz escénicos, deberán ir encerrados en fundas de 
cuero o de tejido absolutamente incombustible e imper- 
meable. 

La toma de fluido y la columna ascendente se hará por el 
lado más alejado de la escena. 

Art. 146. iSe prohibe utilizar como «tierra» las armadu> 
ras de hierro, las canalizaciones, etc., para el retorno de la 
corriente. 

Art. 147i Los interruptores de corrientes, los cortacir- 
cuitos y las derivaciones irán provistas de fusibles para 
corriente doble de la normal, siempre que lo consientan 
las secciones del hilo que se utilice. 

Los interruptores, colocados en sitios accesibles, funcio- 
narán con llave y estarán encerrados en cajas. 

Art. 148. En todos estes edificios se establecerá el alum- 
brado eléctrico, dividiéndolo en varios circuitos para que 
no pueda quedara obscuras todo el local por avería parcial. 



XXVII 

Art. 149. Las resistencias se colocarán sobre armadura 
metálica, montada sobre mármol o pizarra, y los cuadros 
de distribuciÓQ tendrán siempre fácil acceso. Los aparatos 
se colocarán también sobre un zócalo aislado de mármol o 
pizarra. 

Dichos aparatos estarán provistos de los accesorios nece- 
sarios para interrumpir fácil y rápidamente la corriente. 

Art. 150. Las lámparas de proyecciones y de arcos vol- 
taicos estarán aisladas por medio de tela metálica una o 
laminas de vidrio, para impedir la caída del polvo o frag- 
mentos de carbón, y los globos de cristal, rodeados de un 
enrejado metálico, a ün de evitar, en caso de rotura, la 
caída de los pedazos de vidrio. 

Art 151. Queda terminantemente prohibido hacer pasar 
una corriente eléctrica por aparatos portátiles o, aun en 
aquellos que no lo sean, por objetos guarnecidos con tela u 
otras materias fácilmente inflamables. Las gasas, telas, pa- 
peles, etc., que guarnecerán dichos aparatos debcirán ha- 
cerse incombustibles. 

Art. 152. Toda la instalación eléctrica estará provista de 
un aparato que permita conocer rápidamente el estado de 
aislamiento de los distintos circuitos. El electricista encar- 
gado del servicio, que es obligatorio haya en todos los loca- 
les de espectáculos, inscriPira diariamente en el registro 
de comprobación los resultados de los ensayos o pruebas 
de aislamiento y de las inspeccione- de circuitos y apara- 
ratos, no tolerándose una resistencia menor de lOD.OOO 
ohmios. 

x\rt. 153. Independientemente del alumbrado eléctrico 
se establecerá en todos estos edificios o locales un alum- 
brado de seguridad suministrado por otra clase de luz que 
no sea producida por líquidos o gases inflamables y de tal 
índole que en caso de exclusión total del alumbrado ordi- 
nario se obtenga suficiente luz para la salida del público 
con indicaciones de los sitios por donde esta haya de efec- 
tuarse. Estas luces estarán constantemente encendidas du- 
rante el espectáculo y hasta que el local sea evacuado por 
el público. 

Art. 154. Si fuera preciso el empleo de pilas o acumula- 
dores para el alumbrado, éstos y aquellas estarán colocados 
en un local especial bien ventilado y protegido. Los ácidos 
y demás productos químicos necesarios para su funciona- 
miento estarán encerrados en lugar separado, y las aguas 
procedentes de los mismos serán convenientemente neu- 
tralizadas antes de verterlas á la alcantarilla. 

Art. 155. Como en esta materia de alumbrado por medio 
de electridad el progreso es continuo y no puede preverse 
en este Reglamento las mejoras que en el mismo puedan 
inventarse, ha de entenderse que todo cuanto redunde en 
beneficio de la seguridad del alumbrado y de la disminu- 
ción del peligro de un incendio deberá adoptarse en los 
locales de espectáculos, previa la aprobación del Director 
general de Seguridad o Gobernador civil, cada uno en sus 
respectivos casos y con informe de la Junta consultiva. 



XXVIll 

B) Calefacción y ventilación. 

Art. 156. La calefacción de los locales destinados a es- 
pectáculos públicos no se efectuará, en los correspondientes 
a los grupos primero, segundo y tercero, por medio de aire 
calentado directamente por el fuego, debiendo emplearse 
al objeto el agua caliente, el vapor a baja presión o la cale- 
facción eléctrica sujeta a las condiciones que se establecen 
al efecto. 

Art. 157. Los hogares para los aparatos de calefacción se 
dispondrán en Icoales enteramente construidos con mate- 
riales incombustibles abovedados o con cubiertas de hierro, 
perfectamente ventilados y sin acumulación directa con la 
escena, la sala y sus dependencias. 

El almacén de combustible reunirá las mismas condi- 
ciones y estará suficientemente alejado de los hogares. 

Art. 158. Las tuberías serán de hierro, asi como los ra- 
diadores, que se cubrirán con redes metálicas ó chapas per- 
foradas, colocándolos en sitios donde no estorben a la 
circulación del público, o bien embebidos en el mismo 
piso o en las paredes, con rejillas al nivel del pavimento o 
de los paramentos de los muros. Todos los accesorios se 
conservarán en buen estado de limpieza y funcionamiento. 

Art. 159. Las subidas de humo no podrán pasar por la 
escena ni por los almacenes, sala y sitios por donde pase el 
público, y se construirán con fábrica de ladrillo y materia- 
les refractarios, conservándose siempre en buen estado de 
limpieza. Será conveniente situar dichas subidas de humo 
o chimeneas aisladas de muros en algunos de los patios. 

Art. 160. Se prohibirá en absoluto el establecimiente en 
ninguna dependencia del edificio de los tres primeros gru- 
pos, de estufas, caloríferos y demás aparatos fijos o movi- 
bles para la calefacción directa por el fuego, y, para los del 
cuarto grupo, la Autoridad gubernativa, oyendo previa- 
mente a la Junta, decidirá en cada caso. 

Art. 161. En dichos locales, y especialmente en los salo- 
nes de baile y reuniones, se establecerá la conveniente 
ventilación por medios mecánicos que se consignarán en 
la Memoria del proyecto. 

CAPÍTULO XVII 

PRECAUCIONES Y SERVICIOS CONTRA INCENDIOS 

Art. 162, Además de las precauciones que para evitar en 
lo posible los incendios quedan indicadas en este Regla- 
mento en los artículos correspondientes a la construcción, 
alumbrado y calefacción de lo establecido para un desalo- 
jamiento rápido del local y lo prescrito respecto a escale- 
ras, pasillos y puertas exteriores e interiores, se observarán 
las siguientes reglas: 

Art. 163. Los telones, decoraciones, cuerdas, maderas y, 
en general, todas las materias susceptibles de arder fácil- 



XXIX 

mente y de uso de los escenarios, fosos y telares, habrán de 
ser sometidas a procedimientos de reconocida eficacia, ya 
ensayados o aprobados por los técnicos de la Junta, para 
hacerlos incombustibles, y asi se hará constar por medio 
de una marca o sello. 

Art. 164. A ser posible, se evitará el empleo de decorado 
de papel en substitución del de lona, se reducirán al mini- 
mo posible la tela y la madera en la construcción de las 
decoraciones, procurando, especialmente en los grandes 
teatros, emplear el hierro en las armaduras de los bastido- 
res y haciendo también metálicos los emparrillados, corre- 
dores de telares y oíros elementos, asi como la bambalina 
y bastidores de embocadura deberán hacerse de chapa 
delgada. Todos los objetos de madera, tela o papel habrán 
de estar impregnados de substancias ignifugas. 

Art. 165. El rehenchido de los asientos y demás detalles 
de tapicería deberán hacerse con crin animal, que arde 
con dificult'd. 

Art. 166. Se prohibe en absoluto que en el mismo local 
del teatro se hagan preparaciones de material picrico. Las 
explosiones de petardos se efectuarán en cajas cerradas con 
una sola cara cubierta de malla metálica; las luces de ben- 
gala se encenderán sobre los platillos, poniendo cerca un 
cubo de agua, y las antorchas llevadas por los actores, 
cuando las representaciones lo requifran, habrán de ser 
completamente apagadas antes de entrar en los cuartos o 
almacenes. 

Art. 167. Todo establecimiento destinado a espectáculos 
o recreos públicos estará provisto de teléfono, timbres eléc- 
tricos y de un buen sistpma de avisadores de incendios 
para dar la señal de alarma. 

También se proveerá dichos locales de suficiente número 
de extintores de incendios colocados en la sala a la vista 
del público y alcance de los bomberos de servicio, y repar- 
tidos en las escaleras, escenario y demás dependencias. 

Art. 168. Cada edificio o local cubierto destinado a es- 
pectáculos se dotará del conveniente número de bocas de 
riego, con el mangaje necesario para alcanzar a todos los 
puntos del mismo. 

Estas bocas serán de los diámetros y sistemas convenien- 
tes en cada caso e iguales a las adoptadas para el riego en 
la respectiva población, con objeto de poder utilizarlas de 
la calle, y su número, asi como la longitud de las mangas, 
dependerá del tamaño del edificio, no habiendo menos de 
dos por cada piso, otras dos en el escenario y el mismo nú- 
mero en cada foso. 

Art. 169. Sin perjuicio de que las bocas de riego reciban 
el agua directamente de la caneria de la población, cuando 
dicho liquido tenga la presión suficiente para asegurar el 
servicio de agua en caso de incendio, se dispondrán los 
depósitos de la misma con relación a dichas bocas, para 
que, con un cambio de llave, pueda recibirla de aquéllos. 

En cada boca se dispondrá de un manómetro de presión 
para conocer en cada momento la del agua. 

Art. 170. Dichos depósitos se dispondrán en la parte 



XXX 

más elevada del edificio, su cabida no bajará de metro y 
medio cúbico para cada uno y su número será proporcio- 
nado a las dimensiones del local; pero no podrá haber me- 
nos de dos para el escenario y telares, y otros dos para la 
sala. Serán precisamente de palastro, y estaran siempre lle- 
nos, para lo cual, si fuese necesario, se emplearán bombas. 

Art. 171. Todos los dias de espectáculos se harán las 
convenientes pruebas para asegurarse del funcionamiento 
de las bocas de riego. 

Art. 172. Los Ayuntamientos dispondrán el servicio de 
bomberos, enviando a cada teatro el número suficiente de 
ellos para atender a la extinción de un incendio en los pri- 
meros momentos, de los cuales, dos por lo menos, perma- 
necerán en el local hasta media hora después de extingui- 
das todas las luces y hogares y de practicar una minuciosa 
requisa. 

DISPOSICIONES COMUNES 

1.' Además de las multas que para cada caso se estable- 
cen en este Reglamento, el Director general de Seguridad 
en Madrid, los Gobernadores civiles en las capitales de 
provincia o los Alcaldes en las poblaciones donde aquéllos 
no residan, corregirán con la imposición de multas de 10 a 
500 pesetas los dos primeros, y de 10 a 100 pesetas los terce- 
ros, todas las demás infracciones que se cometan contra lo 
preceptuado en este Reglamento. 

2." Quedan derogadas cuantas disposiciones se opongan 
a lo establecido en este Reglamento. 

DISPOSICIONES TR.\NSITORIAS 

1.' Los edificios y locales construidos y en uso a la pu- 
blicación de este Reglamento serán reconocidos por la 
Junta para ver si cumplen en general con lo preceptuado 
en el mismo. 

De no ser así, propondrá al Director general de Seguridad 
en Madrid o al Gobernador en las damas provincias las re- 
formas que deban hacerse para dejarlos en condiciones 
aceptables para su funcionamiento sin peligro para los es- 
pectadores y actores, y dichas Autoridades gubernativas 
resolverán lo procedente. 

2.* Los propietarios o industriales que tengan solicitada 
licencia para construir edificios destinados a espectáculos 
públicos y no hayan comenzado las obras, habrán de ate- 
nerse a \o establecido en este Reglamento, para lo cual 
presentarán nuevo provecto. 

3.* Los tinglados, edificios provisionales o barracones 
que no cumplan con las condiciones prescriptas en este 
Reglamento, se harán desaparecer o reformar en el plazo 
que el Director general de Seguridad o los Gobernadores 
civiles, cada uno en sus respectivos casos, determinen. 

4.' Los edificios y locales destinados a espectáculos pi'i- 
blicos a que se refieren la primera y tercera de estas dispo- 
siciones transitorias no podrán funcionar sin que se hallen 



XXXI 

ajustados a las prescripciones de este Reglamento, en el 
plazo que les fijen el Director general de Seguridad en Ma- 
drid y el Gobernador en las caDílales de provincia. 

Madrid 19 de octubre de 1913. — Aprobado por S. M. — 
S. AlU. 



Las ^lancomuniílades. 

MINISTERIO DI' L\ GOBERNACIÓN 



EXPOSICIÓN 

Señor: Motivo de constante preocupación para los go- 
biernos y de porfiada controversia entre los partidos viene 
siendo desde hace largos años el magno y difícil problema 
de la descentralización administrativa. De que es insoste- 
nible y nocivo el stuíu quo da testimonio el hecho de los 
sucesivos intentos de mejora iniciados por todos y cada 
uno de los ministros que han desempeñado la cartera de 
Gobernación, y, cuando tales proyectos faltaran, bastaría a 
proclamar los vicios de que la Administración municipal y 
provincial adolecen, lo unánime de la queja y la insisten- 
cia cun que ella se produce, con caracteres análogos, desde 
las más apartadas y aun contrapuestas regiones españolas. 

El partido liberal conservador tiene en este problema 
gloriosos antecedentes, que ni desconoce ni olvida el ac- 
tual gobierno. Cuando su representación constitucional se 
complete e integre con el apoyo del Parlamento, si una vez 
consultado el país resultaren con mayoría nuestras ideas, 
el gobierno anuncia desde ahora el propósito de llevar de 
nuevo a las Cortes la reforma del régimen local en condi- 
ciones adecuadas para su rápido examen y su pronta apro- 
bación, ya que, por fortuna, sobre sus puntos esenciales 
puede considerarse logrados, después de la ardua y meri- 
toria labor que las Cortes de 1907 a 1909 realizaron, la con- 
cordia y el asentimiento de las diversas fuerzas políticas. 

Uno de aquellos importantes extremos en que parece 
felizmente conseguida la unidad de criterio entre los hom- 
bres de gobierno de más distintas significaciones es el que 
se refiere a la conveniencia de autorizar la asociación o 
mancomunidad de Ayuntamientos y Diputaciones provin- 
ciales para fines exclusivamente administrativos, hacien- 
do, me Jiante la asociación, posible para aquellos organis- 
mos la realización de empresas en alto grado beneficiosas 
para los vecinos de los pueblos enclavados en la región a 
que la mancomunidad se extiende, sin daño, antes bien, 
con indudable ventaja de los intereses de la nación. 

No puede mirarse como exótico este principio de la man- 
comunidad, ni repudiar como falta de rancio abolengo le- 
gislativo la palabra con que se expresa y define. Aparte de 



XXXII 

que el proclamarlo pudiera y debiera juzgarse como inde- 
clinable consecuencia de la libertad de asociación, sobran 
antecedentes que invocar en nuestros anales parlamenta- 
rios de proyectos y declaraciones formulados y presentados 
por hombres insignes, pertenecientes a las más diversas 
escuelas y afiliados a los más contrarios partidos políticos. 

Sin remontarnos a tiempos anteriores a la implantación 
de la legalidad constitucional que actualmente rige en Es- 
paña, será útil recordar que el artículo 80 de la vigente ley 
Municipal, recogiendo lo que ya consignaba el 75 de la 
ley de 1870. establece el principio de la asociación o man- 
comunidad de los Ayuntamientos para fines que taxativa- 
mente concreta y determina. Más tarde, el provecto de ley 
presentado a las Cortes en 16 de diciembre de 1882 contiene 
un capitulo titulado «De las asociaciones de Ayuntamien- 
tos» y las autoriza para la construcción y conservación de 
cementerios, caminos vecinales, guardería rural, policía 
de seguridad, instrucción, asistencia médica, aprovecha- 
mientos vecinales y cualquiera otro objeto de su exclusivo 
interés. El proyecto de ley de 25 de diciembre de 1884 tiene 
un titulo consagrado a las «Regiones», y en él se procura la 
creación y funcionamiento de Juntas que atiendan a servi- 
cios análogos a los que antes se indicaron en el territorio 
de la región. Subsiste el principio, aunque con fórmulas de 
expresión diversas y orientaciones distintas, en los pro- 
vectos de 1891 y 1899, reconociendo este último el carácter 
de personas jurídicas a las Diputaciones. Ayuntamientos y 
Universidades oficiales, y se acentúa, a partir del año 1902, 
no sólo en el proyecto de bases para la reforma de la ley 
Municipal de 22 de octubre de ese año, sino después, y de 
un modo más completo y sistemático, en el proyecto de ba- 
ses para la reforma de la Administración local, presentado 
y explicado elocuentísimamente en la Alta Cámara el 27 de 
mayo de 1903. Fué precisamente al discutirse este provecto 
en la Cámara popular cuando acaso por vez primera se 
planteó ante las Cortes en una enmienda, subscrita por re- 
presentantes de los distintos partidos, el deseo de recono- 
cer la personalidad de las regiones para impulsar las ense- 
ñanzas técnicas, agrícolas, industriales y comerciales, re- 
poblar bosques, construir obras públicas, organizar y sos- 
tener puertos francos, y otros fines de no menor impor- 
tancia. 

No alcanzó entonces esta enmienda el éxito satisfactorio 
que se prometieron sus autores, y, ante las enseñanzas de 
la realidad, los elementos que con ella simpatizaban redu- 
jeron sus aspiraciones a la solicitud frecuentemente reite- 
rada de que se reconociera a las provincias el derecho de 
mancomunarse y unirse. 

En noviembre de 1906 se reunió en Barcelona la primera 
Asamblea general de las Diputaciones provinciales, y en 
ella, con representación casi exclusiva de liberales y con- 
servadores, queda afirmado con unánime asentimiento el 
ideal de la autonomía administrativa y reconocido con 
toda clase de salvedades respetuosas el derecho de manco- 
munidad para las provincias limítrofes. El partido liberal 



XXXIII 

conservador, al ocupar de nuevo el gobierno en enero de 
1907, presenta, apenas reunidas las Cortes, un proyecto de 
ley de administración o régimen local, y en el reconoce 
de modo explícito la facultad de los municipios provinciales 
de mancomunarse, diciendo, al referirse a éstos, que ha de 
ser para los fines o servicios que caben dentro de la com- 
petencia de las Diputaciones. Larga tramitación tuvo este 
proyecto, y atención detenida y minuciosa le dedicaron 
arabas Cámaras, asi en el salón de sesiones, como en discu- 
siones menos solemnes, pero acaso más provechosas, man- 
tenidas a presencia de las comisiones dictamluadoras res- 
pectivas. Motivos politicos bien notorios determinaron la 
caída de aquel gobierno, sin que hubiese logrado la com- 
pleta aprobación del proyecto de régimen lora'; pero sus 
principios substanciales, y desde luego este de las manco- 
munidades de provincia, habían obtenido con repetición el 
voto del Parlamento. 

No se trataba ni se trata de un problema artificial ni de 
un compromiso de partido, originado en una propaganda 
política más o menos reflexiva, con séquito más o menos 
numeroso y respetable. En torno de estas aspiraciones se 
habían congregado, dentro y fuera de Cataluña, núcleos 
poderosos de opinión, que de mil modos pugnaba por acre- 
ditar su fe en estas soluciones, inclinando el ánimo del go- 
bierno para que se resolviera a implantarlas Por eso, au- 
sente del Poder el partido liberal conservador, el ministe- 
rio que presidia el malogrado e insigne D. José Canalejas, 
ea diciembre de 1911, acogió con promesa de inmediato 
apoyo una nueva fórmula que concretaba el principio a las 
Diputaciones catalanas, y que se desarrolló mas tarde en un 
proyecto de ley de mancomunidades provinciales, presen- 
tado a las Cortes a los veinticinco días de reanudar éstas 
sus tareas. De la tramitación parlamentaria de este proyec- 
to y de los incidentes que su discusión ocasionó, es inne- 
cesario hablar ahora. Baste decir que, al caer el último go- 
bierno liberal, el proyecto, aprobado en el Congreso, tenia 
ya votado por el Senado el artículo 1.°, en que, naturalmen- 
te, se consigna el principio substancial de la ley. 

En esta situación encuentra el asunto al encargarse del 
gobierno el partido liberal conservador, y el ministro que 
subscribe, requerido por sus deberes y estimulado por ele- 
mentales previsiones de gobernante, le dedicó desde los 
primeros momentos estudio preferente y especialísima 
atención. 

No cabe, sin indisculpable temeridad, tener constante- 
mente planteados problemas de esta índole y aplazar inde- 
finidamente la.solución. No es posible tampoco, aun lamen- 
tando el daño que las dilaciones ocasionan, intentar resol- 
verlo por completo sin el indispensable concurso de las 
Cortes, ni habían de caer en pecaminosa tentación de pre- 
tenderlo hombres como los que forman el actual gobierno, 
defensores entusiastas y fervorosos siempre de las institu- 
ciones parlamentarias; pero hay una parte del problema 
que puede abordarse y resolverse de momento por actos y 
resoluciones que no excedan del límite en que han de des- 



XXXIV 

envolverse constitucionalmente las facultades ministe- 
riales. 

El derecho a unirse y mancomunarse está explícitamen- 
te reconocido a los Ayuntamientos por í-u ley oigánica, y 
ningún precepto de la provincial lo veda directa ni indirec- 
tamente a las iMputaciones. Los preceptos constitucionales 
lo consienten de igual modo, ya que la úí)ica exigencia de 
la ley fundamental, en lo que a este punto se refiere, es el 
articulo 82, que ordena haya en cada provincia una Dipu- 
tación provincial. 

Subsistiendo estos organismos, conservando ellos todas y 
cada una de las facultades que la ley les asigna, no debe 
inspirar recelo alguno el reconocinat'nlo que ahora se hace 
de su derecho a mancomunarse, sobre todo cuando a esta 
declaración acompañan resortes y garantías que ponen en 
todo caso en manos del gobierno la vidw y el funcionamien- 
to de la nueva entidad. Asi, por ejí-mplo, al par que se re- 
conoce el derecho a la unión, el procertimiento para esta- 
blecerla está siempre vigilado y dirigido por el poder cen- 
tral, y las garantías del Qtiorum extraordinario que se exige 
para la validez de la votación en que la unión se acuerde, 
a más de la segunda votación a que separadamente habrá 
de llegar cada una de las Diputaciones dispuesta^ a manco- 
munarse, dan la seguridad de que en caso alguno no podrá 
ello rea lizarse sino sirviendo la voluntad de la inmensa ma- 
yoría de los habitantes de la región. 

La Juula que se crea no podrá obtener del poder público 
la delegación de facultades y servicios de los que a la Ad- 
ministración central corresponden, sin que en cada caso 
voten las Cortes un proyecto de ley; y los recursos que ha- 
brán de entablarse ante el ministerio aseguran a todos y 
cada uno de los ciudadanos la necesaria defensa contra po- 
sibles extralimitaciones. Con ello, y con la declaración ter- 
minante de ser siempre voluntaria la aj-ociación y poder 
extinguirse por la iniciativa de cualquiera de las Diputa- 
ciones mancomunadas, claramente se advierte que se ale- 
jan todos los peligros y quedan sin fundamento cualesquie- 
ra clase de recelos. 

No se oculta, sin embargo, al ministro que subscribe, que 
pasiones políticas e intereses de todo genero, despiertos y 
avivados siempre cuando se anuncian como próximas unas 
elecciones y cuando acaba de subir al poder un partido y de 
constituirse en circunstancias como las presentes un nue- 
vo gobierno, aprovecharán, con más ó menos habilidad y 
mayor o menor vehemencia, la ocasión que ahora se les 
ofrece para dirigir ataques al ministerio y para procurar 
suscitar desconfianzas de una parte de la opinión pública. 
Fía, sin embargo, el gobierno en el despierto Juicio de los 
más, y está seguro de que habilidades de ese género no pre- 
valecerán, y de que aquellas personas que se inspiren en 
móviles patrióticos y ajusten su conducta a la sugestión 
desapasionada de un juicio sereno, conocedoras de la im- 
portancia de esta cuestión y de sus antecedentes todos, ha- 
rán justicia al acto que ahora realiza y entenderán que- 
cumple, al procurar la solución parcial, pero inmediata, de 



XXXV 

este problema, altos deberes de gobierno, que en ningún 
caso es licito rehuir ante el temor de responsabilidades que 
son anejas al desempeño de los puestos públicos. 

Fundado en estas consideraciones, el ministro que subs- 
cribe, de acuerdo con el Consejo de ministros, somete a la 
aprobación de V. M. el adjunto proyecto de decreto. 

Madrid 18 de diciembre de 1913,— Señor: A L. R. P. de 
V. M., José Sánchez Guerra. 

REAL DECRETO 

A propuesta del ministro de la Gobernación, y de acuer- 
do con Mi Consejo de Ministros, vengo en decretar lo si- 
guiente: 

Articulo 1.° Para fines exclusivamente administrativos 
que sean de la competencia de las provincias, podrán éstas 
mancomunarse. La iniciativa para procurarlo podrá partir 
del gobierno, de cualquiera de las Diputaciones provincia- 
les o de uno o de varios Ayuntamientos aue reúnan el 10 
por 100, cuando menos, de los habitantes de las respectivas 
provincias. 

Las Corporaciones solicitadas o requeridas por la entidad 
iniciadora de la constitución de la mancomunidad, cuando 
estén dispuestas a concertarse, designarán sus representan- 
tes, y, una vez reunidos, procederán éstos a la redacción 
del oportuno proyecto. 

Para examinarlo, se reunirán las Diputaciones interesa- 
das convocadas por el presidente de la entidad iniciadora, 
y siempre presididas por el gobernador civil de la provin- 
cia en que la reunión se celebre, y que para ser válida ne- 
cesitará de la asistencia de las dos terceras partes, cuando 
menos, del número total de los diputados. Las Diputaciones 
acordarán luego separadamente si aprueban o no las bases 
que resultaren aprobadas en la reunión general. 

Una vez aceptado el acuerdo o proyecto por el voto de la 
mayoría absoluta de cada una de las Diputaciones intere- 
sadas, se elevará y someterá a la aprobación del gobierno, 
que habrá de examinarlo minuciosa y detenidamente hasta 
estar seguro de que no hay en él nada que directa ni indi- 
rectamente contradiga la legalidad constitucional y admi- 
nistrativa del Reino, sino que, por el contrario, todas sus 
cláusulas se ajustan estrictamente a ella. 

Si el gobierno concede la autorización, la mancomunidad 
se constituirá con plena y absoluta capacidad y personali- 
dad jurídicas para cumplir los fines taxativamente consig- 
nados en el acuerdo o propuesta. 

Con exclusiva relación a los mismos representada por su 
presidente y por medio de una Junta general de los diputa- 
dos de las provincias asociadas y de un Consejo permanen- 
te nombrado por éstas, podrá ejercer las facultades y reali- 
zará los servicios que puedan concedérsele de entre los que 
por la ley corresponden exclusivamente a las Diputaciones 
provinciales. 

Contra los actos y acuerdos de la Junta general y el Con. 
sejo permanente existirán los mismos derechos y procede. 



XXXVI 

rán iguales recursos que los que la ley provincial reconoce 
contra los acuerdos de las Diputaciones, si bien deberán 
siempre interponerse ante el ministro de la Gobernación 
los que dicha ley atribuye al conocimiento y competencia 
del gobernador de la provincia. 

Las mancomunidades serán siempre y constantemente 
voluntarias, pudiendo concertarse a plazo fijo o por tiempo 
iadeñnido. Para su disolución o para la separación de algu- 
na o algunas de las Diputaciones asociadas se observarán 
las disposiciones que deberán estar previstas y establecidas 
en el acuerdo de constitución de aquélla. 

El gobierno, por Real decreto acordado en Consejo de 
ministros, a propuesta del de la Gobernación, podrá orde- 
nar la disolución de la mancomunidad, siempre que en sus 
acuerdos o propuestas resulte infringida alguna ley del 
Reino, o cuando de aquéllos pueda inferirse algún peligro 
para el orden público o los altos intereses de la nación. En 
estos casos el gobierno estará obligado a dar cuenta a las 
Cortes de su resolución y de los fundamentos en que la 
apoye. 

Se fijará en todo caso la norma a que habrán de sujetarse 
las responsabilidades de carácter económico o financiero y 
el momento en que ellas quedarán extinguidas para la Di- 
putación o Diputaciones que se aparten de la mancomuni- 
dad. En el mismo acuerdo las Diputaciones determinarán 
y fijarán concretamente los recursos con que habrán de 
contar en sus presupuestos. Los tales recursos podrán ser 
rentas de bienes propios y productos de explotaciones; do- 
nativos o cuotas voluntarias; subvenciones voluntarias de 
los Ayuntamientos y Diputaciones; arbitrios y recursos ce- 
didos por las Diputaciones después de cubiertas sus aten- 
ciones legales independientes de la mancomunidad; arbi- 
trios y recursos que cederán los Ayuntamientos en iguales 
condiciones y circunstancias que los anteriores; arbitrios 
que por servicios o aprovechamientos pueda adquirir la 
mancomunidad, y arbitrios o expensas de particulares, por 
obras o servicios costeados con fondos de la mancomunidad, 
en, las mismas condiciones que para las Diputaciones pro- 
vinciales establece la ley. 

Cuando en este primer acuerdo no puedan, por cualquier 
clase de motivos, detallarse todos los recursos, podrán éstos 
adicionarse por acuerdos sucesivos, que habrán de adoptar- 
se con iguales garantías que las establecidas para el pri- 
mero. 

Las mancomunidades, una vez constituidas, podrán soli- 
citar delegación de servicios determinados y facultades 
propias de la Administración central. La propuesta será ele- 
vada al gobierno, y en ningún caso podrá éste resolver, sin 
obtener antes de las Cortes una ley especial de concesión. 

Art. 2." El gobierno dará cuenta de este decreto a las 
Cortes, en la primera sesión que celebren. 

Dado en Palacio a diez y ocho de diciembre de mil nove- 
cientos trece— Alfonso.— El ministro de la Gobernación, 
José Sánchez Guerra. 



XXXVII 

Ciiieraalógrafos. 

MINISTERIO DE LA GOBERNACKJN 

REAL ORDEN^ 

Habiendo quedado incumplido en la mayoría de las pro- 
vincias lo que perceptúa la Real orden de este ministerio, 
dictada con fecha 27 de noviembre de 1912, reglamentando 
las exhibiciones cinematográficas en los espectáculos pú- 
blicos, y en vista de las reclamaciones nuevamente formu- 
ladas por la opinión y la prensa periódica contra los graves 
daños de Índole privada y social que siguen ocasionando 
en la juventud algunas peliculas de tendencia inmoral o 
perniciosa, reproduzco a V. S. la parte dispositiva de la 
mencionada Real orden, para que sin dilación y bajo la 
más estrecha responsabilidad sea aplicada en todas y cada 
una de sus partes: 

Vista la ley de Protección a la Infancia de 12 de agosto 
de 1904, y los artículos 4." y 39 del Real decreto de 24 de 
enero de 1908, 

S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer: 

1.° Que sean presentados con la antelación conveniente 
en las oficinas de los Gobiernos civiles y en'las Secretarias 
de los Ayuntamientos los títulos y asuntos de las películas 
que ofrezca al público cualquier Empresa teatral, por si en 
ellas hubiese alguna de perniciosa tendencia. Podrá, si lo 
cree pertinente, asesorarse de una Comisión especial, nom- 
brada por la Junta provincial de Protección a la Infancia, 
para efectuar la oportuna selección. Si tuviera noticia de 
que privadamente se hubiesen exhibido peliculas porno- 
gráficas, se entregarán los culpables a los Tribunales de 
justicia. 

2.° Toda infracción a lo preceptuado en el artículo an- 
terior será castigada por la Autoridad competente con mul- 
ta de 50 a 250 pesetas, exigiendo las responsabilidades a que 
hubiere lugar. 

3.° Queda terminantemente prohibida la entrada duran- 
te las representaciones nocturnas en todo local cerrado de 
espectáculos públicos, cinematográficos o llamados de va- 
riedades, a los menores de diez anos que vayan solos, exi- 
giendo la debida responsabilidad a los padres, tutores, en- 
cargados u obligados en forma legal de la guardia de los 
precitados menores. 

4." Podrá, sin embargo, autorizarse a las empresas dedi- 
car sesiones exclusivamente cinematográficas, diurnas, 
para los niños, en las cuales se exhiban películas de carác- 
ter instructivo o educador, como representación de viajes, 
escenas históricas, etc. 

5.° Los Agentes dependientes de V. S. y los Auxiliares 
gratuitos del Consejo Superior de Protección a la Infancia 
y Represión de la Mendicidad que se designen vigilarán la 



XXXVIII 

exacta observancia de las precedentes disposiciones, cuyo 
incumplimiento lo notificarán a los Gobernadores civiles y 
Ayuntamientos de los pueblos respectivos donde se cele- 
bren esta clase de espectáculos, pudiendo transmitirlo de 
oficio a la Secretaria del Consejo Superior los Auxiliares 
que radiquen Madrid. 

6.° En el improrrogable plazo de quince días comuni- 
cará V. S. a las Empresas teatrales de la capital y a los 
Alcaldes de la provincia lo dispuesto en esta soberana dis- 
posición, al objeto de asegurar la eficacia de lo que en ella 
se preceptúa. 

El texto del articulo 1.° se modifica en el sentido de que 
las Juntas de Protección y Represión de la Mendicidad de- 
signarán con toda urgencia cuatro Vocales que han de 
constituir la Comisión especial asesora que, bajo la presi- 
dencia del señor Gobernador civil correspondiente, ha de 
ejercer previa censura sobre todas las películas que se 
ofrezcan al público por las Empresas teatrales. 

La Junta provincial de Protección a la Infancia de Ma- 
drid comunicará dicho nombramiento a la Dirección Gene- 
ral de Seguridad, para los efectos indicados en el párrafo 
precedente. 

Los Gobernadores civiles ordenarán se reproduzca en los 
Boletines Oficiales el texto de esta disposición, y cuidarán 
de remitir un ejemplar al Consejo Superior de Protección 
a la Infancia y Represión de la Mencidad, de mi presi- 
dencia. 

De Real orden lo diso a V. S. para su conocimiento y 
efectos consiguientes. Dios guarde a V. S. muchos años. 
Madrid 31 de diciembre de l^Vi.— Sánchez Guerra. 



Nuevas tarifas telegráficas, 

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN 

EXPOSICIÓN 

Señor: Es necesario, a juicio del gobierno de V. M., aba- 
ratar la tarifa telegráfica, para que, ofreciendo mayores 
facilidades, se generalice el uso de ese medio de comuni- 
cación que contribuye el fomeato de toda fuente de ri- 
queza. 

Este criterio, que es el sustentado por la industria y el 
comercio, lo está asimismo por los ciudadanos que hoy se 
ven obligados a usar del telégrafo para sus comunicaciones 
en forma restringida, consecuencia de una tarifa dema- 
siado elevada y que aun desgraciadamente en nuestro país 
se puede llamar de «lujo». 

Por consideraciones análogas a las expuestas, todas las 
Administraciones telegráficas de Europa hace ya largo 



XXXIX 

tiempo que hubieron de modificar y reducir las tasas de 
los telegramas para el interior de las naciones a que aquéllas 
pertenecen, no rahiendolo intentado en España hasta la 
promulgación de !a ley de 14 de junio de 1909, cuvas tarifas 
telegráficas el gobierno de V, M. se propone ahora im- 
plantar. 

Teniendo en cut^nta que conforme prescribe esta lev se 
lia ido mejorando ei rendimiento de las lineas telegráficas 
con la ampliación de su capacidad, la instalación de apa- 
ratos rápidos, asi como la adopción de disnosiciO'ies espe- 
ciales, y suplido por el celo del cuerpo de Telégrafos lo que 
queda por realizar, desaparece el temor de que pue lan pre- 
sentarse dificultades de orden técnico en el servicio al 
modificarse las tarifas. 

Aquella ley de BaS'-s resuelve el problema de que se trata 
con sólo poner en vigor su base 16, que. sobre ofrecerla 
ventaja de la economía para las comunicaciones pur telé- 
grafo, llega a la tasa única, que ha sido la aspiración ya 
realizada en torios los países, y en España sólo en cuanto 
^ la comunicación postal se refiere, iniciada por Florida- 
blanca en 1776, superintendente general de correos y cami- 
nos, y ultimada por el conde de Quinto a mediados del 
siglo pasado. 

La economía de la nueva base de tasación no ofrece duda, 
pues, si bien en el caso concreto de 16 palabras la percep- 
ción es idéntica a la que actualmentu rige, en todos los 
derogas el coste del telegrama será menor que en la actua- 
lidad. 

Al fijar la tarifa única, no olvidó el legislador que la que 
hoy corresponde al telegrama que no sale de la provincia 
es más reducida que la general, y su previsión queda pa- 
tente observando cómo va variando la diferencia entre la 
tarifa propuesta y el término medio de las dos actuales en 
función del núnaero de palabras del telegrama 

Resulta, en efecto, que la tarifa propuesta para su im- 
plantación, que, como ya hemos dicho, coincirin con la tasa 
actual para el telegrama ordinario, o sea 105 pesetas, es 
idéntica también con la tasa media de las dos tarifas ac- 
tuales correspondiente al telegrama corto de 40 palabras y 
al largo de 25, es decir, O 80 y 1'55, respectivamente. 

Entre esos limites resulta menor el coste medio de las 
tasas actuales; pero en todos los demás casos es progresi- 
vamente más económica la tarifa de la ley de 19u9, que- 
dando reduciia a 035 el telegrama de tres palabras, sufi- 
ciente en muchos casos. 

De esa suerte se tuvieron en cuenta las dos tarifas hoy 
existentes, aunando ►^l doble derecho del remitente, así co- 
mo los interesas del Tesoro, con los propósitos de la tarifa 
única y más económica para satisfacer legitimas aspira- 
ciones de la opinión. 

Además de estas ventajas para el remitente, con objeto 
también de descongestionar el servicio telegráfico a ciertas 
horas y poderlo repartir con más uniformidad en las vein- 
ticuatro del día. se propone la creación del telegrama que 
pudiera llamarse «de madrugada», que vendría a ser, en 



XL 

cuanto a su rapidez de transmisión, un térnaino medio en- 
tre la carta y el telegrama. 

Llevarían ese nombre los telegramas depositados a cual- 
quier hora, pero sólo transmitidos de madrugada después 
de la una, ultimado el despacho ordinario del día y efec- 
tuándose su distribución después de las ocho de la ma- 
ñana. 

Su coste seria la mitad de la tarifa general. 

A tal efecto, el ministro que subscribe tiene el honor de 
someter a la aprobación de V. M. el siguiente Real de- 
creto. 

Madrid 2 de enero de 1914. —A L. R. P. de V. U. — José 
Sánchez Guerra. 

BEAL DECRETO 

A propuesta del ministro de la Gobernación y de acuerda 
con mi Consejo de ministros, vengo en decretar lo si- 
guiente: 

Artículo 1.° Las tasas para los telegramas que se cursen 
entre todas las provincias españolas, asi como los que se 
dirijan a puntos de la misma provincia, serán las fijadas 
en la base 16 de la ley sobre reorganización de los servicios 
de Correos y Telégrafos, aprobada por las Cortes y promul- 
gada en 14 de junio de 1009, y que dice asi: 

«Base 16. «fl) La tasa de todo telegrama para el interior 
de la Península, islas Baleares, Canarias, interinsulares y 
posesiones de África, será de 10 céntimos de peseta por cada 
palabra hasta el número de cinco, y cinco cénlimos para 
cada palabra adicional. . 

»b) Los telegramas que se dirijan a los periódicos de to- 
das clases y agencias de noticias que tengan por objeto su 
publicación, satisfarán la mitad de la tasa exigida en el 
artículo precedente. . , ^, - , 

»c) Por todo telegrama, ademas del precio establecido 
según tarifa, se exigirá cinco céntimos de peseta, que se 
harán efectivos en un sello especial móvil de dicho valor y 
que se fijará en el original del telegrama. 

>:d) Todos los sellos que se fijen en los telegramas serán 
inutilizados por un trepador, con expresión de la fecha y 
el nombre de la estación expedidora. 

»e) La correspondencia telegráfica internacionai segui- 
rá, así como la radiotelegráfica, rigiéndose por los Tratados 
o Convenios vigentes o los que en lo sucesivo se celebren > 

Art 2 ° «) Se establece una clase de telegramas por el 
interior de España, denominados <'de madrugada», que se- 
rán cursados después de la una con una rebaja del 50 por 
100 de la tarifa general. , , ^^ -.a^ j 

b) Se concede el mismo beneficio del 50 por 100 de su 
tarifa a toda conferencia telegráfica, incluso la de prensa, 
solicitada para tener lugar de una a seis. . 

c) Se percibirá el importe que resulte de la aplicación de 
las tasas anteriores aumentadas en los céntimos necesa- 
rios para obtener un múltiplo de cinco, más los cinco 
céntimos del sello especial móvil que debe llevar todo te- 
legrama. 



XLI 

d) Los telegramas y las conferencias de prensa podrán 
ser depositados con la indicación «de madrugada» en cual- 
quier hora, i)ero su curso no comenzará hasta la una o 
después, si eu la linea de que se trate hubiese servicio or- 
dinario para su transmisión, al que en todo caso se dará 
preferencia. 

e) Este servicio «de madrugada» no será distribuido a 
domicilio hasta el primer reparto, después de las ocho. 

Dado en Palacio a 2 de enero de mil novecientos catorce. 
— Alfonso. — El ministro de la Gobernación, José Sánchez 
Gnerra. 



Casas baratas. 

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN 

REAL ORDEN 

limo. Sr : El presidente del Instituto de Reformas Socia- 
les se ha dirigido á este ministerio comunicando los acuer- 
dos unánimemente tomados por el Consejo de Dirección 
de dicho organismo respecto a la conveniencia de aplazar 
los concursos regulados por los artículos 96 y siguientes del 
Reglamento para la aplicación dp. la ley de 12 de junio dé 
1911 sobre el régimen de Casas baratas. 

Manifiéstase en la comunicación mencionada que acon- 
sejan el aplazamiento de estos concursos la proximidad del 
anteriormente celebrado y la reciente Conferencia Nacio- 
nal de Cajas de Ahorros, uno de cuyos temas ha sido preci- 
samente la discusión de particulares relacionados con la ley 
de Casas baratas, a fin de dar tiempo suficiente a las cita- 
das entidades para que puedan estudiar y poner en prácti- 
ca las conclusiones acordadas en aquella Conferencia re- 
lacionadas con dicho tema. 

En atención a lo expuesto, y de acuerdo con el informe 
del Instituto de Reformas Sociales, 

S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer: 

1.° Que se aplacen los concursos para la distribución de 
las subvenciones del Estado, regulados por los artículos 9G 
y siguientes del Reglamento de la ley de 12 de junio de 1911 
sobre Casas baratas. 

2.° Que el primero de dichos concursos se anuncie el 15 
de abril próximo y el 1." de mayo el segundo, sujetándose a 
estas dos fechas, de conformidad con lo que disponen los 
preceptos reglamentarios, todas aquellas referentes a la 
tramitación de ambos concursos; y 

3.° Que los gobernadores civiles cuiden de que esta Real 
orden se inserte en los Boletines Oficiales. 

Lo que de Real orden comunico a V. I. para su conoci- 
miento y efectos oportunos. Dios guarde a V. I. muchos 
años. Madrid 12 de febrero de Yíi\\.— Sánchez Guerra,. 

Señor subsecretario de este ministerio. 



XLU 

La MancomuDÍdad Catalana. 

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN 

EXPOSICIÓN 

Señor: El Gobernador civil de Barcelona ha remitido el 
Estatuto para la Mancomunidad catalana, formada por las 
provincias de Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona, y, 
conforme a los preceptos del Real decreto de 18 de diciem- 
bre de 1913, su texto requiere la aprobación del gobierno. 

Examinadas minuciosa y detenidamente sus diversas 
cláusulas, puede afirmarse que éstas no contradicen direc- 
ta ni indirectamente la legalidad constitucional y adminis- 
trativa del Reino, ajustándose, por el contrario," perfecta- 
mente a ellas. 

Los preceptos del Real decreto fueron cumplidos, y a la 
aprobación del Estatuto concurrieron 83 de los 96 diputa- 
dos provinciales a que asciende el número total de los que 
componen las cuatro Diputaciones referidas. 

Procede, pues, el reconocimiento del derecho que asiste 
a las respetables Corporaciones citadas, para asociarse en 
beneficio de los intereses de las provincias que represen- 
tan, y, en su vista, el ministro que subscribe, de acuerdo 
con el Consejo de ministros, somete a la aprobación de 
V. M. el adjunto proyecto de decreto. 

Madrid 26 de marzo de 1914.— Señor: A L. R. P. de V. M., 
José Sánchez Giierra. 

REAL DECRETO 

A propuesta del ministro de la Gobernación y de acuerdo 
con mi Consejo de ministros, 

Vengo en decretar lo siguiente: 

Articulo 1." En cumplimiento de lo dispuesto en el Real 
decreto de 18 de diciembre de 1913, autorizando a las Dipu- 
taciones a mancomunarse para fines exclusivamente pro- 
vinciales, se aprueba el adjunto Estatuto, por el que se ha 
de regir la Mancomunidad Catalana, compuesta de las pro- 
vincias de Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona. 

Art. 2." Cualquier acuerdo adoptado por la Mancomuni- 
dad que implique modificación del Estatuto adjunto, que 
se aprueba, además de ser ratificado por las Diputaciones, 
será sometido al gobierno a los efectos procedentes de su 
aprobación. 

Art. 3.° Por el ministerio de la Gobernación se dictarán 
las disposiciones que fuesen necesarias para la ejecución 
de este decreto. 

Dado en Palacio a veintiséis de marzo de mil novecientos 
catorce.— Alfonso.— El ministro de la Gobernación, José 
Sánchez Guerra. 



XLIII 



EsUUuto aprodado por el Real decreto anterior. 



Artículo 1.° Las provincias de Barcelona, Gerona, Lérida 
y Tarragona, acogiéndose al Real decreto de 18 de diciem- 
bre de 1913, se unen indefinidamente para constituir la 
Mancomunidad Catalana, que se regirá por las disposicio- 
nes del presente Estatuto, y los acuerdos que tomen la 
Asamblea y el Consejo dentro del Circulo de sus atribu- 
ciones. 

Art. 2.° Serán de competencia de la Mancomunidad to- 
dos los servicios y todas las funciones que la legislación 
provincial vigente permite establecer y ejercitar a las Dipu- 
taciones provinciales, y que las Diputaciones mancomuna- 
das no hayan establecido o utilizado hasta el presente. 

Asimismo serán de competencia de la Mancomunidad, y 
son, por tanto, traspasados a la misma, los siguientes servi- 
cios de las Diputaciones mancomunadas: 

1." Construcción de carreteras de los actuales planes 
provinciales, y de los caminos vecinales de los diferentes 
planes provinciales que vayan a integrar el plan que for- 
mule la Mancomunidad por acuerdo de la misma. 

2.° Conservación de carreteras provinciales construidas 
y que en lo sucesivo se construyan. La Mancomunidad se 
irá encargando de su conservación a medida que se extin- 
gan los contratos que rijan al constituirse la Mancomuni- 
dad, a partir de la fecha que los organismos correspondien- 
tes de la Mancomunidad señalen. 

3." Conservación de los caminos vecinales construidos o 
que en lo sucesivo construyan las Diputaciones y cuya con- 
servación corra a cargo de las mismas. 

4.° Hospitalización de los dementes pobres, respetando 
los contratos existentes e indemnizando los intereses crea- 
dos en el caso de que los lesionase una nueva organización 
de este servicio. 

5° También corresponderán a la Mancomunidad los de- 
rechos y ventajas que la legislación, actualmente ven lo 
sucesivo, atribuya a las Diputaciones, en lo referente a la 
concesión, construcción y explotación de ferrocarriles. 

G.° Los servicios que con posterioridad a la constitución 
de la Mancomunidad acuerden traspasar á ésta^una o más 
Diputaciones y sean aceptados por la Junta general de la 
misma. Estos acuerdos de la Junta, como todos los que im- 
pliquen modificación del presente Estatuto, han de ser 
ratificados por las Diputaciones. 

Art. 3." La Mancomunidad nutrirá su presupuesto de 
ingresos con los recursos y arbitrios que autoriza el Real 
decreto de 18 de diciembre de 1913 y de un modo especial 
con los siguientes: 
1.° Donativos de las Diputaciones mancomunadas. 
■2° Las cantidades que actualmente satisfarán las Dipu- 
taciones mancomunadas serán iguales a las sumas consig- 
nadas por cada Diputación en los presupuestos del ano 
anterior al acuerdo de traspaso con destino a los servicios 
traspasados a la Mancomunidad. 



XLIV 

3.° El tanto por ciento que la Asamblea establezca anual- 
naente sobre las cuotas que los Municipios pagan al Tesoro 
por consumos y contribuciones directas, que las Diputa- 
ciones mancomunadas no tengan necesidad de imponer o 
utilizar para cubrir las atenciones de sus presupuestos. La 
Mancomunidad podrá cobrarlo directamente utilizando 
los mismos recursos legales de que disponen las Diputa- 
ciones. 

4." Recargos, impuestos y arbitrios que el gobierno au- 
torice V empréstitos que la Mancomunidad acuerde. 

Art. 4.° La Mancomunidad estará representada por el 
presidente y gobernada por una Junta o Asamblea delibe- 
rante y un Consejo permanente. 

Formarán parte de la Asamblea todos los diputados pro- 
vinciales de las proviDcias mancomunadas, cualquiera que 
sea el cargo que dentro de la respectiva Diputación desem- 
peñen. 

Presidirá la Asamblea de Mancomunidad el diputado que 
la misma baya designado al constituirse. El presidente de 
la Asamblea lo será asimismo del Consejo permanente. 

El presidente tendrá todas las atribuciones necesarias 
para dirigir los debates, fijar el orden de los mismos y ga- 
rantizar la dignidad y los derechos de la Asamblea y de 
todos sus miembros. Asimismo la Asamblea elegirá cuatro 
vicepresidentes y cuatro diputados secretarios al consti- 
tuirse. Estos cargos se renovarán en la primera sesión que 
la Asamblea celebre después de cada renovación bienal de 
las Diputaciones. 

Serán funciones de la Asamblea, que no podrá delegar 
en ningún caso, la aprobación de ios presupuestos, de los 
empréstitos, de las transferencias de crédito, de las enaje- 
naciones de bienes inmuebles, de la adquisición de inmue- 
bles cuando no sea para ejecución de obras piiblicas y de 
acuerdos de otra índole de la Asamblea, de las cuernas de 
liquidación de los presupuestos, de los planes generales de 
obras públicas, asi como de la creación y supresión de es- 
tablecimientos de beneficencia y enseñanza. 

La Asamblea se reunirá dos veces al año: en el mes de 
mayo y en el mes de noviembre. Las sesiones se celebrarán 
en días sucesivos, no festivos, a la hora y en el lugar pre- 
viamente señalados en la convocatoria, cualquiera que sea 
el niimero de diputados asistentes. 

Se abonarán a ios diputados los gastos de viaje para asis- 
tir a las sesiones de la Asamblea. 

En cualquier otro tiempo la Asamblea podrá reunirse en 
sesión extraordinaria, por acuerdo del Consejo o a petición 
de la tercera parte de los diputados Habrá de convocarla 
el Consejo con quince días, al menos, de anticipación. Po- 
drá tomar acuerdos, cualquiera que sea el número de asis- 
tentes, y no podrá tratar más que de los objetos de carácter 
extraordinario que consten concretamente expresados en 
la convocatoria. 

El Consejo permanente estará forjnado por el presidente 
de la Asamblea y por ocho vocales designados por ésta en 
votación, en la cual cada diputado podrá votar cinco nom- 



XLV 

hres, resultando elegido en primer término el diputado de 
cada provincia que haya obtenido mayor número de votos 
en relación con los otros diputados de la misma provincia, 
y después, indistintamente, el diputado o los diputados 
que hayan obtenido mavor votación. 

Al constituirse por primera vez el Consejo, se considera- 
rán elegidos los dos diputados de cada provincia que ha- 
van obtenido mavor número de votos. 

Guando haya dos o más vacantes en el Consejo, se reuni- 
rá Asamblea extraordinaria para proveerlas. Eu todo caso, 
siempre que deba proveerse más de una vacante, la provi- 
sión se hará en la forma siguiente: Si las vacantes son más 
de cuatro, podrá cada diputado dar válidamenie su voto tan 
sólo a dos candidatos menos que el número de dichas va- 
cantes, y, si fuesen cuatro o menos de cuatro, a tantos can- 
didatos como vacantes, menos uno. 

Corresponderá al Consejo permanente: hacer cumplir los 
acuerdos tomados por la Asamblea dentro de su competen- 
cia; regir, ordenar y vigilar la aplicación de los presupues- 
tos; dirigir y reglamentar la ejecución y funcionamiento 
de todos los servicios de la Mancomunidad: formar los pro- 
yectos de presupuestos ordinarios y extraordinarios; los 
planes generales de obras y todos los demás proyectos de 
acuerdo sobre los cuales haya de deliberar la Asamblea; 
formular el Reglamento que ha de regir su funcionamiento 
y el de las oficinas y servicios a sus órdenes. El Consejo 
podrá adjuntarse temporalmente, sea para ponerlas al 
frente de los principales grupos de servicios, sea para cons- 
tituir Juntas y Comisiones asesoras, personas de señalada 
competencia para las funciones de que se trata, sean o no 
miembros de la Asamblea. 

Los acuerdos del Consejo son ejecutivos. El presidente y 
los elegidos para formar el Consejo lo serán por cuatro 
años, cesando antes de este término si al acabar el manda- 
to el diputado provincial no han sido reelegidos en la re- 
novación bienal correspondiente. Por excepción, el primer 
Consejo que se nombre terminará sus funciones en el mes 
de mayo de 1917, al reunirse la Asamblea. Estos cargos 
serán retribuidos. 

El nresidente. aparte de las funciones y derechos que 
como miembro del Consejo le correspondan, tendrá la re- 
presentación del Consejo y de la Asamblea, y, por lo tanto, 
de la Mancomunidad, en todos los actos y contratos; comu- 
nicará y ejecutará los acuerdos del Consejo; ejercerá la or- 
denación de pagos y convocará y presidirá las sesiones del 
Consejo y de la Asamblea. 

Art. 5.° Para separarse de la Mancomunidad una pro- 
vincia será preciso que lo acuerde la Diputación corres- 
pondiente eu dos sesiones extraordinarias, convocadas con 
este exclusivo objeto, con un intervalo de un año de una a 
otra y celebrada la segunda después de una renovación 
bienal de las Diputaciones. Este acuerdo deberá ser apro- 
bado por el Consejo de ministros mientras la Mancomuni- 
dad sólo rija servicios de las Diputaciones; cuando rija ser- 
vicios delegados por el Estado, será necesaria la aproba- 
ción de las Cortes. 



XLVI 

La provincia que se separe quedará, no obstante, obliga- 
da a contribuir basta su amortización al servicio de intere- 
ses y amortización de los demás empréstitos y deudas exis- 
tentes al efectuarse la separación y en la proporción misma 
con que contribuirla á nutrir elpresupuesto de la Manco- 
munidad, durante el último ano en que baya formado 
parte de ella, conservando la Mancomunidad, basta que 
esta condición quede totalmente cumplida, las mismas fa- 
cultades para bacer efectiva esta obligación que tendría si 
la referida provincia continuase formando parte de la 
Mancomunidad. 

DISPOSICIÓN TRANSITORIA 

A fin de que al constituirse la Mancomunidad disponga 
ya de una cantidad para atender a los primeros gastos de 
su funcionamiento a base de la cual pueda formar su pri- 
mer presupuesto, las Diputaciones mancomunadas votarán 
dentro de los quince dias siguientes a la aprobación de este 
Estatuto un donativo proporcionado a los medios de que 
cada Diputación disponga. 

Comunicado dicho Estatuto a las Diputaciones interesa- 
das, han ratificado la aprobnción de aquél: el día 13, las de 
Barcelona y Tarragona; el dia 14, la de Gerona, y el dia 15, 
la de Lérida. 

Lo que a tenor del Real decreto de 18 de diciembre últi- 
mo, tengo la honra de comunicar a Y. E. para que pueda 
servirse someter el indicado Estatuto a la aprobación del 
gobierno de su digna presidencia. 

Aprobado por Real decreto de 26 de marzo de 1914.— El 
ministro de la Gobernación, José Sánchez G^ierra.» 



El servicio lelefónico. 

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN 

EXPOSICIÓN 

Señor: La experiencia ha demostrado que el Reglamento 
telefónico vigente contiene algunas disposiciones que pug- 
nan con las facilidades a que el público tiene derecho, para 
el más fácil desarrollo de este servicio. 

Con el fin de poner dichas disposiciones en harmonía con 
la Índole del servicio, tendiendo a su más amplia difusión, 
sin menoscabo de los derechos inherentes a la Soberanía 
del Estado, se ha redactado un nuevo Reglamento, acerca 
del cual han informado la Junta Consultiva del Cuerpo de 
Telégrafos y la Sección Permanente del Consejo de Estado. 

En su consecuencia, el Ministro que subscribe tiene el 
honor de someter a la aprobación de V. M. el adjunto Real 

(Í6CrGtiO 

Madrid 30 de junio de 1914. — Señor: A L. R. P. de V. M., 
José Sánchez Guerra. 



XLVII 
REAL DECRETO 

A propuesta del Ministro de la Gobernación;^ oídas la 
Junta Consultiva del Cuerpo de Telégrafos y la Sección 
Permanente del Consejo de Estado, y de acuerdo con ^li 
Consejo de Ministros, 

Vengo en decretar lo siguiente: 

Articulo 1." Se aprueba el adjunto Reglamento para el 
establecimiento v explotación del servicio telefónico. 

Art. 2.° El Ministro de la Gobernación dictará un Re- 
glamento de servicio que complemente las disposiciones 
del anterior. 

Dado en San Ildefondo a treinta de junio de mu nove- 
cientos catorce.— Alfonso.— El Ministro de la Gobernación, 
José Sánchez Guerra. 



REGLAME3NTO 

para el establecimiento y explotación 
del servicio telefónico. 

CAPÍTULO PRIMERO 

SERVICIO TELEFÓNICO 

Artículo 1.° El servicio telefónico se establecerá y ex- 
plotará por el Estado, utilizando al efecto el personal de 
Telégrafos. 

Art. 2.° El gobierno podrá otorgar la instalación o ex- 
plotación de lineas telefónicas, o ambas cosas a la vez, a 
Corporaciones provinciales, municipales y a entidades par- 
ticulares, con sujeción á las prescripciones de este Regla- 
mento. 

Art. 3 " El servicio telefónico se clasifica en internacio- 
nal, interurbano, provincial, urbano, particular y particu- 
lar con servicio público. 

El servicio internacional, como su nombre lo indica, tie- 
ne por objeto unir telefónicamente España con otras na- 
ciones. 

Servicio interurbano es el que enlaza capitales de provin- 
cia y otras poblaciones de importancia. ^ 1 f- 

Servicio provincial es el que da comunicación telefónica 
a los demás pueblos, enlazando radicalmente estaciones 
telefónicas municipales o particulares con telegráficas del 
Estado. En la red provincial quedan incluidas las estacio- 
nes telefónicas de las casillas de peones camineros. 

Servicio urbano es el que se verifica por medio de una 
red de lineas limitadas a una población y sus inmediacio- 
nes, constituyendo un centro telefónico. 

Servicio particular es el destinado al uso exclusivo del 



XLVIII 

interesado. Sus líneas pueden estar aisladas de toda red, 
sirviendo entonces para unir las dependencias de una mis- 
ma entidad. Conservan el carácter de particular aunque 
enlacen con una estación municipal; pero adquieren el de 
públicas cuando, unidas a una estación del Estado, puedan 
^er utilizadas por el público. 



CAPITULO 11 

SERVICIO IiNTERNACIONAL 



Art. 4° El servicio telefónico internacional sirve para 
poner a España en relación telefónica con otras naciones 
por medio de conductores de condiciones apropiadas y des- 
tinadas exclusivamente a ese servicio. 

Las comunicaciones pueden tener su origen en oficinas 
públicas o particulares y estar destinadas a oficinas de las 
dos clases. 

Art. 5." La comunicación telefónica internacional está 
limitada al servicio de conferencias con el de avisos corres- 
pondientes. 

Art. 6.° La Dirección General abrirá al servicio interna- 
cional las estaciones que juzgue convenientes. 

Art. 7.° Las estaciones para este servicio se dividen en: 

1." Estaciones cabezas de linea; 

2." Centrales; 

3.° Estaciones públicas; y 

4.° Estaciones de abonadlos. 

Son estaciones cabezas de línea las franco-españolas en 
comunicación directa. 

Se entiende por central toda estación en la cual concu- 
rren varios circuitos. 

Estaciones públicas son las que están enlazadas con una 
central para el servicio de conferencias. 

Estaciones de abonados son las instaladas en los domici- 
lios particulares. 

Art. 8.° Las estaciones cabeza de linea dirigirán la mar- 
cha del servicio, ya proceda de lineas interurbanas o ur- 
banas. 

Art. 9.° No pueden establecerse comunicaciones que exi- 
jan la intervención de más de cinco estaciones, compren- 
"diendo en este número las dos extremas. 

Los locutorios de una central y las estaciones de abona- 
dos no entran en el cómputo de estas intervenciones, y se 
consideran como la misma central a que concurren. 

Art. 10. Se señala como unidad de tasa y de tiempo la 
conversación de tres minutos. 

Art. 11. Los abonos de noche se concederán desde las 
veintiuna a las siete en verano, y a las ocho en invierno. 
El servicio de verano comprende desde marzo a octubre, y 
el de invierno los cuatro meses restantes. 

Art. 12. Las correspondencias de abono deben tener ex- 



XLIX 

•elusivamente por objeto los negocios personales del abona- 
do, o los de su establecimiento. 

La duración del abono es de un mes, como míaimum; se 
prorroga de mes en mes por la tácita. 

El importe del abono se satisface por anticipado; excluye 
toda reducción. 

Art. 13. La duración minima de una sesión de abono es 
doble de la unidad de conversación. 

Art. 14. Las estaciones que estén abiertas para el servi- 
cio telefónico internacional admitirán y cursarán avisos 
para conferencias. 

Art. 15. Las Compañías remitirán gratuitamente a la 
Dirección General un número suficiente de listas de abo- 
nados al servicio internacional. 

Art. 16. Las estaciones que no sean de servicio perma- 
nente no se cerrarán mientras no se haya dado curso a las 
-comunicaciones pedidas antes de la hora del cese. 



CAPITULO III 

LÍNEAS INTERURBANAS 

Art. 17. Lineas interurbanas son las que enlazan las 
principales poblaciones y los distintos centros telefónicos 
urbanos, 

Art. 18. Las lineas generales interurbanas constituyen 
hoy una sola concesión adjudicada ala Compañía Peninsu- 
lar de Teléfonos, cuya explotación está sujeta a los respec- 
tivos pliegos de condiciones de subasta y al ReaL decreto 
de 19 de marzo de 1912. 

Las que en lo sucesivo pudieran instalarse con indepen- 
dencia de dicha concesión, se ajustarán a las disposiciones 
siguientes: 

Art. 19. Si reconocida la necesidad de establecer alguna 
linea interurbana a la Administración no le conviniera 
realizarla, contratará su construcción. 

Art. 20, A la subasta para la construcción de una li- 
nea telefónica interurbana precederán las formalidades si- 
guientes: 

Si el proyecto de construcción responde a la iniciativa 
de la Dirección General, la subasta se ajustará al pliego de 
condiciones facultativas y económicas previamente apro- 
bado por la misma. 

Cuando la iniciativa parta de particulares o Empresas, 
éstos deberán presentar, al hacer la petición, los proyectos, 
planos y Memorias convenientes, y el pliego de condicio- 
nes para la subasta. 

En uno y otro caso, cuando el constructor haya hecho 
•entrega a la Dirección General de la linea objeto de la con- 
trata, previas las formalidades debidas, quedará acreedor 
del Estado por el valor total de la obra, cuyo importe e in- 
tereses se le reintegrarán en la siguiente forma: 

De los productos de la linea telefónica interurbana, por 



toda clase de servicios en que se utilice, se reservará el Es- 
tado el 25 por 100, y el 75 por 100 restante lo entregará inte- 
gro al contructor, por trimestres vencidos, aplicándose esta 
cantidad, en primer término, al pago de un interés de 5 
por 100 anual de las cantidades que se le adeuden por el 
valor de la construcción, y lo demás como amortización de 
capital, hasta que quede completamente satisfecho. 

Art. 21. En los proyectos para la construcción de líneas 
interurbanas se exigirán planos generales sujetos á escala, 
y parciales de cada sección, autorizados por persona com- 
petente. En estos estudios no será preciso acompañar pla- 
nos locales de las poblaciones que enlacen las líneas inter- 
urbanas. 

Art. 22. Las líneas telefónicas interurbanas serán preci- 
samente de doble circuito que reúna las condiciones apro- 
piadas. 

Art. 23. Los proyectos de lineas interurbanas que se 
presenten por particulares o empresas que soliciten su 
construcción, se valorarán por la Dirección General para 
determinar si su importe es el adecuado. 

Art. 24. Toda proposición para la construcción de lineas 
interurbanas deberá acompañarse de la carta de pago co- 
rrespondiente a un depósito, cuyo importe sea el 5 por 100> 
del valor del presupuesto de obras y materiales. Este depó- 
sito o fianza se devolverá al concesionario de las obras 
después de la valoración definitiva de las mismas, y entre- 
gada á la Dirección General la linea objeto de la contrata. 



CAPITULO IV 

SERVICIO PROVINCIAL 

Art. 25. Este servicio tiene por objeto enlazar telefónica- 
mente los pueblos de una misma provincia, para lo cual 
las estaciones correspondientes se unen directamente con 
estaciones telegráficas del Estado, procurando, a ser posi- 
ble, unirlas también con las redes interurbanas y urbanas. 
Estas estaciones telefónicas con servicio público pueden 
establecerse en el Ayuntamiento, en las casillas de peones 
camineros y en domicilios particulares, llevando respecti- 
vamente la denominación de municipales, de carreteras y 
particulares. 

En los anejos y en los barrios podrá establecerse estacio- 
nes telefónicas unidas a las municipales o directamente a 
la telegráfica del Estado. 

Art. 26. El establecimiento de una estación municipal 
se solicitará de la Dirección General por medio del alcalde,^ 
acompañando a la instancia certificado del acta de la se- 
sión en que se haya tomado por el Ayuntamiento el acuer- 
do de facilitar, puestos a boca de hoyo, los postes necesa- 
rios para la linea, dentro de su termino, designando al 
mismo tiempo la habitación donde se haya de colocar el 
aparato. 



LI 

Art. 27. Estarán a cargo del Ayuntamiento, en la parte 
correspondiente a su término, la vigilancia de la línea y su 
conservación. 

Para las reparaciones, la Dirección General facilitará el 
personal que sea preciso, siendo de cuenta del Municipio 
el pago de las dietas que este personal devengue, incluso 
las correspondientes al jefe de linea, en caso de que la im- 
portancia de los trabajos requiera que se efectúen bajo su 
dirección. 

Si el Ayuntamiento lo desea, podrán hacer las reparacio- 
nes obreros designados por él; pero estos obreros habrán 
de ser dirigidos por un celador ó capataz de Telégrafos. 

Art. 28. La concesión de estaciones municipales se hará 
por tiempo ilimitado, pero caducará cuando se establezca 
una estación oficial de servicio público en la localidad. 

Estas lineas y estaciones no podrán funcionar sin previo 
reconocimiento y certificado de comisionado que designe 
la Dirección General, y quedarán constantemente bajo su 
inspección. 

Para que estas estaciones puedan cursar servicio inter- 
nacional, será condición precisa que estén en disposición 
de cumplir el Reglamento telegráfico internacional vigente. 

Las tasas del servicio interior expedido quedarán ínte- 
gras a favor del Ayuntamiento, no admitiéndose los telefo- 
nemas con respuesta pagada. 

En el servicio internacional expedido, la tasa de España 
quedará a favor de la estación provincial; la tasa del reco- 
rrido internacional se adherirá en sellos de Telégrafos a las 
hojas respectivas, que se remitirán mensualmente a la Je- 
fatura de Telégrafos de la provincia. 

Art. 29. La Dirección General de Correos y Telégrafos 
establecerá en las casillas de peones camineros estaciones 
telefónicas para el servicio público, uniéndolas a una esta- 
ción telegráfica del Estado. 

Estarán habilitadas para el servicio interior de telegra- 
mas y conferencias, y no podrán expedir telegramas con 
respuesta pagada. 

Art. 30. Cada estación estará al cuidado de los peones 
correspondientes, para quienes será la recaudación por el 
servicio expedido. 

A cambio de esta remuneración vigilarán las lineas tele- 
gráficas y telefónicas establecidas én sus trozos, y auxilia- 
rán en los mismos al personal de Telégrafos encargado de 
las reparaciones, sin perjuicio de sus obligaciones como 
peones camineros, y sin que esto signifique su interven- 
ción directa en las comunicaciones telefónicas, que podrán 
realizar fácilmente los mismos interesados. 

Art. 31. De las estaciones particulares con servicio pú- 
blico que forman parte integrante de la red provincial, se 
tratara en el capitulo VI. 

Art, 32. La Dirección General, por conveniencia de la 
Administración, podrá en todo momento limitar el servicio 
de transmisión de todas y cada una de las estaciones de la 
red provincial a una o más del Estado, anular la concesión, 
cerrar por tiempo limitado la estación o encargar de su 



LII 

funcionamiento al personal de Telégrafos, en cuyo caso el 
ingreso total de la recaudación será para el Tesoro. 

CAPÍTULO V 

SERVICIO URBANO 

Art. 33. Constituirá un Centro telefónico urbano la 
agrupación de lineas telefónicas, enlazadas entre si, por 
medio de una central y de las subcentrales necesarias, del 
cual podrán ser abonados todos los que lo soliciten, previo 
pago de la cuota correspondiente, con arreglo á las tarifas 
que se fijan en el presente Reglamento. 

Art. 34. Los Centros telefónicos urbanos podrán exten- 
der su acción a un circulo, dividido en zona interior y 
zona exterior, cuyo radio máximo será de 15 kilómetros. 

La zona interior será la que el Municipio de la población 
donde esté situada la estación central, y en su caso las sub- 
centrales, tenga señalada como zona urbanizada, enten- 
diéndose por zona exterior el resto del círculo. 

Cuando las circunstancias lo aconsejen, el Director ge- 
neral podrá aumentar la zona total. 

Art. 35. Las concesiones para la instalación de Centros 
telefónicos urbanos, y la explotación de aquellos cuyos 
contratos vayan venciendo, se otorgarán mediante subasta 
pública, por acuerdo y estudio de la Dirección General, o 
previa petición de alguna entidad que lo solicite. 

En las subastas para establecimiento y explotación de 
Centros telefónicos urbanos podrán ser licitadores los 
Ayuntamientos de las poblaciones de que se trate, debien- 
do cumplir los mismos requisitos que los demás licitadores; 
pero se les concederá el derecho de tanteo en la licitación, 
siempre que antes de la subasta baga el Ayuntamiento 
constar que desea hacer uso de su derecho, entendiéndose 
que, si resulta adjudicatario, no podrá renunciar la conce- 
sión, debiendo establecer y explotar el servicio por su 
cuenta, quedando facultado, sin embargo, para arrendar la 
administración de dicho servicio, previa autorización de la 
Dirección General. 

Guando la subasta de nuevo Centro se verique a instan- 
cia de una entidad particular, tendrá ésta el derecho de 
tanteo, si el Ayuntamiento no lo ejercita, en virtud de lo 
dispuesto en el párrafo anterior. 

Cuando se trate de nuevos arriendos de Centros telefóni- 
cos urbanos ya establecidos, no se admitirán proyectos ni 
derecho de tanteo a particulares ni empresas. 

La subasta versará sobre la rebaja de tarifas. 

El plazo de explotación será de veinte años. 

La fianza provisional para tomar parte en la subasta será 
de cinco pesetas por cada 100 habitantes o fracción en la 
zona total respectiva, sin que aquéllas sean menores de 500 
pesetas ni mayores de 10.000. 

Se tomará como base de cálculo los censos del Instituto 
Geográfico y Estadístico, 



Lili 

Art. 36. Los concesionarios de Centros telefónicos urba- 
nos satisfarán a la Administración un canon anual equiva- 
lente al 10 por 100 de la recaudación total de todos los pro- 
ductos, sin deducción ninguna. 

Art. 37. Á toda instancia solicitando la concesión de un 
Centro telefónico urbano deberá acompañarse un proyecto 
de éste, que comprenda: 

1." Una Memoria en que se detallen la importancia de 
la red cuya concesión solicita, población, industria, comer- 
cio y riqueza general de la zona total que haya de servir. 

2." Dos planos, autorizados por persona competente, uno 
en escala de 1 por 5 000 a 1 por 10.000, de la población que 
dé nombre al Centro, donde se señalen el emplazamiento 
más conveniente para la estación central principal, y la 
linea a partir de la cual haya de contarse la zona exterior; 
y otro plano, de escala de 1 por 100 000 a 1 por 150.000, que 
comprenda la zona total a que haya de extenderse la red, 
fijándose en él la situación de todos los establecimientos 
públicos e industriales, caseríos y granjas importantes que 
existan en la región, asi como, con la posible exactitud, 
las vias de comunicación y los conductores de electricidad 
de alto potencial. 

3." Una explicación de los aparatos y material de todas 
clases, tanto de linea como de estación, que se proponga 
emplear. 

4.° Presupuestos detallados e independientes de la ins- 
talación de la Central, de un kilómetio de línea, tanto sub- 
terránea como aérea, construidos con cables o con hilos 
descubiertos, y de una estación de abonado. 

A la instancia y proyecto se unirá la carta de pago de la 
fianza para tomar parte en la subasta. 

Esta fianza deberá consignarse en la Dirección General 
del Tesoro, o en las Tesorerías de Hacienda de provincias, 
y quedará en poder del Estado, perdiéndola el peticionario 
si no concurriese a la licitación presentando pliego. 

Art. 38. En las nuevas construcciones y arriendo de las 
existentes no se admitirán, en el casco de las poblaciones 
mayores de 50.000 habitantes, conductores descubiertos ni 
postes de madera; las instalaciones se harán por cables aé- 
reos y subterráneos, y postes ó columnas de hierro en la 
vía pública. 

Art. 39. Recibidos en la Dirección General la petición y 
proyecto, si éste mereciese la aprobación, se anunciará la 
correspondiente subasta, con sujeción al mismo; en caso 
contrario, la Dirección podrá desestimar la petición. 

En el caso de presentarse más de una petición para la 
concesión de algún Centro telefónico, serán preferidos para 
la subasta por orden de presentación, siempre que reúnan 
las condiciones reglamentarias. 

Art. 40. Las subastas para otorgar la concesión de un 
Centro telefónico urbano se anunciarán, por lo menos, con 
treinta dias de anticipación en la Gaceta de Madrid, y den- 
tro de dicho plazo en el Boletín Oficial de la provincia a que 
corresponda la población en que ha de instalarse el Centro 
telefónico, y el acto tendrá lugar con arreglo a las disposi- 



LIV 

ciones que rijan para las contratas de servicios de Telé- 
grafos. 

Art. 41. Adjudicada que sea la subasta de un Centro te- 
tefónico urbano, el concesionario, dentro del plazo de trein- 
ta días, a contar de la fecha de la notificación, deberá con- 
signar la fianza definitiva señalada en el pliego de condi- 
ciones, que será triple de la provisional, otorgando la co- 
rrespondiente escritura, previos los requisitos que se deter- 
minen, y desde la fecha de dicho otorgamiento empezará a 
contarse el plazo de la concesión. 

Art. 42. Si el autor del proyecto no resultase adjudicata- 
rio, éste tendrá que abonarle el valor del proyecto, para lo 
cual su importe constará en la petición. 

La Dirección General podrá admitir o rechazar la tasa- 
ción, pero deberá quedar determinada antes de anunciar la 
subasta, y fijarla en el pliego de condiciones. 

Art. 43. Si el concesionario de un Centro telefónico ur- 
bano no ejecutase los trabajos de construcción dentro de 
los plaaos que se marquen en el pliego de condiciones de la 
subasta, quedará anulada la concesión, con perdida de 
la fianza, exceptuándose los casos de fuerza mayor debida- 
mente justificados. 

También quedará anulada la concesión si el material o 
las obras de instalación no reuniesen las condiciones de su- 
basta, o, en un plazo que la Dirección General señale, no 
subsanara los defectos. 

En el primer caso, la rescisión se hará con pérdida de la 
fianza, pero abonando al concesionario el valor de la obra 
ejecutada, y se efectuará la nueva subasta sobre la base de 
ib ya construido. 

En el segundo, deberá retirar el material a su costa. 

Art. 44. La construcción de los Centros telefónicos será 
inspeccionada y recibida por la Dirección General. 

Si resultasen cumplidas las condiciones del contrato, se 
expedirá por la Jefatura provincial de Telégrafos el corres- 
pondiente certificado, arl virtiendo que el concesionario tie- 
ne la obligación ineludible de unir su red en buenas con- 
diciones a la central de la red interurbana que exista en la 
misma población, para la comunicación con ésta de todos 
los abonados, sin imponer a éstos gravamen ni sobretasa 
alguna por los servicios interurbanos. 

Art. 45. Terminada la instalación del Centro, el conce- 
sionario, sujetándose a las tarifas y condiciones que para el 
servicio público establece el presente Reglamento, lo abri- 
rá a la explotación, previa la autorización de la Dirección 
General, a cuyo cargo se hallará la inspección del mismo. 

Los gastos todos de explotación serán de cuenta del con- 
cesionario, que rendirá las cuentas por trimestres para el 
abono del canon al Estado. 

Art. 46. Los Centros telefónicos urbanos se considerarán 
de servicio público para todos los efectos de expropiación, 
servidumbre y relaciones con la propiedad particular. 

Art. 47. Las líneas telefónicas de los Centros urbanos se- 
rán precisamente de doble circuito, con las condiciones 
técnicas necesarias para asegurar una buena comunicación 



LV 

en todos los casos. Podrán establecerse con hilos descubier- 
tos o con cables aéreos o subterráneos, según lo exijan las 
condiciones déla localidad marcadas en el artículo 3^, y las 
que se consignen en los pliegos de condiciones para la su- 
basta. 

Art. 48. Dentro de la zona asignada a un Centro telefóni- 
co urbano será exclusivo del concesionario el derecho a ex- 
plotar el servicio telefónico urbano de carácter público; el 
Estado se reserva, naturalmente, el derecho de hacer en la 
zona concesiones de lineas particulares, que quedarán, en 
cuanto a su funcionamiento, impuestos y canon, indepen- 
dientes del Centro urbano, con arreglo a lo que se prescribe 
en el presente Reglamento. 

Art. 49. Al terminar el plazo déla concesión, los Centros 
telefónicos, con todo su material, tanto de línea como de 
estación, pasarán a poder del Estado, sin tener que abonar 
por ello indemnización ninguna al concesionario, el cual 
deberá entregarlo en buenas condiciones de servicio, res- 
pondiendo la fianza del cumplimiento de esta obligación. 

Art. 50. Los concesionarios de los Centros telefónicos ur- 
banos deberán establecer los abonos que se les pidan den- 
tro de la zona interior, en el plazo máximo de un mes, y en 
el de cuatro meses para ta zona exterior. 

En casos especiales, la Dirección General resolverá las 
cuestiones que pudieran surgir respecto a las instalaciones. 

Art. 51. La falta de comunicación por averias en el cir- 
cuito telefónico de un abonado al servicio urbano no da 
derecho a éste a indemnización pecuniaria, a menos que 
esta exceda de tres días, en cuyo caso podrá exigirla devo- 
lución de la cuota proporcional. 

Si las averías se repitiesen con frecuencia, podrá el abo- 
nado hasta rescindir el contrato. 

No tiene el abonado derecho a devolución de cuota cuan- 
do la averia sea producida por causa de fuerza mayor. 

Art. 52. Cuando un abonado a un Centro telefónico ur- 
bano solicite también abono a comunicación interurbana, 
será de cuenta del concesionario de la linea interurbana la 
Instalación de los aparatos necesarios para este servicio. 

Art. 53. En todo Centro telefónico deberán establecerse 
los locutorios públicos que se consideren necesarios. 

Art. 54. En toda oficina central habrá un registro en que 
conste el número de cada abonado, el nombre, apellido y 
domicilio de los abonados, el número y la longitud de sus 
respectivos circuitos, la fecha de la inscripción y las cuo- 
tas que satisfaga por abono. 

Habrá también un plano general del Centro telefónico. 
por sectores de la zona de éste, en escala de 1 por 1.000 a 1 
por 20 000, en los que se consigne cuidadosamente el traza- 
do y dirección de todas las líneas, determinando, por medio 
úe colores y signos convencionales, los ramales principales, 
los cables aéreos y subterráneos, las derivaciones dé abona- 
dos y los puntos de apoyo de las líneas. 

Art. 55. Todo abonado podrá pedir, en caso de urgencia, 
^ la estación central, durante las horas deservicio que ésta 
ienga designadas, el auxilio de la Policía, de servicios pú- 



LVI 

blicos o de incendios, cuyo aviso se comunicará inmediata- 
mente a la dependencia oficial que corresponda. Las esta- 
ciones centrales y los locutorios públicos, cursarán gratis- 
dichos avisos y las órdenes referentes a estos asuntos, 
cuando estén subscriptos por dependientes de la Aiito- 
ridad. 

Art. 56. El servicio délos Centros telefóDicos urbanos se 
clasificará en permanente y limitado. Este último se presta- 
rá, desde las siete, en verano, y desde las ocho, en invierno, 
hasta las veintidós en todo tiempo. 

Será permanente cuando asi lo soliciten más de la mitad 
de los abooados. 

Art. 57. Trimestralmente se entregará a cada abonado, y 
se pondrá a disposición del público, una lista completa, 
impresa, de todos los abonados de la red, con sus números 
V direcciones. 

Mensualmente, además, se repartirá a los abonados un 
listin con las variaciones ocurridas. 

Art 58. Podrán los concesionarios exigir a los abonados 
que consignen en poder de la empresa, en la sucursal de la 
Caja de Depóí-ilos o del Banco de España, una fianza de 50' 
pesetas para responder de los aparatos que se le entreguen, 
la cual quedara subsistente mientras dure el abono. Los 
desperfectos que en el material de todas clases ocasionen 
los abonados, serán de su cuenta. 

Art 59. Guando un pueblo, caserío, fábrica, balneario,, 
colonia, corporación o particular quiera abonarse a un 
Centro telefónico, podrá hacerlo, previa autorización de la 
Dirección General, aun cuando se halle situado dentro de 
la zona correspondiente a otro Centro, siempre que no este 
establecido, entre los dos Centros, servicio telefónico inter- 
urbano. 

El concesionario del Centro verificará la instalación de la 
estación de abono y la de la línea en la parte correspon- 
diente a la zona interior y exterior, aplicando las condicio- 
nes reglamentarias que se establecen para todos los abo- 
nados. 

Serán de cuenta del peticionario la construcción y con- 
servación de la parte de linea situada fuera de la zona, la 
cual estará sujeta al pago del canon establecido para las li- 
neas telefónicas particulares. 

La Dirección General resolverá los casos en que pueda 
concederse el establecimiento de una subcentral en los 
pueblos o caseríos agregados a un centro telefónico urbano 
y situados fuera de su zona exterior. 

Cuando estas agregaciones se verifiquen para poblaciones 
donde exista estación telegráfica, el telefono sólo podrá 
usarse para conferencias o conversaciones. 

Art. 60. Los jefes de Telégrafos de las respectivas locali- 
dades serán los encargados de la inspección de los Centros 
telefónicos urbanos, y cuidarán de que se cumplan las 
prescripciones de su concesión y las de este Reglamento. 



hyn 



CAPITULO VI 

LÍNEAS PARTICULARES 



Art, 61. Las lineas particulares, previstas en el párrafo 
sexto del articulo b, sirven para unir dos o más dependen- 
cias del concesionario, sin enlace con otras lineas, estén o 
no comprendidas en terrenos de la propiedad de aquél. 

También se considerarán líneas particulares las que se 
concedan para el servicio exclusivo del concesionario, uni- 
das a estaciones municipales o del Estado. Guando puedan 
ser utilizadas por el público, estando unidas a una estación 
del Estado, se denominarán estaciones particulares con 
servicio público. 

Art. 62. Las lineas telefónicas particulares se solicitarán 
de la Dirección General por conducto del Gobernador civil 
de la provincia, mediante instancia, en la que seconsigna- 
rán los edificios que hayan de unirse, acompañando un 
plano topográfico del trazado, autorizado por persona com- 
petente, dibujado en papel tela, en escala de 1 por 5.000 a 
1 por 10.000 para las poblaciones, y de 1 por 20.000 fuera de 
ellas, representando en croquis parciales, y en escala sufi- 
ciente, los accidentes del trazado, para que se perciban 
bien todos los detalles. 

En los planos deberá representarse la situación de todos 
los puntos de apoyo y los de otras lineas próximas, ya sean 
telegráficas, telefónicas o de alumbrado, o de transporte de 
energía eléctrica, que disten menos de 100 metros por uno 
y otro lado de la que se proyecta. 

A toda solicitud deberá acompañarse la documentación 
oficial que acredite que los puntos que tratan de unirse por 
medio de línea telefónica particular pertenecen todos en 
propiedad o arrendamiento a la persona solicitante o em- 
presa que representa. 

Art. 63. Los Gobernadores civiles, previo el informe del 
Jefe de Telégrafos de la provincia, así como el del conce- 
sionario del Centro telefónico urbano, y, cuando alguno de 
los edificios que se trata de unir esté en plaza fuerte, de la 
Autoridad militar correspondiente, remitirán las instancias 
solicitando el establecimiento de líneas telefónicas par- 
ticulares a la Dirección General, informando a su vez res- 
pecto a si lo solicitado se opone a las disposiciones vigentes 
sobre Policía urbana o Seguridad pública y acerca de los 
demás extremos que estimen convenientes. 

Se exigirán, por lo menos, las mismas condiciones técni- 
cas de material e instalación que se hayan prescrito al Cen- 
tro urbano correspondiente. 

Art. 64. La concesión de lineas telefónicas particulares 
se hará por tiempo indeterminado, y siendo causa de cadu- 
cidad lo prescrito en el articulo 28. 

Art. 65. Estas lineas no podrán dedicarse a otro servicio 
que al exclusivo y particular del concesionario. 



LVIII 

Art. 66. Otorgada la concesión de una línea telefónica 
particular, los trabajos deberán comenzar y quedar termi- 
nados dentro de los plazos Ajados en la concesión, partici- 
pándoio asi el concesionario a la Dirección General por 
conducto del Jefe de Telégrafos de la provincia. De no 
cumplirse estos preceptos, la concesión quedará caducada 
al terminar los plazos referidos, salvo caso de fuerza mayor 
debidamente justificado, en el que podrá prorrogarse. 

Art. 67. No podrá establecerse ninguna linea tKlefónica 
particular sin haber obtenido antes la debida concesión, y, 
aun después de establecida, no podrá ponerse al servicio 
mientras no se autorice por la Dirección General. 

Cualquiera variación de trazado en las lineas particula- 
res o de traslación de los aparatos será considerada como 
una nueva concesión, y deberá solicitarse con las mismas 
formalidades. 

Art. 68. Si para el establecimiento de otras líneas de ca- 
rácter público fuese indispensable separar o variar el tra- 
zado de alguna línea particular, se hará por cuenta del Es- 
tado o del nuevo concesionario. 

Art, 69. Cuando las líneas particulares tengan que esta- 
blecerse en la proximidad de otros conductores telegráficos, 
telefónicos o de energía eléctrica, se impondrán por la Ad- 
ministración las precauciones necesarias para prevenir las 
averias y evitar los peligros consiguientes. 

Art. 70. Cuando se solicite instalar sobre los mismos 
apoyos conductores telefónicos y de alta tensión, podrá au- ■ 
torizarse, prescribiendo para ambos los mismos preceptos 
de precaución y seguridad. 

Art. 71. Los concesionarios de líneas particulares que 
las dediquen a un servicio distinto del de su concesión, in- 
currirán en multas de 100 a 500 pesetas. 

La imposición de la tercera multa llevará consigo la ca- 
ducidad de la concesión. 

Las lineas particulares construidas sin autorización de la 
Dirección General satisfarán como multa el triple de los 
derechos del canon que les corresponda desde su instala- 
ción, siendo la mitad de la multa para el denunciante. 

Para exigir esta responsabilidad se tendrá en cuenta lo 
dispuesto en el articulo 92 de este Reglamento. 

Art. 72. Las lineas telefónicas particulares con servicio 
público podrán concederse para enlazar estaciones del Es- 
tado con lugares donde no haya estación de servicio pú- 
blico. , 

Art. 73. Su concesión se solicitará de la Dirección Ge- 
neral, acompañando a la petición una Memoria, presupues- 
to y los planos necesarios para la explicación del proyecto. 

Los planos, autorizados por persona competente, se ajus- 
tarán a la escala de 1 por 5.000 a 1 por 10.000 para las pobla- 
ciones, y de 1 por 400 000 a 1 por 500.000 para el trazado de 
la línea fuera de la población. 

Art. 74. Serán de cuenta del concesionario los aparatos 
de su estación, el material de la línea y su construcción. 

Art. 75. La vigilancia y conservación de estas lineas es- 
tarán a cargo del concesionario. La Dirección General po- 



LIX 

drá proporcionar el personal necesario en las condiciones 
citadas en el articulo 27 para los Ayuntamientos. 

Art. 76, Los artículos 27 y 28 regirán para estas conce- 
siones. 

Art. 77. Las líneas que correspondan a estaciones par- 
ticulares no podrán utilizar los postes de las del Estado. 

CAPÍTULO VII 

DISPOSICIONES GENERALES 

Art. 78. Se concede franquicia telefónica para el curso 
de telefonemas oficiales a las mismas autoridades a quie- 
nes esté concedida o en adelante se conceda franquicia te- 
lesráflca, pero sólo disfrutarán de abonos gratuitos a las 
redes urbanas e interurbanas del Estado, instalándose una 
estación en sus respectivas oficinas, las autoridades si- 
guientes: 

En Madrid: S. M. el Rey, las personas Reales, los funcio- 
narios de la Gasa Real y las autoridades de todas clases que 
disfruten de ella por elReglamento de Telégrafos. 

En provincias: Los Generales en jefe del Ejército, los Ca- 
pitanes y Comandantes generales de ejército, los Capitanes 
y Comandantes de Marina, los Gobernadores civiles y mili- 
tares de las provincias y plazas de Guerra, y los Jueces de 
instrucción. 

Art. 79. Los telefonemas con carácter oficial que se cur- 
sen por las líneas telefónicas tendrán la misma preferencia 
que se otorga a esta clase de servicio en el telegráfico. 

Art. 80. Los funcionarios afectos al servicio telefónico 
están obligados a guardar el secreto de las conversaciones 
telefónicas, así como el de los nombres de las personas que 
conferencien. 

Art, 81. La Administración y sus concesionarios no acep- 
tan ninguna responsabilidad por lo que al servicio telefóni- 
co se refiere. 

Todo lo que con este servicio se relacione se regirá por el 
Reglamento correspondiente, que se publicará a su debido 
tiempo. 

Art. 82. El Estado se reserva el derecho de suspender en 
todo o en parte, y durante el tiempo que juzgue convenien- 
te, por razones de defensa nacional o por consideraciones 
de orden público, todos y cada uno de los artículos a que 
se refiere este Reglamento, como asimismo el de utilizar 
temporalmente, sí lo creyere conveniente, los Centros tele- 
fónicos y lineas de cualquier clase que sean, corriendo de 
su cuenta, en este último caso, los gastos de personal y con- 
servación. 

Art. 83. El Estado, por interés del servicio, o razones de 
conveniencia pública, podrá utilizar los centros telefónicos 
y lineas explotadas por concesionarios, previo pago en me- 
tálico del valor de los mismos, fijado de común acuerdo 
con los propietarios después de tramitar el oportuno expe- 
diente gubernativo con audiencia del Consejo de Estado. 



LX 

Art. 84. Cuando la Dirección General lo considere nece- 
sario, habrá en las estaciones telefónicas un funcionario de 
Telégrafos delegado para vigilar la marcha del servicio y el 
cumplimiento de las condiciones de la concesión. 

Art. 85. No se permitirá cursar por las lineas telefónicas 
conferencias ni telefonemas que sean contrarios a la defen- 
sa nacional, las leyes, seguridad pública y buenas cos- 
tumbres. 

Art. 86. Los concesionarios de Centros telefónicos urba- 
nos y lineas interurbanas estarán exentos de todo grava- 
men que no esté consignado en este Reglamento, y de los 
impuestos locales del Estado, de la Provincia o del Muni- 
cipio, que para otros servicios o usos de la via pública 
acordaran en sus presupuestos de ingresos sobre aparatos, 
apoyos y lineas. 

Los concesionarios de este servicio gozarán de los mismos 
derechos para la colocación de apoyos para hilos y cables 
aéreos o subterráneos que los servicios telegráficos del 
Estado. 

El Estado, las Diputaciones provinciales y los Ayunta- 
mientos no podrán negar su consentimiento o autoriza- 
ción ni exigir por ello cantidad alguna al concesionario, el 
cual estará obligado a pagar los daños y perjuicios que la 
ejecución de las obras ocasionara. 

Art. 87. Para la declaración de servidumbre forzosa de 
paso de corrientes eléctricas de los servicios telefónicos, la 
Dirección General aplicará, en la parte que le corresponda, 
la ley de 23 de marzo de 1900 y el Reglamento de 7 de octu- 
bre de 1904. 

Art. 88. Cuando se contrate la construcción de una li- 
nea telefónica para ser explotada por el Estado, el conce- 
sionario podrá intervenir ia recaudación mientras quede 
pendiente el total abono de su importe. 

Art. 89. Eq las lineas y Centros telefónicos explotados 
por concesionarios y en los trabajos de construcción que 
la Dirección General contrate con particulares para pagar 
con cargo a los ingresos, se llevará la contabilidad de los 
gastos y de los ingresos que afecten al Estado, con arreglo 
a las prescripciones del Código de Comercio. 

Art. fO. Los concesionarios de servicios telefónicos, a 
excepción de los Ayuntamientos, podrán transferir la con- 
cesión, a tercera persona, con todos sus derechos y obliga- 
ciones previa la aprobación de la Dirección General. 

Art. 91. Los concesionarios podrán solicitar de la Direc- 
ción General autorización para introducir modificaciones 
que mejoren el servicio telefónico. 

Art. 92. Las cuestiones que se susciten entre la Admi- 
nistración y los concesionarios para el cobro de canon o 
multas impuestas, se tramitará con arreglo al Reglamento 
de procedimientos para las reclamaciones económico-ad- 
ministrativas de 13 de octubre de 1903. 

Art. 98. Declarada a favor de la Hacienda cualquier can- 
tidad reclamada, firme el fallo de un expediente, se pasa- 
rán los antecedentes al Ministerio del Ramo, para su eje- 
cución por la vía de apremio, con arreglo a la Instrucción 
de 26 de abril de 1900. 



Lxr 

Art. 94. La Dirección General podrá proceder a desmon- 
tar la linea construida sin haber cumplido los preceptos de 
este Reglamento, verificándolo por cuenta de sus dueños, 
y sin responsabilidad de ninguna clase. 

Art. 95. Las modificaciones a que dé lugar este Regla- 
mento en los contratos de servicios telefónicos urbanos 
actuales, cuyos concesionarios soliciten acogerse al mismo 
en todo o en parte, deberán ser objeto de un Real decreto. 

Art. 96. Las concesiones de lineas particulares que no 
hayan sido hechas por virtud de contrato y que no afecten 
a un Centro urbano, quedarán sujetas a las prescripciones 
de este Reglamento, cualquiera que sea la fecha de la con- 
cesión. 

Art. 97. Los funcionarios del Cuerpo de Telégrafos de- 
signados en virtud de orden de la Dirección General para 
ei reconocimiento de estaciones, lineas y material que 
ha de preceder a la autorización para ponerlos en servi- 
cio, o para trabajos de lineas municipales o particula- 
res, percibirán una indemnización de 10 pesetas diarias, 
además de los gastos de locomoción, cuando no tengan 
pase. La nómina correspondiente, intervenida por el Jefe 
de Telégrafos de la provincia y aprobada por la Dirección 
General, será satisfecha por el concesionario de la línea 
objeto del servicio. 

Én los casos análogos se abonarán a los capataces cinco 
pesetas diarias, y tres a los celadores. 

Art. 98. Para los casos no previstos en este Reglamento, 
la Dirección General resolverá lo que sea más conveniente 
a los intereses del Estado y al mejor servicio. 

Art. 99. Quedan derogadas todas las disposiciones ante- 
riores que se opongan al cumplimiento del presente Regla- 
mento, sin perjuicio de la observancia de los contratos 
vigentes, hasta su caducidad. 



CAPITULO VIII 



Internacional. 

Art. 100. Para el régimen con Francia se divide la Pe- 
nínsula en tres zonas.- la prim ira comprende las provin- 
cias de Guipúzcoa y Gerona: la segunda, las de Álava, 
Avila, Barcelona, Burgos, Castellón de la Plana, Cuenca, 
Guadalajara, Huesca, León, Lérida, Logroño, Madrid, Na- 
varra, Oviedo, Palencia, Salamanca. Santander, Segovia, 
Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, 
Vizcaya, Zaragoza y Zamora, y la tercera, las provincias 
restantes. 

Art. 101. Francia se divide de una manera análoga. A la 
primera zona pertenecen los departamentos de los Bajos 
Pirineos y de los Pirineos Orientales; a la segunda, Allier, 
Bajos Alpes, Altos Alpes. Alpes Marítimos, Ardéche,Arriége, 



LXII 

Ande, Aveyron, Bocas del Ródano, Cantal, Charente, Cha- 
rente Inferior, Cher. Correze, Greuze, Bordona, Dr5ne, 
Alto Garona, Gard, Gers, Gironda, Hérault, ladre, Isére. 
Landas, Loira, Alto Loira, Lot, Lot y Garona, Lazére, Puy 
de Dome, Altos Pirineos, Ródano, Saboya, Alto Saboya, Des 
Sévres, Tarn, Tarn y Garona, Var, Vaucluse, Tendee, Vien- 
ne. Alto Vienne, y a la tercera, los restantes departamentos. 

Art. 102. Para las conferencias entre estaciones de las 
priroeras zonas se pagarán para cada nación 075 francos 
por unidad de conversación; entre las de las segundas, 
2 francos, y entre las de las terceras, 4 francos. Estas tasas 
se sumarán convenientemente para obtener la tasa total. 

Las conferencias cambiadas entre estaciones de las pri- 
meras zonas que no disten más de 20 kilómetros en línea 
recta, satisfarán solamente 0'20 francos para cada nación. 

Art 103 El servicio de noche satisfará los tres quintos 
de la tasa ordinaria. 

Art. 104. Para los abonos la tarifa se reduce a la mitad 
de la ordinaria. 

Art. 105. Los avisos de llamada pagarán la cuarta parte 
de la tarifa fijada para la unidad de conversación. 

Para el servicio cambiado entre estaciones que no disten 
más de 20 kilómetros se pagarán para cada nación: 0'15 fran- 
cos para los avisos; 0'125 francos por las conferencias de 
noche, e igual cantidad por las de abono de seis minutos 
de duración. 

Art. 106. Se reembolsará al abonado, a petición suya, el 
importe de las sesiones que no hayan podido celebrarse por 
interrupción del servicio. La petición debe formularse den- 
tro de los dos meses, a partir de la fecha de la conferencia 
no celebrada. 

Art. 107. La tasa de los avisos de llamada se percibe, se- 
gún el caso, del abonado, desde cuya encina se ha transmi- 
tido, o del expedidor, cuando se depositan en una oficina 
pública. 

La tasa queda devengada desde el momento en que se ha 
telefoneado la llamada a la oficina central que sirve al 
abonado, o se ha remitido á una oficina pública. 

Art. 108. La tasa de los avisos puede reembolsarse, a pe- 
tición de los interesados, cuando, por causa del servicio, no 
se envían aquéllos a su destino dentro de un plazo de doce 
horas. 

La duración del cierre de las oficinas llamadas a estable- 
cer o a recibir las comunicaciones, no se cuenta para el 
cómputo de este plazo. 

También puede reembolsarse cuando el texto remitido 
al destinatario no está conforme con el depositado por el 
expedidor en una oficina pública, o recibido de una de 
abonado; pero sólo en el caso de que el error cometido sea 
de tal naturaleza, que haga inútil la transmisión del aviso. 

Puede también autorizarse el reembolso cuando la comu- 
nicación ocasionada por el aviso no haya podido verificar- 
se; pero solamente si se comprueba que esta comunicación 
no ha podido darse a consecuencia de fuerza mayor, o co- 
mo resultado de falta del servicio. 



LXIII 

El derecho de petición de reembolso caduca a los dos 
meses. 

Art. 109. Las compañías serán responsables de las tasas 
de las conferencias y de los avisos que procedan de sus 
abonados. 

Tarifas interurlanas. 

Art. 110 Para las lineas interurbanas generales regirán 
las siguientes tasas: 

Telefonemas. — Las 15 primeras palabras, r05 pesetas; por 
cada palabra más, O'IO pesetas. 

Los telefonemas destinados a poblaciones pertenecientes 
a la misma provincia que la estación expedidora, abonarán 
0'05 pesetas por las 15 primeras palabras y O 05 pesetas por 
cada palabra más. 

Los telefonemas especiales se tasarán con arreglo a los 
principios establecidos para los telegramas de Índole aná- 
loga. 

Los destinados a empresas periodísticas para la publici- 
dad, tendrán una bonificación del 50 por 100 de la tarifa 
ordinaria. 

Conferencias. — Por cada tres minutos o fracción se pagará: 

Pesetas. 

En distancias que no p?sen de 50 kilómetros . . . . 0'50 
En distancias mayores de 50, que no excedan de 100 . 0'75 
En distancias mayores de 100, que no excedan de 200. 1*25 

En distancias de 201 kilómetros en adelante, la tarifa au- 
mentará en la proporción de 0'05 pesetas por cada 100 kiló- 
metros o fracción. Antes de la celebración de la conferen- 
cia deberá preceder el telefonema de aviso, que disfruta 
de un 50 por 100 de rebaja en la tarifa general. 

Abonos. — Abonos mensuales a una sola conferencia dia- 
ria, por cada tres minutos de duración: 

Pesetas. 

Para distancias que no excedan de 50 kilómetros. . 148-50 

Para distancias de 50 y que no excedan de 100 kilo - 
metros . . . • 216'00 

Para distancias de 100 y que no excedan de 200 kiló- 
metros • 351'00 

Para distancias de 200 y que no excedan de 300 kiló- 
metros 486W 

Para distancias de 300 y que no excedan de 400 kilo- 
metros ,- 681 00 

Para distancias de 400 y que no excedan de 500 kilo- ^_ 

metros /o6 00 

Por cada 100 kilómetros más o fracción se aumentarán 

135 pesetas por cada tres minutos. 
Conferencias de prensa.— Las Empresas periodísticas o 

Agencias de publicidad disfrutarán de abonos mensuales a 

conferencias de quince minutos (que se celebrarán después 

de las veintitrés), con la siguiente tarifa económica: 



LXIV 

Pesetas. 

Para distancias que no excedan de 50 kilómetros . . 54 
Para distancias mayores de 50 y que no excedan de 

100 kilómetros 81 

Para distancias mayores de 100 y que no excedan de 

200 kilómetros , . . 135 

Para distancias mayores de 200 y que no excedan de 

300 kilómetros 189 

Para distancias mayores de 300 y que no excedan de 

40O kilómetros 243 

Para distancias mayores de 400 y que no excedan de 

500 kilómetros 297 

Por cada 100 kilómetros más o fracción, se aumentarán 
54 pesetas al mes. 

Art. 111. En las demás lineas interurbanas se tasarán los 
telefonemas con arreglo a los principios establecidos para 
los telegramas. 

Las conferencias satisfarán 0'75 pesetas por cada tres mi- 
nutos o fracción; en el caso de que la conferencia pueda 
prorragarse, se pagarán 0'50 pesetas por cada tres minutos 
¡más o fracción. 

Abonos. — Los abonos mensuales a una sola conferencia 
diaria de tres minutos de duración satisfarán 20 pesetas, y 
siendo de diez minutos 40 pesetas. 

El servicio de noche, desde la una hasta las ocho, pagará 
solamente la mitad de la tarifa ordinaria. 

Conferencias de prensa. — Las Empresas periodísticas o 
Agencias de publicidad disfrutarán de abonos mensuales a 
conferencias que se celebrarán entre la una y las ocho, a 
mitad de la tarifa ordinaria, 

Art. 112. Cuando el propietario ó representante de cual- 
quier Empresa periodística o Agencia de noticias desee ob- 
tener un abono de comunicación telefónica interurbana a 
los precios que se citan en este Reglamento para estos ser- 
vicios especiales, lo solicitará de la Dirección General, ha- 
ciendo constar en su instancia: 

\.° Su conformidad con las disposiciones vigentes sobre 
el particular; 

2." La estación o estaciones telefónicas de que debe par- 
tir las correspondencia de abono destinada a su periódico 
o agencia, y el nombre de las personas autorizadas en cada 
localidad para comunicar; 

3." El tiempo diario del abono y las horas en que el ser- 
vicio habrá de realizarse; 

4." La duración del abono, que no será menor de un mes. 

Art. 113. Los interesados tendrán a su disposición los 
conductores durante el tiempo convenido de antemano. Si 
terminado el tiempo de abono no hubiese concluido la con- 
ferencia, podrá prorrogarse por períodos indivisibles de 
tres minutos, con cargo a la cuenta del abonado. Sin em- 
bargo, no podrá otorgarse ampliación de la conferencia, en 
el caso de que los conductores estén comprometidos para 
servir otros abonos a la misma hora. 

Art. 114. La cuota del periodo diario de abono se satis- 



LXV 

'fará siempre íntegra, aunque el abonado deje de hacer uso 
de los conductores durante todo el período ó una parte de 
este. Quedará relevado del pago del tiempo en que el ser- 
vicio quede suspenso en virtud de las facultades del go- 
bierno para suspender esta clase de servicio 

Art. 115. Las respectivas oficinas de telefonos expedirán 
a favor de los abonados al servicio de prensa y a sus corres- 
ponsales, tarjetas que les acrediten como tales, y que debe- 
rán exhibir al hacer uso del abono. 

Art. 116. Podrán hacer uso de estas tarjetas, además de 
los individuos a cuyo nombre aparezca el abono, sus dele- 
gados, representantes o dependientes, debidamente auto- 
rizados, no pudiendo utilizarlas en ningún caso otras per- 
sonas, bajo ningún pretexto. 

Art. 117. Para celebrar una conferencia entre personas 
no abonadas al servicio interurbano, será preciso que pre- 
ceda un telefonema designando la hora en que la persona 
con quien se ha de conferenciar por telefono debe personar- 
se en el locutorio respectivo. Estos telefonemas satisfarán 
O 20 pesetas, y deberán expedirse con tres horas de antici- 
pación para Madrid y Barcelona, y con una hora para las 
demás estaciones. 

Art. 118. Se expedirá recibo gratuito de la tasa satisfe- 
cha por conferencias y telefonemas. 

Art. 119 Se admitirán telefonemas especiales análogos 
a los telegramas y con las mismas tasas. 

Los avisos para celebración de conferencias que tengan 
el carácter de urgentes, pagarán el doble de la tasa ordi- 
nario. 

Art. 120. Las conferencias de abono de prensa comenza- 
rán al terminar las horas destinadas al servicio público en 
las estaciones que no sean permanentes. 



Tarifas proHncíales. 

Art. 121. Los telefonemas que se expidan en las estacio- 
nes provinciales, las conferencias y los avisos, devengarán 
como máximum las tasas establecidas para el servicio tele- 
fónico en las oficinas del Estado, y quedarán á beneficio de 
la estación expedidora. 

A los telefonemas y a los avisos deberá adherirse el tim- 
bre móvil de cinco céntimos, establecido para los tele- 
gramas. 

Las conferencias no están sujetas a este impuesto. 



Tarifas de alono al servicio de los Centros 
telefónicos urbanos. 

A.rt. 122. Las tarifas máximas de abono mensual a los 
Centros telefónicos urbanos serán las que a continuación 
se establecen: 



LXVI 



K> — ■ 



►T3 "^ 
(V ui ^. ~ -! —■ 
2;P " ce n 73 

g o 03 ct> g"?!: 
O ¡3 ^ Cl "1 

w 2 03 2 " n 

O-"c0. en 2 ? 
>-■ W CB 3 

Ti C 3 S 03 

<r»-S3 to OJ Cfi 
C^ _^ ÍI. 

• Ss«s- 

• 03 ÍTCC 05 • 

O O ' " 



So:gc3Pa>oS-: 

o O- H O-^ —0.0 
■r!0--t3'0303^Pptr 

PSoo?Sb??S-c 
-oíí^^^i^oTÍ 

O-CS»! 03 O-O ^Q,Q3 

« » ° S-^ o"B ^ " 

'^O' 2.^_ 03 co <^ 03 íl 
^0=g-O 03^3^7.. 

Í5-g^.po>p 



03 O 

o o 

B 03 

03 Cu 

Q.03 

pv 

en 




3 


» 










03 


►1 






<*- 


o 




C 




03 


n>*0 


C 


03 


O- 


03 




c 



a¡ c6 2''» 

1 te . O ce . 



O o . 
03 I . 



CD ^ 

I i. 

tn ce 



















c 
















c 


E.cDa 




üí 


to 


o 


._- 


00 


^ 


C5 


enos 

10.a 

mas 




X 










£" 
















■7: 


. ^ — 


















o 
















G 


" »* o 
















(/. 


I w o ■ 




c» 


ít 


^^ 


' ' 


o 


00 




tí c>— 
• o 
















~ 


. q;- 
















ff 


e: f is 




>¿ 








1— ' 






ligS 






00 


wl 


63 


o 


w 


3. 
















s: 


Cí^ o .^ 
















t/. 


" '^ 
















-, 


















O 






fO 


to 


i_^ 


^^^ 


,„_l 


^_l 


(í. 


ii|Í 




cu 




00 


Cl 


to 


o 


R 
















P 


o 
















T) 


0»=- 
















C9 


— i*o 




OÍ 


^5 


to 


l_< 


k— 1 


^.^ 


t/i 


I = S'= 




o 


ÜT 




00 


ÜT 


ísS 


2. 


1 S.«o 

;x §2 

o 
















_ 


o, o: ta 
















O 


00.001 
Imas 
en 
íelaiite 




*» 


ce 


?o 


^5 


K^ 


I— I 


í 1 




o 


c 


Cl 




00 


en 


o 1 





LXVII 

Los inquilinos de las casas que tengan una estación co- 
rrespondiente a la tarifa segunda, podrán solicitar la insta- 
lación de otros aparatos telefónicos en comunicación con 
la primera para comunicar con ésta, y, por consecuencia 
con todo el Centro. ' 

La cuota mensual de este servicio será de cinco pesetas 
por cada estación supletoria. 

Los abonados a la tarifa quinta podrán instalar por su 
cuenta en sus dependencias estaciones anexas para comu- 
nicar desde estas con la red general por el intermedio de la 
estación abonada. 

En este caso satisfará el abonado una cuota supletoria 
de abono mensual, arreglada a la siguiente escala: 

De 1 a 10 aparatos supletorios, a razón de dos pesetas cada 
uno. 

De 11 a 50 ídem id., l'SO ídem id. 

De 51 a 100 ídem id., 1*20 ídem id. 

De más de 100 ídem id., l'OO ídem id. 

Por cada 50 aparatos supletorios o fracción, el abonado 
tendrá obligación de pedir al Centro otra estación de abo- 
no con su circuito correspondiente, en el propio local don- 
de estuviese instalada la primera, pagando por la nueva 
instalación una cuota igual a la primera. 

Si las comunicaciones establecidas mensualmente exce- 
diesen de 900 por una estación de abono, será obligatorio 
para el abonado el establecimiento de otra estación en 
iguales condiciones, de manera que en ningún caso exce- 
dan de 900 comunicaciones mensuales las que hayan de 
servirse a un abonado cualquiera. 

Art. 123. Si la estación del abonado debiera establecerse 
en la zona exterior, el abonado satisfará la mitad del im- 
porte de la linea que haya de construirse en dicha zona ex- 
terior, con arreglo al presupuesto de la línea, consignado 
en el proyecto aprobado por la Dirección General, que sir- 
va de base para la subasta. Esta línea, una vez construida, 
será propiedad exclusiva de la red. 

Si posteriormente algún nuevo abonado utilizase para la 
colocación de su circuito parte de la linea, situada en la 
zona exterior, abonará la parte alícuota que le corresponda 
del importe de la construcción al concesionario del Centro, 
para su reparto entre los que hayan contribuido a los gas- 
tos de construcción. 

Art. 124. Si un abonado solicitara el establecimiento de 
líneas directas desde su estación principal de abono, con 
una o varias dependencias de su propiedad fuera del in- 
mueble, o los inmuebles contiguos de su abono, para poder 
comunicar sin intervención de la central, se considerará 
cada una de dichas instalaciones como nuevo abono; pero 
sólo satisfará el 75 por 100 de la tarifa correspondiente, pu- 
diendo comunicarse desde estas estaciones suplementarias 
con todo el Centro. 

Si se solicitase el enlace por medio de una linea directa, 
entre dos ó más estaciones principales de un mismo abo- 
nado, sin que la linea pase por la central, satisfará cada 
una de las estaciones principales de abono, unidas de este 



LXVllI 

modo, una sobretasa de 25 por 100 de la tarifa correspon- 
diente. 

Art. 125. Los aparatos supletorios que los abonados quie- 
ran colocar en el local de la estación principal, serán ins- 
talados por el concesionario del Centro, á quien se abonará 
el importe de los aparatos y los gastos de su instalación y 
conservación. 

Art. 126. Todas las dependencias del Estado, de la Pro- 
vincia o del Municipio pagarán por sus abonos 5, 6, 7, 8, 9 
o 10 pesetas mensuales, según que pertenezcan, respectiva- 
mente, a un Centro de la 1.^, 2.", 3.', 4.', 5.^ o 6.* clase de las 
detalladas en el cuadro de tarifas del articulo 121, siempre 
que los aparatos se hallen establecidos en las oficinas 

Art. 127. El abono inicial será de un trimestre para las 
zonas de la primera y segunda clase; de cuatro meses para 
las de la tercera; de cinco meses para las de la cuarta, y de 
seis meses para las de la quinta y sexta, prorrogándose de 
mes en mes para la tácita. 

Telefonemas, telegramas y conferencias. 

Art. 128. En los Centros telefónicos urbanos habrá locu- 
'orios públicos habilitados para expedir telefonemas y para 
celebrar conferencias dentro de su zona, con arreglo a la 
tarifa siguiente: 

Por cada telefonema depositado en una estación pública, 
cada una de las cinco primeras palabras, 0'02. 

Por cada palabra más, COI. 

Por cada copia suplementaria en los despachos múlti- 
ples, O'IO. 

Por cada tres minutos o fracción en que se haga uso del 
telefono para una conversación, 0'20. 

En las anteriores tasas, que se redondearán a 5 o 10 cén- 
timos, si ha lugar, va comprendido el importe da conduc- 
ción de telefonemas al domicilio del destinatario, siempre 
que éste se encuentre dentro de la zona interior. 

Art. 129. Los abonados de los centros no satisfarán can- 
tidad ninguna por conferencias que celebren desde los 
locutorios públicos con su propia estación ó con las de los 
abonados, ó locutorios del mismo Centro. 

También podrán los abonados expedir telefonemas desde 
su domicilio a los locutorios públicos, para ser conducidos 
a otro domicilio particular dentro de la zona interior, en 
cuyo caso devengarán estos despachos una tasa de O'IO pe- 
setas por copia y conducción, no excediendo de 50 palabras, 
añadiendo 0"5 pesetas por cada 50 palabras más o fracción. 

Art. 130. Para el cómputo de palabras de pago se segui- 
rán las mismas reglas que para los telegramas. 

SI nombre de la oficina en que se haya depositado, la fe- 
cha, hora y minutos del depósito se transmitirán de oficio 
y se pondrán en la copia que se entregue al destinatario. 

Art, 13i. En los locutorios públicos se percibirán en me- 
tálico las tasas de los telefonemas o conferencias. 

Si un abonado expidiese desde su domicilio un telefone- 
ma, se le cargará en cuenta el importe de copia y conduc- 



LXIX 

ción. Para tener derecho a este servicio, cada abonado de- 
positará en la Central telefónica respectiva la cantidad 
prudencial que juzgue oportuna, según el servicio de esta 
clase que mensualmente estime necesario. Al consumirse 
el depósito se avisará al abonado, suspendiéndose el servi- 
cio mientras no haga nuevo depósito. Estos depósitos se 
liquidaran mensualmente. 

Art. 132. Ei abonado podrá pedir a su Central que se le 
comunique a él mismo o a oíros abonados determinadas 
noticias o avisos. Para tener derecho a este servicio de en- 
cargos telefónicos, se pagaiá al concesionario del Centro 
telefónico ia cantidad de tres pesetas mensuales por uni- 
dad de encargo diario. 

Art 133. Los despachos telegráficos que los abonados 
expidan desde su domicilio, se transmitirán a la estación 
telegráfica, que los reexpedirá, sujetándolos a todas las 
formalidades establecidas para el servicio de Telégrafos. 

A este efecto toda Central telefónica deberá estar enlaza- 
da con la estación telegráfica de la misma localidad. 

Para facilitar este servicio, estos telegramas se admitirán 
sin sellos, cargando su importe a la cuenta del abonado, 
quien, para obtener estos beneficios, deberá hacer un depó- 
sito en la Central telefónica respectiva, la que abonara se- 
manalmente a la estación telegráfica el importe délos tele- 
gramos expedidos en esta forma para que se adhieran a 
ellos los sellos respectivos. 

Al agotarse las cantidades depositadas con este objeto 
por un abonado, se le participará, suspendiéndose este ser- 
vicio mientras no reponf;a su depósito. 

A estos depósitos se aplicarán las prescripciones que es- 
tablece el articulo 130 para el curso de telefonemas de 
abonados. 

Art. 134. Los telegramas recibidos en la estación telegrá- 
fica para los abonados al Centro telefónico, que contengan 
la indicación «Teléfonos*, se transmitirán a la estación 
central telefónica, quien los comunicará a los destinata- 
rios, excepto en aquellas estaciones en que, existiendo en 
la oficina de Telégrafos funcionarios de Telefonos, se encar- 
guen de dichos despachos. La estación telegráfica remitirá 
también por sus repartidores, a su destino, el telegrama 
original recibido. 

Art. 135. El concesionario percibirá de los abonados, por 
este servicio, una sobretasa de O'IO pesetas por cada despa- 
cho telegráfico que expidan o reciban por teléfono, no exce- 
diendo de 50 palabras, y de 0'05 pesetas más por cada EO pa- 
labras o fracción de ellas de aumento. 
Lineas particulares. 

Art. 136. El canon anual que satisfarán estas lineas, por 
derechos de regalía e inspección, será de cinco pesetas por 
kilómetro o fracción, cualquiera que sea. 

Estaciones particulares con servicio público. 

Art 137. A las estaciones particulares con servicio públi - 
co les es aplicable cuanto queda establecido en el articulo 
121 para las provinciales, de cuya índole participan. 

Madrid, 20 de junio de 1914.— 5. Guerra. 



LXX 

Supresión de la redencíóD a metálico en la Armada. 

MINISTERIO DE MARINA 



D. Alfonso XIII , por la gracia de Dios y la Constitución 
Rev de España: A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: , , .. , ^k. ^ , , ^ 

Articulo 1." Queda derogado el articulo 6/ de la ley de 
17 de agosto de 1885, y suprimida, por consiguiente, la re- 
dención a metálico del servicio de la Armada, a partir del 
reemplazo de 1915. , 

Continuará, sin embargo, en vigor dicho articulo para 
los individuos de la inscripción marítima que, figurando 
en ella desde antes de cumplir los diez y ocho años y de- 
biendo ser comprendidos en el próximo alistamiento, con 
arreglo al número 2.° del articulo 17 de la ley, acrediten q.ue 
no fueron incluidos en otros alistamientos anteriores por 
causas independientes de su voluntad. 

Art. 2." Los individuos que deban figurar en el alista- 
miento para el reemplazo de 1915, con sujeción al citado 
articulo 17 y a la regla 1.* de la Real orden de 23 de noviem- 
bre de 1913, serán dados de baja en la inscripción marítima, 
si lo solicitan antes del 15 de agosto próximo, quedando su- 
ietosal servicio del ejército, sin que en ningún caso les 
sean aplicables las sanciones que establecen los artículos 
41 y 68 de la lev de 19 de enero de 1912. 

Art. 3° Por" razón de la urgencia que suponen las pres- 
cripciones de esta ley, entrará en vigor desde el dia mismo 
en que se promulgue en la Gaceta. 
Por tanto: ... . „ , 

Mandamos a todos los tribunales, justicias, jefes, gober- 
nadores y demás autoridades, asi civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 

sus partes. ,. , ., • . * 

Dado en Palacio a dos de julio de mil novecientos cator- 
ce.— Yo el Rey.— El ministró de Marina, Augusto Miranda. 



ModiGcación de las tarifas de azúcares. 

MINISTERIO DE HACIENDA 



LBY 



*-3Don \lfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rev de España: A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 



LXXI 

Artículo 1.° El impuesto sobre los azúcares de fabrica- 
ción nacional establecido por la ley de 19 de diciembre 
de 1899 y modificado por la de 3 de agosto de 1907, será de 
■25 pesetas y el de la glucosa de 12 pesetas por cada 100 kilo- 
gramos de peso neto. 

Art. 2 " Las tarifas de devolución del impuesto estable- 
cido en el apartado B del articulo 1° de la ley de 3 de agosto 
de 1907, y en el articulo único de la ley de 26 de octubre 
del mismo año, serán las siguientes: 

Chocolates, dulces, confituras, frutas en almíbar, pastas 
de fruta, jaleas y jarabes, por cada 100 kilogramos de peso 
neto, 12'5Ó pesetas. 

Frutas extraídas al natural y galletas finas, por cada 100 
kilogramos de peso neto, 4 pesetas. 

Aguardiente anisado con azúcar, hectolitro, 4 pesetas; los 
aguardientes compuestos con azúcar, o sean los licores, 
hectolitro, 5 pesetas. 

Las devoluciones por el impuesto de azúcares satisfecho 
sobre las cantidades empleadas en la preparación de sidras 
espumosas seguirán ajustándose a lo dispuesto en el ar- 
tículo 4." de la ley de 24 de diciembre de 1912. 

Art. 3." Los derechos de Aduanas señalados en la parti- 
dla 631 del Arancel vigente serán de 60 pesetas los 100 kilo- 
gramos de peso neto. 

Art. 4.° La presente ley entrará en vigor desde el día si- 
guiente al de su promulgación. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los tribunales, justicias, jefes, gober- 
nadores y demás autoridades, asi civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
5US partes. 

Dado en Santander a quince de julio de mil novecientos 
catorce. — Yo el Rey.— El ministro de Hacienda, GoMno 
Bugallal. 



Se declaran oGciales la Exposición internacional de 
iüduslrias eléclricas y la General española de Barcelona. 

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS 

LEY 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguieut'i: 

Articulo 1." Se declaran oficiales la Exposición interna- 
cional de industrias eléctricas y sus aplicaciones y la Ex- 
posición general española que ha acordado celebrar el 
Ayuntamiento de Barcelona el año 1917. 



LXXII 

Ambas Exposiciones quedan bajo el alto patronato del 
Estado, a cuyo efecto el gobierno designará un Comisario^ 
Regio, cuyas atribuciones se determinarán por Real decreta 
acordado en Consejo de ministros. 

Art. 2.° Se reconoce como organismo oficial para prepa- 
rar y ejecutar ambos certámenes a la Junta Directiva creada 
con el mismo objeto por el Ayuntamiento de Barcelona, la 
cual funcionara "como delegada de la Corporación munici- 
pal y tendrá Ihs atribuciones que determina el estatuto de 
su creación, aprobado por aquél en su sesión de 4 de di- 
ciembre de 1913. 

Se autoriza al Ayuntamiento de Barcelona para delegar 
además en la referida Junta Directiva las facultades que 
tístime necesarias para el cumplimiento de los fines que la 
han sido encomendados y lograr el buen éxito de la Expo- 
sición proyectada. 

Art. S" Para contribuir excluírivamente a las obras der 
las Exposiciones y gastos relacionados con las mismas, se 
concede una subvención de 10 millones de pesetas, igual 
a la votada por Ayuntamiento de Barcelona para el mismo 
fin. 

Esta cantidad se consignará por terceras partes en los 
presupuestos generales del Estado para los años de 1915, 
1916 y 1917, en la sección correspondiente a la Presidencia 
del Consejo de ministros, y se entregará por partidas a la 
Junta Directiva, previa justificación de la misma ante el 
Comisario Regio de tener recibida del Ayuntamiento de 
Barcelona una suma igual a la que solicite. 

La parte del crédito anual que no se invierta durante 1» 
vigencia del presupuesto respectivo pasará a los presupues- 
tos sucesivos hasta su total inversión. 

Los ingresos de la Exposición quedarán afectos, en pri- 
mer término, a responder de los gastos normales de explo- 
tación; en segundo termino, para reintegrar el exceso, caso 
de existir, del coste de instalación sobre los 20 inillones 
presupuestos, y el sobrante, si lo hubiere, se repartirá por 
partes iguales entre el Estado y el Ayuntamiento de Barce- 
lona para reintegro de sus respectivas aportaciones. 

Art. 4.» Se declara de utilidad pública, a los efectos de 
la ley de 10 de enero de 1879, la construcción del parque en 
que se emplazarán las Exposiciones, y se declara la necesi- 
dad de ocupar los terrenos que comprende el proyecto de 
dicho parque, aprobado por el Ayuntamiento de Barcelona 
en 30 de abril de 1914, que ha sido elevado al ministeiio de 
la Gobernación. 

El justiprecio de los terrenos de propiedad particular, ne- 
cesarios para la construcción del parque, que tendrá carác- 
ter de permanente, se realizará con arreglo a lo dispuesto 
en la ley citada de 10 de enero de 1879, pero teniendo en 
cuenta el valor de dichos terrenos antes del 30 de abril 
de 1914, en que el Ayuntamiento acordó la construcción. 

Art. 5.° Desde la fecha de la promulgación de esta ley 
hasta seis meses después de clausuradas las Exposiciones,, 
quedarán en suspenso los efectos de la legislacióu vigente 
en materia de zonas polémicas asignadas al castillo de 



LXXIll 

Montjuich de dicha capital, y por lo que respecta exclusiva- 
mente a los edificios, jardines, caminos y demás obras de 
las Exposiciones. 

Los edificios de las mismas sólo podrán levantarse en la 
segunda zona polémica, y su altura no podrá rebasar una 
cota de 10 metros, inferior a la cresta del glacis del indicado 
castillo. 

La Junta Directiva de la Exposición facilitará a la auto- 
ridad militar los datos necesarios para que la comandancia 
de ingenieros tenga la intervención precisa, a ñn de que 
quede garantida en todo momento la observancia de lo es- 
tablecido en el párrafo anterior. 

Art. 6.° Por la Presidencia del Consejo de ministros, y 
por los ministerios de la Guerra, Gobernación, Fomento y 
Hacienda, se dictarán las oportunas instrucciones para el 
exacto cumplimiento de la presente ley. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los tribunales, justicias, jefes y demás 
autoridades, asi civiles como militares y eclesiásticas, de 
cualquier clase y dignidad, que guarden y hagan guardar, 
cumplir y ejecutar )a presente ley en todas sus partes. 

Dado en Santander a diez y seis de julio de mil nove- 
cientos catorce. — Yo el Rey.— El presidente del Consejo de 
ministros, Eduardo Dato. 



Convenio de Comercio y Navegación 

entre Kspaña e Italia 
MINISTERIO DE ESTADO 



Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España ; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 

Articulo único. Se autoriza al Gobierno de S. M. para 
ratificar el Convenio de Comercio y Navegación celebrado 
entre España e Italia, firmado en Madrid el 30 de marzo 
de 1914. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, asi civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en San Ildefonso a ocho de julio de mil novecientos 
catorce.— Yo el Rey.— El ministro de Estado, Salvador Ber- 
múdez de Castro. 



LXXIV 

Convenio de Comercio y Navegación 
entre Espafia e Italia. 

S. M. el Rey de España y S. M. el Rey de Italia, animados 
de igual deseo de estrechar los lazos de amistad y de des- 
arrollar las relaciones comerciales entre los dos países, han 
resuelto celebrar el Convenio de Comercio y Navegación 
que a continuación se inserta, y haa nombrado a este efec- 
to por sus Plenipotenciarios, a saber: 

S. M. el Rey de España, al Excelentísimo señor D. Salva- 
dor Bermiidez de Castro, Marqués de Lema, Duque de Ri- 
palda. ministro de Estado, Gran Cruz de Francisco José de 
Austria, diputado a Cortes, electo académico de la Real de 
la Historia, etc., etc., etc. 

S M. el Rey de Italia, al Excmo. señor Conde Lelio Bonin 
Longare, embajador de S. M. el Rey de Italia, cerca de S. M. 
el Rey de España, Gran OQcial de la Orden de San Mauri- 
cio y' San Lázaro, Gran Cruz de la Orden de la Corona de 
Italia, etc., etc., etc. 

Articulo 1." Las dos altas partes contratantes convienen 
que bajo reserva de los casos en que este Convenio dispon- 
ga expresamente de otro modo, para todo lo que se refiere 
al establecimiento de los nacionales, al disfrute de los de- 
rechos civiles, al derecho de comparecer ante los Tribuna- 
les y defenderse en ellos, al ejercicio del comercio, de las 
industrias, de los oficios y profesiones y al pago de impues- 
tos relativos a los mismos, al comercio de importación, de 
exportación y de tránsito, a la navegación y los transpor- 
tes, cualquier privilegio, favor o inmunidad que una de 
ellas huDiere ya concedido o concediese en el porvenir a 
los subditos o'ciudadanos de cualquier otro Estado, se ex- 
tenderá inmediatamente, y sin condición, a los subditos de 
la otra parte contratante. 

Art. 2." En las transacciones entre los dos países, los de- 
rechos de entrada de los artículos designados en los anexos 
A y B no podrán exceder de los tipos que en los mismos se 
indican. 

Queda, además, entendido que, bajo reserva de las dispo- 
siciones coatenidas en el art. 6." del presente acuerdo, los 
productos del suelo y de la industria de una de las dos par- 
tes contratantes, se hallen o no denominados en dichos 
anexos, serán tratados a su importación en el territorio del 
otro sobre la base del de las tarifas más reducidas. 

Art. 3." Para la exportación a España no se percibirán 
en Italia, y para la exportación a Italia no se percibirán en 
España, otros ni más altos derechos de salida que para la 
exportación de los mismos objetos al país más favorecido a 
este respecto. Del mismo modo cualquier otro favor conce- 
dido por una de las dos partes contratantes a una tercera 
potencia, respecto a la exportación, será inmediatamente y 
sin condiciones extendido a la otra. 

Art 4." Las mercancías, de cualquier clase que sean, pro- 
cedentes de uno de los dos Estados o destinadas a los mis- 



LXXV 

BQOs, quedarán recíprocamente exentas en el otro de todo 
derecho de tránsito, bien transiten directamente, bien de- 
ban ser durante el tránsito descargadas, depositadas o car- 
gadas de nuevo. 

Art. 5 ° Ningún derecho interior percibido por cuenta 
del Estado, de las autoridades locales o de las corporacio- 
nes, que grave actualmente o en lo futuro la producción, 
fabricación o consumo de un artículo cualquiera en el te- 
rritorio de una de las dos partes contratantes, no será por 
ningún motivo más elevado o más oneroso para los artícu- 
los, productos naturales o fabricados del territorio del otro 
que para los artículos similares de origen. 

Los productos naturales o fabricados del territorio de ur>a 
de las partes contratantes importados en el territorio de la 
otra y destinados al depósito o al tránsito, no serán some- 
tidos a derecho alguno interior. 

Art. 6." Se exceptúa de las disposiciones del segundo 
párrafo del articulo 2." lo que se refiere al régimen de los 
vinos, respecto a los cuales queda convenido que el trato 
de más favor no podrá ser invocado más que para los vinos 
de licor españoles Jerez, Tarragona y Málaga a su importa- 
ción en Italia, y para los vinos de licor italianos Marsala, 
Malvasia y Vermouth a su importación en España. 

Art. 7.'' Las disposiciones del presente Convenio no son 
aplicables: 

!.'> Al cabotaje, que continuará rigiéndose por las leyes 
que se hallan o se hallen en vigor en cada uno de los dos 
países. En todo caso los buques españoles e italianos po- 
drán pasar desde un puerto de uno de los dos países contra- 
tantes a uno o varios puertos del mismo país, bien para de- 
positar en ellos todo o parte de su cargamento traído del 
extranjero, bien para formar o completar en ellos el carga- 
mento destinado al extranjero. 

2." A las concesiones arancelarias que cada una de las 
dos partes contratantes haya concedido o concediese por 
excepción a Estados limítrofes para facilitar el trafico de 
frontera. ^. , 

3.° A las concesiones hechas o que pudieran hacerse 
para fomento de la Marina mercante nacional. 

4° Al ejercicio de la pesca en las aguas territoriales de 
las partes contratantes, ni al ejercicio del servicio marítimo 
de los puertos, radas y playas. El servicio marítimo com- 
prende el ejercicio de remolque, de la asistencia y del sal- 
vamento marítimo. , ^ • 

5 ° A las concesiones resultantes de Convenios especia- 
les de una u otra de las potencias signatarias con terceras 
potencias en materia de validez de títulos académicos. 

En las concesiones expuestas en el nuniero 2. quedan 
. comprendidas las concesiones que España haga o hiciere 
en lo futuro a Portugal. , ,, 

Art. 8 " El presente Convenio entrara en vigor diez días 
después del canje de ratificaciones, y seguirá siendo eje- 
cutorio hasta el 31 de diciembre de 1917. , ota^toc 
En el caso de que ninguna de las dos partes contratantes 
hubiese notificado doce meses antes del termino de dicho 



LXXVI 

período su intención de que cesen los efectos del mismo, 
el presente Convenio continuará siendo obligatorio hasta 
la expiración de un año a partir del dia en que una u otra 
de las partes contratantes lo hubiere denunciado. 

Las ratiflcaciones del presente Convenio serán canjeadas 
lo más pronto posible. 

En fe de lo cual los Plenipotenciarios respectivos lo han 
firmado, poniendo en el sus sellos. 

Hecho por duplicado, en Madrid, en 30 de marzo de 1914. 

(L. S.) Firmado.— Marqués de Lema. 

(L. S.) Firmado.— L. Bonin. 



Anexo A. 



DERECHOS DE ENTRADA EN ESPAÑA 



Número 
del Arancel 


LEXOMINACIÓN 




DERECHOS 


español. 


DE LAS mercancías 


UNIDAD 


Pesetas. 


1 


Mármoles, jaspes, alabas- 
tros y las demás piedras 
naturales o artificiales 
aptas para ser labradas, 
en tosco o en trozos des- 
bastados, escuadrados y 
preparados para darles 
forma, siempre que su 
grueso no exceda de 20 








centímetros 


100 kgs. 


Neto rSi) 


314 


Cáñamo en rama y el ras- 
trillado, incluso la esto- 








pa de cáñamo 


100 kgs. 


Bruto 4 0» 


438 


Duelas de roble, castaño o 
cualquier otra madera 








ordinaria 


100 kgs. 
1.000 kgs. 


Bruto 0'25 


Ex. 463 


Carbón vegetal 


Bruto 1'2;) 


Ex. 473 


Trenzas de paja destinadas 
a la fabricación de som- 
breros y sin' mezclas de 
fibras vegetales de otra 








calidad 


Kilogramo 
Kilogramo 


075 


Ex. 6C6 


Aves vivas muertas. . . . 


0'50 


Ex. 717 


Sombreros de fieltro arma- 
dos y concluidos sin obra 
de modista: 








a) De fieltro de lana. . . 


Uno. 


1-50 




í) De fieltro de pelo. . . 


Uno. 


2 00 



Lxxvir 



Anexo B. 
DERECHOS DE ENTRADA EN ITALIA 



Número 
del Arancel 


DENOMINACIÓN 




DERECHOS 


italiano. 


DE LAS MERCANCÍAS 


UNIDAD 


Liras. 


Ex. 28 


Pimiento rojo 


100 kgs. 


80 


Ex. 235 


Corcho: 
b) Simplemente corta- 
do en cubos o en peda- 
zos prismáticos prepara- 
dos para la fabricación 








de tapones 


ídem. 


;30 




c] Elaborado 


ídem. 


35 


Ex. 426 


Pescados: 
ex 5) Sardinas saladas V 








prensadas y salaccinl. 


ídem. 


4 




ex a) Conservas de sar- 








dina y de anchoa: 








I. En cajas 


ídem. 


15 




II. Conservadas de otra 








manera 


ídem. 


15 









Este convenio ha sido debidamfute ratificado y las ratifi- 
■caciones canjeadas en Madrid el 13 de julio de 1914. 



Reparación de carreteras. 

MINISTERIO DE FOMENTO 



Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 

Articulo 1.° Para la reparación de las carreteras del Esta- 
dio que figuren en la relación que se apruebe por el Minis- 
terio de Fomento y que formen el grupo de las radiales y 
periféricas, se destinará la cantidad de 70. 500.000 pesetas, y 
para el empleo de la piedra acopiada o que se acopie por las 
contratas en ejecución para reparación de carreteras, se 
destinará asimismo otra cantidad de 1.500.U00 pesetas. 

En la relación de carreteras a que este articulo se refiere 
se incluirán también aquellas en que sea mayor la necesi- 



LXXVIII 

dad de la reparación determinada por el coste kilométrica 
de ésta referido al trá6co, cualquiera que sea la situación y 
dirección de aquellas vías dentro del territorio nacional. 
Una vez formada y aprobada la relación, no podrá alterarse 
con disposición posterior alguna. 

Art. 2." Dichas cantidades se distribuirán en anualida- 
des, en la forma siguiente: 





Para reparsoióa 


Para empleo de piedra acopiada 


AÑOS 


de carreteras railiales 


que se acopie para reparación por contratas 




y periféricas. 


ea ejecución en todas las carreteras. 


1914 


500.000 


500.000 


1915 


3.000.000 


500.000 


1916 


5.000.000 


500.000 


1917 


7.000.000 


» 


1918 


9000.000 


» 


1919 


9.000 000 


» 


1920 


7.000.000 


» 


1921 


6.000 000 


V 


1922 


6 000.000 


» 


1923 


6.000.000 


» 


1924 


6.000 009 


» 


1925 


6.000.000 


» 




70.500.000 


1.500.000 



Art. 3." Para los efectos de la concesión de estos créditos 
se instruirá el expediente necesario en lo que respecta al 
año actual, y para los sucesivos se incluirán en los respec- 
tivos presupuestos las cantidades necesarias. 

Art. 4." Las cantidades que componen el crédito de los 
70.500.000 pesetas se emplearán exclusivamente en los ser- 
vicios correspondientes a reparación de explanaciones, 
obras de fábrica y firme de piedra machacada en las carre- 
teras citadas en la relación a que hace referencia el articu- 
lo 1.°, no pudiendo emplearse cantidad alguna en carreteras 
que no figuren en dicha relación, ni aun en éstas para cons- 
trucción de adoquinados u otros pavimentos distintos del 
corriente de piedra machacada ni para pavimentación de an- 
denes o aceras ni otras obras de embellecimiento o mejora. 

Art. 5." Con objeto de facilitar la reparación en el menor 
plazo posible en las condiciones económicas de las contra- 
tas, se establecerá la de que el pago de la obra se efectuará 
en doble número de anualidades que el que se emplee en la 
ejecución. 

Art. 6." La cantidad de 1.500 000 pesetas se destinará ex- 
clusivamente al empleo en el firme de la piedra acopiada 
por contrata o que se acopie en virtud de contrata en eje- 
cución en cualquier carretera del Estado. 

Art. 7." Con objeto de que toda la piedra acopiada para 
reparación quede empleada antes de fin del año 1916, la ad- 



LXXIX 

ministración no otorgará prórroga alguna para la ejecución 
de contratas que comprendan sólo acopios de piedra para 
el firme con mayor plazo que el de 30 de junio del mismo 
año, y procurará que en el escaso número de contratas de 
mayor plazo de ejecución se reduzca éste para terminar en 
el citaGo 30 de junio de 1916, quedando autorizado el Minis- 
terio de Fomenlo para, si estima oportuno, poder rescindir 
las contratas, recibiendo la obra ejecutada en condiciones, 
sin perdida de fianza en tales casos, a los fines indicados. 

Art. 8." Para la reparación de las carreteras del Estado, 
no comprendidas en las relaciones délas radiales y peri- 
féricas, se utilizarán los créditos que para dicho objeto se 
consignen en los presupuestos del Estado en la misma for- 
ma que en la actualidad. 

Art 9.° Las cantidades que se consignan en los presu- 
puestos del Estado para servicios de conservación de carre- 
teras se dividirán en dos partes, una variable cada año, a 
juicio del ministro de Fomento, para las incluidas en el 
plan de esta ley, pero cuyo importe no podrá exceder del 
resultado de multiplicar 800 pesetas por el número de kiló- 
metros que constituyan el grupo, y otra para atender con 
el resto del crédito a la conservación de las demás carrete- 
ras a cargo del Estado. 

ARTÍCULO ADICIONAL 

Para los efectos de esta ley se considerarán incluidos en 
el grupo de carreteras radiales y periféricas todos aquellos 
kilómetros de cualquier otra cuya conservación corra a car- 
go del Estado, y para las cuales alguna Corporación, Socie- 
dad, empresa industrial o agrícola o un particular se com- 
prometa a contribuir con el 50 por 100 del importe de la re- 
paración, que depositara antes de anunciarse la subasta en 
la Jefatura de Obras públicas de la provincia respectiva. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, asi civiles coma militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Santander a diez y nueve de julio de mil nove- 
cientos catorce— Yo el Rey.— El ministro de Fomento, Ja- 
vier Ugarte. 

Libertad condicional. 

MINISTERIO DE GRACU Y JUSTICIA 

LEY 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 



LXXX 

Artículo 1.° Se establece la libertad condicional para los 
penados sentenciados a más de un año de privación de li- 
bertad, que se encuentren en el cuarto periodo de condena 
V que hayan extinguido las tres cuartas partes de ésta, que 
sean acreedores a dicho beneficio por pruebas evidentes de 
intachable conducta y ofrezcan garautias de hacer vida 
noarada en libertad como ciudadanos pacíficos y obreros 
laboriosos. 

Art.2.° Para la práctica aplicación de la libertad condi- 
cional se crea en cada capital de provincia una comisión 
denominada «Comisión de libertad condicional). Formarán 
esta comisión: el prisidente de la respectiva Junta de patro- 
nato, el presidente de la Diputación provincial, el alcalde 
del Ayuntamiento, el director de mayor categoría de las 
prisiones comprendidas dentro de la respectiva provincia, 
un cura párroco de la capital correspondiente y dos vecinos 
de la misma capital, que habrán de ser de las personali- 
dades más salientes por su ciencia, por su filantropía, por 
su representación social o por su posición económica. 

En las capitales en que se hallan constituidas legalmente 
o que se constituyan en lo sucesivo Asociaciones debidas a 
la iniciativa privada, que tengan por objeto el patrocinio y 
rehabilitación del delincuente, uno de los vecinos habrá 
de ser el respectivo presidente, mayordomo o director de 
la Asociación, y, en el caso de que existan varias, el de la 
más antigua. 

Las poblaciones, cabezas de partido judicial en que radi- 
can prisiones sostenidas con fondos del Estado, destinadas 
a la extinción de condenas de presidio correccional y aflic- 
tivas, estarán representadas en la comisión correspondiente 
por un vecino de la localidad respectiva, 

Art. 3." Las comisiones a que se refiere el articulo ante- 
rior harán todos los trimestres de cada año la correspon- 
diente propuesta de libertad condicional que proceda en 
favor de los penados recluidos en las prisiones de la res- 
pectiva provincia que se hallen en las condiciones y reúnan 
las circunstancias expresadas en el artículo 1." 

Para formular las propuestas de los penados que se en- 
cuentren en prisiones fuera de la capital, las comisiones 
pedirán a los directores o jefes de dichas prisiones los datos 
y documentos que juzguen convenientes. 

Los directores o jefes a su vez pedirán informes sobre el 
caso o casos de que se trate, al maestro, capellán y médico, 
y con el suyo lo remitirán a la comisión reclamante a !a 
brevedad posible. 

Las comisiones quedan facultadas para visitar los estable- 
cimientos, siempre que lo estimen oportuno, a fin de ins- 
peccionar la forma en que se ejecutan las penas y el trata- 
miento que los reclusos reciben. 

Art. 4.° Las referidas propuestas se elevarán al ministerio 
de Gracia y Justicia, para que una comisión asesora las 
estudie, seleccione los expedientes en que aparezcan más 
méritos y proponga al ministro los penados más acreedo- 
res a disfrutar de la libertad condicional, , . 
Esta comisión la constituirá el subsecretario del minis- 



LXXXI 

{.erio de Gracia y Justicia, presidente; el director general 
de Prisiones, el director general de Seguridad, el oficial 
mayor, inspector general de prisiones, y como auxiliares el 
jefe de Negociado de indultos de la citada subsecretaría y 
el de Instrucción y Trabajo de la Dirección Generól de Pri- 
siones. 

La Comisión asesora poirá dirigirse a las comisiones loca- 
les y reclamar los documentos y antecedentes que juzgue 
necesarios para el mejor desempeño de su cometido. 

Los presidentes y vocales de las comisiones serán natos, a 
excepción de los Párrocos y vecinos, que serán amovibles. 
Los nombramientos se liarán por el ministerio de Gracia 
y Justicia directamente, los de los presidentes y vocales 
natos, y a propuesta de la respectiva comisión, los amo- 
vibles. 

Art. 5." La libertal condicional se concederá como medio 
de prueba de que el liberado se encuentra corregido, otor- 
gándose mediante Real decreto; en él podrán incluirse 
parte o todos los individuos debidamente propuestos por 
la comisión asesora. 

Art. 6° El periodo de libertad condicional durará todo 
el tiempo que al liberado le falte por cumplir de su con- 
dena. Si en dicho período reincide u observa mala con- 
ducta, se revocará la libertad concedida y el penado volverá 
a su situación anterior, reingresando en la prisión en que 
la obtuvo y en el periodo penitenciario que corresponda, 
según las circunstancias. 

La reincidencia o reiteración en el delito llevarán apare- 
jada la pérdida del tiempo pasado en libertad condicional. 

Art. 7." El liberado en esta forma seguirá dependiendo 
del establecimiento en que reciba el beneficio, ya para su 
reingreso, si fuera necesario, ya para buscar ayuda y con- 
sejo en caso de desgracia. 

Las comisiones, teniendo en cuenta las solicitudes de los 
interesados, las condiciones que en ellos concurren y la 
clase de trabajos a que hayan de dedicarse, resolverán en 
cada caso lo más conveniente acerca de la residencia de 
los liberados Estos tendrán obligación de dar cuenta cada 
mes, por escrito, al presidente de la comisión que haya 
propuesto su liberación, del sitio en que residan, de la ocu- 
pación a que se dediquen y de los medios con que cuenten 
para atender a su subsistencia. 

Los escritos habrán de ser visados por el Juez de instruc- 
ción, donde exista, o por el municipal, en caso contrario, 
de la localidad en que resida el liberado. 

Art. 8." Las Comisiones se valdrán de los medios que su 
filantropía y su celo les sugieran para proteger al liberado 
condicionalmente, para buscarle colocación al salir del 
Establecimiento penitenciario, para observar su conducta 
y para proceder en consecuencia a la misma. 

Art. 9.° Si el liberado termina el periodo de prueba sin 
dar motivo para que de nuevo se le recluya, obtendrá al 
extinguir su condena un certificado de libertad definitiva, 
expedido por la respectiva Comisión local, autorizado con 
la firma del presidente, como garantía de su buen compor- 



LXXXII 

tamiento. Cuando las Comisiones locales juzguen que debe 
revocarse la libertad condicional por el mal proceder del 
liberado, lo propondrán a la Comisión asesora, que emitará 
su dictamen en cada caso, y le elevará, con la "correspon- 
diente propuesta, al ministro de Gracia y Justicia para que 
resuelva lo que estime más procedente. 

También podrá acordarse por la policia la detención pro- 
visional del liberado, cuando lo aconsejen motivos g'raves 
de seguridad o infrinja de un modo patente las garantías 
de buena conducta a que se refiere el articulo 1." de esta 
ley, dando cuenta inmediatamente a la Comisión respec- 
tiva, a los efectos de lo prescrito en el párrafo precedente. 

Las revocaciones de la libertad condicional se barán siem- 
pre por el ministro de Gracia y Justicia, mediante Real 
orden, previa la asesoría establecida en el párrafo 1." de 
este articulo. 

Art. 10 Para la exacta y puntual ejecución de esta ley el 
ministro de Gracia y Justicia dictará las disposiciones que 
crea convenientes, quedando derogadas las que a las mis- 
mas se opongan. 



ARTICULO ADICIONAL 

gLas propuestas de indulto ya formuladas por las Juntas 
de disciplina de las prisiones con arreglo al articulo 230 del 
vigente Real decreto de 5 de mayo de 1913, serán estudiadas 
por la Comisión asesora, que las tramitirá con sujeción a lo 
que la presente ley estatuye. 

Los penados procedentes de la suprimida colonia peni- 
tenciaria de Ceuta que gozaban de libre circulación por 
aquella Plaza y hoy se "hallan recluidos en las prisiones 
peninsulares, serán objeto de una disposición especial que 
les otorgue los mismos beneficios que obtuvieron sus com- 
pañeros de pena al suprimirse aquella colonia. Tal disposi- 
ción será dictada por el ministerio de Gracia y Justicia, 
atendiendo a la legislación que entonces regia y a las cir- 
cunstancias en que en la actualidad se encuentran los refe- 
ridos penados. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, así civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden 
y hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en 
todas sus partes. 

Dado en Santander a veintitrés de julio de mil novecien- 
tos catorce.— Yo el Rey.— El ministro de Gracia y Justicia, 
Javier González de Cas tejón. 



F.xxxni 

Reforma de la enseüaDza. 

MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA 
Y BELLAS ARTES 

EXPOSICIÓN 

Señor: La necesidad de reforma del régimen de estudios 
superiores en las Facultades universitarias venía siendo ja 
reconocida y objeto de preferente atención por parte de 
este ministerio. A tal efecto, y para proceder debidamente 
aconsejado por aquellos que mejor podían apreciar las defi- 
ciencias observadas y aun indicar las medidas convenien- 
tes para remediarlas, se pidió informe a los Claustros de 
todas las Universidades del Reino, sometiéndoles diferentes 
cuestiones, acerca de las cuales aunque no con mucha ra- 
pidez, emitieron sus dictámenes, que, reunidos, constituye- 
ron un elemento importante para la redacción del proyecto 
de decreto que se somete a la aprobación de V. M. 

El Consejo de Instrucción pública dio también, su pare- 
cer ilustrado, que ha sido atendido al redactar de nuevo el 
proyectado decreto, salvo en aquella parte que, por estaren 
abierta oposición con el precepto terminante del artículo 26 
de la ley de Instrucción pública de 1857, no ha podido in- 
corporarse a la disposición que se proyecta, aunque coinci- 
de su tendencia con el propósito del ministro que subscri- 
be, y que será oportunamente traducido en un proyecto de 
ley que, con la venia de V. M., será sometido a la discusión 
y aprobación de los Cuerpos Colegisladores. 

Ha tenido, por tanto, que limitarse la reforma a aquellas 
medidas de carácter orgánico que, sin merma alguna del 
respeto a los preceptos legales vigentes, permiten su aco- 
modamiento a las necesidades de la enseñanza, demostra- 
das por una larga y fecunda experiencia. Ellas inician una 
tendencia que se considera, por el ministro que subscribe, 
eminentemente provechosa: la de hacer comprender que el 
adquirir conocimientos es algo que más debe interesar al 
amante del saber que al encargado de proporcionarlos, y 
que la instrucción que capacita para la satisfacción de los 
fines de la vida en todos sus órdenes, no puede estar condi- 
cionada y sometida a la mera obtención de un título acadé- 
mico, pretexto nada más, más o menos plausible, para pe - 
dir después la concesión de privilegios o monopolios ne 
determinados servicios, no siempre útiles para el ínteres 
público. 

Se consigna también aquel principio de la libertad de en- 
señanza que, proclamado y sancionado en la Constitución 
vigente, no está tan atendido y tan escrupulosamente res 
petado como merece su notoria importancia, tal vez porque 
la facultad tutelar que el Estado se atribuye haya podido 
invadir esferas de acción social que debieran escapar a la 



LXXXIV 

función activa del poder público, o quizá porque, confun- 
diendo en identidad de principio cosas esencialmente dis- 
tintas, se juzgue igual la función docente al Estado enco - 
mendada en la primera y elemental enseñanza que en la 
segunda o en las enseñanzas superiores. 

Pero todos estos principios que modestamente se recono- 
cen y proclaman en las medidas de organización y funcio- 
namiento del servicio de la enseñanza superior que en el 
decreto se consignan, no tienen más significado y alcance 
que justificar y probar su tendencia como iniciación de 
aquellas otras reformas que indispensablemente requieren 
el concurso de los Cuerpos Celegisladores, y que, en cum- 
plimiento de promesas hechas por el gobierno, serán opor- 
tunamente propuestas y sometidas a las Cámaras, con la 
autorización previamente solicitada de V. M. 

Por virtud de las razones que preceden, el ministro que 
subscribe tiene el honor de someter a la aprobación de 
V. M. el siguiente proyecto de decreto. 

Madrid 11 de agosto de 1914.— Señor: A L. R. P. de V. M., 
Francisco Bergamln Garda. 

REAL DECRETO 

Conformándome con las razones expuestas por el minis- 
tro de Instrucción pública y Bellas Artes, 

Vengo en decretar lo siguiente: 

Articulo 1." La enseñanza es libre en todos sus grados y 
cualquiera que sea su clase. 

La inscripción en la matrícula de las Universidades no es 
obligatoria más que para los alumnos que quieran recibir la 
enseñanza en ellas. 

Los que deseen probar en estos establecimientos oficiales 
asignaturas cursadas fuera de ellos, podrán solicitar exa- 
men, sometiéndose a las condiciones establecidas en el pre- 
sente decreto y satisfaciendo los derechos de matricula co- 
rrespondientes. 

Art. 2.° Para matricularse con validez académica en cual- 
quiera de las Facultades universitarias son necesarios los 
requisitos siguientes: haber obtenido el grado de Bachiller; 
tener aprobadas todas las asignaturas del curso preparato- 
rio de las Facultades donde esta preparación se exige, cuales 
son la de Derecho, la de Medicina y la de Farmacia, y ob- 
tener la aprobación en el examen de ingreso. 

La edad para matricularse en primer año de Facultad no 
podrá bajar de diez y seis anos, si se trata de las Facultades 
que tienen curso preparatorio, y quince años en las de Cien- 
cias y Filosofía v Letras. 

Art. 3." Se restablecen desde el curso académico de 1915 
a 1916 los exámenes de ingreso en Facultad, instituidos por 
el Reglamento de exámenes y grados de 28 de julio de 1900. 

De este examen quedan dispensados los estudiantes que 
pretendan matricula y prueba de asignaturas sin validez 
académica, o sólo con aplicación a carreras especiales u 
otros Centros docentes en los que deseen hacer la incorpo- 
ración. 



LXXXV 

Art. 4." Los exámenes de ingreso se efectuarán en los 
diez primeros días de octubre. Las materias sobre que ver- 
sen, el procedimiento que haya de seguirse, tanto en el 
examen como en la calificación, y la constitución de los 
tribunales se determinarán oportunamente, en vista de las 
propuestas que formulen los Claustros de cada Facultad y 
Universidad. 

Art. 5.° La inauguración del curso académico tendrá lu- 
gar en l.^de octubre de cada año, y terminarán las cátedras 
en 31 de mayo del siguiente, comenzando inmediatamente 
los exámenes. 

Las vacaciones de Navidad comenzarán el 20 de diciem- 
bre y terminarán el día (3 de enero; fuera de ellas no habrá 
más vacaciones que los domingos y demás fiestas religiosas 
o nacionales declaradas para todos los servicios del Estado. 

Art. 6." Los plazos para la inscripción de matrícula en 
todas las Universidades del Reino son: 

1.° El mes de septiembre y diez primeros dias de octubre, 
para los que quieran cursar sus estudios en la Universidad 
con derecho a examen ordinario en junio del siguiente año 
y extraordinario en septiembre. 

2.° El mes de abril, para los que no habiendo cursado en 
la Universidad soliciten examen en junio, con derecho tam- 
bién al extraordinario de septiembre. 

3.° El mes de agosto, para los que quieran examinarse 
en septiembre, sin derecho a nuevo examen, si no es en otro 
curso V con otra matrícula. 

Art. 1." La asistencia de los alumnos a las cátedras es li- 
bre y voluntaria, salvo el caso a que se refiere el articulo 10; 
pero sólo los inscriptos en la matricula de septiembre ten- 
drán derecho a asistir a las clases en que se inscribieron y 
a tomar parte en las enseñanzas prácticas de cada Facultad 
(clínicas, laboratorios, museos, ejercicios prácticos, etc.), 
siempre bajo la dirección del profesor y sus auxiliares y con 
el debido respeto a la disciplina escolar y a las considera- 
ciones sociales. . 

Además podrá el profesor de la asignatura permitir la asis- 
tencia a las lecciones teóricas y prácticas a los solicitantes 
que, a su juicio, puedan ser admitidos. Estos permisos serán 
revocables en cualquier momento por el profesor que los 
concedió o por el que en la dirección de la cátedra le subs- 
tituya 

Art. 8." Los exámenes de prueba de cur-o se realizaran 
en el mes de junio para los alumnos inscriptos en septiem- 
bre anterior; en el mismo mes de junio, para los que solici- 
ten examen y paguen los derechos de matricula en el mes de 
abril, y en el de septiembre, para los que quedaron suspen- 
sos en junio, para los inscriptos en agosto y para los que 
por cualquier motivo no hicieron uso de su derecho a exa- 
minarse en junio del mismo año y curso. , 

Art. 9.° Los exámenes de las asignaturas propias déla 
licenciatura en Facultad se verificarán, no por asignaturas 
sueltas, salvo el caso de que el alumno sólo solicite examen 
de alguna de ellas porque no se matriculó en más o por te- 
ner aprobadas las otras del grupo, sino por senes de asigna- 



LXXXVI 

turas, agrupando las que comprendea varios cursos y las 
que están entre sí más relacionadas por la Índole de la en- 
señanza y por la analogía del contenido. Los tribunales 
cuidarán de que esta reducción en el número de los exáme- 
nes quede benetíciosamente compensada por la mayor in- 
tensidad de la prueba y por las mayores garantías de acier- 
to y severidad en el juicio. 

El orden de prelación en estos exámenes será también 
por grupos, de modo que los alumnos no podrán exami- 
narse de cada uno sin tener aprobado el anterior inme- 
diato. 

Las Universidades remitirán antes de 31 de diciembre del 
corriente año al ministerio de lustrucción pública el pro- 
yecto de agrupación de asignaturas en cada Facultad para 
ios efectos del examen y de la reglamentación de estos exá- 
menes. Con vista de estos proyectos, y atendiendo siempre 
a la conveniencia de reducir cuanto se pueda el número de 
ios grupos dentro de cada Facultad universitaria, el Conse- 
jo de Instrucción pública formulará su dictamen, y el mi- 
nistro resolverá lo que en definitiva proceda. 

Art 10. En las asignaturas correspondientes a enseñan- 
zas esencialmente prácticas, experimentales, clínicas o de 
observación, será condición indispensable para ser admiti- 
do a examen la asistencia a dichas prácticas durante el 
tiempo marcado para cada asignatura, o para cada curso, 
en las que comprenden más de uno. 

Los alumnos que no hayan cursado en las clases univer- 
sitarias las enseñanzas a que se refiere el párrafo anterior, 
tendrán que acreditar, mediante certificado de corporacio- 
nes o entidades idóneas, que realizaron las prácticas duran- 
te el tiempo marcado en los planes de estudios. 

La idoneidad en las corporaciones o entidades que, según 
este articulo, pueden expedir certificaciones de asistencia 
a prácticas, deberá ser considerada y declarada por los res- 
pectivos Claustros, contra cuya resolución, siendo negati- 
va, podrá establecerse recurso de alzada ante el Ministerio. 

Art. 11. Los exámenes de asignaturas, tanto del periodo 
de la Licenciatura como del Doctorado, se verificarán eu la 
forma que se determine cuando se resuelva acerca de las 
propuestas que en cumplimiento del artículo 9 ° formulen 
las Universidades y el Consejo de Instrucción pública. 

Las calificaciones serán sobresaliente, aprobado y suspen- 
so en los exámenes de junio, y aprobado o no aprobado en 
los de septiembre. 

En los exámenes por grupos de asignaturas la calificación 
será una sola, comprensiva de todo el grupo. 

Art. 12. Los alumnos calificados de sobresaliente podrán 
optar, mediante oposición, a un premio, consistente en di- 
ploma especial con opción a matrícula gratis en el curso 
inmediato de la misma carrera, para tantas asignaturas o 
grupos de asignaturas cuantos sean los exámenes en que 
obtuvieron la calificación expresada. 

Estos premios no podrán pasar de uno por cada 20 alum- 
nos o fracción de 20, si no llegan o si exceden, matriculados 
en la asignatura o grupo de asignaturas de que se trate. 



LXXXVII 

Art. 13 Los ejercicios del grado de Licenciatura serán 
dos: el primero consistirá en la contestación oral e inmedia- 
ta a las preguntas que haga el tribunal respectivo de un 
cuestionario especial para la Licenciatura, compuesto por 
todas aquellas lecciones de los diferentes cuestionarios de 
asignaturas que, a juicio de los respectivos catedráticos y 
con la aprobación del Claustro de Facultad, ofrezcan mayor 
interés práctico. El segundo ejercicio será práctico, de aná- 
lisis, traducción, examen de objetos o resolución de casos 
y problemas que el Tribunal proponga. 

El cuestionario que ha de servir para el primer ejercicio 
se dará a conocer con tres meses de antelación a los exá- 
menes ordinarios de fin de curso. 

Art. 14. El procedimiento para obtener el grado de Doc- 
tor y para optar los alumnos sobresalientes a los premios 
extiaurdinarios de la Licenciatura y del Doctorado seguirá 
siendo el determinado en los artículos 16 y 23 del Reglamen- 
to de exámeues y grados de 10 de mayo de 1901. 

El acto de la investidura del Doctorado podrá ser dispen- 
sado por el Rector de la Universidad Central, pero para ello 
será requisito preciso la entrega previa de los 30 ejemplares 
de la tesis. 

Dado en Palacio a once de agosto de mil novecientos ca- 
torce.— Alfonso.— El ministro de Instrucción pública y Be- 
llas Artes, Francisco Bergamin Garda. 



Páginas. 

Revista política de España 19 

Crónica de la capital 28 

Revista financiera 38 

La guerra europea 59 

Revista política extranjera 73 

Revista de espectáculos : 

Teatro rincipal 90 

Teatro del Liceo 9J 

Teatro Romea 101 

Teatro de Novedades 103 

Teatro Tívoli 106 

Otros teatros 107 

Auditórium 108 

Palau de la Música Catalana 109 

Plazas de toros. — Antigua 110 

Arenas IH 

El «Sport» 119 

Deportes.— Frontón Condal 123 

Foot-ball 123 

Aviación 125 

Concurso hípico. . 125 

Ciclismo 129 

Automovilismo 129 

Tiro Nacional 130 

Tiro de pichón 130 

Lawn -tennis 131 

Náutico 131 

Natación 131 

Datos estadísticos 133 

Legislación: 

Reglamento de policía de espectáculos i 

Las Mancomunidades xxxi 

Cinematógrafos xxxvii 

Nuevas tarifas telegráficas xxxviii 

Casas baratas XLi 

La Mancomunidad Catalana xlit 

El servicio telefónico xlvi 

Supresión de la redención a metálico en la Armada. lxx 

Modificación de las tarifas de azúcares. . . . . lxx 
Se declaran oficiales la Exposición Internacional de 
industrias eléctricas y la General española de 

Barcelona ^' Lxxi 

Convenio de Comercio y Navegación entre España 

e Italia Lxxui 

Reparación de carreteras lxxvii 

Libertad condicional Lxxix 

Reforma de la enseñanza Lxxxiii 



■''"■i^,s.'^ 



^^g^iar 




:e^ á. 



I=t I C2 .A. 



RIVIERE 

FUNDADAS EN 1854 

Ronda San Pedro, 58, Barcelona 

Casa en Madrid: Calle del Prado, 4 

ESPECIALIDADES 

TEJIDOS METÁLICOS PARA TODOS LOS USOS 

ENREJADOS DE ALAMBRE OIC ARTÍCULOS DE ALAMBRE 
ARTÍCULOS FABRICADOS CON TELA METÁLICA 

Chapas perforadas. — Lámparas de seguridad para minas. — 
Somiers, Camas y Catres perfeccionados. — Muelles de acero 
para muebles. — Espino artificial para cercados. —Cadenas de 
acero nuevo sistema. — Cedacería.— Persianas «Victoria^ semi- 
metálicas.— Ratoneras «Marty» privilegiadas.— Puntas de París. 
— Alambres de todos metales y de todos los gruesos. 



CALLICIDA PIZA 

Extirpa rápidameiiie, sin dolor ni niolesiia, los callos 
y durezas; no motiva los inconvenientes de emplastos y 
de líquidos. Precio 1 peseta. Por correo y certificado, 1'30. 

Plaza del Pino, 6, Farmacia, -Barcelona. 

PILDORAS DEToNTSERRAT 

del r>r. FONT Y íharRÉS 

Estas pildoras, puramente vegetales, tónico, aperi- 
tivo antibiliosas, celebradas por tantas eminencias 
medicas como el primer depurativo y regenerador, purgan, 
conservan la salud y curan sin debilitar ni turbar las fun- 
ciones digestivas, y destruyen el germen de muchas enfer- 
medades. Nunca están contraindicadas, ni pueden causar 
daño aunque se tomen sin necesidad, pues excitan el ape- 
tito y facilitan la digestión. 

Caja de 100 pildoras, 4 ptas.-De 50, 2'25 ptas. 
Dr. PIZÁ, Plaza del Pino, 6. — BARCELONA 

PARA. ENFERMEDADES URINARIAS 

SÁNDALO PIZÁ 

IIII nPCürrit ^i í^^ presente CÁPSULAS 
llilL l'lioHjl Ai3 DE SÁNDALO u otro especiti- 
co mejores que las del Dr. Fiza de Bar- 
celona, y que curen más pronto v radi- 
calmente todas las ENFERMEDADES URINARIAS. 
Premiado con medalla de oro en la 
Exposición de Barcelona 1888, 
Gran concurso de París 1895, 
y Gran premio en la de Suez de 
1896. Treinta y cinco años de éxito 
creciente. Únicas aprobadas y reco- 
mendadas por las Reales Academias de 
Barcelona y Mallorca. Varias corpora- 
ciones cientiflcas y renombrados prác- 
ticos diariamente las prescriben , reco- 
nociendo ventaja sobre todos sus simi- 
lares. FRASCO, 14 REALES. — Farmacia del 
Dr. í*izá, Plaza del Pino, 6, Barcelona, 
y principales de España y América. 

Se remiten por rorreo anticipando su valor. 
— iMo fiarse de imitaciones. — 
Pedid ^á.xrca.^Xo i=»iz;-Á^ 




clínica de enfewiedades de la boca 

fundada en 1833 por el Dr. Bruguera Rilías 

A CARGO DEL DR. BRUGUERA NlARTl 



OPERACIONES Y RESTAURACIONES BUCALES 

Pelayo, 23. — BA-RCELONA 

OBRASDED.JOSÉCOLLYVEHÍ 

Compendio de Retórica y Poética, un tomo, á 2 pías. 
Elementos de Literatura, un tomo, á .i ptas. 
Programa de Retórica y Poética (8.' edición), un 
cuaderno, á 1 pta. 

Puntos de venta: Librería Barcelonesa, calle de la Libre- 
teria, 22.-0. Eugenio Subirana, Verdaguer, Puig, Hormi- 
ga de Oro, Librería Católica y principales librerías de Es- 
paña. 

LOS NOVIOS 

LEYENDA. HISTÓRICA DEL SIGLO XVI 

por ALEJANDRO MANZONI. 

Traducida al castellano por D Juan Nicasio Gallego y 
precedida de un prólogo del que fué catedrático de la Uni- 
versidad de Barcelona D. Manuel Milá y Fontanals. 

La edición de esta celebrada obra literaria consta de un 
elegante tomo en 8.", de seiscientas veinticuatro páginas. 

Su precio, en lela. 3 pesetas, en la Librería Barce- 
lonesa, calle de la Libretería, núm. 22, y en las principales 
librerías. 




é 



€ 



IROMIL 



POUEHOSO ANTIRRFIMATICO 
ABSOLlT.yiE¡\TK l\OFE\SIVO 

Kl UROiililj consigue curacio- 
nes jamas alcanzadas con prepa- 
rados de Liitina, Piperaeina, et- 
cétera, en enfermos rebeldes a lodo tratamiento. 

El vnoiilL, produce inmediatamente un aumento de 
orina, purilica la saníjre, tonifica el corazón, desinlecta las 
vías urinarias, Tf-duceíos cálculos, facilitando su expulsión. 
Es liiierameiite efervescente y no ejerce la menor intluencia 
perjudicial para el esiomago, aun tomado en dosis elevadas. 
Los análisis de la oi-ina, a los pocos días de tomar el URu- 
lWli>, demuestra n cientilicamente que es incomparable para 
disolver el exceso de ácido úrico y curar abanta «londe 
pu«ile llegar la ciencia» todas las mauifeslacjones íle la 
uiatesi.v úrica, cuyas consecuencias son el 



Reuma 




Obesidad 



Dispepsia , etcétera 



Coi) una cura de diez a quince días en diferentes períodos 
del año, tomando de dos a cuatro cucharaditas por día en 
medio vaso do agua, se conibalon y provienen tales enfer- 
medades, que son causa de prematura veje». 




Sírvanse pedir prospecto científico y certificados de médi- 
cos pininonles y enfermos agradecidos a la 

FARMACIA INTERNACIONAL 
Rambla del Centro, 17.— BARCELONA 

De \iMila en las principales Farmacias y Centros de iispe- 
cíHcos do España y America 



I 




u LA librería barcelohesa 

calle de la Libreteria, 22, 

SE VENDEN LAS SIGUIENTES OBRAS 

CatatiTerio del trompeta Eseoliért, por Ernesto 
Alby. — l^w tomo en 4'' de 136 páginas, á dos columna?.— 
Precio, 6 reales. 
E^ta obra se venderá á los señores suscritores del Diario i>k 

Barcelona, ó 4 reales 



IJii cuarto para alquilar, por Mery.—Vn tomo 
en 4" de 34 páginas, á dos columnas, '6 reales. 
Esta obra se venderá á 2 reales á los señores suscritores del 

Diario de Barcelona 



^'ida y Iteclios de Gil Pérez de Ularcitamala, 

publicada por D. Juan Federico Mmtadas. — dos [omos 
en 8° prolongado, 2.* edición. 

Esta obra se venderá á 16 reales á los señores suscritores del 
Diario de Barcelona. 



BIBLIOTECA DEL VIAJERO. 

Colección de novelas ilustradas. 

ILia Herencia, novela inglesa, por 7. F. Smith.— \}n 
tomo en 4" mayor de 318 páginas, á dos columnas, con 36 
grabados. 10 reales. 
El Capitán Le Cliesnaye, novela francesa, 
por Ernesto Capendu.—Un tomo en 4° mayor de 260 pági- 
nas á dos columnas, con 21 grabados, 8 reales. 
A los señores suscritores del Diario de Barcelona, se vende- 
rán estas novelas á 6 reales la primera y á i reales la segunda. 



LA 



de Bossuet. 

Versión castellana de D. FRANCISCO »IQUEL Y BADÍA. 



Lujosamente impresa en caracteres elzevirianos y con una 
cubierta á dos tintas, por la «Imprenta Barcelonesa». Di- 
cha obra es una fiel y castiza traducción de la inmortal obra 
del célebre obispo francés. Escrito el Discurso para la 
educación del Delfín en la época de mayor esplendor de 
Francia, resplandecen en todas sus páginas el criterio católi- 
co y la elevación de ideas propia sólo de los grandes genios, 
al narrar y juzgar la historia de la humanidad. 

Alcanzando, empero, el Dlscurao sobre la Histo- 
ria Universal «le Bossuet hasta Carlomagno única- 
mente, encomendó la continuación de la obra al que fué dis- 
tinguido publicista D. José María Quadrado. 



LA 



(CONTINUACIÓN DEL DE BOSSUET) 

DESDE CARLOMAGNO HASTA NUESTROS DÍAS 
por 0. J^osé Maria Q^uadrado» 



Impreso en igual forma y caracteres, es una obra de gran- 
de aliento, inspirada por el mismo criterio de Bossuet y es- 
crita bajo el mismo método que la inmortal obra de que es 
continuación. 

La versión castellana del Discurso sobre la Historia Univer- 
sal de Bossuet, por D. Francisco Miquel y Badía, forma un 
tomo en octavo de 580 páginas y se vende á cuatro pesetas, 
y á tres pesetas para los que adquieran á la vez la Conti- 
nuación por el señor Quadrado, y cuyo precio es de tres pe- 
setas el tomo. La obra del Sr. Quadrado consta de dos tomos. 

Puntos de venta: Librería Barcelonesa, calle de la Libre- 
teria, núm. 22, y en las principales librerías. 



PROGRAMA Y RESUMEN 

ó COMPENDIO DE UNAS LECCIONES DE 

BOTÁNICA GENERAL 



D. ANTONIO C. COSTA 

Catedrático jubilado de la Facultad de Ciencias de esta Universidad. 
SEGUNDA EDICIÓN. 

CORREGIDA, ADMESTADi Y SKGUIDA DE CR VOCABULARIO. 

Un volumen en 8° de 33il páginas. — Precio, 5 pesetas. 



INTRODUCCIÓN 

Á LA 

FLORA DE CATALUÑA 

Y CATÁLOGO DE LAS 

PLANTAS OBSERVADAS EN ESTA REGIÓN 

POR 

ANTONIO CIPRIANO COSTA. 

Adicionada con un extenso suplemento, en el cual figurai) 
varias especies nuevas y muchas más no citadas aún en 
Cataluña, y un Apéndice al Vocabulario de nombres vulga- 
res y sus equivalentes latinos y españoles. 

Precio de esta obra, 6 pesetae. 

Estas obras se venden en la Librería Barcelonesa, calle de 
la Libreteria, núm. 22; ;en las librerías de D. Eugenio Su- 
birana, calle déla Puertaferrisa 14; de D. Francisco Puig, 
plaza Nueva, o, y de D. Alvaro Verdaguer, Rambla del Cen- 
tro, 5.-A los que lomen diez ó más ejemplares se les hará 
un descuento de 20 por 100. 




7 iTcrisits. 



Fundado en 1792 

TRES EDICIONES DIARIAS 



PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN 



Ea esta ciudad, al mes 3 pesetas. 

Fuera, trimestre 9 » 

Extranjero, id 18 » 

Números sueltos 5 cents. 



TARIFA DE PRECIOS PARA LOS ANUNCIOS 



Gacetilla de pago 


una 


linea 


tíO letras. 


. 3'50 ptas 


Después lie Gacetilla 


» 


» 


60 


» 


. roo « 


Reclamos 


» 


» 


60 


I 


. l'OO « 


Remitidos 


» 


)) 


60 


u 


. 0'75 » 


Oficiales 


» 


» 


70 


» 


. 0'50 » 


Espectáculos 


B 


» 


70 


» 


. 0'50 » 


Línea larga 


» 


)) 


80 


)) 


. 0'50 » 


» corta 


» 


» 


40 


» 


0'25 .. 



Nota. —Todo anuncio pagará O'IO pesetas de impuesto 
por cada inserción. 



ALMANAQUE 




para el año bisiesto 



€on aprobaciÚD de la auloridad eclesiástica. 



&Ñ0 QUINCDAGÉSIinONONO 



BARCELONA 

IM:r»RENTA BARCELONESA 

CALLB DE LAS TAPIAS, NÚH. 4. 

1915 

(ÁdministraciJm j despacho, calle de la Libreter{a,22.) 



— 2 — 

Posieion geográfica de BarceZona.— Latitud: 41" 21' 18" Norte. 

LongHuii: 33 m 29,8 s. al E. del Observatorio de is. Fernandu — 8 m. 40,5 
8, al E. de Greenwlch. 

Bpooai celebres. — E\ presente año, es de la era cristiana o Dacimlento 
(le Ntro Sr. Jesucristo, el 1916. De la creación del mundo , según el Padre 
Pelavlo. el68'9 Del diluvio universal , según el mismo, el lili De la po- 
blación de España, el 4160 Déla de Madrid, el 4084. De la de Barcelona, 
el 8693. De la fundación de Roma , según Varron, el 26H8. De la corrección 
Gregoriana, el333 Del Ponliflcado de N. S. Padre Benedicto XV, el 3. De la 
Instala-Mon de las Cortes generales v extraordlnarfasen Cadiz, el 107. 

Cómputo 8C/eí«i<í<co. — Áureo núm., 17. — Epacta, XXV. — indicción ro- 
mana, XIV. — Letra DomlMlcal, b A. — Letra del Martirologio romano, F. 

Cuatro témporas. — \. El 16, 17 y i8de m'izo. — U. El i4. 16 y 17 de junio. 
—111 El -¿O, 22 ? 23 de septiembre —IV El 20, 92 y 23 de diciembre. 

Fiestas movibles.-E\ Dulce Nombre de Jesús, 2 de enero -septuagésima, 
20 de febrero — sexagésima, 27 de febrero. — Qulncuagé^lma, 8 de marzo.— 
Ceniza, 8 de marzo.— Domingo de Pasión, 9 de abril— Dolores de Nuestra 
Señora, l4 de abril -Domingo de Ramos, 16 de abril. — Pascua 'de Resu- 
rrección, 23 de abril —Domingo de Quasimodc, .-O de abril.— La Divina Pas- 
tora, T de mayo.— Solemnidad de San José, 10 de mayo.— Letanías menores, 
29, 30 y 31 le mayo. — Ascensión del Señor, 1 de junio. -Pascua de Pente- 
costés, 11 de junio.— La Santísima Trinidad, 18 de junic— 8S. Corpus Chrls- 
li, 22 de junio. — Sagrado Corazón de Jesús, 30 de Junio. — Purísimo Cora- 
zón de Mana, 1 de Julio. —Ntra. Sra de la Fuente ile la !«alud, 27 de agosto. 
— Ntra. Sra. de ta Consolación, 2 de septiembre.— Nuestra Señora de la Cinta 
en Torlosa, 3 de sepiienibre. — Nuestra Señora del Rt- medio, 8 de octubre.— 
Patrocinio de Nuestra Señora, 12 de noviembre. — Primer domingo de Ad- 
viento, 3 de diciembre. 

Estaciones. — La Primavera entra el 20 de marzo á las 22 h. 47 ms.-El 
Estío el 21 de Junio a la 18 h. 25 nis. - El Otoño el i3 de septiembre á las 
9 h. 13 ms.— El Invierno el ¿2 de dl-lemnre á las 3 h. 59 ms. 

NOT vS. 1 * í-is flesiasde precepto van señaladas con una^Ji y letra tbrsa.- 
LiTA, excepto IOS domingos y los días de los Santos tutelares de cada pue- 
blo; las en que ">e podía trabajar con obligación de oír misa antes de 1868, 
llevan la expre lóo {Antes i), y las que antes eran obligatorias de precepto 
llevan 18 de .4níei ¿I Por el Decreto de julio de 1911 sobre fljiclon y su- 
presión de Fl'Stas. dictado por la santidHd de Pío X, están ÍHCUitados los 
puebi'S e iglesias para celebrar solemnemente sus fiestas patronales en el 
domingo infra octava del día fijado para los mismos, como tai vez ja tenían 
por cosiuiiiore, y cantarse la Misa de la F stividad, etc. 

2.» El i'iipa Beneilcto XV expidió en 22 de .igoslo de 191!5 el nuevo Indulto 
de la Santa Cruz.ida El resumen autuv.z ido de las condiciones y privilegios 
de la misma se publican en esté Almanaque; también se señalan en el San- 
toral drl mismo las abstinencias, ayunos e indulgencias de la Bula confor- 
me a este noxísi i'o Decreto. 

3.» Indulgencias de la Bula. — La plenaria se indicará con el signo 
(1. P. B.), y la parcial con (I. B.), que puede elevarse a picoaria confesando y 
comulgando. 



— 3 — 
FERIAS DE CATALUÑA 



ENERO.— Barcelona. 1 Arles. 5Caserras. 6BaIsareny, Frontaña, Man- 
lleu, 7 Igualarla, Montclar. 14 Viíanova del Camí. 17 Malgrat, S. Celunl, 
S. Quirse de Besora. iO Moya, Odena, Torelló (S. Pedro). 21 Castelllersol. 
23 Vich tí Taradell. 15 S. Pol de Mar, Torrellas (S. Martin). 

Gerona. 1 La Bisbal. 3 Bañólas. 6 Amer. 14 S. Hilarlo. 17 Anglés, Navata, 
Palamós, Sta. Pan. -20 Arbuclas, S Felio de Pallerols. 
liérirta. 1 P'tns 15 Lérida. 57 Borjas. 24 Sort 26()liana.l8 Bancal. 
Tarragona. 5 Caseras, ii Espluga de Francoli. 

FEBRERO.— Barcelona. aCenlellas (Sta. Coloma), Molinsdc Bey.Po- 
bla de Claramunt, Sailent. 
Gerona 2Desa!ú, Calonge. 24 Crespiá. 15 Sta. Coloma de Parnés. 
I^érida. 1 Cerrera. 2 Anglesola, S. Lorenzo de Morunys. 3 Almatret, Cu- 
bells. 8 Isona. 15 Lérida 23 Balaguer. 
MARZO.— Barcelona. 3 Cardona. 15 Corbera. 85 Alpens. 
Gerona. 19 Santa Coloma de Parnés. !6 Arbuclas, La Escala. 
liérida. 15 Lérida, 19 Solsooa, Torres de Segre. 
Tarragona IBRibarroJa. 

ABRIL. —Barcelona. 25 Rellinás. 28 Piera.'^^'^Borredá, Martorell, últi- 
mo domingo. 
Gerona. 23 Blanes, Corsa- 29 Castelló de Ampurlas. 
liérlda. 1 Mayáis. 10 Seo de Urgel- 12 Esterrl de Aneo. 15 Lérida, Pobla de 
Segur 17. Verdú.á»" Sort. 
Tarragona. I Vendrell. 15 Perelló, Prades. 16 Caseras. 
MAYO.— Barcelona. 1 Paréis, S. Felio Sasserras, Vliafranca. 3 Vlch. 8 
Calella is'cardedeu, Castellfulllt de Riubregós, Moya. 27 Viíanova de Ylla- 
major (S. Antonio). "«Alpens, penúltimo dom. Gironella, segundo sáb. Sa- 
badell, segundo dom., (aplech de la Salud) Tarrasa, primer dom. 

Gerona. 1 Hostalrlch, Olot, Peretallada. 3 Figueras. 16 Amer, Castellfulllt, 
Torroella de Montgrí. áO Puerto de la Selva. Vldreras. ■»" Calonge, tcrcerdo- 
mingo La Junquera , segundo dom Torteila, dom. cuarto. 

liérida. 3 Agramunt, Sta Liña. Vilaller,5 Vellver,Grañena. 8Gosol,Gurb. 
11 Cubells 13 S. Lorenzo Morunys 13 Balaguer, Lérida, Solsona. 19 Cabo 28 
Alguaire.'^v.Albagés, dom. 3.» Cervera, úliimodom. Gerrl, dom. 1." Tora 
último domingo. 

Tarragona. 1 Rasquera. 3 Salomó. 8 Gandesa. 8 y 31 Sta. Coloma de 
Queralt. 

JUNIO.— Barcelona. 13- S. Celonl. 15 Calonge. 24 Pineda, Prats dt 
LIusanés.'««Centellas, (S. Martin), dom. 1.» Centellas (Sla. Coloma), dom. i." 

Sailent, dom ;J.° 
Gerona 11 Santa Pau. 24 Castelló de Ampurias.-^^Sta Coloma de Farnés, 

lun. ant 13. 

l^érlda. nVllaller. 13SoIsona,Tirvlá. 15 Lérida. 18 Salardu. 20 Esterrl de 
Aneo.24 Manre^ana, Pons. 25 Bosost 30Canejan. 

JULIO — Barcelona. 4 Vich. 25 Balsereny, S. Felio de Codl ñas. -*« Ar- 
tes, domingo 3.» Avlnyó, último domingo. Esparraguera , segundo dom. 



_ 4 — 

Gerona. 18 Ltoret de Mar. 23 Masanet de la Selva. U Sta. Pau.^»Cassá da 
a Selva, primer ilom. 

liérida 15 Lérida. 1» S. Salvador de Tolo, Solsona. 

Tarra^íona. 10 Sta. Coíoma deQueralt. 25 Creixell, Reus. 26 Castellvell. 

AGOSTO.— ■O^i'ccl*'!)^- 1 Sabadell. S Olost. iPIera. lOSardañola (San 
Marlln). Vich USUges. íOülesa. 28 Manlleu. 29Granoilers, Pineda. ■»v.Calaf, 
primer sib. Martorell, último dom. Moya, dom. 2.» Prats del Rey, primer sá- 
bado SaMont, primer dom. 

Gerona, i Uasanet de la Selva. 9 Olot. 12 Bañólas. 16 Caldas de Malavella , 
Casielló de Ampurlas. U Flgueías, ""Arbucias, tercei s&b. La BIsbal, pri- 
mer dom. 

liérida. 1 Benavent de Lérida. * Tremp. 10 Agratnurit, S. Lorenzo de Mo- 
runys. 13 Albí. 15 Lérida. 18 Borjas. 22 Pons. J4 Artesa de Segre, Solsona 
28 Poblela de Vellvehí. 26 Vinaixa. 19 Albagés, Torres de Segre. 31 Alcarraz. 

Tarragona, i Dorta, Mora de Ebro. 10 Arbós, Rludoms. 2i Prades.^" 
Montrojg primer sábado. 

SEPTIEMBRE.— *»«•««>•»"»• 1 Argensola, Dosrius.BS. Sadurní de 
Noya.SCalaf, Caldas de Estrach , S. Cugat del Valles. 10.Marata, Parets. 16 
Bagá.íl Cardedeu. liBerga. 27 Besora (San Quirico). i9 Casteilvíde Rosanes, 
Sampedor. 3o Roda.»«Bages (S. Mateo), tercer domingo. Gironell,i, segun- 
do sábado. Llin&s del Valles, domingo primero. Olost, segundo viernes. San 
Fello de Codinas, dia antes del tercer dom. Vich, segundo sábado. 

Gerona. 1 L;i BIsbal 13 Planes. 21 Camprudon , Castelló de Ampurlas, Vi- 
dreras. 2{ Cassá de la Selva. 29 Corsa. Bosta lrlch.^^^>/> Bañólas, miér. después 
del 29. Besalú. tercer dom. Llagostera, Jueves primero. Santa Columa de Par- 
nés, lunes, antes del dia 24. Sarria, dom. desp. del 29. Tortellá. cuarto dom. 

liérltla. 8 Balaguer, Sort. 11 Isona. 14 Alguaire. 15 Anglesola, Lérida, 
18 S. Lorenzo de Morunys, Viella. 24 Granadeila- 29 Gosol.-«/vvAlmenar, dom. 
después del dia 17. Noves, Tuixent, segundo domingo. 

Tarragona. 8 Vails. lO Ribarroja. 23 sta. Colonia de Q u era U.-»*«-Tor tosa, 
primer dum. 

OCTUBRE.- Barcelona. 1 Vich. 15 S. Celonl. 13 y 28 Vilafranca. 
28 Cardona 30 Voltreaa (S Uipólito). 31 Torrellas de Foii.-»^»^ Caldas de Mont- 
buy.sab. antes del 2 ° dom. .Maruta, 4.» dom. 

Gerona. 15 Camprodon, RIpoll 18 Flgueras, Hostalrich, Olot. 27 \ndorra. 
28Perelallada, Planes. 29 Gerona. v^ Palafrugell, tercer dom. Pontmajor, 
primer dom. Tortellá, cuarto dom. 

Lérida. 3 Cubells, Llesuy. 8 Viella. 9 Llés. 10 Pobleta de Vellvebí. 11 Vell- 
ver. 13 Eslerri de Aneo, Lérida. 1«* An.:lesola, Verdú.20 Bosost. í2 Tirviá. 
27 Bellvis. i8 Pons. i9 Turbia. -^^ Borjas Blancas, cuarto domingo. 

Tarragona. 15 vendrell. 19 Ulldecona. 26 Mora la Nova.«^ Altafulla, ul- 
timo dom. Brafim, dom. 2." Selva (la), último dom. Valls, dom. después 
del 21 

N OV 1 E M B R E.— Barcelona. 1 Monlstrol, S .Fello Saserra. Vich 2 Bagá 
3Pobla de Llllet. 6 0lost. 8 Manlleu. 11 üllastrell. 25 Centellas (Sta. Colomal. 
aOToreilo (.'ían Felio).v»rt.Manresa, dom. antes del 30. Sallent, lom. l.°San 
Qumtin de Mediona, dom. 2." después del día 1.» Tarrasa, dom. 3." Villa- 
nueva y Geltrú, dom. 2." después del dia 1.' 

Gerona. 11 vmer. 24 Dañólas. 28 Castelló de Ampurlas. 30 Olot, Torroella 
de Mootgri.v-^La BIsbal, dom. 3.° 

Lérida, i Goüol, Torms, Vilaller. 2 Masoteras, 3 Guisona, Manresana. 



— 5 — 

SeodeUrgel.8Sort.ll Cervera, Soisona, Vilanova de Meya. 14 Salas, Vila- 
mitjana. 15 Lérida , Talarn. 21 Cedo. 22 Artesa de Segre. 4S Arbeca, Estorrl de 
Aneo, Pons. San Lorenzo de Morunys. 27 Pía de S. Tirs. 30 Aliña , Orgañá , Sa- 
nabuja , Torá.-^~» Mayáis, sábado 3.» 

Tarragona. 30 Falset."«.^Pla de Cabra, dom. 3" Vilarodona, dom. des- 
puesdjl dia i.» 

DICIEMBRE.— Barcelona. I La Llacuna. 8 Cardedcu , Estany CSanta 
María; II Sllge». 13 Prals de Llusanés. ISTaradell, Vlch. íl Barcelona, Vlla- 
franca. 26 Gaya.v^Avinyó, último dom. LlInSs del Vdiés, domingo primero. 
Sabadrll, primer dom. 

Gerona. 6S. Privat delBas. SPalafrugell. 13 Bañólas, Hostalrioh.21 Bla- 
nes Figueras, Olot, Palamós. 26 Llagostera. 3l Sla. Coloma deFarnés. 

I^érida. 4 Agramunt. 8 Ager. 13 Balaguer, Naves. 15 Lérida. 17 Albí. 21 Cer- 
vera, Tremp 27 Artesa de Segre. 

Tarragona. iGandesa. 6 Montblancb. 8 Sarreal. 13 Arbós, Pilas (las). 
Si Falsel. -Macarela, segundo dom. 



FERIAS MOVIBLES 

Barcelona: Arenys de Munt, dom. desp. Pascua Res.— Berga, sáb. 1." de 
Cuar.— Capellades, 2.» dom Cuar.— Caserras, sáb desp. Pascua Res.— Cas- 
tellví de la Marca, lunes Pascua Res. y Pent.— Collbató, dom. desp. Pascua 
Resurrección.— Copons, dom. desp. Pascua Peni.— Manresa, dom. de Quine, 
y Ascensión -Mataré, Pascua Pent— Sallent, dom. de Pasión — S. Cugaldel 
Valles y S. Sadurní, Ascensión. — S. Vicens deis Horls, jueves Santo. — Tor- 
dera, domingo Raraos.—Torelló (Sm Fello), Ascensión.— Vallbona, lunes 
de Pentecostés. 

Gerona: Amer, miér. de Ceniza. —Bañólas, miér. antes Ascensión.— 
Bascara,! " y 8 " dom. Cuaresma.— Besalú, Ascensión.- Caldas de Malavella 
lun. Pascua Pent.— Cassá de la Selva , miér. Ceniza y miér. antes Sma. Tri- 
nidad.- Hostalrich, dom. Quincuagésima —Llagostera, lunes de Pascua de 
Pentecostés.— La Bisbal, martes desp. Pascua de Pentecostés. — Palafrugell, 
Ascensión y Quincuagésima.— Ripull, domingo de Pasión —Salas, dom. 2.» 
Cuar.— San Lorenzo de la Muga, miér de Ceniza.— Santa Coloma de Farnés, 
lunes 1 ° desp. Ascensión.— Tortella, dom 1." Cuar. 

liérida: Almenar, Pascua Res.— Artesa de Segre, dom. 3." Cuar.— Bellpuig, 
mart. desp- Pasión.— Bosost, Pascua Res.— Gulsona, lunes Santo y lunes Pas- 
cua Pent.— Manresana, dom Ramos.— Mollerusa , sáh. 3 " Cuar. y miér. ].° 
de cada mes,— Ntra. Sra. del Miracle, martes Pascua hcs.— Pinó.s, dom. í." 
Cuar. y dom. desp. Pascua Res.— Pobleta de Vellvehí, Jueves ante Quincuag. 
— Salas, dom. 2." Cuar.— Seo do Urge!, dom antes Quincuag.— Soisona, lu- 
nes 1.° Cuar. y lunes después de Pascua de Resur. 

Tarragona: ('ambrlls, Ascensión.- García, dom. 3." Cuar. —Mora deEbro 
Pase. Res — Tarragí na , dom 3." desp. Pascua Res.- Tivisa, Pascua Peni.— 
Torredembarra, dom. 4." después de Id. — Valls, lunes Pascua Pentecostés. 



Se suplica a los Síes. Alcaldes y Curas Párrocos de Cataluña se sirvan dar 
noticia a esta Administración, Libretería, 22, de cualquiera omisión o falta 
que noten en la inserción de las ferias y mercados de sus respectivos pueblos. 



— 6 — 



MERCADOS 

Bare«lona: Ldnbs. Manlleu , S. Clemente de Llobregat, S. Martin de Pro- 
vengáis.— Martes. Argensola, Calaf, Caldas de Montbuy, Vlch. —Miércoles. 
Igualada, S. Ceioni, Tarrasa, Torelló (S. Felio), Villanueva y Gellrú.— Jue- 
ves. Caslelirullit de Riubregós, Granollers, Manresa, S. Sadurní deNoya, 
VoltregS, (S. Hipólito).- Viernes. Argensola, Besora (S. Quirse).— SÍbado. 
Calif. Igualada , Mataró, Sabadell , Vlih, Villafranca del fanadés.— Domingo. 
ArAys de Mar, Artes, Bruch, Canet de Mar, Cardedeu, CastelUíde la Marca, 
Castellví de Rosanés, Centellas (Sta. Coloina), Celibato, Corbera, Esparra- 
guera, Estany (Sta. María), Manresa, Martorell, Masnou , Mollet, Montma- 
neu. Moya , Piera, Rlpollel,Riudevlt!les (San Pedro), Roda, Rubí, Sallent, 
S. Fello de Codínas, S. Quintín de Mediuna, Sentmenaí. Tarrasa.— Extraor- 
dinarios. Cabrera de Mataró, i Noviembre.— Malgrat, 17 Julio.— Sitjes, 15 y 30 
de cada mes.— VIch, 1." dia de Cuaresma, domingo de Ranos y de Pascua, 
S. Juan, Todos los Santos y Navidad. 

Geroua: Lunes. Olot, Sta. Coloma de Parnés, Torroella de Montgrí.— Mar- 
tes. Besalú. Castelló de Ampurlas, Hoslalrich, Palamós.— Miércoles. Amer, 
Bañólas, Cassá de la Selva , Vergés.— Jueves. Figueras, Llagostera , Massanet 
de la Selva, Palafrugeli, vidreras.— Viernes. La Bisbal, Olot.— Sábado. Gero- 
na.— Dominso. Anglés, Arbucia-, Bagur, Blanes, Caldas de Malavella, Calon- 
ge, Camprodon, La Escala , Puerto de la Selva, Pulgcerdá, Ripoll, Rupia, 
S. Hilario, Tortellá.— Extraordinarios. Calonge, el 28 Julio y Itl Noviembre. 
San Lorenzo de la Muga , 27 Septiembre. 

liérlda: Lunes. Lérida , Tárrega , Tremp.— Martes. Cervera , Palau de An- 
glesola, Seo ue Urgel, Solsona, Sort. — Miércoles. Balaguer, Mollerusa, Pobla 
de Segur, Pons. — Jdbvbs. Agramunt, Bellver, Lérida. Tárrega, Vilaller.— 
Viernes. Cervera, Seo de Urgel, Solsona. Tora. — Sábado. Balaguer, Gerri. 
Isona.— Domingo. Agramunt, Albagés, Aibí, Arbeca, Artesa de Segre, Beil- 
puig, Bellver, Cabo, Cjslellserá , Esterri de Aneo, Guimerá, Guises, Manre- 
sana, Orgañá, S. Lorenzo de Morunys. 

Tarragoaa: Ldnes. Creixell, Reus, Sta. Coloma de Queralt.— Martes. Ar- 
bós, Cornudella, Montblanch, Tarragona.- Miércoles. Ampo>ta, Valls, Vila- 
plana. — Jueves. Espluga de Francolí, Vendrell. — Viernes. Cornudella, 
Montblanch Tarragona.— Sábado. Valls.— Domibgo. Espluga de Francolí, Ba- 
rcal, Selva (la), Valls, Vendrell. 



ECLIPSES 

Enero 20. — Eclipse parcial de Luna, en parte visible en Barcelona. 
Febrero 3.-Ecilpse total de Sol. en parte visible como parcial en Barcelona- 
Julio 6 —Eclipse parcial de Luna, en parte visible en Barcelona. 
Julio 29-30. — Eclipse anular de Sol, invisible en Barcelona. 
Diciembre 21.. — Eclipse parcial de Sol, invisible en Barcelona. 



DI 


AS. 




Qae 
falún. 


1 


365 


s 


364 


3 


363 


4 

S 


363 
361 


6 


360 


7 


359 


8 
9 


358 
357 


10 


386 


11 
IS 


385 
384 


13 
14 


3S3 
352 


IS 
16 

17 
18 


351 
350 
349 
348 


19 


347 


iO 


346 


ai 


345 


Í3 

83 


34i 
343 




343 
341 


Í6 


340 


27 


339 


28 


338 


S9 


337 


30 
31 


336 
335 



— 7 — 
ENERO tiene 31 días. 



1 8áb. © La Circcncisión del Sbñob. San Concor- 
dio mártir y Sta. Eufrosina vg.— (1. B.) 

2 Dom El Dulce Nombre «le Jksús. la venida de Núes 
Ira Sra. en orne mortal a Zaragoza y s. Siridión on 

3 Lun S Daniel mr. y Sta. Genoveva vg.—A6reníe 
los tribunales. 

4 Mar s. Tliu ob. y cf. y Sta. Drafosa mr. 

8 Miér. S. Telesforo papa y mr. y Sta. Emiliana vg 
■^ Luna nueva ai h 4íí tn.— Capricornio. 

6 Jnev. ^ La adoración de los SA^TOs Retes Gas- 
par, Melchor t Baltasar.—! 1. B.) 

7 vfer. s. Kaimunito de Peñafort cf. y S. Julián mr. 
— Abrense las velaciones- 

8 Sát). Stüs Teófilo y Eladio mrs- 

9 Dom. S. Julián mr. y su esposa Sta. Basilisa vg.— 
En Barcelona, la |>ublicaclon de la Bula 

tO Lun. S. Nicanor diácono mr. y San Gonzalo de 
Amarante cf 

11 Mar. s. Higinio papa y mr. y Sta. Hortensia vg. 

12 .Mié'. S. Arcadio, S. Aelredo o Alfredo ab. del Cis- 
ler y Sta. Taciana mrs. 

^ Cto. creciente o 3 /i 3s m. — Aries. 

13 Juev. S. Gumersindo cf. y Sta. Gláflra vg. 

14 Vier. San Hilario ob. y dr., S. Félix mr. y Sta.Ma 
crina. 

15 Sáb. S. Pablo primer ermitaño y S. Mauro abad 

16 Dom. S. Fulgencio ob y dr. y S. Marcelo papa y mr. 

17 Lun S Antonioab. y Sta. Rosalina cartujana. 

18 Mar. La Cátedra de San Pedro en Roma y Santa 
Prisca vg. y mr. 

19 Miér. La Sagrada Familia, S. Canuto rey mr. y San- 
las Pia y Germana mrs 

20 Jut'v. Stos. Fabián papa y Sebastián mrs. 
@ Luna llena aSh.td m. — Cáncer. 

21 Vier. S. Fructuoso ob. y mr. y Sta. Inés vg. y mr. 

Sol en Acuario. 

22 Sáb. S. Vicente español y san Anastasio mrs 

23 Dom S. Ildefonso o Alfonso arz. de Toledo y Santa 
Emerenciana vg. y mr . — Gala con uniforme por 
(lias de S. M el Rey D Alfonso XIU ydeS- A. R.el 
Principe de A ¡tunas. 

24 Lun Stos Timoteo y Tirso mrs. 
28 Mar. La Conversión de S. Pablo apóstol y Sta. El- 
vira vg. y mr. 

26 Miér. Sta. Paula viuda, San Policarpo ob. y mr. y 
San Alberlco abad. ^ c- r, , 

n Juev. S.Juan Crisóstomo ob. y dr. y San Emerio 
abad de Bañólas. ^. ,, w , 

28 Vier. Stos Julián ob de Cuenca, Cirilo ob.ycfs.,y 
Sta. Herminia mr. en Tréveris. 

(^ Cto. menguante atíh 3^ m.~ Escorpio. 

29 Sáb S. Francisco de Sales dr. y San Valero obis- 
pos y confesores 

30 Dom. Sta. Martina vg. y mr. y S. Hipólito pbro mr. 

31 Lun. S Pedro Nolasro cf y fr. y Sta. Marcela- — 
Absolución general en la Merced. 



SOL. _ 
Sale Pon 



■.«. ■.■. 



7 n 

7 17 

7 18 

7 18 
7 18 

7 18 

7 17 

7 17 
7 17 

7 17 

7 n 

1 1» 



7 16 
7 16 

7 18 
7 18 
7 14 
7 14 

7 13 

7 13 

7 la 



7 11 
7 11 



7 10 
7 9 

7 8 

7 8 

7 7 

7 6 



7 6 
1 4 



4 13 
4 33 
4 34 



DÍAS. 


do*. 


flIUB. 


3i 
83 


SU 
333 


Si 


334 


88 


331 


36 


330 


37 
aa 


329 



S27 
326 

325 

324 

323 

322 
32] 

320 
319 
318 

317 
316 



318 

314 

313 
312 

311 
310 

309 

308 
307 
306 



— 8 — 

FEBREBO tiene 29 días. 



I Mar. Stos. Ignacio y Cecilio, obispos y mrs. 

5 IMiér. { Antes *¡i) La Purificación de Nuestra Seño- 
ra.— B. P. Uinimos. 

3 Jiiev. S. Blas ob. y mr., ei beato Nicolás de Lon- 
gobardo, S. Osear y Sta. Celerina mr. 

Hi Luna nueva a 16 ft. 6 m. — Acuario. 

4 Vier. Stos. Andrés Corsíno, Remberlo obs. y efe. y 
S. José de Leonlsa cf. 

8 Sab. Los stos. mártires del Japón, santas Águeda y 
Calamanda vgs. y rars. y Sta. Felicia niña mr. 

6 Dom- Stas. Dorotea y Revócala mrs. — (Grifes ^ en 
Cervera: el Smo misterio.) 

7 Lun. S. Romualdo ab. y S. Ricardo rey. 

8 Mar. S.Juan de Mata fr. 

9 Miér. Sta. Apolonla vg. y mr., San NIcéToro y S. Jo- 
cundo mrs. 

10 Juev. S. Guillermo ermitaño y sta. EscolásUcavg. 

Q Cto. creciente a 22 h. 20 m. —Tauro. 

II Vier La aparición de la Inmaculada Virgen María 
en Lourdes y los siete siervos de María fundadores. 

12 Sab. {Antes t «" Barcelona.) Santa Eulalia vg. y 
mr , patrono de Barcelona, y Sta. Humbellna vg. 

13 Dom. S. Benigno mr. y Sta. Catalina de Ricct vg. 

14 Lun. S. Valentín pbro.y mr. y el beato Juan Bau- 
tista de la Concepción cf. y fr. 

15 Mar. Stos. Faustino pbro. y Jovila diácono, hrs. ms. 

16 Miér Stos. Onésimo ob. y Honesto mártires. 

17 Juev. Santos Faustino y comps. mrs., Policronlo 
ob. y Rómulo mrs. 

18 Vier. S. Simeón ob. y mr y la beata Cristiana vg 

19 Sáb. Stos. Gabino pbro. mr., Mansueto ob. y Al- 
varo de Córdoba cfs 

@ Luna llena a 2 ft. 29 m.—Leo. 
Sol en Piscis. 

20 T>om. de Septuagésima Stos. Sadot ob. y Nemesio 
mártires.— (I. B.) 

il Lun. Stos. Vérulo, Secundino y Siricio mártires y 

S. Félix o!)ispo y confesor. 
92 Mar. La Cát. de S Pedro en Antioquía y S. Abllio ob 

23 Miér. S, Pedro Damián ob, y dr., y santas Margarita 
rieCortona y Romana vg. 

24 Juev. Vigilia de San Matías apóítol. 

25 Vier. (Añtesi) S. Matías apóstol, san Modesto ob. y 
cf y sta. Primitiva mr. 

26 Sab. S. Taraslo ob. y el beato Sebastián de Aparicio 
confesor. 

@ Cto. menguante adh.Hm. — Sagitario. 

27 Dom de Sexagésima. Nuestra Señora de Guada- 
lupe de Méjico —(I. B.) 

28 Lun. S. Leandro arz. y dr. y san Baldomero confe- 
sores. 

29 Mar. Stos. Macario, Teófilo y Rufino mrs. en Roma, 
S. Román ab. y Sta. Ela vg. 



SOL. 



Sale Pon 



7 3 
7 2 

7 1 



5 7 

6 9 

8 10 



7 O 

6 59 

6 58 

6 86 
6 55 
6 54 

6 53 

6 52 

6 60 

6 49 
6 48 

6 47 
6 45 
6 44 

6 42 
6 41 



8 11 
8 12 

5 14 

6 16 
5 16 

5 18 

6 19 

5 20 

5 21 

8 23 
8 24 

8 26 

5 ae 

8 97 

5 29 

6 30 



6 40 

6 38 

8 37 
6 39 

6 34 
6 32 

6 31 

6 29 
6 28 
6 27 



5 31 
5 32 

5 34 

5 36 

5 36 

5 37 

5 38 

5 39 
8 40 
5 41 



días. 



Ptlt- 


Qd* 


d9i. 


falliD 


61 


308 


6a 


304 


Í3 


303 


64 


303 



301 



300 
299 



298 



297 

296 



295 



294 
293 
292 
291 



289 
288 



387 



286 



385 
384 



283 
282 



281 

880 



279 

27fl 
277 
*78 

2r6 



— 9 — 
MARZO tiene 31 días. 



1 Miér. S. Rosendo ob. y conf. y Sta. Eutloxia mártir 
„ í"evs. Simplicio papa y confesor ys>. Absalon mr. 

3 yier. Stos. Bemeterlo y Celedonio h . y Medln mrs 

4 Sab. S. Casimiro rey y cf. y S. l,ucio papa y mr. 

(JP Luna nueva a 3 A . 68 m . — Piscis ■ 

8 Dom. de Quincuagéiima. El beato Nicolás Factor y 
San Gerásimo cfs. — (1. B.) 

6 Lun. S. Olegario, arz. de Tarragona y ob. de Bare » 

7 Mar. Sto. Tomás de Aquino dr y S»nias Perpetua y 
Felicidad mrs.— (Cierra use las velaciones.) 

8 Mier. de Ceniza. S. Juan de üio.s fr. y sta. Érenla m. 
—tí P enS. Juan de Dios. —Ayuno. -EnCuaretma 
teniendo la Bula, son dias de abstinencia de carne 
y caldo de carne, los viernes: y de ayuno lox miér- 
coles, viernes y sábados. — Desde hoy al 3ü de abril 
se gana la indulgencia de la Bula, que recibiendo 
los Santos Sacramentos se puede elevar a plenaria 
y e? aplicable a los difuntos. 

9 Juev. S. Paclano ob.de Barc.» y Sta Franci.sca vda. 

10 Vier. S. Mentón y 39 comps. mrs.— i {/uno con a6í- 
ttnencia de carne. 

11 Sab. S. Constantino cf. y Sta. Áurea vg.— Jí/uno. 
Cto- creciente, a 18 h. 33 m.—Géminis. 

12 Dom. / de Cuaresma. S. Gregorio el Magno p. y dr. 

13 Lun. Stos. Bamiro, Rodrigo j Salomón mártires. 

14 Mar. Stas- Florentina vi. gen y Matilde reina. 

15 Miér. Sta. Madrona vg. y mr., san Longinos mr. y 
san Raimundo abad de Fi tero. -rémporas.-^j/uno 

16 Juev. S. Beriberto ob. y cf. y S. Abraham solitario. 

17 Vier. S. Patricio ob. y S. José de Arimaiea confs.— 
Témporas. — Ayuno con abstinencia de carne. 

18 Sab. El arcángel san Gabriel y el beato Salvador de 
Horta confesor.— rewiporaí.— Ordenes.— A yuno. 

19 üom. // de Cuaresma- San José, esposo de la Vir- 
gen María. 

® Luna llena a 17 h. 27 m.— Libra. 

tO Lun. S. Nireto ob. y Santa Folina la Samaritana. 
^ol en Aríeí.— Primavera. 

21 Mar. S. Benito abad y fundador. 

22 Miér. S. Deograciasob. y Sta. Catalina de Genova 
virgen.- Ayuno. 

23 Juev. San José Oriol cf. y S. Victoriano mr. 

34 Vier Stos. Timolao y Pausldes mártires. — .4j/wno 
con abstinencia de carne. 

35 Sab. [Antes >í); La Anunciación de Nuestra Señora 
y S. DImas el buen ladrón— 4 yuno. 

26 Do II. III de Cuaresma. S. Braulio ob. cf. y sante 
Máxima mr. 

(^ Cto. menguante a 16 h. 22 m.— Capricornio. 

27 Lun. Sta. Lilia con su esposo e hijos mrs. 
•1» Mht. S. Sixto tu papa y cf. 

29 Miér. S. Eustasio ab. v S. Bertoldo conf.- ^yuno. 
^0 Juev. S. Juan Climaco abad. 
31 Vier. 8. Amos profeta y Sla. Balbina vg. y mártir. 
—-4 yuno con abstinencia de carne. 



SOL. 

Sale Pon 



6 S6 
6 M 

6 23 

b 21 



6 30 



6 18 
6 17 



6 15 



6 13 
6 13 



6 43 

5 43 

6 44 

6 45 



S i6 



ti 48 
8 49 



6 80 



8 81 

8 82 



610 



6 83 



8 64 

8 66 
8 87 
5 88 



5 88 
8 57 



5 58 



5 83 
8 52 



8 80 
5 48 



6 1 
6 2 



6 3 



5 46 6 9 

6 46 6 10 



5 43 

5 41 

6 iO 

6 38 
6 36 



6 11 
8 12 
6 13 
6 14 
6 16 



Dli 


iS. 


riai- 


faltan. 


92 


274 


93 


273 


n 


273 


95 
96 
91 
98 


271 
270 
269 1 
268 


99 


267 ¡ 


100 
101 


166 
266 


102 
103 
104 
<05 


264 ; 

263 1 
262 ¡ 
261 1 


106 
107 


260 
259 


108 
109 


1 
258 1 
267 j 

i 


no 


366 


Ul 


as8 


112 


2S4 


113 


253 


114 


252 


lis 


251 


116 


250 


117 


249 


118 


248 


119 


147 


lao 

121 


346 

245 



— 10 — 
ABRIL tiene 30 dias. 



1 Sáb. S. Venancio ob y mr., S. Hugón ob. y Sta. Teo- 
dora vg y mr.— Ayuno. 

9 Dom. / V db Cuaresma. S. Francisco de Paula con- 
fesor y fundador. 

(H) Luna nueva o 10 /i. 21 m.— Aries. 

3 Lun. S. Pancracio ob. y mr. y S. Benito de Paler- 
mo conlesor. 

4 Mar S. Isidoro arzobispo de Sevilla y doctor. 

6 Miér. S. Vicente Ferrer y Sta. Emilia \g.— Ayuno. 

6 Juev. San < elestino p y S. Celso ob. 

7 Vier. San Epifanio obispo y mr. — ^yuno con a¿>i- 
tinencia de carne. 

8 Sab. S. \lberto el Magno y S. Edesio mr.— Ordene*. 
— Secubren los altares.— Ayuno. 

9 fíom. de Pasión sta María Cleofé y Sta. Casilda vg. 

10 Lun S. Erequiel profeta y mr. 

U) Cto. creciente a\íh.36 m.— Cáncer. 

1 1 Mar. S. León el Magno papa y dr. 

19 Miér. S. Julio papa y san Víctor mr.— .4 yuno. 

13 Juev. S Hermenegildo rey y mr. 

14 Vier. Los Doliire>. de Ntra. Sra., y Sis. Telmo cf y 
Domnina *g y mr. — Ayuno con abstín.^ de carne. 

15 Sab. stas. Basilisa y Anastasia mrs-—. 4 yuréO. 

16 Dom. de Ramos. Sto. Toribio ob. y cf. y Sta. Engra- 
cia vg. 

17 Lun. La beata María Ana de Jesús vg. 

18 Mar. S. Eleulerio ob. y su madre Sta. Antía mrs. 

@ Luna llena a 5 /i. 8 m.— Libra. 

Ib Miér. Stos. Hermógenes y Vicente mártires.— iyu- 

no. — Ftsíííi general de cárceles. 
30 Juev. Sasto -la. Inés de Monte Pulciano vg. y san 

César — (I.P.B.) 

Sol en Tauro 

21 Vier. Santo. S. Anselmo ob. y dr.— Ayuno con abs- 
tinencia de carne. 

22 Sab Sa.nto. Stos. Solero y Cayo ps. mrs.- Ordene*. 
.iyuno 

23 üom. Pascua db Rebürhección S. Jorge mr., pa- 
trón del frmctpado de Cataluña, y S. Adalberto 
ob. y mr. — (I P B.) 

24 Lun (Antes ►Jo San Fidel de Sigmaringa^mr. y san- 
tas Bona y Doda vgs. 

@ Cto. menguante a 22 /i. 38 m. —Acuario. 

25 Mar. (Antes t) s. Marcos evangelista y Santa Fran- 
ca vg — Letanías mayores.— (I B.) 

26 Miér Nlia. Sra. del Buen Consejo y Stos. Cleto y 
Marcelino papas mrs. 

37 Juev Nlra. Sra. de Montserrat, Patrono principal 
de todas las diócesis de Cataluña, y S. Pedro Ar 
mengol mr. 

28 Vier. S. Pablo lie la Cruz findador, S. Prudencio 
obispo, S. Vidal mr y ti blo. Grignon de M nlforl. 

29 Sab. S Pedro mr. y s, Roberto abad del t.isier 

30 Dom. deQuasimodo Sta Catalina de Sena vg., san 
Pelegrin ct. y Ma. Sofia vg. y mr. 



801 

Sale 


■ .K. 


5 33 


5 33 


5 31 


5 30 
5 28 

5 26 

6 25 


5 93 


5 21 

6 20 


5 18 
5 17 
5 15 
5 13 


5 19 
5 10 


6 9 

5 7 


5 6 


5 4 


5 9 


» 1 


5 


i 58 


4 57 


4 65 


4 64 


4 81 


4 51 
4 5Ü 



días. 



Fiii- 


faltan 


1S2 


944 


123 


U3 


194 


242 


H5 
126 
127 
128 


241 

240 
239 

238 


129 
130 
131 


237 
336 
238 


131 


334 


133 
184 
135 


233 
23-2 
331 


136 


230 


137 
138 


329 
228 


139 
140 
141 

142 


227 
226 
325 
324 


143 


223 


U4 
14S 


233 
231 


146 


220 


147 
148 
149 


219 
218 
217 



216 
218 
214 



— 11 — 

MAYO tiene 31 dias. 



1 Lun. Stos. Felipe y Santl ico aps. y Segismundo rey 
mr — Abrense las velacionet. 

2 Mar. S. Atanasio ob. y dr. y Sta Zoé mr. 
(^ l.una nueva a 5 A. Í9 m.— Tauro. 

3 Miér. La Invención de la Santa Cruz y San Ale- 
jandro papa y mr- 

4 Juev Sta Mónica vda. y Sta. Antonia mr. 

5 Vipr. La Conv>'r^ió^ de "». Agustín y S. Pío V papa. 

6 Sáb SAN JUAN ANTF.-PORTAM-LATINAM. 

7 Dora. // después de Pascua. El Itucn Pastor y la Di 
vina Pastora, s. Estanislao ob y s. Augusto mrs. 

8 Lun. La aparirion de S. Miguel Arcángel. 

9 M;ir. S. Gregorio Nací inceiio ob. y dr." 

tO Miér La Solemnidad de S«n Jo»é, esposo <1e la Vir- 
gen Marín y Patrón dt* la Iglesia Católica, y S. An- 
tonino arzobispo ile Florencia. — Ga/a con unifor- 
me por cumpleaños de S. A. R- D. Alfvnso, Principe 
de Asturias. 

2) Cto. creciente aS h. il m.—Leo. 

11 Juev. stos. Poncio, Eudaldo, Anastasio y Evelio 
mrs. y S. Gualtero ab —(Antes ¡^ciudad Lérida.) 

12 Vier. Stos. Domingode la Calzada y Pancracío mr. 

13 Sáb. San Pedro Regalado cf. y S Muelo pbro. mr. 

14 Dom. III después de Pascua. S Bonifacio p. y santa 
Corona mrs 

15 Lun. (.4n(eít) S- Isidro Ibr., los siete primeros obs. 
de España mrs y San Juan Bautista de la Sallt; 

16 Mar Stos. Juan Nenomuí eno mr. y L'baido ob 

17 Miér S Pascual Bailón cf—Gaía con «ní/Virmepor 
cumpleaños de S. U. el Rey ü. Alfonso Xlll. 

@ Luna llena a 14 /i. II m —Escorpio. 

18 Juev. S- Félix de Cantaliclo cf. y Sta. Claudia mr. 

19 Vier S. Pedro Celestino p y san Ivo abogado. 

20 Sáb S. Bernardlno de Sena cf. y S. Baudilio mr. 

21 Dom. IV después de Pascua S. Secundino mártir 

Sol en Géminis. 
23 LuD. Santas Rita dt; Cn-ia vda., Quiteria y Julia 

vgs. y mrs. y S Emilio mr. 
23 Mht. La aparic. dn SmtiHgo ap y S. Basileo mr. 
34 Miér. María Auxilicm Christianorüm, Santas Afra, 

Susana. Marciana y Haladla mrs. 
(^ Cto menguante a 5 /i. Ifi m.— Piscis. 
25 Juev. S. Gregorio Vil papa y Sta. Magdalena de 

Pazzis vg 
36 Vier S Felipe Neri cf y fr. y S. Eleuterío p y mr 

27 Sab S. Beda vener ible pbro. y S. Juan papa y mr 

28 Dom V desp. Pascua. S. Justo ob. de Urgpl, otro 
S. Justo cf y san Germán ob. y conf— (Aníeí t en 
el obisp. de Vich.) 

29 Lun Sta. Teodosia mr.—Letnnxns.—Ábst de carne 
si no se tiene la Bula. — (I. B ) 

30 Mar. S Fernando rey de España confesur ) >:\\>a 
Kit\(aeUii.—Letan.— Abstinencia como ayer.— il tí i 

31 Miér. Ntra. Sra. Madre (e. *mor Hermoso, Sta- An- 
gela Merici vg. v fund ' v «ita. "ei-onila vg —Leta- 
nías. — Abstinencia como el lunes — (I. B.J 

® Luna nueva a 19 h,. a? m.— Géminis. 



SOL _ 

Sale Pon 
1. ■■ ■. ■. 



4 i8 

4 i7 

i 46 

4 48 
t 4.1 
i i« 

4 41 

4 40 



6 48 
« 49 

50 

6 61 
6 62 
6 63 

O 66 

6 66 



t 39 6 67 
4 37 6 68 



i ;6 

I 3S 

I 34 
4 ó3 

4 33 

i 31 
t 30 



6 69 

7 O 

7 1 
7 2 



7 3 



7 4 

7 8 



4 29 
i 38 
4 27 
4 27 

i 26 

4 25 
4 24 



i 24 

4 23 
4 22 
4 2( 



4 21 
4 31 
4 20 



7 9 



7 10 
7 11 



7 12 

7 13 
7 14 
7 18 



7 18 
7 16 
7 17 



0IA8. 1 


Pifa- 
dos. 


fallan 


163 


313 


I6i 


aia 


1B6 


911 


196 
167 


■210 
209 


168 


208 


169 
160 


207 
2U6 


161 
169 


206 
994 


163 
164 
166 
166 


203 
SU 2 
iOl 
200 


167 


1^9 


168 


198 


169 


197 


170 


196 


171 


196 


171 


194 


173 


193 


174 


192 


176 
176 


191 
190 


177 


189 


178 
179 


188 
187 


180 
181 
182 


186 
186 
184 



— 12 — 
JUNIO tiene 30 dias. 



1 Juev. ^ La Ascensión del Señor, S.Enecón ab. ; 

S. Fortunato cfs. 
3 Vler. stos. Marcelino, Pedro, Erasmo f Blandina 

mártires. 

3 Sab. S. Isaac monje, Santa Clotilde reina y el beato 
Juan Grande, hospitalario. 

4 Dom. VI desp. Pascua. S Francisco Caracciolo fr. 
6 Lun S. Bonifacio ob. y mr., S. Sancho y santas 

Valeria y Marcia mrs 

6 Mar. S. Norberio ob., cf. y fV. y Stas. Cándida y Pau- 
lina mrs 

7 Miér. S. Iloberlo cf., abad, y S. Sabinlano mr. 

8 Juev. S. Salustlano cf. , Sta. Calíope mr. y S. Sido 
obrero mr. 

■g) Cto. creciente a 23 h 39 m.— Virgo. 

9 Vler. Stos. Primo y Feliciano mrs. 

10 Sáb. Stas. Margarita reina de Escocia y Oliva vir 
gen y mr— Vigilia —Ayuno con abstinencia de 
carne. — T ü. huyta el sábado siguiente inclusive. 
—Visita general de cárceles. 

11 Dom. Pascua de Pentecostés y S. Bernabé ap. 

19 Lun. (Antes ¿Ei) S. Juan de Sahagún y S. Onofre cfs 

13 Mar. [Antes f) S. Antonio de Padua cf. 

14 Miér. San Basilio <>bisi)o y doctor y San Eliseo pro- 
feta.— remporo* —(1. B.) 

16 Juev. Stos. Vito, Modesto y Crescencia mrs. 
^,Luna llena a 21 /». 42 m —Sagitario. 

16 Vler. S- Juan Francisco de Regís cf., Stas Lutgar- 
da vg , Julita mr y S. Quirico n ño mr.— Témpo- 
ras — Abstinencia de carne- — (1. B.) 

17 Sab. Stos. Manuel, Sabel e Ismael mrs. — Jémpo- 
ras. — Ordenes. — n B) 

18 Dom Jdesp. Pentec La Santísima Trinidad y San- 
tos Marco y Marceliano mrs —B. P. en la Trinidad. 

19 Lun Sta. Juliana de Falconieri vg. y Stos. Gervasio 
y Protasio mrs 

20 Mar S. Silverio papa y mr. y los Santos Mártires 
del Japón. 

91 Miér. S. Luis Gonzaga cf. y S. Paladio ob. 

Sol en Cáncer. — Estío. 
29 Juev © SS Corpus CnRisxi. S. Paulino ob. y cf. y 

Sta. Consorcia vg — Procesión general. 
(^ Cto. menguante a 13 h. 16 m.— Aries- 

23 Vler. Sta. Agripina vg y mr— Vigilia sin ayuno. 

24 Sáb {Antes ^: La Natividad de S. Juan Bautista 
y San Fermín soldad» mártir. 

25 Dom. 11. S. Guillermo ab. y Sta. Febronia virgen 
y mártir.- Jubileo del Sagrado Corazón de Jesús. 

36 Lun Stos. Juan y Pablo hermanos mrs 

27 Mar. Ntra Sra. del Peipeiuo socorro, S. Zoilo y san 

Ladislao rey 
98 Miér San León II papa ct— Vigilia. 

29 Juev. tí< S. Pedro t s. Pablo apostóles- 

30 Vler El Sagrado Corazón de Jesús, la Conmemo- 
ración de San Pablo apó>(üi. santa EmiliaDa mr., 

.^y S. Marcial ob 
(JP Luna nueva aiOh. 43 m.— Cáncer. 



días. 



183 

isa 

181 

180 

179 

178 
177 

176 



175 
17* 

173 

na 

171 
170 
169 

168 



167 
166 
166 

164 

163 



163 

161 



160 



1S9 

158 
167 

156 

166 
164 



163 



— 13 — 

JULIO tiene 31 dias. 



SOL. 
Sale PoD 



1 Sáb. La Preciosísima Sangre de Ntro. Sr. Jesucris- 
to, el I imaculado Corazón de María, 8. Galo ob. y 
Sta. Leonor reina. 

9 Dom. III. La Visitación de Nlra. Sra. y Stos. Pro- 
ceso y Martiniano mrs- 

3 Lun STrifón y comps. mrs. y en Mallorca el beato 
Rnmón Llull. 

4 Mar. S Laureano arzob. de Sevilla y el beato Gas- 
par de Bono, mínimo cf. 

8 Miér. S Miguel de los Santos cf., S.Antonio María 
Za caria cf y Sta. Zoa mr. 

6 Juev. S. Isaías profeta y S. Tranquilino mr. 

7 VIer. Stos. Fermín mr., ob. de Pamplona. Odón cf.,j 
ob.deürgel, y Stos Cirilo y Metodioobs. y cfs.— 
{Antes Ȓ( en la ciudad de Urgel ) | 

8 Sao. sia. Isabel vda., infanta de Aragón y reina de 
Portugal I 

^ Cto. creciente a M Ai, S5 m.—Ltbra. I 

9 Dom. IV. s. Zenón y 10 203 cps. ms. y Sta. Anatolia 

10 LuD. La traslación 2.* de vSta Eulalia vg. y mr , San 
Cristóbal y los siete herm;inos ms y Sta. Amalia vg. 

11 Mar. S. Pió I papa y mr. y S. Abundio pbro. 

13 Miér- S.Juan Gualbertoab. y Stos Félix yNaborms. 

13 Juev. S. Anacleto p. mr. y Sta. Mirope mr. 

14 VIer. S. Buenaventura cardenal, ob. y dr. 

15 Sab S. Enrique emp. y S. Camilo de Lells cf. y fr. 
fj^ Luna llena á 4 /i. 40 m —Capricornio. 

16 Dom V. El Triunfo de la Santa Cruz y Nuestra Se- 
ñora del Carmen.— B. P-en el Carmen. — Jubileo 
en todas las iglesias de Carmelitas. 

17 Lun. S. Alejo cf. y Sta. Marcelina vg. y mr 

18 Mar. S. Federico ob. y cf. y Slas.Sinforosa y Marina. 

19 Miér. S.Vicente de Paúl fr., Slas. Justay RuQna vír- 
genes mrs. y S. Arnaido o ArnoMo. 

ao Juev. S. Elias profeta, S. Jerónimo Emiliano fr. y 

Stas. Margarita y Librada mrs. 
21 Vier. sta. Práiedes Vg. y S. Daniel profeta— Ga/a 

con uniforme por cumpleaños de S. M. la Reina 

Doña (ristina 
(^ Cto. menguante a 23 h- 33 m—.i.ries. 
ii Sab. Sta. .María .Magdalena penitente. 

23 Dom. VI. S. Liborio ob. y cf. y S. Bernardo monje 
de Poblet. So/ en Leo-— Canícula 

24 Lun. Sta. Cristina vg. y mr. — Ga/a con uniforme 
por dias de S. M la Reina Doña Crislina— Vigilia. 
— Ayuno. 

i6 Mar ►& Sa.ntiago kl Mayor, apóstol, patrón de 

España, y S. Cucufate mr. 
S6 wiér. Sta. Ana, madre de Mra. Sra. 
27 Juev. S. Pantaleón mr. y Slas. Juliana y Sempro- 

nlana vgs- y mrs. {Patronas de Matará.) 
as Vier. Stos. Nazario, Celso y Víctor mrs. 
«9 Sab. Sta. Marta vg. y Sta. Beatriz vg. y mr. 

30 Dom. Vil. Stos. Abdon y Seuén mrs. y Santa Do- 
n«iiia vg. y mr. 

(^ Luna nueva a ih.íi m.—Leo. 

31 Lun. S. Ignacio de Loyola fr., S. J.— íí. P.enlas 
iglesias de la Compañía de Jesús.) 



37 



4 44 



7 10 



DIJ 


kS. 


dos. 


Qoe 
(altan. 


81* 


15Í 


216 


161 


S16 


130 


ai7 

218 
>19 


149 
148 
147 


220 

aai 

2S3 
224 


146 
146 
144 
143 
142 


926 


141 
140 


927 


139 


228 


138 


229 
230 


137 
136 


231 

asa 


136 
134 


233 


133 


234 

235 
236 


133 
131 
130 


237 
238 


129 
128 


239 
240 


127 

126 


24 i 


126 


242 

243 


124 


244 


122 



__ 14 — 
AGOSTO tiene 31 dias. 



1 Mar. S. Pedro ap., ad-Víncula, S. Félix mr. y San- 
tas Fe, Esperanza y Caridad vgs. y mrs. 

5 Miér. Mra. Sra. de los Angeles, S. Alfonso María de 
Llgorio ob.,dr. y fr. y S. Esteban papa y mr.— Ju- 
bileo de la Porciúncula- 

3 Juev. La Invención de! cuerpo de S. Esteban pro- 
tomárllr y santn Lldii. tintorera. 

4 VIer. Sto. Dotningu de Guzmún cf. y fr. 
8 Sc'ib. Nnestra Señora de las Meves. 

6 Dom. VIII. La Transfiguración del Señor y los San- 
tos Justo y Pastor hermanos mrs. 

■^ Cto. creciente a 21 /í. 6 m.- Escorpio. 

7 Lun. S. Cayetano fr. y S. Alberto de Sicilia cfs. 

8 Mar. s. Ciríaco y comps. mrs. 

9 Miér. S. Homan sold.ido mr. 

10 Jnev. [Antes t) S Lorenzo diácono mr. 

11 Vier. Sta. Filomena vg. y mr., S.Tiburcio y santa 
Susana mrs. 

12 Sab Sta Clara vg, y fundadora. 

13 Dom. IX. S Juan Berchnidns S. J., Stos. Casiano e 
Hipólito mrs. 

(^ Luna llena a \t h.O m.— Acuario. 

14 Lun S. Eust'bio mr. y Sl.i. Limbania y^.—Vigilia. 
—Ayuno con abstinencia de carne. 

15 Mar ^ La Asunción db Ntra. Sra., y S. TarsiCio, 
acólito. 

16 Miér S.Joaquín padre de Ntra. Sra, y S Roque mr. 

17 Juev. S. Jacinto mr , S. Mjximo niño mr. y s. Libe- 
rato ab. 

18 Vier. S. Agapito mr. y Sta. Elena emperatriz vda. 

19 Sab S. Magín mr. y S Luis de Anjou, obispo de 
Tolosa. cf 

SO Dom X. S. Bernardo abad y dr. y S. Flliberto ab. 

— (1. P- en las iglesias del Cister.) 
(^ Cto. menguante a i s /i. 5 ■ m.— Tauro. 
31 Lun. Sania Juana Francisca Fremiot viuda fund.* 
22 Mar. Stos Sinforiano Fnbriciano y Zótico mrs. 
a3 Miér. S. Felipe Benicio cf 

Sol en Virgo. 

24 Juev. {Antes -}) S. Barinlomé ap. 

25 Vier.s Luis rey de Francia, S. Ginés escribano 
mr., y otro S. Ginés i ómico mr. 

26 Sab. S Ceferino p. y mr 

27 Dom. XI. Mra. Sra. de la Fuente de la Salud y 
S. José de Calasanz fr., la Transverberacióo del 
corazón de Sta Teresa de Jesús vg. y S. Lleí o Lí- 
cerii) ob. de Lérida 

28 Lun. {Antes i) S. Agustín ob.dr. y fr. y San Iler- 
metes mr.— B. P en San Agustín. 

(^ Luna nueva a 17 h- sS m— Virgo. 

i9 Mar. La Degollación de San Juan Bautista 

30 Miér Sta. Rosa de Lima vg. y Stos. Félix y Adaucto 
mártires. 

31 Juev San Ramón Nonato cardenal —Mntej t en «/ 
obispado de Solsona.j — Absolución general en la 
JUerced. 



DÍAS. 



Pm.- 


Q.. 

falUD. 


S48 
246 


131 

lae 


247 


119 


«48 


118 


S49 

aso 

2B1 


117 
116 

lis 


as2 


114 


2S3 
184 


113 
IH 


156 


111 


266 


110 



— 15 — 
SEPTIEMBRE tiene 30 dias. 



108 
107 



106 
108 



104 
103 



lOi 



101 
100 



99 



98 



97 



96 
98 



94 
93 
9i 



80L. 



Sale Pon 



1 Vier. S. Gil ab., S. Lupo oh. y san Arturo mr. 8 17 

2 Sáb, Nuestra Señora de la Consolación, S. Antolín 8 17 
mr y San Est«ban rey y cf. 

3 l)om. XI 1. Nuestra Señora de la Cinta en Tortosa, 8 18 
S. Nonitoob., S. Simeón Estilita y sta. Serapla vg. 

4 Lun. Stas. Cándida, Rosa de Viterbo y Rosalía vgs. 8 ÍO 

|£ Cto. creciente a ih. ilm.— Sagitario. 

5 Mar. S. Lorenzo Justiniano ob y Sta. Obdulia vg 
% Miér. S. Zacarías profeta v S. Eleuterio ob y cf. 

7 Juev. Sati Augiistal ob. y Sta. Regina vg. y mr.— 
Vtsita general de cárceles. 

8 Vier. [Antes ^¡ La Natividad db Ntra. Sra. y san 
Adrián mártir. 

9 Sáb. S. Goigonio mr. y S. Pedro Claver cf.. S. J. 

10 D<im. Xlll. S. Nicolás de Tolentino cf. y Sta. Pul- 
quería emperatriz. 

11 Lun. Santos Proto y Jacinto mrs. 

^ Luna llena a 10 /i. 31 m. — Piscis. 
12^ Mar. El Dulcísimo Nombre de María y Stos. Leon- 
cio y Teódulo mrs. 

13 Miér Santos Eulogio y Amado obs. y cfs. 

14 Juev. La Exaltación de la Sta. Cruz y S. General mr. 
18 vier. Los Dolores de Ntra. Sra. la Sma. Virgen, san 

Níromeilesy Sta.MelItlna mrs 

16 Sáb. Santos Cornelio pipa y Cipriano ob.. mrs. 

P Dom XIV. San Pedro de Arbués mr. y la impre- 
sión de las llagas de S. Francisco de Asís. 

18 Lun. Santo Tomás de Villanueva ob. cf. y san Fe- 
rreol mr. 

19 Mar La Aparición de la Virgen en la Saletta y San 
Jenaro y comps. ms. 

(^ Cto. menguante a 5 /i. 3» m. — Géminís. 

20 Miér. S,in Eustaquio y compañeros mrs.- Témpo- 
ras.— {\. B.) 

21 Juev (Afifest) S. Mateoap. y ev.y Sta Iflgenia vg 

22 Vier. Los Stos. mrs. de la Legión Tet>ea, Mauricio 
y compañeros — Témporas.— Abitinencia de carne 

- (1. tí) 

23 Sáb [Antes f) Sta. Tecla vg. y mr. y S. Lino p. y mr. 
—Témporas.— Ordenes.— il. B ) 

Sol en Libra.— Otoño. 

24 Dom. XV. {<¡t en el obispado de liarcelona.) Ntra. 
Sra. db la Mbrckd y el beato Dilmacio Moaer cf. 

— Absolución general en la Merced 

28 Lun. Santa Mana de Cervelló (vulgo del Socos) y 
.Ntas. Aurelia y Neomisa mrs. 

26 Mar. S. Cipriano mr. y Sta. Justina vg. y mr. 

27 Miér. stos Cosme y Damián hermanos y Adolfo ms- 

# Luna nueva o 7 /i. 34 m.— Libra. 
38 Juev San Wenceslao mártir y el beato Simón de 
Rojas cf 

29 Vier. (áfiíeíf) La Dedicación de S. Migue! arcán- 
gel.— fi. P. en los JUinimos. 

30 Sab. S. Jerónimo doctor j fundador. 



6 25 
6 33 



6 21 
6 30 



8 21 6 18 
8 22 6 16 
8 33 6 15 

5 24 



6 13 



8 28 
8 26 

5 27 

S38 

8 29 
8 3U 
8 31 

5 32 
8 33 

8 34 

8 35 



6 11 
6 10 



6 8 



6 6 

6 6 

6 3 

6 1 



5 89 
8 68 



8 66 
5 64 



5 36 5 52 



5 37 

8 38 



8 39 



5 40 



5 41 



8 43 
8 43 



5 44 

5 48 
5 46 



5 81 
8 49 



5 47 



5 46 



5 «4 



8 4a 

5 40 



6 39 
6 37 

8 35 



días, i 


PtM- 

iot. 


Qaa 
ftiui. 


276 


91 


176 


90 


»77 
«78 


89 
88 


279 

281 


87 
86 
88 


282 


84 


283 


83 


284 
286 


82 
81 


286 
987 
288 
289 


80 
79 

78 
77 


290 


76 


291 


78 


292 
293 

2fii 


74 
73 



— 16 — 
OCTUBRE tiene 31 días. 



1 Dom XVI. El Santo Ángel Custodio del reino de 

España y S. Remigio ob y cf. 
1 Lun Los Santos Angeles de la Guarda y S. Leode- 

gario ob. y mr. 

3 Mar s. < andido mr. y S. Gerardo ab. 

4 Miér S. Francisco de Asís fr. 
^ Cto. creciente a li h. í m. — Capricornio. 

5 Juev. S Frollán ob. y S. Plácido mr. 

6 VIer. San Bruno fr. y S. Emilio mr. 

7 Sáb. Kl Sacratísimo Rosario y Nlra. Sra. de ¡as Vic- 
torias; Stos. Marcos p. y Augusto cfs. y S. Sergio mr. 
—Jubileo del Rosario. 

8 Hom. XVii. Mra. Sra. del Remedio, Stas. Brígida 
viuda y Reparada vg. y mr. 

9 Lun. S. Dionisio Areopagita, ob. y mr. y Sta. Publia 
abadesa. 

18 Mar. S. Francisco de Borja y S. Luis Beltrán efe. 

11 Miér La .Maternidad de la Santísima Virgen, San 
Nicasio ob. y mr., Sta. Placidla vg. y S. Emiliano o 
Millón cf. 

@ Luna llena áT h.\ m.—Aríet. 

12 Juev. Ntra Sra. del Pilar de Zaragoza y S. Serafín cf. 

13 Vier S. Eduardo rey y cf. y Sta Celedonia vg. 

14 Sáb. S. Calillo p. y mr. y Sta. Fortunata vg y mr. 
18 Dom. XVM. Sta. Teresa de Jesús vg fra., compa- 

trona de las Españas. — B. P. en el Carmen. 

16 Lun. La Pureza de la Santísima Virgen, S. Galoab., 
y la Bta. Mana de la Encarnación vg. 

17 Mar. Sta. Eduvigis vda. duquesa de Polonia y la 
Bta. Margarita Alacoque vg. 

18 Miér. S. Lucas evangelista. 

19 Juev. S. Pedro de Alcántara cf. 
(^ Cto. menguante a 1 ft. 9 m. — Cáncer. 

20 Vier. S. Juan Canelo cf. y Sta. Irene vg. y mr. 

21 Sáb. S.Hilarión ab., Sta. ürsula y compañeras vír- 
genes V mrs. y sta. Celia vg. en Meaux 

22 Dom. XIX. Stas. María Salomé vda. y Córdula mr. 

23 Lun. S. Pedro Pascual ob. y mr., S. Juan Capls- 
trano cf., Stos. Servando y Germán mis. y la Tras- 

I lación 1.* de Sta. Eulalia vg. y rar. 
Sol en Escorpio 
68 24 Mar. S. Rafael arcángel, S. Bernardo Calvó ob. y 
I cf y s. Martirian ob. y mr., patrón de Bañólas.— 
B. P. en S. Juan de Dios.— Gala con uniforme por 
I cumpleaños de S. M- la Reina Doña Victoria. 

25 Miér. stus. Crispin y Crispiniano y Dana mrs. 

26 Juev. S. Evaristo p. y mr. y Stos. Luciano y Mar 
clano mrs.— (Jníeí f en la ciudad de Vich.) 

^ Luna nueva a 20 h- 37 m.— Escorpio- 
37 Vier. Stos. Vicente, Sabina y Cristeta. mártires de 
Avila, S Armando y Sta. Capitolina mr. 

28 Sáb. {Antes f) S. Simón y S. Judas Tadt-oaps. 

29 Dom. XX. S. Narciso ob. y mr.—(A?!íes^ew«ío6í* 
pado de Gerona.) 

30 Lun. S. Claudio mr. y S. Alonso Rodríguez, S. J. cf. 

31 Mar. S. Quintín mr. y S. Nemesio diác. mr. — Vigi- 
lia. — Ayune. 



71 



70 
69 



67 
66 



66 



64 
«8 



62 
61 



días. 



331 

333 
333 
33* 
335 



Qat 

faluu 



60 
69 



B8 

67 



86 



66 
34 



53 
83 



8t 
50 
49 

48 
47 

46 

46 
44 



393 


43 


334 


42 


3*25 


41 


336 


4» 


327 


39 


328 


38 


329 


37 


330 


36 



35 

34 
33 
33 

31 



— 17 — 
NOVIEMBRE tiene 30 días. 



SOL. 



Sale Pon 

m. u. m. u. 



6 26 
8 26 



6 i7 
6 i8 



6 S9 



6 31 
6 31 



1 MIér. lí( La fiesta de Todos los Santos. 6 92 

2 Juev. La Conmemoración de todos los fieles difun 6 23 
tos. y Santa Eustoquia vg. v mr. — Jubileo pur los 
difuntos en todas lat iglesias y oratorios semipu- 
b ticos. 

'g) Cto. creciente aU h 51 m.— Acuario. 

3 Vier. Los innumerables mrs. de Zaragoza y S. Xr- 
mengol ob y cf— {Antes i^i en el obispado de Urgel.) 

4 Sáb. S. Carlos Borromeo cardenal, ob. y cf , sania 
Modesta vg y san Vid 1 y com añeros márlires. 

5 Dom. XXI. 8. Zacarías profeta y sta. Isabel padres 
del Bautista. 

6 Lun. ( Antes f en el obispado de Barcelona.) San 
Severo ob. y mr y S. Leonardo solitario 

7 Mar. S. Florencio ob. y cf., Sla. Carina y S. Ernesto 
mártires. 

8 Miér. Los cuatro santos mártires Coronados. 

9 Juev. La Dedicación de la Basílica del salvador en 
Roma y San Teodoro mr. {Antes ^¡sen Balayuer el 
Santo Cristo.) 

@ Luna llena a 10 h. 18 m. — Tauro. 

10 VIer. S Andrés Avellno cf. y Sta Trifosa mr. 

11 Sáb. S Martín ob. v cf. y S. Menna mr. 

12 Dom. XXll. El Patrocinio de Ntra. Sra., S. MarUn 
papa y mr y S. Diego de Alcalá ••f 

13 Lun. S Estanislao de Koslka y S. Homobono cfS. 

14 Mar. S Serapio mr. y S. Kufo, primer obispo de 
Tortosa. 

16 Miér. S. Eugenio ob. y mr. y S. Leopoldo empe- 
rador. 

16 Juev. S. Elpidlo y companeros mártires. 

n Vier. Sta. Gertrudis la Magna vg., S. Gregorio Tau- 
maturgo ob y cf., S Hugón od. y santos Acisclo 
y Victoria, hermanos mártires. 

(^ Cto. menguante a ii h- 1 m. — Leo. 

18 Sáb S. Máximo ob. y S- Enrulas niñomr. 

19 Dom. XXlll. Sta. Isabel reina de Bungría vda. 

20 Lun S FélildeValnls fr. 

21 Mar. La Presentación de Nuestra Señora. 

22 Miér. Sta. Cecilia vg. y mr. 

Sol en Sagitario 

23 Juev. S. Clemente papa y mr y santa Felicitas y 
siete hijos mrs. 

24 Vier. s Juan de la Cruz fr. y Sta. Flora vg. y mi 
28 Sáb. Sta. Catalina vg. y mr. 

H Luna nueva aSh 50 m.— Sagitario. 

26 Dom. XXIV. Los Desposorios de Ntra. Sra. y S.Con- 
rado ub. 

27 Lun Stüs. Facundo y Primitivo mrs 

28 Mar. 8. Gregorio lll p. y cf. 
19 Miér. S. Saturnino ob. y mr. 
l30 Juev. (iíiíe* t)S. Andrés apóstol. 



4 47 
4 46 



i 44 
4 43 
4 42 
4 41 

4 40 

4 39 

4 38 



6 39 



6 43 



4 37 
4 36 
4 36 

4 34 
4 S3 

4 31 

4 31 
4 30 



4 30 

U|4 29 



.4 43 
6 4 
(. 47 

6 49 

6 50 
6 51 



6 52 

6 53 

6 ^4 
6 6 
6 66 



4 28 
4 17 
4 27 

4 26 

4 26 
4 95 



4 23 

4 24 
4 24 
4 13 

4 23 



DIAB 



0<e 



30 
«9 



28 
17 

36 

as 

u 

iS 



ii 



ao 

19 

18 
17 
16 
18 
1« 



13 

11 

1(1 
9 



— 18 — 
DICIEMBRE tiene 31 días. 



1 VIer. S.EIoyob y cf. y Sta. Natalia mr. 

5 Stib. Stas Bibiana, Adria, Paulina y Aurelia mrs. y 
Sta Elisa vg. cartuja — Ciérrame tas velaciones. 

■Q) rto. creciente a 1 /i 86 m. — Piscis 

3 Dom 1 de Adviento. S. Francisco Javier cf., S. Da- 
niel oh. y santa Magina mr — (l. B.) 

i Lun- Sta. Barbara vg. y nir y San Pedro Crisólogo 
ob. y dr. 

fi Mar. S. Sabas abad y Sta. Crispina mr 

6 Miér. S Nicolás de Bari. arzob. de Mira. 

7 Juev. S Ambrosio ob. y dr. 

8 Vier. ^ La Purísima Concepción de Ntra. Sra., 
palrona de España y *us Indias —(1. P. en todas 
las iglesias de la advocación de Ntra- Sra.}—Ab- 
sol. general en la Merced. 

9 Sab. Sta. Leocadia vg. j mr. 

(^ Luna llena a 12 ft. 44 m. — Géminis 

10 Dom. II de Adviento. Ntra. Sra- de Loreto y Sta. Eu- 
lalia de Mérida virgen y mr.— (I. B.J 

11 Lun. S. Dámaso pnpa español cf- 

\% Mar. S. Slneslo lector y mr. y santa Odila aba- 
desa. 

13 Miér. Sta. Lucía vg. y mr- 

14 Juev Stos. Nicaslo y Pompeyo mrs. y Esplrldión ob. 
18 Vier. S. Euseblo ob. y mr. 

16 Sab Stas. Albina vg. y mr. y Adelaida emperatriz. 

17 Dom. 111 de Adviento San Lázaro obispo y cf. y 
sania Vlvlna vg.— ^1. B.) 

<Q^ Cto. menyuante o 18 /i. 6 m.— Virgo. 

18 Lun Mra. Sra. de la E><peranza, o de la O. 

19 Mar. S. Nemesio mr. y Sta. Fausta vg. y mr 

iü Miér. Sto. Domingo de Silos &b. — Témporas. — 

H » ) 
•il Juev. [Antes f) Santo Tomas apóstoi. 
aa Vier. stos. Zenrtn soldado y Demetrio mrs.— 7"óm- 

■poras.— Abstinencia de carne, — (\. B ) 

Sol en Capricornio. — Invierno. 

as Sáb. Sta. Victoria vg. mr yS Sérvuio pobre para- 
litico cf — Gala con uniforme por días de S. il. la 
Reina Doña Victoria.- \iyiUu de Savidad^^Tem- 
voras.— Ordenes — Ayuno con abstinencia de car- 
ne-— Visita general de cárceles.— Cierranse los 
tribunales. — (\. B.) 

84 Dom IV de Adviento. S. Delfln ob. y Sta.TarsIla vg. 
-(I.B.) 

.# Lunu nueva a 20 h. 31 m.— Capricornio. 

as Lun. i^ La Natividad DE Ntro.Sbísor Jesucristo.— 
(I.P. B.) 

ae Mar (Antes \^] S. Esteban protornArlir — (1. B ) 

27 Miér. (áníeí t) S Judii ap y evangelista.— II B) 

as Juev Los Stos. Inocentes mrs.— il. B ) 

a9 Vier. Sto Tomás Cantuarlense ob. y mr. 

3u san. La Traslac de Sdutiago ap. j sta. Anisla mr. 

31 Dum >. tiiivesire papa r ct y Sta. Coloma vg. y mr 

'F5) Cto. creciente álih.l m.— Aries. 



— 19 — 



REVISTA POLÍTICA DE ESPAÑA 



Ei 1." (ie Octubre de 1914 se celebra en Fuenlerrabíala 
boda del infanle D. Fernando con la duquesa de Talavera. 

En e! Consejo celebrado en Palacio el señor Dato dio cuen- 
ta al Rey de unas conclusiones propuestas por la Junta de 
iniciativas para el establecioaienlo de nuevas industrias y 
de un combate de las tropas de Teluán con los moros. 

El 8 las Cámaras de Comercio espailolas celebran en Ma- 
drid una asamblea. 

El 23 nace en Madrid un infante que fué inscrito con el 
nombre de Gonzalo; son sus padrinos el ex Rey de Portugal 
D. Manuel y la Reina D.' María Cristina, abuela del recién 
nacido. 

El 28 recíbese la noticia del fallecí mieilto del principe 
Mauricio de Batlenberg, hermano de la Reina D." Victoria, 
a consecuencia de las heridas recibidas en el campo de ba- 
talla. 

El 29 efeclúase el bautizo del infante D. Gonzalo. El pa- 
drino, el ex Rey de Portugal D. Manuel, está representado 
poi' el infante D. Carlos. 

El 30 apertura de las Cortes. En el Congreso es leído el 
proyecto de ley de Escuadra. 

El 31 el ministro de la Guerra da lectura al proyecto de 
ley de rebaja de edades para el retiro de los generales, jefes 
y oficiales. 

El día 4 de IVoTlenibre empieza en el Congreso la dis- 
cusión de los Presupuestos. 

El 5 declara en el Congreso el señor Dato que el gobierno 
persevera en su actitud neutral ante el conflicto europeo. 
Todos los jefes de las minorías se asocian a lo manifestado 
por el presidente del Consejo, excepto el Sr. Lerroux, quien 
dice que le parece inoportuna la precipitación del Gobierno 
en declarar la neutralidad de la nación. 



— 20 — 

El 6 hace el Rey una excursión a San Sebastián de donde 
regresa el día í). 

El 11 el Gobierno es interpelado en el Congreso sobre los 
sucesos de Barcelona. Los oradores que intervienen en la 
interpelación hablan del expediente de compra de las aguas 
de Dosrius y de la epidemia por que atraviesa nuestra ciu- 
dad. 

El dia 9 de Dicienilípe empieza en el Congreso una 
interpelación sobre las Zonas Neutrales. 

El 10 los diputados catalanes publican un folleto, que es 
repartido en el Congreso, explicando los beneficios que re- 
portarían las Zonas Neutrales. 

El ministro de Instrucción Pública, señor Bergamin, de- 
fiende el aumento de gastos de su departamento y le contesta 
oponiéndose el conde de Romanones. Ante la acometividad 
del jefe de los liberales el señor Bergamin, para no ser un 
obstáculo a la marcha del Gobierno conservador, presenta 
la dimisión de un cargo, siéndole admitida. El ministro de 
Hacienda señor Bugailal se encarga interinamente de la car- 
tera de Instrucción Pública. 

El 16 empiezan en el Congreso las sesiones dobles, o sea, 
mañana y tarde, a fin de que los presupuestos puedan que- 
dar aprobados antes de terminar el año. 

El 19 a las cinco y cuarto de la mañana quedan aprobados 
los presupuestos en el Congreso. 

El 21, léese en el Congreso el proyecto de ley de Zonas 
Francas. 

El 22 suspéndense las sesiones de las Cámaras después de 
quedar aprobados en el Senado los presupuestos. 

El día 4 de Enero de 1915 los señores conde de Este- 
ban Collanles y Burgos juran el cargo de ministro de Ins- 
trucción Pública y Gracia y Justicia respectivamente. Los 
señores Bugailal, ministro de Hacienda, y Dato, presidente 
del Consejo, que accidentalmente estaban al frente de estos 
respectivos departamentos, cesan en su interinidad. 

El 7 el Gobierno no autoriza la asamblea que en Vallado- 



— 21 — 

lid habían de celebrar los elementos hostiles a las Zonas 
neutrales. 

El 15 se reanudan las sesiones de Cortes. 

En el Congreso se reúnen más de 100 diputados y sena- 
dores de las regiones cerealistas para oponerse al proyecto 
de Zonas neutrales y al de Admisiones temporales. 

El 18 empieza en el Congreso un debate sobre la suspen- 
sión de la asamblea de Valladolid y la discusión del proyecto 
de ley de Bases Navales. 

El 20 termina el debate sobre la suspensión de la asamblea 
de Valladolid, habiendo sido aprobada por 149 votos una 
proposición en la que se dice que se considera de gran ín- 
teres para la Patria la continuación del Gobierno en el 
poder. Tomó parte en la discusión el señor La Cierva votan- 
do, así como sus amigos, en favor del Gobierno. 

Empieza la información pública sobre el proyecto de Zonas 
neutrales. 

El 24 S. M. el Rey marcha a Andalucía. 

El 27 mas de 10.000 personas fueron a dejar tárjela en la 
embajada de Alemania, como prueba.de simpatía por la des- 
aparición, según noticias de la prensa, de la estatua erigida 
en Bruselas a Ferrer. 

El 1.* de Felirero el seilor Navarro Reverter desarro-- 
lia una interpelación, que denomina Pro-Patria. 

El 3 apruébase en el Congreso el proyecto de ley de Bases 
Navales. 

El 6 S. M. el Rey regresa de Sevilla a Madrid. 

El 1 diversos grupos fueron en manifestación a dejar tar- 
jeta en la legación belga, en testimonio de simpatía a Bél- 
gica. 

El 8 S. M. el Rey firma un Real decreto nombrando Obispo 
de Gerona al canónigo Magistral de Barcelona, Dr. D. Fran- 
cisco de Paula Mas y Oliver. 

El 10 el Senado aprueba el proyecto de ley de Bases Na- 
vales. 

El 12 apruébase en el Congreso el proyecto de ley de 
Subsistencias. 



— 22 — 

Recibe el Gobierno comunicación oficial de haber abando- 
nado Méjico el representante de España, por hallarse en 
anormal situación en aquel país, a causa de ciertas medidas 
adoptadas por el general Carranza. 

El 13 se aprueba en el Senado la ley de Subsistencias, y 
se suspenden las sesiones de las Corles. 

El 19 la Gacela publica un Real decreto suspendiendo las 
sesiones de las Cortes de aquella legislatura. 

El 28, los maurislas celebran en ¡Madrid un mitin de pro- 
paganda. 

El 1.° de ]?Iarzo el Rey, que había marchado a San Se- 
bastián el día U del mes anterior, regresa a Madrid. 

El 4 salen los reyes para Sevilla, 

El 14 efectúanse sin novedad las elecciones de diputados 
provinciales. 

El 18 regresan los Reyes a Madrid. 

El 11 de Abril marcha la Reina D.* Victoria á Almorai- 
na para saludar a su hermano el príncipe de Balteoberg, que 
se dirige a los Dardanelos, y regresa el 16. 

El 18 el Conde de Romanones pronuncia un discurso, ha- 
ciendo declaraciones políticas, en Palma de Mallorca. 

El 21 el ex presidente del Consejo de Ministros D. Anto- 
nio Maura da en el Teatro Real su anunciada conferencia, 
en laque hace un análisis crítico de la política general es- 
pañola. La espectación que había por oir al señor Maura 
llevó al Real Coliseo enorme concurrencia, aplaudiendo los 
maurislas frenéticamente a su jefe. A este acto político asis- 
tieron delegaciones de todas las provincias de España. El 
discurso íntegro pronunciado por el señor Maura se publicó 
en el Diario de Barcelona del día 24. 

El 30 el Circulo Conservador de Madrid nombra presiden- 
te del mismo al jefe del gobierno, don Eduardo Dato. 

El 1.° de Tflayo don Melquíades Álvarez pronuncia en 
Granada un discurso, en el que trata de política interior y 
de la exterior, a propósito de la guerra europea. 



— 23 — 

El 4 un formidable incendio destruye en Madrid el edifi- 
cio conocido por las Salegas Reales, en donde estaban insta- 
lados el Tribunal Supremo y la Audiencia de Madrid, 

El 16 el gobierno envía una escuadra a Lisboa con motivo 
de la revolución que estalló en Portugal. 

El 17 el Comandante general de Melilla da cuenta de haber 
efectuado la operación de atravesar el rio Kert y haber ocu- 
pado una posición que domina la extensa meseta de Tiker- 
ffiín. 

El 27 en los centros políticos de Madrid son censuradas 
las manifestaciones que el jefe de los radicales, señor Le- 
rroux, hizo en Tenerife. El señor Lerroux, que había sido 
invitado a ser mantenedor de unos Juegos Florales que se 
celebraron en aquella ciudad, aprovechó la ocasión para 
decir que España había de salir de la neutralidad, intervi- 
niendo en la guerra europea a favor de las naciones de la 
«Entente». 

El 30 muere en Madrid el Capitán general del Ejército don 
Marcelo de Azcárraga, presidente del Senado. 

Efectúanse en Madrid varias manifestaciones en la vía pú- 
blica. Los manifestantes vitoreaban a la neutralidad y grita- 
ban I abajo Lerroux! 

El 31 el diputado jaimista don Juan Vázquez de Mella da 
una conferencia en el Teatro de la Zarzuela ante enorme 
concurrencia, entre la que figuraban numerosas señoras. El 
orador expuso su criterio favorable a la neutralidad de Es- 
paña ante el conflicto europeo y, revelando un profundo 
odio a Inglaterra, dijo que nuestra actitud había de ser de 
simpatía hacia los imperios centrales. El señor Vázquez de 
Mella fué ovacionado. 

El 4 de •iunio publica le Gacela la emisión de un em- 
préstito de 750 millones de pesetas. 

El Rey sanciona los decretos relacionados con la interven- 
ción civil en los Gastos de Guerra y Marina y de protección 
a las nuevas industrias. 

Se remiten circulares a los gobernadores civiles dándoles 
instrucciones para la prohibición de mítines sobre la neu- 



— 24 — 

iraüdad y la necesidad de cortar, por lo peligrosa, cualquier 
campaña que se iniciare. 

El 6 sale el Rey para San Sebastián. 
El 8 el ministro de la Guerra da cuenta de que se ban 
ocupado sin novedad nuevas posiciones en Melilla que do- 
minan la importante aguada de Hassi-fterkan. 
El 9 regresa el Rey de San Sebastián. 
Las minorías reformista y de la conjunción protestan de 
que se haya piohibido la celebración de mítines para tratar 
de la neutralidad. 

El 10 fallece en Madrid el eminente novelista P. Luis Co- 
loma, S i. 

El 11 se inaugura en Madrid el monumento elevado en 
honor de los héroes de Caney. 

Asisten al acto SS. MM., infantes y altas personalidades. 
El señor Labra, de nacionalidad cubana y ex senador espa- 
ñol, pronunció un discurso que fué contestado por el presi- 
dente del Consejo. 

El U comienzan las operaciones en el Banco de España 
de subscripción al nuevo empréstito. 
El 16 salen SS. MM. para la Granja. 
El 18 la prensa de Madrid se ocupa de haber ocurrido di- 
vergencia entre el general Marina, residente en Marruecos, 
y el general Silvestre, jefe de las fuerzas en Larache, con 
motivo de pretender el Raisuli someterse a España. 

El 21 se cierran las operaciones del empréstito dando el 
siguiente resultado: Madrid, 28.121.000 pesetas; provincias, 
51.522.500 pesetas. 
La prensa lo aprecia como un fracaso económico. 
El 22 se celebra un consejo de ministros, y el gobierno 
acuerda presentar la cuestión de confianza al Rey, con mo- 
tivo del fracaso del empréstito. 

El 23 el presidente del Consejo marcha a la Granja, re- 
gresando el mismo día a Madrid. 

El 21, procedente de la Granja, llega a Madrid S. M el Rey, 
quien, después de consultar a los señores Conde de Roma- 
nones, Maura, Marqués de Alhucemas, Besada y Villanueva, 
reitera su confianza en el señor Dato. 



— 25 — 

E12r> es nombrado presidente del Senado D. Joaquín Sán- 
chez de Toca. 

El 26 los Reyes se trasladan a Toledo donde D/ Victoria 
regala una bandera a la Academia de Infantería y don Al- 
fonso entrega los Reales despachos a los nuevos oficiales. 
Los Soberanos pronuncian discursos alusivos a los actos ce- 
lebrados. 

El 28 se reunieron los jefes de las izquierdas en casa del 
marqués de Alhucemas. Asistieron los señores conde de Ro- 
manones. Labra, Azcárate, Pablo Iglesia^, Melquíades Álva- 
rez, Nougués y el ■ iputado radical Sánchez Robledo, y acor- 
daron protestar de que el gobierno prohiba la celebración de 
mítines en los que se hable de la neutralidad de España en 
la guerra europea. 

El 30 el señor Dato loma posesión de la presidencia del 
Círculo ('onservador de Madrid y es proclamado jefe del par- 
tido por los asistentes al acto. Hablaron los señores Dato y 
los presidentes del Senado y del Congreso señores Sánchez 
Toca y Bef^ada. 

El 1 de Julio en Burgos se celebra un homenaje a la me- 
moria de Alonso Martínez. El acto fué pres'dido por el mi- 
nistro de Gracia y Justicia, teniendo a sus lados al señor 
Maura y al Conde de Romanones. El señor Maura pronunció 
un elocuente discurso que fué aplaudido con entusiasmo. 

El 2 empieza la repatriación de 10.000 soldados del ejér- 
cito de África. 

El 9 el general Jordana es nombrado Residente general de 
Marruecos en substitución del general Marina, y el general 
Villalba comandante de Larache, en reemplazo del general 
Silvestre que es nombrado ayudante de S. M. 

El 13 S. M. D. Alfonso XIII recibe a una comisión de pe- 
riodistas catalanes. 

El 19, firma S. M. el Rey el nombramiento de Alcalde de 
Rarcelona a favor de don Antonio Martínez Domingo, y otro 
decreto admitiendo la dimisión al señor Boladeres. 

El 20, llega a Madrid el general Marina. 

Salen para San Sebastián los Reyes D, Alfonso y D.* Vic- 
toria. 



— 26 — 

El 22 sale para África a fin de posesionarse de su destino, 
d nuevo alto Comisario en Marruecos, general Jordana. 
El 26 marchan a Madrid el Rey y a Santander la Reina. 

El 1.° de Agosto D, Alfonso marcha a Santander. 

El 16, en el Ferrol la Sociedad Constructora Naval entrega 
a la Marina el nuevo acorazado Alfonso Xlll 

El 19 S. M. el Rey, que llegó a Madrid el 17, visitó el mi- 
nisterio de la (luerra, enterándole el general Echagüe de los 
trabajos realizados por el gabinete militar en el proyecto de 
reformas militares. Al dia siguiente S. M. marchó a San- 
tander. 

El 26 los Reyes salen para Bilbao embarcando en el yate 
Giralda, yendo escollados por los nuevos acorazados ^""«/jaña 
y Alfonso XII I. 

El 27 en el Instituto de Bilbao se reúnen todos los elemen- 
tos de la industria y del comercio para tributar al Rey un 
homenage. El presidente de la Cámara de Comercio, diputa- 
do republicano, leyó un mensaje de gratitud del pueblo al 
Monarca por el apoyo que prestó a Bilbao anle los conflictos 
creados al principio de la guerra. S. M. contestó al discurso, 
siendo ovacionado. 

Kl 28 salen los reyes para Santander. 

El dia 6 de Septieiubre llega el Rey a Madrid proce- 
dente de Santander y el Escorial en donde presenció el acto 
de la traslación de los restos de la infanta D." Mercedes. 

El 10, Muiey Ilalid, ex Emperador de Marruecos, visita a 
D. Alfonso Mil. 

El 11 sale S. M. para San Sebastián. Durante su estancia 
en Madrid presidió un Consejo de ministros al que asistie- 
ron todos los consejeros. 

El 15, con el ceremonial de costumbre, se celebra la aper- 
tura de tribunales. El ministro de Gracia y Justicia, señor 
Burgos, pronuncia el di«curso. 

El 22 regresa S. M. el Rey a San Sebastián. Había llegado 
a Madrid el 18. 



— 27 — 



CRÓNICA DE LA CAPITAL 



El 1.' de Octubre de 1914, con la solemnidad de cos- 
tumbre, se inaugura el curso de 1914-1913 en la Univer- 
sidad. 

Llegan de Genova y salen para Madrid los infantes D. Al- 
fonso y D.* Beatriz. 

El 2, frente al Ayuntamiento, sitúase un numeroso grupo 
de obreros en demanda de trabajo. Agente> de las guardias 
de seguridad y municipal les obligan a retirarse para que 
no impidan el tránsito por la Plaza de San Jaime. 

El 8, los agentes de orden público dispersan un grupo 
numeroso de obreros, entre los que había varios conocidos 
anarquistas, los cuales intentaban recorrer las calles en ma- 
nifestación. 

El 10 el Ayuntamiento en corporación visita al Goberna- 
dor civil de la Provincia, entregándole una instancia diri- 
gida al gobierno, en la que se hacen varias peticiones para 
resolver el conflicto económico. 

Reúuense en el local de la Sociedad Económica de Ami- 
gos del País los presidentes de las Corporaciones económicas 
y acuerdan solicitar del gobierno la institución en Barcelona 
de los Depósitos francos, como en Cádiz. 

El 18 se clausura la exposición de juguetes instalada en el 
local que ocupa el Fomento del Trabajo Nacional. 

El 21 liega a Barcelona el ex Sultán de Marruecos Muley 
Haffid. 

El 24 ordénase el cierre de varias fueiiles públicas, por 
atribuirse al agua que de ellas manaba la epidemia tilica. La 
denuncia de la infección de las aguas de dichas fuentes se 
hizo a la Alcaldía el día 23. 



— 28 — 

El 18 el director del Laboratorio Municipal, Dr. Turró, en 
su informe a la misma autoridad local, afirmaba que del 
análisis practicado en las aguas de Moneada resultaban éstas 
pura^. 

El 26 los profesores auxiliares se reúnen en asamblea en 
el Salón Reina Regente del Palacio de Bellas Artes. 

El 31 el Alcalde recibe donativos para los enfermos pobres 
albergados en el Hospital para tilicos, instalado en la Sec- 
ción Marítima del Parque. 

El Rdo. Cura Párroco de Sta. Ana, Or. D. .losé Ildefonso 
Gatell, bendice la nueva iglesia, y queda ésta abierta al culto. 

El 2 de noviembre, presididos por el Alcalde, se re- 
unen en el Ayuntamiento los diputados y senadores por Ca- 
taluña, para gestionar la concesión del puerto franco a 
Barcelona. 

El 3; ante el estado sanitario de Barcelona, el Ayunta- 
miento acuerda el nombramiento de una Junta a fin de que 
indique las medidas que hayan de tomarse para atajar la 
epidemia y extinguirla. 

La Junta provincial de Sanidad pone de manifiesto que las 
aguas llamadas de Moneada se contaminaban durante su 
curso, siendo puras en sus manantiales. 

El 6 comienzan las rogativas en la iglesia de Nuestra Se- 
ñora de la Merced para que cese la epidemia. 

El 8 termina el triduo de rogativas, y se organiza en la 
misma iglesia una procesión, con asistencia de las autorida- 
des y gran número de fieles. La santa imagen de la Virgen 
de la Merced es trasladada a la Catedral, y de aquí nueva- 
mente a su iglesia. 

Recibense en Barcelona noticias de haber sido consagrado 
en Madrid el Obispo electo de Barcelona Dr. Reig. 

El 8, en la Plaza de Cataluña, con el competente permiso, 
empieza la celebración de un acto de protesta contra el 
Ayuntamiento; pero unos grupos perturbadores promueven 
disturbios, y, al dirigir la palabra al público uno de los or- 
ganizadores, óyense varias detonaciones, que originan el 
pánico consiguiente. Intervienen para reprimir el alboroto 



— 29 — 

la guardia de seguridad y la policía, resultando heridas va- 
rias personas. 

Ante las víctimas que causa la epidemia lifódica, las fuer- 
zas vivas de Barcelona, no políticas, adoptan diversos acuer- 
dos para el saneamiento de la ciudad. 

El 13. durante la función que a beneficio de los belgas se 
celebra en el Teatro Soriano, se promueve un alboroto. Un 
guardia de seguridad resulla herido de bala. 

H 15 la Junta de Sanidad prohibe el uso del agua conta- 
minada de Moneada y ordena la desinfección de las cañerías, 
mediante una disolución de permanganato de potasa. 

El 20. por acuerdo de la Junta de Sanidad, deja de surtirse 
la capital de las aguas procedentes de los pozos de Moneada. 

Llega a Barcelona el nuevo Obispo, limo. Sr. Dr, D. En- 
rique Reig y Casanova. 

El 24 la Junta de Sanidad acuerda que se construyan nue- 
vas cañerías para la conducción del agua de Moneada y que 
sean dichas cañerías de cemento armado. 

Marcha a Madrid una comisión, formada de representan- 
tes del Ayuntamiento y de varias entidades, para gestionar 
del gobierno la concesión de la Zona neutral. 

El 28 en varias fuentes públicas se instalan máquinas po- 
tabilizadoras enviadas de Madrid. 

El 29 el Obispo, Dr. Reig, hace su entrada solemne en la 
Catedral. 

El 6 de Dicieiitbre, en conmemoración del centenario 
de D. Juan Prim y Prats, se tributa a este general un home- 
naje, consistente en depositar una corona al pie de la esta- 
tua que en el Parque tiene erigida. 

La Junta de Sanidad, en vista de que ha disminuido con- 
siderablemente la epidemia tilica, acuerda suprimir la publi- 
cación del número de invasiones en los días en que no ex- 
cedan de quince. 

El 29, a las cuatro de la mañana, termina la sesión de la 
Junta de vocales asociados, rechazando el presupuesto para 
1915, presentado por el Ayuntamiento. 



— 30 — 

El 6 de Enero de 1915 el ex Sultán de Marruecos Muley 
Halíid visila al Alcalde en el Ayunlamienlo y ofrece regalar 
un elefante para la Colección Zoológica del Parque. 

El 7 de Febrero, en el Palacio de Bellas Arles, se cele- 
bra un festival a beneficio de la Cruz Roja alemana y aus- 
tríaca. 

El Gobernador suspende un mitin organizado por los radi- 
cales a favor de Bélgica, teniendo que intervenir la fuerza 
pública para dispersar los grupos que habían formado a las 
puertas del local donde habia de celebrarse. 

El 8, el Congreso de la prensa no diarias empieza sus 
sesiones, las cuales duran hasta el dia 11. 

El 21, inaugúrase el Congreso nacional de Tinloreria. 

El 22, a causa de un fuerte huracán, se derrumban varias 
cercas, chimeneas y techumbres, y vuelcan varios automó- 
viles, carros y un coche Ripperl de «La Catalana», resultan- 
do contusas muchas personas y algunas muertas. El servicio 
telefónico queda interrumpido durante todo el dia. 

El 28, en un mitin electoral que celebran radicales y na- 
cionalistas, el señor Lerroux y los demás oradores hacen 
manifestaciones favorables a los aliados. 

El 1." de Jflarzo, en el «Paiau de la Música Catalana», 
se celebra un fe.slival a beneficio de la Cruz Roja francesa. 

El 4, en el Diario de Barcelona de esta fecha, se publican 
datos facilitados por el Ayuntamiento, según los cuales, du- 
rante el tercer cuatrimestre del año 1914, el número de per- 
sonas atacadas de enfermedades infecciosas fué de 9.341, 
muriendo 2.(136 de ellas. 

El 7 efectúase sin incidentes la proclamación de candida- 
tos a diputados provinciales, y se celebran los acostumbra- 
dos mítines de propaganda electoral. 

El 11 llega de Madrid una comisión técnica de miembros 
del Instituto de Alfonso XU, para efectuar el análisis de las 
aguas de Barcelona, pues resultaron contradictorios los he- 
chos por los técnicos del Ayuntamiento y los de la comisión 
Pro Barcelona. 



— 31 — 

El 14, en las elecciones de diputados provinciales, fuero» 
elegidos por la capital 4 regionaiistas y 1 jaimisla de la coli- 
gación de estos dos partidos, y 2 nacionalistas y 2 lerrou- 
xisfas, yendo coligadas también estas dos fracciones del re- 
publicanismo barcelonés. Hubo también una candidatura 
maurisla, que obtuvo linsonjera votación. 

El 19 se efectúa con gran solemnidad el acto de la jura de 
la Bandera por los reclutas. 

El 27 la Gaceta publica una Real orden creando en Barce- 
lona la Bolsa oficial. 

El 31 Comisiones de varios centros católicos y sociales 
visitan al Alcalde, señor Boladeres, para felicitarle por su 
resistencia a sancionar el acuerdo del Aj untamiento auto- 
rizando el tránsito rodado durante los días de Jueves y 
Viernes Santos. 

El 7 de Abril la comisión de acción femenina de la Jun- 
ta diocesana entrega un mensaje de felicitación al Alcalde, 
señor Boladeres, por haberse negado a autorizar el acuerdo 
de consentir el tránsito rodado en los dias de Jueves y Vier- 
nes Santos. Millares de seTioras pertenecientes a asociacio- 
nes de carácter social y religioso desfilan por el domicilio 
del señor Boladeres, dejando tarjeta, como testimonio de sin- 
palia y agradecimiento a su entereza en hacer cumplir las 
ordenanzas Municipales, a pesar del acuerdo en contraria 
del Ajunlamiento. 

El 14 llega el ex presidente del Consejo de Ministros se- 
ñor Conde de Romanones, saliendo al día siguiente para Ma- 
llorca. 

El 13 los concejales radicales y nació alistas, que en la 
sesión anterior habían presentado un voio de censura contra 
el Alcalde por no haber autorizado el transito de carruajes 
en los dias de Semana Santa en que lo prohiben las Orde- 
nanzas municipales, se retiran del salón de sesiones, anun- 
ciando que no volverán a él mientras presida el señor Bola- 
deres. 

El 18 llega el presidente del Consejo de ministros, don 
Eduardo Dato, invitado por la sociedad de camareros «La 



— 32 — 

Alianza» para poner la primera piedra del edificio que di- 
chos obreros de-linan a quinla de salud. 

El 19 regresa a Madrid el señor Dalo, quien, durante su 
estancia en nuestra ciudad, visitó diversos centros sociales, 
instructivos e industriales, recibiendo en todas partes in- 
equívocas muestras de cariño. En la breve excursión reali- 
zada por el Presidente del Consejo de ministros a Badalona, 
visitó las más importantes fábricas. 

El 20 el ministro de la Gobernación dirige un telegrama al 
Gobernador de Barcelona, Sr. Andrade, manif. stándoie que 
el presidente del Consejo habla regresado muy satisfecho de 
su estancia en Barcelona y Badalona. 

El 2 de lílayo en la sala de espectáculos del «Paiau de la 
Música Catalana», se celebra la fiesta de los Juegos Florales. 

El 9 el Alcalde, don Guillermo de Boladeres, presenta la 
dimisión de su cargo. 

El 13 celebrase la fiesta llamada de la bandera, organizada 
por la Cruz Roja a beneficio de los heridos en la guerra eu- 
ropea y de los soldados españoles heridos también en la de 
África. 

El 18, sale para Zaragoza la peregrinación al Pilar, que 
presiden los Obi-pos de Vich y Barcelona y el preconizado 
de Gerona, Dr Mas, y que se reunió en la capital aragonesa 
con los peregrinos procedentes de otras diócesis catalanas 
presididos por fl Arzobispo de Tarragona. 

El 21, regresa de Zaragoza la peregrinación. 

El 22, la Junta municipal de vocales asociados aprueba el 
contrato de limpieza. 

El 26, en el local de la Diputación provincial, celébrase la 
Asamblea de la Mancomunidad Catalana, que termina sus 
sesiones el dia 29. 

El 4 de «Tuiílo, en el Circulo de Bellas Arles, se inau- 
gura la Exposición de Uorlicullura y Floricultura. 

El 6 celébrase la ceremonia de la colocación de la primera 
piedra de un grupo de chalets para periodistas. 

El 13, suspendido por el señor Gobernador un mitin que 



- 33 — 

habían de celebrar los disidentes jaimistas, éstos se sitúan, 
formando grupos, frente al local donde había de efectuarse 
el acto, dando con ello lugar a que la fuerza pública inter- 
venga para dispersarlos. 

El 20 se celebra la llamada Fiesta de la Flor, a beneficio 
del Patronato para la lucha contra la tuberculosis. 

Llega por mar, de Valencia, el ex diputado seiíor Blasco 
Ibáñez, quien, a causa de haberse declarado por la inter- 
vención de España en la guerra a favor de los aliados, es 
objeto de una estrepitosa silba al desembarcar y durante el 
trayecto del muelle a la casa donde se alojó. El vehículo en 
que iba el señor Blasco Ibáñez estaba protegido por la fuerza 
pública. 

El 26, en el Ayuntamiento, se efectúa la ceremonia de co- 
locar en la Galería de catalanes ilustres el retrato de la es- 
critora D.^ María Josefa Massanés, el de don Ramón Batlle y 
Ribas, maestro en el arle de tejidos, y el de don Miguel 
Biada y Buñol, a cuya iniciativa debióse la construccióu del 
ferrocarril de Malaró a Barcelona, priuiero de España Las 
biografías de los homenajeados fueron confiadas, respecti- 
vamente, a doña Dolores Monserdá, viuda de Maciá; a don 
Francisco Martí Bech y a D. Manuel Guanyabens. 

El 27, con solemnidad, se coloca la primera piedra del 
nuevo templo que en un solar de las calles de Urgel y Villa- 
rroel debe levantarse en honor de San José Oriol. 

Los radicales pretenden efectuar un mitin, a pesar de ha- 
berlo prohibido el señor Gobernador, y la fuerza pública 
interviene para dispersar a los reunidos. 

El 2 de Julio llega el Nuncio de Su Santidad en Madrid, 
Monseñor Ragonesi. 

El 4, se efectúa en Malaró la solemne consagración epis- 
copal del ex canónigo magistral de Barcelona, Dr. D. Fran- 
cisco de Paula Mas y Oliver. 

El o, en el Salón de Ciento, se celebra la sesión inaugural 
de la Semana Municipal. 

El Nuncio de Su Santidad marcha a Montserrat para asis- 
tir al Congreso litúrgico, que se inaugura el día 6. 

3 



— 34 — 

El 9, empieza la Asamblea de secretarios de Ayunlamiento. 

El 10, terminan las sesiones de la Semana Municipal y las 
de la asamblea de secretarios de Ayuntamiento. 

El 12, el señor Nuncio de Su Santidad, acompañado del 
señor Obispo de la diócesis, visita la Casa de Maternidad; el 
establecimiento El Arte Católico; la Hispano Suiza; el Gru- 
po benéfico formado por la Junta provincial de Prolección a 
la Infancia y represión de la mendicidad; el Restaurant gra- 
tuito de Maternidad; la Sala de cunas; la Casa de Trabajo; 
el Parque infantil; y por último el Parque Giiell. 

Procedente de Madrid, llega el prmcipc Raniero de Rorbón, 
quien poco después sale para Francia. 

El 13, el señor Nuncio de Su Santidad visita los terrenos 
en que estará emplazada la futura Exposición, las Escuelas 
de Rosque y la Fotografía Napoleón. 

El mismo día sale para Rilbao, tributándosele cariñosa 
despedida. 

En el Restaurant del Tibidabo, los tripulantes de la Nau- 
tilus son obsequiados con un lunch por el Ayunlamiento. 
Rajo la presidencia del decano del Colegio de Abogados, se 
constituye la comisión organizadora del Congreso de Legis- 
lación Eléctrica. 

Visiian la«< obras del puerto los alumnos de 6.° año de la 
Escuela de Montes. 

El 14, se retinen en el despacho de la Alcaldía varios re- 
presentantes de entidades bancarias, a quienes el Alcalde 
encarece la conveniencia de que cooperen al mejor éxito de 
la emisión de bonos con destino a la futura Exposición. 

Llegan los alumnos del último ano de la Escuela Central 
de Ingenieros Industriales. 

Se efectúa la primera asamblea de la Asociación del Mer- 
cado Libre de Valores. 

Rajo la presidencia del Gobernador civil, se constituye 
oficialmente el Colegio de Agentes de Cambio y Rolsa de 
Barcelona, 

Se celebra en el Restaurant del Tibidabo el banquete en 
honor de los autores de las conferencias dadas en la Lliga 
Regionalista con el titulo «El pensamiento catalán ante el 



— 35 — 

conflicto europeo.» Usan de la palabra los señores Rusiñol, 
Abadal, Ferrer Vidal, Sedó y Cambo. 

El 15 queda inaugurada la Bolsa oficial de Barcelona. 

Es obsequiado con un banquete el editor D. Miguel Parera, 
por su campaña de cultura. 

Celebran otro banquete los agentes de Cambio y Bolsa, con 
motivo de la inauguración de la Bolsa oficial, presidido por 
el Gobernador civil. 

El 16 marcha a Madrid el ministro de la república Argen- 
tina en E>ipaña D. Marcos Avellaneda. 

El 17, el presidente de la sociedad «La Naval» comunica 
al Gobernador, en representación de todas las sociedades en 
que está agrupado el personal de mar, que el día 28 se de- 
clararán en hue'ga. 

En las Casas Consistoriales se efectúa una reunión con- 
vocada por la comisión consistorial de la Zona neutral. 

El 18, en el Teatro Soriano, se celebra un mitin en el que 
habla Lerroux En vista de los conceptos por éste vertidos, 
el delegado de la autoridad suspende el acto, se cubre y 
abandotia el salón; pero sigue hablando el jefe radical a 
pesar de advenirle un inspector de seguridad que está pro- 
cediendo ilegal mente. 

Se ce ebra el acto oficial de inaugurar las obras de urba- 
nización de la Exposición de Barcelona, en la montaña de 
Monljuich. 

El 22, loma posesión de la Alcaldía de Barcelona D. An- 
tonio Martínez Domingo. 

Se efectúan las pruebas oficiales de un aparato volador 
inventado por el capitán de infantería D. Ignacio Estruch. 

El 24 se declaran en huelga 50 operarios déla fábrica de 
don Juan Tapia. 

Llega el subsecretario de Instrucción pública don Jorge 
Silvela. 

El 27, es obsequiado con un banquete don Mariano de Fo- 
ronda por los generales, jefes y oficiales del arma de caballe- 
ría residentes en esta plaza, por habérsele concedido la gran 
cruz de Carlos III y como homenaje a sus servicios. 
La comisión de Sociedades de personal de mar manifiesta 



— 36 — 

al Gobernador que los marinos desisten de la huelga anun- 
ciada, aplazándola hasta octubre. 

El 28, acude al despacho de la Alcaldía una comisión de 
industriales y vecinos de Pueblo Nuevo y de Pekín, para 
entregar una instancia en que se pide que no sean aproba- 
dos los proyectos de convertir en manzana industrial deter- 
minados terrenos. 

El 29 llega a esta capital el señor Obispo de Lérida, Dr. don 
José Miralles, procedente de Palma de Mallorca. 

El prelado de esta diócesis da colación Canónica de la 
canonjía penitenciaria de la Catedral al Dr. D. Gabriel Au- 
guet, por defunción del Dr. D. Juan Ballester. 

Marcha a Loyola el sefior Obispo de la Diócesis, Dr. Reig. 

El día 1." de Agosto salen para sus respectivos puntos, 
las 22 colonias escolares costeadas por el Ayuntamiento. 

El 5, marcha a Madrid el Gobernador civil. 

En un centro radical de la calle de Roger de Flor se cele- 
bra un mitin que a poco de haber empezado suspendió el de- 
legado gubernativo, con las protestas de los concurrentes. 
En el momento de penetrar en el local la policía, se hicieron 
varios disparos de armas de fuego. 

El 8, regresa de Madrid el señor Andrade. 

El 12, los obreros albañiles acuerdan declararse en huelga 
el lunes siguiente. 

El 19, queda solucionada la huelga general de ¡os obreros 
de las artes de construcción. 

El 25 sale de nuevo para Madrid el Gobernador. 

El 26, salen los señores Lasarte y Campalans, en repre- 
sentación del Ayuntamiento y de la Exposición Internacio- 
nal de Industrias Eléctricas, para asistir al Congreso de 
Ingeniería de San Francisco de California. 

una comisión, en la que figuran el Cura párroco de la 
Merced, el Alcalde, el Gobernador eclesiástico, el secretario 
del señor Obispo y don José Monegal, visita al Gobernador 
interino para entregarle un mensaje en el que se solicita del 
gobierno que decrete que la fiesta de la Merced tenga efec- 
tos civiles en Barcelona. 



— 37 — 

El 29, regresan las colonias veraniegas costeadas por el 
Ayuntamiento. 
Regresa de Madrid el Gobernador civil de la provincia. 

El día 4 de Sc|itleiiil»re la Asociación Montero cele- 
bró un homenaje dedicado al que fué eminente actor León 
Fontova. 

El 5 se efectuó una manifestación pública que se dirigió 
al sitio donde está el busto de Fontova y se colocaron co- 
ronas. 

El 19 se coloca la primera piedra del monumento a P¡ y 
Margall; al terminar la ceremonia, un grupo de radicales y 
otro de catalanistas que asistieron al acto vinieron a las ma- 
nos, cruzándose también algunos disparos, teniendo qu€ 
intervenir la policía para dispersar a tos contendientes. 



— 38 — 

Desde el \° de octubre de 1914 hasta el 30 de sep- 
tiembre de 1915 han fallecido en esta capital, 
entre otras, las siguientes personas: 

D. Antonio Casellas y Ausich, cura-párroco de los Santos 
Justo y Pastor. — D Ramón Elias de Molins, médico del Cuer- 
po municipal. — D. Ángel Vives de Ferrater, Pbro., beneficia- 
do de San Jaime. — D. Juan de Dios Trías y Giró, abogado y 
catedrático. — D. Francisco Vivó y Font, ex vicepresidente de 
la Diputación y ex teniente de alcalde de Barcelona. — D Fe- 
derico O'Daly y Pérez, corone! de artillería— D. José Saba- 
dell, ex alcalde de Gracia, presidente del Centro de Contratis- 
tas y vocal de varias sociedades.— Rdo. Dr. D. Cayetano Soler 
y Perejoán, de la Real Academia de Buenas Letras y corres- 
pondiente de la de la Historia. — D. Gabriel Cuspinera y So- 
la, Caballero de la Orden de Isabel la Católica, y del comer- 
cio. — D. Alvaro Verdaguer, presidente que fué de la Sección 
de Librería en la Exposición Universal de 1888.— Reverendo 
Dr. D. Manuel Tarrades y Roídos, cura-párroco de San Jai- 
me y Decano del Muy Ilustre Colegio de Párrocos de esta 
ciudad. — D. Carlos de Moy Saurí y Janer, conde de Moy, 
ingeniero industrial y ex diputado a Cortes. — D José Ca- 
rreras y Xuriach, propietario y consejero de varias entida- 
des económicas de Barcelona. — Excma. Sra. D.^ Mercedes 
Amat de Desvalls, marquesa viuda de Alfarrás, vocal de va- 
rias instituciones benéficas. — Rdo. D. Juan Ballester y Cla- 
ramunt, canónigo penitenciario de la Catedral de Barcelona. 
— D. Emilio Selva y Rubí, Relator de la Audiencia de Bar- 
celona y presidente de la Junta de Obra de la parroquia de 
Nuestra Señora de la Merced. — D. Agapito Vallmiljana y 
Abarca, catedrático de la Escuela de Bellas Artes. — D José 
Oriol Cañáis y Zamora, fabricante. — D. Joaquín Almeda y 
Roig, ex decano del Colegio de Abogados y presidente de la 
Academia de Jurisprudencia y Legislación. 



— 39 — 



MIS DE Li ili DE mim E KDÜLIO 

Y SUS RESPECTIVAS LIMOSNAS 



Sumario de ilustres.— ho deben lomar las personas siguieo- 
les: los señores Cardenales, Patriarcas, Primados, Arzobis- 
pos, Obispo*, ya sean propios, ydi titulares, ya Vicarios apos- 
tólicos, ya Coadjutores con derecho de futura sucesión o sin 
ella, ya Auxiliares, los Jueces eclesiásticos, que ejerzan ju- 
risdicción ordinaria, delegada, subdelegada, parcial o gene- 
ral; como son los Auditores de la Rota, los Provisores, Vica- 
rios generales o foráneos, Visitadores y demás a éstos seme- 
jantes; los Dignidades y Canónigos de las Iglesias Cate- 
drales. 

Los Duques, Marqueses, Condes, Vizcondes y Barones. 
Los ministros de la Corona, Embajadores, Ministros pleni- 
potenciarios, Capitanes Generales y lodo militar, que tenga 
grado de Coronel arriba inclusive. 

Los Presidentes de los Tribunales y Consejos Supremos y 
de las Audiencias, Fiscales y Magistrados de las mismas y 
los que disfrutan honores de tales. Los Directores generales 
de todos los ramos de la Administración; Gobernadores ci- 
viles, Jefes de Administración del Estado y los que tengan 
honores de lo mismo. 

Los Intendentes de Ejército, los Comisarios, Ordenadores, 
Auditores generales y los que tengan honores de tales. 

Los caballeros del Toisón de Oro, los Grandes Cruces de 
todas las Órdenes, Comendadores de número. Supernume- 
rarios y Caballeros, así como las esposas de los seglares, en 
quienes concurran las cualidades arriba dichas, viviendo sus 
maridos, o si, siendo viudas, usufructuaren los títulos ex- 
presados y sus rentas.— Su limosna, 5 pesetas. 



— 40 — 

Sumario común. — Lo deben tomar las demás personas no 
comprendidas en la lista anterior. — Su limosna, 75 céntimos 
de peseta. 

Sumario de difuntos.— La. limosna es igual para toda clase 
de personas. — 75 céntimos de peseta. 

Sumario de composición.— Lbl limosna es igual también para 
toda clase de personas. — 1 peseta. 

Indulto singular de abstinencia y ayuno, de primera. — Lo 
deben tomar los señores Cardenales, Patriarcas, Primados, 
Arzobispos y Obispos. Los Ministros de la Corona, Grandes 
de España y los que tienen honores de tales; los Caballeros 
de la insigne Orden del Toisón de Oro y todos los Grandes 
Cruces; los Comendadores Mayores de las Órdenes Militares; 
los Embajadores, los Ministros plenipotenciarios. Capitanes 
y Tenientes Generales, las esposas y viudas de los seglares 
de las cualidades referidas. — Su limosna, 10 pesetas. 

Indulto de id. id., de segunda. — Lo deben tomar los Presi- 
dentes de los Tribunales y Consejos Supremos y de las Au- 
diencias territoriales, Fiscales y Magistrados de las mismas, 
con inclusión de los que sólo disfrutan honores de tales y 
los que se titulan del Consejo de Su Majestad. Los Jueces 
que ejerzan jurisdicción eclesiástica. Los Dignidades y los 
Canónigos de las Iglesias metropolitanas y sufragáneas. Los 
Duques, Condes, Marqueses, Vizcondes, Barones, los Direc- 
tores generales de todos los ramos de la Administración; 
Gobernadores civiles, Jefes de Administración del Estado, 
los que sólo tengan honores de tales, y los militares desde 
el grado de Coronel hasta General de División inclusive. Los 
Comendadores y Caballeros de todas las Órdenes militares y 
los de la Real y distinguida Orden de Carlos 111, de la de San 
Fernando, de la de Isabel la Católica y de la de San Herme- 
negildo. Los Intendentes de Ejercito y Comisarios ordena- 
dores, y los que tengan honores de tales. Los Jefes de Ad- 
ministración de provincia, los Jueces de primera instancia, 
y asimismo todas las personas, de cualquiera clase que sean, 
que por sus sueldos o pensiones o productos de fincas o in- 
dustrias y oficios, ganan anualmente de cinco mil pesetas en 
adelante, y las esposas de los seglares inclusos en esta clase. 
— Su limosna, 4 pesetas. 



— 41 — 

Indulto de id. id., de tercera. — Lo deben tomar las demás 
personas, tanto eclesiásticas como seglares, que no están 
compreudidas en la lista anterior. — Su limosna, 75 cénti- 
mos de peseta. 

Indulto colectivo de Abstinencia y Ayuno. — Es valedero 
para seií personas, que constituyan familia, y es extensivo 
a los familiares, comensales y huéspedes, aunque lo sean 
por breve tiempo; y si las personas de familia fueran más de 
seis, podrán tomar otro Sumario colectivo para igual nú- 
mero de personas, o por lo menos, los demás han de adqui- 
rir otros tantos Sumarios singulares. El Indulto de Absti- 
nencia y Ayuno, tanto singular como colectivo, no es vale- 
dero, si cada una de las personas que quiera disfrutar de 
dicho Indulto no tomase el Sumario de Cruzada, según la 
clase que le corresponda. Si en la familia hubiera alguno 
obligado a tomar el Indulto singular de Abstinencia y Ayu- 
no de primera o de segunda clase, queda excluido del colec- 
tivo y deberá proveerse del Sumario singular de la clase co- 
rrespondiente. —Su limosna, o pesetas. 

Indulto de Oratorios privados. — S\i limosna. 4 pesetas. 

PRINCIPALES FACULTADES, Gracias y Privile- 
gios concedidos por la Bula de la Santa Cruzada 
al Emmo. y Rdmo. Sr. Comisario Cardenal Arzo- 
bispo de Toledo, Reverendos Prelados en sus res- 
pectivas Diócesis, Confesores y fieles en general, 
residentes en España y dominios de S. M. C, o 
que a ellos vinieren. 

Facultades del Emmo. Cardenal Comisario. —'í&sar la li- 
mosna que cada fiel debe dar espontáneamente por su res- 
pectivo Snmario. 

Nombrar auxiliares, depositarios, contadores y otros ofi- 
ciales para la administración de su cargo. 

Redactar, traducir y hacer imprimir, con arreglo a dicha 
tasa, los Sumarios; y distribuirlos, e intimar su publicación 
a las diferentes Diócesis. 

Atender a las obligaciones que pesan sobre este ramo por 
convenios celebrados con la Santa Sede. 



— 42 — 

Disponer y llevar a cabo todo aquello que estimase opor- 
tuno, para mejor facilitar la ejecución de dichas Letras 
Apostólicas. 

Permitir a los Sacerdotes celebrar Misa una hora antes de 
la aurora y otra después del mediodía; o hacer celebrar por 
otros en dichas horas, estando presentes personas nobles o 
califícadas. 

Dispensar en las irregularidades, que especifica la Bula de 
concesión, previa competente limosna e impuestas o guar- 
dadas las condiciones de derecho. 

Revalidar los litulos de colación de cualquier beneücio 
eclesiástico, si el beneficiado hubiera entrado en posesión de 
él de buena fe, excluyendo el caso en que la nulidad pro- 
venga de simonía; y condonar los frutos percibidos de bue- 
na fe, imponiendo la limosna conveniente para el fin esta- 
blecido por !a Santa Sede. 

Dispensar en el fuero de la conciencia sobre el impedi- 
mento oculto de afinidad, proveniente de cópula ilícita, bien 
para contraer niairimonio, bien paro convalidar el contraído 
( imponiendo alguna limosna para los expresados fines). 

Admitir a competente composición sobre lo injustamente 
habido, con tal de que los dueños no hayan podido encon- 
trarse, después de las diligencias oportunas; y que no hayan 
quitado, defraudado o injustamente adquirido en la con- 
fianza de esta composición. 

Facultades de los Rdos. Prelados ordinarios en 'sus respecti- 
vas Diócesis. — Administración e inversión de los fondos de 
Cruzada en las atenciones del culto, con la obligación de 
salvar las cargas y gastos que pesan sobre los mismos. 

Administracifin de los fondos del Indulto de Abstinencia y 
Ayuno, e inversión de su producto líquido en atenciones de 
caridad, beneficencia y Seminarios. 

Designar el i úmero de Sumarios impresos que debe pro- 
porcionarles el Emmo. Sr. Comisario General. Nombra- 
miento de auxiliares, depositarios, contadores y otros ofi- 
ciales que fueren menester para la Administración que les 
está confiaila. 

Facultades de los señores Confesores. — Conmutar el ayuno 



— 43 — 

voluütario eo días que no lo sean por ley eclesiástica, por 
otra obra piadosa, al efecto de ganar las indulgencias y gra- 
cias que especifica la Bula. 

Absolver en el fuero de la conciencia a los fieles que tu- 
vieren la Bula, una vez en la vida y otra en el artículo de la 
muerte, de cualesquiera pecados y censuras reservados a 
cualquier Ordinario, y también a la Silla Apostólica, sin ne- 
cesidad de recurrir después a otro superior, a no ser que se 
trate de la censura de que habla la Bula Sacramentim Poeni- 
tentíae; y conmutar aun fuera de la confesión los votos pri- 
vados, exceplo los perfectos de Castidad y de Religión, en 
obras piadosas, imponiendo, además, una limosna para los 
santos fines de Cruzada. 

A los que tengan el Sumario de Cruzada y el Indulto de 
Abstinencia y Ayuno pueden dispensarlos con justo y racio- 
nal motivo, de la ley de Abstinencia y Ayuno 

Gracias y Privilegios en favor de los peles que loman la 
Bula.— Se les concede poder ganar indulgencia plenaria dos 
veces dentro del año del Indulto en dos dias di?tintos, si to- 
mando el Sumario correspondiente, confesaren y comulga- 
ren con las debidas, disposiciones; y en caso de no poder 
confesar, lo desearen de veras y hubieren cumplido con el 
precepto de la confesión anual, o no lo hubieren descuidado 
presumiendo del favor de la Bula. 

Otra indulgencia plenaria por vía de sufragio a las almas 
del Purgatorio, tomando el respectivo Sumario de Difuntos. 
Que en tiempo de entredicho puedan los fieles, que no ha- 
yan dado causa para esta censura, celebrar por sí, si fueren 
Presbíteros, o hacer celebrar por otros, Misas y demás Divi- 
nos Oficios en Iglesias u Oratorios designados por el Ordi- 
nario, guardando las prescripciones que expresa el Breve, 
Asimismo, que durante el entredicho puedan recibir la 
Eucaristía y demás Sacramentos en dicha iglesia u oratorio, 
y que puedan ser sepultados sus cuerpos con moderada 
pompa funeral, como no hayan mueriu excomiil^snlos. 

Quince años y quince cuarentenas por cada vez que ayu- 
naren en los días que no son de precepto, o, estando legíti- 
mamente impedidos de ayunar, hicieren otra obra piadosa 



— 44 — 

al arbitrio de su Confesor, Párroco u Ordinario, con (al que 
rogaren a Dios por las intenciones del Papa y por lo menos 
estén contritos; y además se les hace participantes de todas 
las oraciones, limosnas y otras piadosas obras que en el 
mismo día que ayunaren se hagan y practiquen en toda !a 
Iglesia militante. 

Concede a los fieles que visitaren alguna Iglesia u Orato- 
rio público o semipúblico en los dias que en Roma «e hacen 
las Estaciones, todas y cada una de las indulgencias, remi- 
siones y relajaciones de penitencias que están concedidas a 
dichas Estaciones. 

Asimismo podrán elevar a plenarias las indulgencias par- 
ciales, si a la visita mencionada precediere la recepción de 
los Santos Sacramentos de Confesión y Comunión, 

Podrán aplicar todas las dichas indulgencias por via de 
sufragio a las almas del Purgatorio. 

A los que tomaren el Sumario de Cruzada, si mueren den- 
tro del año del Indulto, se les concede indulgencia plenaria 
in articulo mor lis, confesando y comulgando si pudieren, o 
si no, invocando con devoción y corazón contrito, de pala- 
bra, si les es posible, o por lo menos de corazón, el santísi- 
mo nombre de Jesús, y aceptando con paciencia la muerte 
de manos del Señor, como paga del pecado. 

Los Eclesiásticos, así seculares como regulares, podrán, 
rezadas Vísperas y Completas, rezar también ¡os Maitines y 
Laudes del Oficio del día siguiente, inmediatamente después 
del mediodía. 

Los que tomaren el Sumario de Difuntos pueden aplicar 
una indulgencia plenaria a uno de ellos, si, habiendo con- 
fesado y comulgado, rezaren ante él, corpore praesente. 

Podrán elegir dos veces: una en la vida y otra en el ar- 
tículo de la muerte (aun los Regulares de ambos sexos, que 
sean dignos de expresa e individual mención y exceptuados 
por algún privilegio más eficaz) confesor, que esté aprobado 
por el Ordinario (para ambos sexos, si se trata de monjas y 
otras mujeres) y recibir de él, en el fuero de la conciencia, 
la absolución de cualesquiera pecados y censuras reservados 
a cualquier Ordinario y también a la silla Apostólica. 



— 45 — 

Obtener del confesor conmutación de votos privados (ex- 
cepto los perfectos de Castidad y de Religión) en otras obras 
piadosas y alguna limosna para los santos fines de la Cru- 
zada. 

Poder tomar dos Sumarios de la Bula, dando por cada 
uno la limosna tasada, y así poder gozar dos veces dentro 
del año de las indulgencias de las Estaciones y de varias 
otras de las gracias y privilegios que van sobrediclios. 

Indulto de Abstinencia y Ayuno.— Vor él se concede el pri- 
vilegio de comer carnes saludables en tiempo de Cuaresma 
y demás vigilias y abstinencias del año, aun viajando por el 
extranjero, a excepción de los viernes de Cuaresma, los de 
las cuatro Témporas y las vigilias de Navidad, de Pentecos- 
tés y de la Asunción de Nuestra Señora. No se podrá tomar 
en estos días aquí exceptuados caldo de carne. 

Se concede sin limilaciÓH el uso de huevos y lacticinios, 
y se suprime la ley de no promiscuar. 

Se dispensan todos los ayunos, menos los de los miérco- 
les, viernes y sábados de Cuaresma, y los de las vigilias de 
Navidad, Pentecostés y la Asunción de Nuestra Señora. El 
de la vigilia de Navidad se traslada al sábado precedente. 

Torios estos ayunos y abstinencias puede dispensarlos el 
Confesor con causa justa y razonable. 

A todos absolutamente será licito en cualquier día y en 
cualquiera comida usar como condimento la grasa de todas 
clases. 

Indulto de ¡os Oratorios privados. — Se concede a los Sa- 
cerdotes la facultad de celebrar Misa en cualquier Oratorio 
privado erigido canónicamente y aprobado por la Autoridad 
Eclesiástica, y en cualquier día, excepto los tres últimos de 
la Semana Santa, aunque en dicho Oratorio puedan cele- 
brarse por indulto otras Misas, y sin perjuicio del mismo 
indulto. 

Se permite a los laicos, siempre que los Ordinarios res- 
pectivos lo juzguen conveniente o realmente útil, que pue- 
dan hacer que en un Oratorio privado, en la forma autes 
dicha, celebre Misa en su presencia cualquier Sacerdote 
legítimamente aprobado; y asistiendo al Santo Sacrificio, 
cumplir el precepto de oir Misa. 



— 46 — 

Los que tengaü la Bula de la Sania Cruzada pueden oir 
Misa y cumplir el precepto en un Oratorio privado, aun 
cuando en <>! se celebre la Misa no estando presente el indul' 
tario. 

Por e! Indulto de Abstinencia y Ayuno, no están dispen- 
sados de la absiinencia los regulares, que por votos espe- 
ciales están obligados a guardarla. 

En virtud del mismo, se puede promiscuar en días de 
ayuno y domingos de Cuaresma. 

Es muy común el decir que la Bula se compra. Esta pala- 
bra envuelve un error notable tratándose de estas materias. 
La Bula se toma, no se compra, porque las gracias espiritua- 
les no se venden. Lo que se da por ella no es precio, sino 
limosna. 

Los productos de Cruzada se aplican al culto divino, y los 
del Indulto de Abstinencia y Ayuno, a obras de caridad y de 
beneficencia, segiin el Concordato de 1831 y el Convenio 
adicional de l8o9. También se destina parle del producto de 
dicho Indulto a los Seminarios. 

Se repulan como dominios de S. M. C, para el efecto de 
la Bula, las casas de las Legaciones de España en las corles 
extranjeras y los buques españoles en cualquiera punto que 
se hallen. 

En cada pueblo debe haber uno o más cepillos, en que se 
depositen las limosnas de Conmutación de votos, de los cua- 
les dispondrán los Rdos. Prelados en favor de los Santos 
unes de Cruzada. 

En caso de lomarse dos Bulas, la segunda será de igual 
clase que Ja primera. 

Como la Bula de Cruzada es individual, no puede servir 
la del cabeza de familia más que para sí, y no para su espo- 
sa, hijos dependientes ni domésticos. 

No se pueden conmular por la Bula los votos simples he- 
chos en Insiilulos aprobados por la Sania Sede. 

Para que el beneficio que concede la Bula de composición 



— 47 — 

puedan oblenerlo los que posean alguna cantidad sin per- 
fecto derecho, o hayan cometido fraudes en su^ negocios (1), 
es preciso que, además de tener la Bula de la Sania Cruzada 
que a su clase corresponda de la predicación corriente, re- 
unan las siguientes condiciones: 

1/ Que la cantidad mal habida no se adquirió con la es- 
peranza de la Bula. 

2.' Que después de practicadas cuantas diligencias han 
estado a su alcance, resulta imposible la debida restitución. 

Por una Bula se consigue la composición de 10 pesetas, y por 
diez Bulas, que es el máximum que se puede lomar, la de 100 
pesetas. 

Si es mayor la composición que se quiere alcanzar o se 
desea rebaja o completa condonación, podrá el sujeto, ocul- 
tando su nombre, o el Confesor a sus ruegos, dirigirse al 
Emmo. y Rilmo, Sr Cardenal Comisario de Cruzada por 
medio de una sencilla exposición, solicitando la gracia que 
desea. 

En la misma forma pueden dirigirse al expresado Eminen- 
tísimo señor cuantos necesiten alguna de la- gracias que 
puede conceder como Comisario Apostólico, y de las que 
antes se han hecho mención. 

Respecto de los militares, hay que advertir que solamente 
están exceptuados de tomar la Bula aquellos que se consi- 
deran en activo servicio; porque a ésos, y no a los demás, 
ha concedido la Santa Sede sus gracia^ y privilegios, tenien- 
do en cuenta las molestias e incomodidades anejas al servi- 
cio de las armas en mar y tierra. 

El Secretario-Contador de la Comisaria General de Cru- 
zada, Dr. Narciso de Esténaga y Echevarría, Arcediano de 
la Santa iglesia Primada. — Toledo 20 de ociubre de 1915. 

Oficinas de la Comisaría: Palacio Arzob spal (Toledo). 



(1) Téngi^se presente la Instrucción de) señor C mi nrio general 
que compre i,df 19 casos, y que se puede ver en Los salmalicenses, 
ap. capítulo 1, V eii la Explicación de la Bula de la Cruzada de D. Miguel 
Sánchez, editión 18*5, y otros autores. 



— 48 — 



REVISTA FINANCIERA 



La grave situación, llena de peligros, en el periodo de los 
doce meses que comprende esta reseña de nuestra plaza, y 
el precario curso que han debido tener los valores, no per- 
miten que la presente información del movimiento bursátil 
tenga la debida extensión y necesario interés, puesto que la 
Bolsa de Valores se ha mantenido cerrada hasta mediados 
del año, y, aun después de su reapertura, las preocupaciones 
existentes por la prolongación de la guerra europea, han 
producido tal escasez de contratación y tan grande desani- 
mación, que los cursos han sido siempre nominales en toda 
clase de valores. 

En efecto: ultimada la trabajosa liquidación de las opera- 
ciones de dobla que en iuiporlantes sumas quedaron pen- 
dientes al surgir en julio del 1914 el gravísimo pánico que 
impuso el cierre de esta Bolsa, se halló nuestro mercado tan 
abatido y tan desmoralizado, eran, además, tan generales los 
temores de posibles salpicaduras del conflicto en nuestra 
nación, y tal el temor del dinero oculto, que las operaciones 
en los Valores del Estado han sido constantemenle escasas 
e insignificantes y limitadas a títulos de las series más pe- 
queñas, con cursos nominales y tendencia siempre bajista; 
de manera que las cotizaciones que pudieron figurar en las 
aisladas operaciones realizadas en octubre, no pudieron sos- 
tenerse. Lo mismo ocurrió en las acciones ferroviarias, pues, 
siendo los tipos de 80 a 75 por ciento los fijados en el arre- 
glo de las doblas pendientes en las Nortes y las Alicantes, 
ante la dificultad de su realización y la gran masa de papel 
que debió colocarse forzosamente, llegaron a cotizarse unas 
y otras entro (ii y 64'50 por ciento, tipos a que, después de 



— 49 — 

diversas oscilaciones en el lotal del periodo reseñado, vuel- 
ven a cotizarse con poca diferencia al terminar este mes de 
septiembre. 

Perduró esta triste situación, a causa de la prolongación de 
la guerra y de su mayor extensión, por haber entrado en ella 
Italia contra las naciones centrales, sus antiguas aliadas, y 
por la constante amenaza de mayores conflictos y nuevas 
complicaciones por parte de las naciones balkánicas; asi fué 
que la reapertura de la Bolsa de Valores, efectuada en el mes 
de junio, para lo cual se creó un cuerpo de «Agentes de Bol- 
sa», no fué suficiente para dar calor y movimiento al negocio 
bursátil; además, el nuevo organismo creado, no respon- 
diendo a las costumbres de nuestra plaza, halló alguna opo- 
sición, estableciéndose al propio tiempo otro organismo, el 
«Mercado libre de Valores », y con ello se creó una dualidad 
que vino a entorpecer aún más al negocio, cuando para él 
no había ambiente ni medios, debido a los nefastos efectos 
de la guerra, tanto en las naciones beligerantes como en las 
neutrales. 

España, como todas las naciones de Europa, sufrió graví- 
sima perturbación en sus ramos de comercio y de produc- 
ción, malestar que hizo bien patente el resultado del Em- 
préstito al 4 Vi y 4 Vt por ciento de interés anual emitido 
por el Estado en Obligaciones del Tesoro, por valor de 150 
millones de pesetas, a fin de poder cubrir los atrasos de la 
pública Hacienda en los últimos años, cuyos presupuestos se 
saldaron con fuertes déficits, y también para cubrir las ma- 
yores atenciones, creadas por los gastos extraordinarios, 
debidos a la ocupación del litoral Norte de África, y los es- 
peciales exigidos en previsión de posibles sucesos en tan 
agitada y critica situación, cuando los ingresos se resentían 
fuertemente de la misma. Y fué tal el fracaso del expresado 
Empréstito, por la abstención del capital y del ahorro, que, 
de los 150 millones entregados al Banco de España, sólo 
pudo sumarse una ínfima cantidad subscripta, fracaso que 
determinó al ministro de Hacienda el intento de retirarse, si 
bien pudo resolverse el conflicto y continuó aquel en su 
puesto. Mantenida abierta indefinidamente la subscripción, 

4 



— so- 
la suma cubierla al terminar el periodo que reseñamos no 
excede de 70 y medio millones de pesetas. 

Los pocos cambios que ha podido publicar la Bolsa de 
Comercio desde su creación y también el Mercado libre de 
Valore* en sus operaciones, demuestran la falla de negocio 
en los Valores del Estado y en las Acciones y Obligaciones de 
entidades industriales y bancarias, por lo cual nos vemos 
impo.sibilitados de señalar los cursos de mediados y últimos 
de cada mes y los estados comparativos con los del prece- 
dente año que se publicaban en esta Revista anua!, sin po- 
der tampoco continuar la explicación del movimiento y su- 
cesos de cada mes, por carecer de datos y elementos para 
ello. 

Sólo añadiremos que las Acciones ferroviarias, que tan im- 
portante mercado tenían en nuestra Bolsa, se han resentido 
fuertemente, quedando las Nortes y las Alicantes a 6S '/» 
enteros, pero sin cotización ni negocio en las de las demás 
Compañías, no obstante la mejora iniciada en el producto 
de sus lineas de explotación y mayor normalidad del tráfico 
que señalan los datos que vienen publicando. 

Asimismo se ha resentido el cambio de la moneda extran- 
jera. Al cerrar nuestra Revista, quedan los francos a 90'90 
por cien pesetas y la libra esterlina a 24*7?), a consecuencia 
de la anormalidad cada vez mayor de la situación financiera 
y monetaria de las naciones empeñadas en la funesta con- 
tienda que las desangra y arruina. 

Vivamente anhelamos la vuelta de la paz y de la concor- 
dia en Europa, tan atribulada hoy, para que, desaparecidos 
los trastornos que la afligen, pueda la situación financiera 
recobrar el movimiento y la animación de que tanto necesita. 



DIVIDENDOS ACTIVOS 

desde I." de octubre de 1914 al 30 de septiembre de 1915. 

Pesetas por 
19I4. — ISovieiubre. acrióo. Copio. Ijercicio. 



Ferrocarril de Alcantarilla a Lorca. 15 13 1913. 

Depósito Fioianie de Carbones. . 7'50 15 a cta. 1914. 
The Anglo-Spanish CoalingC*. . 3% 3 l«.'-sm.l914. 



— 51 — 

Dleienibre. 

La Unión Metalúrgica, 1.* serie. . 15 
B » .. 2/ o . . 15 

Comp.* General Tabacos Filipinas. 15 
Material p. F.-C. y Construcciones. 25 
La Alianza de Santander .... 20 
La Industrial Hispano-Alemana. . 20 
Construcciones y Pavimentos. . . 7'50 

1915.— Enero. 

Banco Hispano-Colonial .... 9 
Conopañía Arrendataria de Tabacos. 42'50 
Comp.* Transatlántica, ordinarias. 20 
» » preferentes. 15 

Nueva Plaza de toros (Arenas). . . 4"J5 
Catalana de Gas y Electricidad . . 5 

Febrero. 

Banco de Castilla 5 

» o Préstamos y Descuentos. 2 

» » Barcelona 9 

» » Villanueva 9 

» ') Tortosa 3 

Catalana de Seg. contra incendios. 16 

Banco de Valls 6 

» » Tarrasa 30 

» » Sabadell. ...... 5 

Crédito Agrícola Catalán .... 6'25 

Centro Catalán de Aseguradores. . 10 
.La Unión Minera 7'50 

Marzo. 

Crédito y Docks 2'SO 

Crédito Mercantil .5 

Maquinista Terrestre y Marítima. . 20 
La Unión Metalúrgica, ordinarias . 30 
Centro de Navieros Aseguradores . 6 "/o 

Industrial Alcoholera 35 

Hilaturas Fabra y Coats, preferent*. 12'50 



21 




1 




40 interés 1913. 


25 1912 y 


1913. 


5 1913 y 


1914. 


12 


1914. 


12 ints. trim.« 


20 


1914. 


45 


» 


24 


1913. 


1 2.°sem 


.e » 


1 


1914 


3 a cta. 


rt 


41 compl. 


"mi. 


29 


» 


compl. 


» » 


64 


» 


28 


II 


u 


» 


26 


» 


32 


» 


33 


» 


29 


)) 


2 


» 


19 


» 


5 


» 


47 


» 




1913, 


10 


1914 


13 


>. 


1 


» 


22 





— 52 — 

Electro-Metalúrgica del Ebro. . . 30 
Sucesora de Cuadras y Prim. . .25 
Manresana de Electricidad. ... 19 
Fomento de Obras y Construc. 5. .20 

Abril. 

Fabril de Carbones Eléctricos . . 35 
Carbones de Berga . . . . . .25 

La Hispano Suiza 40 

Hilaturas Fabra y Coats, ordinar. . 45 
Cemento y Cales Freixa 5 

Mayo. 

Depósito Flotante de Carbones . . n'50 

The AnglospanishCoalingC". . 3 V, 

Catalana de Gas y Electricidad. . 17 

F.-C. deOlot a Gerona 8 

Jíanio. 

Caminos de Hierro Norte España . 15 
F.-C. y Tranv. de Mollet a Caldas . 3 

La España Industrial 25 

Hullera EsDañoIa 45 23 

La Unión Metalúrgica, privilegia- 
das.— 1.* serie TM 23 sem 

La Uuión Metalúrgica, privilegia- 
das.— 2.* serie 7'50 

Plaza de toros de Barcelona . . . 

F.-C. Madrid a Zaragoza y Alicante. 15 

Julio. 

Compañía de Industrias Agrícolas. 20 

Crédito y Docks 4 7o 

Real C* de Canal, y Riego del Ebro. 7 

Banco de Barcelona 9 

Electro Química de Flix .... 50 
Comp.' Arrendataria de Tabacos. . 42 50 
Banco de Villanueva 10 



6 




1914 


25 






3 




1912 


23compl.' 


1914 


10 




)) 


4 




» 


10 




)) 


17 




)) 


2 




» 


16 






4 2 


"sem 


)> 


4 


saldo 


» 


3 




» 


72 




» 


13 




» 



4 


» ■ 


» 


20 




1913 


84 




1914 


3 




» 


6 




« 


10 




» 




a ota. 


1915, 


8 




1914. 


46 


a cta. 


1915. 


65 


a cta. 


» 



— 53 — 

Acostó. 

Unión Vidriera de España, privile- 
giadas. —1.' serie 7'30 24 ints. 1915. 

Unión Vidriera de España, privile- 
giadas. —2/ serie 7'30 5 » » 

Septiembre. 

The Anglo-Spanish Coaling C. 
Sucesora de Cuadras y Prira . . 
Cemento y Cales Freixa. . . . 
Hilaturas Fabra y Coats, prefer.^ 
Hilaturas Fabra y Coats, ordinar. 



3 7o 


5 le' 


sera 


25 


26 




5 


3 




1250 


23 




30 


18 





AMORTIZACIÓN DE OBLIGACIONES 

desde 1° de ocíubre de 1914 a 30 de septiembre de 1915. 

1914. — noviembre. Obligs. loterés. 

Sdad. Valenciana de tranvías, hip. 1910 . 82 3 p. */o 

F.-C. deOlola Gerona 10 4 » 

Caminos de Hierro del Norte: 

Huesca a Francia 1.898 4 » 

Diciembre. 

F.-C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante: 

Comité de Barna., em. octubre 1864. . 2 761 2V4» 

» )) abril 1878. . 2 385 2'/»» 

» » enero 1883. . 323 2'/». 

» » agosto 1903. C. 629 4 » 

Hilaturas Fabra y Coats 200 4'/,» 

Sociedad Valenciana tranvías.- Acciones. 54 sin » 

» » )■) Serie H. . 7 5» 

Comp. gral.de tabacos de F¡lip.,em. 1902. 190 4'/,» 

» » » » » 1903. 260 4V, » 

DeudaMunicipal.—Em. 1903. (Interior). 10 i 'I,» 

» » » 1904 10 4'/,» 

» 1905 10 4'/,» 



— 54 — 

Deuda Municipal.— Em. 1906, serie A. . 20 4 V, "/« 

» )) » 1906, ) B. . 100 4'/,)) 

* » » 1906, . C. . 10 47.» 

» » » 1907, )) D. . 10 4'/,» 

» 1912, arapl.'" 1/ 10 4'/, - 

» ■> » 1913, .. 2.' 20 4Vj)) 

» •' » 1908, Bonos Ref.' 200 47," 

» » 1899. Ensanclie. 470 4'/»» 

» » 1907, » 220 47,» 

» » » 1913. )) 170 4 V, » 

Fomento de Obras y Construcciones. . . 120 4 » 

F.-C. Medina del C. a Z. y Orense a Vigo: 

Primitivas, series A, B y C— 1880. . . 229 3 » 

» » D,E y F.— 1883. . . 208 3 » 

» » G 20 3 » 

Preferentes, serie G 64 3 » 

» » e 106 8 » 

Aguas de Barcelona 80 3 » 

Caminos de hierro del Norte: 

Valencia a üliel., 1.* hipoteca. ... 79 3 » 

F.-C. de Cariñena a Zaragoza, febr. 1888. 46 sin » 

» » » julio 1902. 9 » " 

Anónima Claudio Duran, hipotecarias . 7 5» 

Construcciones y Pavimentos 

Catalana de Gas y Electricidad, serie C. . 311 5 » 

Manresana de Electricidad 30 5 » 

Caminos de Hierro del Norte : 

Línea del Norte. — 1.' serie 5.961 3 » 

» 2.» » .... 2247 3 )♦ 

Tudela a Bilbao. — 1.' serie 161 5 » 

» 2.* » .... 381 5 » 

» 2.» » loles residuos. 6 5» 

Asturias,Galicia,León.l.«hip.l/' serie. 690 3 ^ 

» » » 1.» » 2.' » 261 3 » 

» » » 2.* » 383 3 » 

» » » 3.* » 266 3 » 

Sociedad Valenciana de Tranvías. Serie A. 15 5 » 



— 55 — 

Sociedad Valenciana de Tranvías. Serie B. 10 5 p. °l, 

» » » » G. 13 5 k 

» » » » D. 12 5 » 

o » » ■£. 65ii 

» » » » F. 4 5 >» 

» » » )) G. 12 5 » 



Catarroja. 10 5 



tetS. — Enero. 



Tranvía de Barcelona, Ensanche y Gracia. ^ S » 

Sociedad Vichy Catalán 5 5» 

Lo Azucarera del Ebro, emisión de 1902, 205 

Compañía General de Tranvías, em. 1914 100 5 » 

Barcelonesa de Electricidad. Emis. 1907 360 5 » 

» u » 1908. 340 5 » 

Febrero. 

Comp.* Asfaltos y Purtland A.sland prefrs. 57 5 » 

Hullera Española 200 47*» 

SlarEo. 

F.-C. de Uadrid a Zaragoza y a Alicante: 

Yalladolid a Anza, 1* hipot.', serie A. 787 5 » 

Comité de Barcelona. Emisión 1886. . 116 2V*« 

• 1887. . 116 2'/»» 

» » 1899. B. 314 4 •/, » 

» .. 1910. D. 1 026 4 « 

Navegación e Industria. 32 4 » 

Tranvía de Barcelona, Ensanche y Gracia, 

abril 1913 40 4 » 

CompañíaGeneraldeTranvías, abril 1906. 200 4 » 

» w » julio 1909. 50 5 » 

C.*gral. de tabacos de Filipinas, em. 1902. 190 4'/»» 

» » » 1903. 260 4 Vi» 

Deuda Municipal de Barcelona: 

Interior. Emisión 1906, serie A. . 10 4 7.» 

» » » » B. . 100 4V«» 

» .. 1913 » B. . 10 4«/, >. 

Bonos Reforma » 1908 .... 100 47,» 



— 56 — 

Caminos de Hierro del Norte: 

Línea del Norte. — 3/ serie 474 3 p. % 

» 4/ » .... 478 3 » 

» 5." » . . . . 968 3 » 

ilsasua, Zaragoza, Barcelona, prioridad. 2.691 3 » 

» » » especiales. 1.941 3 » 

Zaragoza a Barcelona serie A. ... 116 3 » 

» x> » B. . . . 116 3 » 

> » • 20 5 » 

» » 1.199 6 » 

Zaragoza a Pamplona, antiguas. ... 481 3 » 

Tudela a Bilbao, 3.' serie 281 3 » 

Abril. 

Sociedad Española de F.-C. secundarios . "34 4 » 
Sociedad Valenciana de Tranvías, emi- 
sión de 1910 82 3 » 

Barcelonesa de Electricidad, emis. 1909. 624 4 » 

» » » 1912. 320 5 » 

Mayo. 

Tranvías de Barcelona, San Andrés y Ex- 
tensiones 49 4 » 

Caminos de Hierro del Norte: 

Lérida a Reus y Tarragona, acciones. . 608 sin » 

Junio. 

Caminos de Hierro del Norte: 

Valencia a üiiel 79 3 » 

Aslurias,Galicia, León, bonos de liquid. 667 sin » 

Barcelona a Alsasua y San Juan de las 

Abadesas, especiales hipotecarias. . 1800 4 7»» 

Deuda Municipal de Barcelona: 

Interior Emisión 1903 ... 10 4»/»» 

» » 1904 ... 16 4 Vi» 

» » 1905 » . . 10 4 Vi» 

» » 1906, s.« A.. 20 4 7,» 

» » . » B. . 100 4 7f » 

» » » » C. . 10 4 V« » 



— 57 — 



Interior 
Bonos Reforma 
Ensanche 

» 

)} 



Emisión 1913 amp. B 

1908 . 

1899 . 
» 1907 . 
» 1913 . 



Caminos de Hierro del Norle: 
Alar a Santander, especiales. . . . 
Tudela a Bilbao. — 1." serie. . . . 
» » 2.' » . . . 

» » 2.* » lotes residuos 

Asturias, Galicia, León. 1/hip. 1. 'serie 
» » » !.• » 2.^ » 



F.-C. Medina del C. a Z. y Orense a Vigo 
Primitivas 1880, series A, B y C. . . 
» 1883 » D, E y F. . . 

Preferentes, » G 

B » H 

C* gral. de tabacos de Filipinas, em. 1902 
» » » » 1903 

F.-C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante: 
Comité de Barna., em. octubre 1864. 

» » abril 1878. 

» » enero 1883. 

» » agosto 1902. C 

Anónima Claudio Duran . . . . . 
F.-C. ecón.' Valladolid a Medina Rioseco 
F.-C. de Olot a Gerona, emisión de 1909 
F.-C. Vasco-Asturiano, 1." hipoteca. . 
T> » » 2.* » . 



Jallo. 



10 4V.7o 

100 4'/,» 

480 47»» 

230 4Vf» 

170 4Vj» 



2.508 
165 
390 
6 
701 
265 
389 
271 



685 
7 

27 
10 
13 
39 



Electro-Metalúrgica del Ebro 17 

Fto. de los Puertos de Melilla y Chafarinas. 286 
Sociedad Franco-Hispano-Americana de 

Pianos. 11 



232 3 » 

214 3 » 

85 3 » 

107 3 » 

190 4 7,» 

260 4 «/, » 

1.401 2 7^» 

1.054 2 7^» 

334 2 74» 



— 58 — 



Agosto. 

Carbones de Berga. . 



80 4V.Vo 



Septiembre. 

Caminos de Hierro del Norte: 
Segovia a Medina, especiales . 
Zaragoza a Barcelona, serie A. 
). » » B. 



Zaragoza a Pamplona, antiguas 
A.Imansa a Valencia y Tarrag.' 1.* serie 
» » » serie A 

» » » » fi 

» » » » C 

» » » » D 

» » » especiales 

San Juan de las Abadesas, serie A. . 
» » » » B. . 

F.-C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante 
Comité de Barcelona, emis. 1886. . 
» » » 1887. . 

» » » 1899, s.« B 

j) » » 1910. » D 

Navegación e Industria 

Deuda Municipal de Barcelona: 
Interior, emisión de 1906, serie A. . 
» » » » B. . 

. » 1907, » D. . 

» » 1913, »»- Bamp 

Bonos de Reforma 1908 . . . . 
C* gral. de tabacos de Filipinas, em. 1902 
» » » » 1903 



97 
119 
119 

21 
1.229 
494 
510 
410 
410 
410 
410 
1.300 

99 
345 



112 2 Vi» 

112 2 Vi» 

3-28 4V,» 

1.071 4 . 

32 4 » 

10 4 7.» 

100 4 7.» 

10 4 7,» 

10 4V.» 

200 4 7, » 

200 47.» 

260 4V»'> 



La Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza 
y a Alicante ba anticipado la amortización de las siguien- 





— 59 — 


tes obligaciones sobre las que correspondían a sus res- 
pectivos cuadros : 


De la emisión de 1861 al 2 'U P- 7o 2.'í39 
» 1878 » 2.383 
» 1883 » 328 
» 1886 » 118 

1887 » 118 
» 1899 (s. B) al 4 V, p. 7. 66 

1902(.. C)al4p. 7o 246 


Tolal de obligac 


iones 5.998 



que, con las anticipadas en años anteriores, suman 55.027 
las amortizadas anticipadamente. 



— 60 



LA GUERRA EUROPEA 



Las mismas dificullades que se presentaban el año pasado 
para señalar, aunque sea a grandes rasgos, los sucesos más 
culminantes que se han registrado en la espantosa guerra 
que se inició en agosto de 1914, han existido en el periodo 
que han de abarcar estas notas. La extensión inmensa que 
ha alcanzado la lucha y el empeño que todos los beligeran- 
tes tienen en sostenerla y en inclinar de su lado la victoria 
definitiva, hacen en muchas ocasiones que las noticias nos 
lleguen confusas y contradictorias, que se reciban con re- 
traso considerable las de hechos de verdadera importancia y 
que sea muy difícil poder efectuar a veces un trabajo de de- 
puración de pormenores. 

Hay que contentarse, por tanto, con cumplir de la mejor 
manera posible la misión de cronistas, apuntando los acon- 
tecimientos, no en la fecha en que realmente han ocurrido, 
sino en aquella en que han llegado a nuestro conocimiento, 
dando por bueno lo que por bueno se ha admitido, hasta ul- 
terior comprobación, dejando para tiempos en que los áni- 
mos se hallen más serenos, todo juicio y limitándonos a con- 
signar datos aproximados que, en su dia, puedan servir para 
recordar el desarrollo en general y los puntos más salientes 
de esta lucha, escasa en episodios que deslumhren la imagi- 
nación, enardezcan los ánimos y provoquen fogosos entu- 
siasmos, pero tenaz, paciente, incesante, certera en su triste 
sino de herir en el corazón a los pueblos, así beligerantes 
como neutrales y de producir en todo el mundo una pavo- 
rosa hecatombe, tanto más pavorosa en cuanto a la hora en 



— 61 — 

que escribimos estas lineas no hay seguramente entre ios 
humanos quien pueda señalar su término, su alcance, ni su 
magnitud. 



Octubre de 1914.— Al empezar el mes, continuaba es- 
tacionada la situación en el frente francés, sosteniéndose 
empeñados combates en la región de Roye y extendiéndose 
la línea de batalla hasta Arras. Los alemanes siguen bom- 
bardeando los fuertes avanzados de Amberes, y los belgas 
hacen lo mismo con Termoude, ocupado por los alemanes. 
En la Prusia Oriental los rusos obtienen algunas ventajas, 
recibiéndose el día o la noticia de que, después de larga lu- 
cha, han vencido entre la frontera y el Niemen, obligando a 
los alemanes a evacuar las provincias de Suwaikl y Lounje 
y apoderándose también de algunos desfiladeros de los Cár- 
patos. El presidente Poincaré visita el frente francés y con- 
ferencia con el general Frencfa; el Czar va a recorrer las li- 
neas de combate rusas. En el Pacífico, los japoneses se apo- 
deran del archipiélago de Marshall, al N. de Nueva Guinea. 

5. — Dos cruceros alemanes bombardean Papeete, en la 
isla de Tahiti y destruyen la cañonera francesa Zedée. 

8. — Caen en poder de los alemanes la ciudad de Amberes 
y la guarnición. La Corte y el gobierno se trasladan a Os- 
tende. Los austríacos se defienden heroicamente en Prze- 
mysl, sitiado con empeño por los rusos. 

11. — Dos aeroplanos alemanes vuelan sobre París, echan- 
do veinte bombas y causando 3 muertos y 14 heridos, Es 
nombrado ministro de la Guerra de Italia el general Zupelli. 

13. — Los alemanes ocupan Lille. El gobierno belga, en 
vista de los avances de los alemanes en Bélgica, resuelve sa- 
lir de üstende y aceptar el ofrecimiento de Francia de insta- 
larse en el Havre, donde se le garantiza la soberanía y la 
extraterritorialidad. Los alemanes invaden en Bélgica las 
regiones de Brujas y Thiell. En estos días los aliados, que 
han seguido avanzando, logran extender su ala izquierda 
en toda la región, entre Iprés y el mar. En el Báltico un 



— 62 — 

submarino alemán echa a pique al crucero blindado ruso 
Pallada. 

13. — En el mar del xNorle, un torpedero alemán echa a 
pique al crucero inglés Hawke. Los franceses continúan 
bombardeando Cattaro. Los alemanes se han apoderado de 
Brujas y de Ostende. 

20. — Se sabe que los alemanes se han visto obligados a 
retirarse en el Vístula, cerca de Varsovia, ante una formida- 
ble ofensiva de los rusos. 

22. — Inglaterra cierra un empréstito de quince millones 
de libras, siendo subscriptos más de 43 millones. Los aus- 
tro-alemanes acumulan del Niester al Vístula más de 2 mi- 
llones de hombres. Se sabe que un corsario alemán ha echa- 
do a pique en el Atlántico 13 vapores ingleses. 

24. — Los alemanes han emprendido la ofensiva y avanzan 
por Dixmude y La Bassée; los aliados, en cambio, ganan te- 
rreno por el E. de Newport, sosteniéndose encarnizados 
combales. Las Cámaras prusianas aprueban un crédito de 
1.500 millones para la guerra. 

26. — Los alemanes franquean el Iser entre Dixmude y 
Newport y ocupan algunas poblaciones francesas. Se dice 
que servios y montenegrinos se han retirado a Visegrado. 
Los austríacos recuperan Czernovitch, capital de la Buko- 
vina, y avanzan por el S. y el S. E. de Lemberg. En Franc- 
fort cae, y es hecho prisionero por los alemanes, el aviador 
inglés Grey. 

27.— Se sabe que los alemanes se han apoderado de la ca- 
pital de la colonia portuguesa de Angola. 

29.- Continúa librándose una empeñada batalla en los al- 
rededores de Iprés y al S. de Arras, muriendo en el N. el 
príncipe Mauricio de Battemberg, hermano de la Reina de 
España. Los austríacos bombardean üntivari. En Orange 
continúa la sublevación acaudillada por el general Dewet y 
el coronel Maritz; en el Transvaal se ha sublevado también 
contra los ingleses el general Beyers. El príncipe Luis de 
Battemberg dimite el cargo de almirante de una de las es- 
cuadras inglesas. 

30. — Los turcos echan a pique un cañonero ruso, y bom- 



— 63 — 

bardea uno de sus cruceros la plaza de Theodosio. El buque 
corsario alemán Emden echa a pique en el puerto de Penang 
UD crucero ruso y un cazatorpederos francés. 

XoYienibrc 2.— A consecuencia de la ao;resión come- 
tida el dia 30 por los turcos, los gobiernos de Rusia, Fran- 
cia e Inglaterra rompen las relaciones con aquéllos, y se re- 
tiran los embajadores respectivos. En Bélgica los alemanes 
avanzan hacia Courtrai e Iprés; los rusos recobran Petro- 
kow, al S. E. de Lodz; son rechazados algunos ataques de 
los alemanes contra los arrabales de Arras. Dos dias después 
los alemanes abandonan la orilla del Iser, cerca de Dixmu- 
de, donde los á lados avanzan; en cambio, obtienen aquéllos 
ventajas en la'^ cercanías de Iprés y Liile. La escuadra turca 
ataca a la rusa que vigilaba la salida del Bosforo y bombar- 
dea Sebastopol, Odessa y algún otro punto. El crucero ale- 
mán Emden echa a pique en el mar de la India al crucero 
Inglés Oxford, apresándole mil toneladas de carbón. Una 
escuadra inglesa bombardea el puerto turco de Okaba. 

5. — Los austríacos emprenden una enérgica ofensiva en 
Galitzia; la escuadra aliada bombardea a distancia los Dar- 
danelos, y el crucero alemán Goeben a su vez bombardea 
Sebastopol. El gobierno inglés en vista de que en el mar del 
Norte hay muchas minas, dicta para reglamentar la navega- 
ción comercial, medidas tan enérgicas, que casi hacen im- 
posible cruzar por aquellas aguas. Se sabe que los japoneses 
han aplazado indefinidamente el asalto de la plaza de Tsing- 
Tao, que atacaban desde hacía tiempo. En el mar del Norte 
es echado a pique e! submarino inglés D. 5, de 500 tone- 
ladas. 

6.— Se sabe que los austríacos han derrotado a los servios 
y han llegado hasta Chabalz-Lejesníco, en la línea del Save. 
En aguas de Chile, cerca de Coronel, cinco cruceros alema- 
nes atacan a cuatro ingleses mandados por el almirante 
Cuddock : los acorazados ingleses Monmoulh y Good Eope se 
van a pique; otros buques sufren avenas imporíantes. Poco 
después del combate el crucero alemán Leipzig echa a pique 
al vapor inglés Vinebranck. Los aliados emprenden un enér- 
gico ataque hacia Nieuport, siendo rechazados. 



— 64 — 

7.— En las cosías inglesas, a la altura de Faimoulh, se ha 
trabado un comliale entre ingleses y alemanes; los primeros 
se han dispersado y los segundos han seguido a lo largo de 
la costa, bombardeándola y retirándose hacia el mar del 
Norte. 

8. — Un crucero turco echa a pique al crucero ruso Gran 
Duque Alejandro. Los despachos oficiales participan que ha 
capitulado la guarnición de Tsing-Tao, entrando en la plaza 
los japoneses. 

9. — La escuadra británica bombardea Jalla. La escuadra 
turca, en el mar Negro, causa importantes averías a una es- 
cuadra rusa, que se refugia en la desembocadura del Danu- 
bio. En la región de Iprés y en el Argona se libran encarni- 
zadas batallas. El crucero inglés Sidney echa a pique al cru- 
cero alemán Emden. 

11. — Los alemanes se apoderan de Dixmunde, avanzan 
hacia La Bassée y bombardean Betlune. Se confirma que los 
rusos han sido rechazados al N. del lago de Wiztylen, su- 
friendo pérdidas. 

12. — Los alemanes pasan de nuevo el Iser y adelantan por 
las cercanías de Iprés. Los rusos hacen una incursión en la 
Prusia oriental, cerca de Nerdenburg. 

13. — El Sultán de Turquía declara la guerra santa. 

14. — En la Polonia alemana los rusos son rechazados al 
E. de Kalisck; en cambio, en la Polonia rusa los austríacos 
han retrocedido. En Galitzia los rusos ocupan Krosno. En el 
Cáucaso los rusos se retiran. 

17. — liguen los combates empeñadísimos en las regiones 
del Iser y de Iprés. Los servios retroceden ante el empuje 
de los austríacos, y evacúan Petzka, Lakieva y Kolsklava; 
los rusos se replegan en el Cáucaso; los alemanes obtienen 
dos victorias en Lipno y Wloclameck, en la Polonia rusa. 
En el N. de Francia no hay variación. En la región de Ca- 
sablanca los moros atacan a los franceses, causándoles pér- 
didas. Los rusos bombardean Cracovia. Su Santidad publica 
una Encíclica haciendo un llamamiento en favor de la paz. 

20.— Los rusos retroceden, quedando entre el Vístula y el 
Waria. Los temporales de nieve paralizan las operaciones 



— 65 — 

en Bélgica y Francia. En Servia los austríacos atraviesan el 
río Komorara. Los turcos obtienen importantes ventnjas so- 
bre los rusos en el Cáucaso. El crucero turco Hamidi bom- 
bardea el puerto ruso de Inapse; un crucero ruso bombar- 
dea a su vez el puerto turco de Chopa. 

23. — Se reanudan con actividad los combates en Soissons, 
Reims e Ipres, por haber cesado los temporales. En la Polo- 
nia rusa se libran serios combates. 

24. — Se confirma que ha sido echado a pique por los in- 
gleses el submarino alemán U. 18, salvando aquéllos a los 
tripulantes. 

25. — Un «zeppelín» vuela sobre Varsovia y echa algunas 
bombas. Turquía contesta a Italia que respetará la navega- 
ción en el Canal de Suez. Los alemanes anuncian que en las 
costas de Irlanda se ha perdido el superdreadgnouth Auda- 
cioiis. 

26. — Un submarino alemán echa a pique al vapor inglés 
Malackile. En el puerto inglés de Sheerns una explo.sión, cu- 
yas causas se ignoran, destruye el acorazado de aquel país, 
Bu!wert. 

27. — Los rusos son rechazados en Cracovia por los aus- 
tríacos. En Bélgica y en Francia reina estos días relativa 
calma. 

30. — Se sabe que los rusos han retrocedido en la Prusia 
oriental. 

Dicieiubre. — Empieza este mes con algunos combates 
parciales en Bélgica y Francia, que no vanan la situación 
de los adversarios. El día 1." desembarca en Francia el Rev 
Jorge de Inglaterra, que va a visitar el frente y el cuartel 
general británicos. En Polonia continúan también los en- 
cuentros, sin resultadcs decisivos. Los austríacos ocupan 
Belgrado, que los servios han evacuado 36 horas antes. 

3. — El gobierno francés acuerda regresar a París y con- 
vocar las Cámaras para el día 22. 

4. — En la Cámara italiana el jefe del gobierno, señor Ba- 
landra, hace declaraciones patrióticas muy ambiguas que 
causan alguna inquietud en las cancillerías. El gobierno 



— 66 — 

alemán nombra embajador en Roma al ex canciller Bulow. 

5.— Los rusos estrechan el cerco de Przemysl. Entre Lodz 
y Pelrokow y en los lagos Mazures hay entabladas encarni- 
zadas batallas; en las regiones de Saros y Zemplín (Hungría) 
los rusos tienen que replegarse. 

7. — Los austro-húngaros llegan al interior de Servia, 
donde se les hace guerra de guerrillas. Los alemanes se apo- 
deran de Lodz, una de las poblaciones más importantes de 
Polonia. 

10.— El gobierno francés se instala de nuevo en Paris. Al- 
gunos submarinos alemanes, aprovechando la niebla atacan 
el puerto de Dover y son rechazados; el día 15 lo intentan de 
nuevo, sin resultado también. 

13. — Los servios emprenden una ofensiva enérgica obli- 
gando a los austríacos a retroceder hacia el Save y el Danu- 
bio. Un S'ibmarino inglés entra atrevidamente en los Darda- 
nelos, pasando cinco lineas de minas, echando a pique al 
acorazado turco JUassudieh y regresando sin novedad al mar 
Egeo. 

15.— Los servios, después dé un encarnizado combate, re- 
cobran B'lgrado. 

16 —Una escuadra alemana bombardea las costas del N. de 
Inglaterra y las ciudades de Sarborough y Harllepool, El jefe 
del gabinete italiano, señor Salandra, declara en el Senado 
que Italia no se deshonrará comerciando con la neutralidad 
y que el gobierno obrará según su conciencia, si el pais le 
otorga su confianza. La escuadra turca entra en el mar 
Negro. 

18. — Los Monarcas de Holanda, Dinamarca, Suecia y 
Noruega celebran una conferencia en Matinol, acompañados 
de, sus ministros, para tratar asuntos de interés para sus 
páTses. Los rusos se balen en retirada en Galilzia; en la 
Polonia rusa los austro-alemanes se apoderan de Pietrokow 
y Przcdborz. 

21. —En Bélgica y en el N. de Francia hay alguna activi- 
dad en las operaciones, no modificándose la situación gene- 
ral. Un aeroplano'alemán arroja dos bombas sobre Calais. 
En Garub (África del S. ü.) los alemanes obligan a los in- 
gleses a retroceder. 



— 67 - 

22. — Se reanudan las sesiones del Parlamento francés. Los 
alemanes concenlran grandes fuerzas en el frente ruso, don- 
de obtienen algunas ventajas; los austríacos las logran tam- 
bién en Galitzia. 

26. — El archiduque Eugenio se encarga del mando del 
ejército austríaco que opera en Servia. En el Japón es di- 
suelto el Parlamento, por negar al gobierno el aumento de 
los efectivos militares. Una escuadrilla inglesa bombardea 
Cuxhaven, cerca de Hamburgo, siendo rechazada. 

27. — Los italianos ocupan Valona, fundándose en la anar- 
quía que reina en Albania. La escuadra turca bombardea 
Batum, puerto ruso del mar Negro. 

29. — Circula el rumor, que no se confirma después, de 
que los aliados han negociado con el Japón para lograr su 
intervención militar en Europa. 

31. - Los Estados Unidos reclaman por los ataques de los 
submarinos alemanes contra los buques americanos. 

Enero de 1915. — Empieza el año sin que haya que se- 
Halar en los primeros días otros sucesos de imporlancia que 
el hundimiento en el canal de la Mancha del acorazado m- 
g\és Formidable, salvándose parte de la tripulación y sin que 
se pueda determinar si la catástrofe se debe a alguna mina. 
En Francia y en Bélgica las operaciones están poco menos 
que paralizadas y lo mismo sucede en el frente oriental, a 
causa de los temporales y de las nieblas. Los rusos aprove- 
chan C'íte tiempo para establecer una segunda línea de de- 
fensa de Varsovia y para efectuar algunos avances que les 
permiían dominar casi toda la Bukovina y apoderarse de 
lutckave Los austríacos obtienen algunas ventajas al S. de 
Gorlilz. El 6 se sabe que una escuadra rusa de 17 unidades 
ha atacado a la turca y que ésta se ha retirado sin sufrir 
averias. En estos días renace la actividad librándose encar- 
nizados combates en Francia, Bélgica y Alsacia, obteniendo 
ventajas los aliados en algunos puntos, sufriendo pérdidas 
en Blanc Sarion y quedando en general la situación sin 
grandes variaciones. En Polonia septentrional los alemanes 
avanzan. Los rusos bombardean el puerto turco de Sinope. 



— 68 — 

En Soissons se entabla «na batalla a la que asiste el Kaiser 
y en la que los franceses tienen que retroceder. Los ingleses 
anuncian que la rebeldía en el África del Sur puede darse 
por terminada. 

10. — Descargan en Rusia nuevos temporales que parali- 
zan las operaciones. Los franceses pierden terreno en Nieu- 
porl. al N. O, de Soissons, en Saint Mihiel y en Vogeny. Los 
aviadores alemanes bombardean Dunkerque y Dover. 

14. — Dimite el ministro de Negocios extranjeros de Aus- 
tria M. Berchtold y le substituye el conde Slephan Burlan. 
El almirante alemán Souchon es relevado del mando de la 
escuadra turca. En Soissons han continuado los combates y 
los alemanes han ganado terreno. En los Dardanelos es 
echado a pique por los turcos el submarino francés Saphir. 
La escuadra turca bombardea Makriali, puerto ruso del mar 
Negro. 

18. — En la colonia alemana del Togo, los ingleses han su- 
frido algunas pérdidas. Los turcos envían fuertes contingen- 
tes a los territorios del canal de Suez. Al E. de Znkluzym los 
austríacos obligan a los rusos a retroceder más de 6 kilóme- 
tros; en el Cáucaso les causan también importantes pérdidas. 

21.— Dimite el ministro de la Guerra y general en jefe del 
Estado mayor alemán, von Falkenhayn, substituyéndole el 
general Wild von Hohenborn. 

22. — Unos aviadores alemanes vuelan sobre Dunquerque 
y echan 80 bombas, causando 1 muertos y varios heridos; 
los aeroplanos franceses les persiguen y aquellos logran 
huir, excepto uno que cae, muriendo sus tripulantes. 

24. — Dimite todo el ministeria portugués. En estos días se 
han desencadenado en Francia nuevos temporales. En va- 
rios puntos se sostienen vivos duelos de artillería, que mo- 
difican poco la situación de los beligerantes. En la Prusia 
oriental los rusos han avanzado a orillas del Pickulen. En 
Galitzia se sostienen empeñados combates. A 40 kilómetros 
de Porl-Said se traban algunos encuentros entre turcos e in- 
gleses. En los últimos días del mes los alemanes han logrado 
avanzar algo en el Argona. En aguas inglesas los submari- 
nos alemanes echan a pique tres buques de aquella naciona- 



— 69 — 

lidad y en las costas belgas el torpedero francés núm." 219. 
Los austríacos recuperan los desfiladeros de los Cárpatos. 
Los rusos, en Gormes (Cáucaso) hacen prisionero al Estado 
mayor de la 30/ división. En el mar del Norte las flotas ale- 
mana e inglesa sostienen un combale durante tres horas, re- 
tirándose esta última a 70 millas O. NO. de Heligoland; el 
acorazado germánico Blücher se fué a pique. 

Febrero. — En los primeros dias de este mes no hay 
otra nota saliente que un aviso del Almirantazgo alemán a 
las potencias neutrales advirliéndoles que sus buques pue- 
den correr grandes peligros en las costas inglesas y france- 
sas, pues se propone operar muy activamente en los mares 
del Norte para impedir los transportes de tropas. Las opera- 
ciones en todos los frentes se reducen a choques y encuen- 
tros que no modifican la situación general. Los combales 
que se sostienen en los Cárpatos siguen con algunas venta- 
jas para los austro-alemanes. En Egipto algunos contingen- 
tes indígenas se unen a los que venían ya luchando contra 
los ingifses. 

5. — El gobierno inglés presenta un proyecto que las Cá- 
maras aprueban, elevando el efectivo del ejército a 3 millo- 
nes de hombres; al día siguiente Alemania an^incia el blo- 
queo de Inglaterra desde el día 18, en vista de que el gabi- 
nete de Londres ha aconsejado que sus buques usen bande- 
ras de países neutrales; el gobierno inglés defiende la medi- 
da entendiendo que es un recurso de guerra licito. 

8. — Los alemanes bombardean Iprés y Soissons y se apo- 
deran de una trinchera al S. E. de la primera de dichas pla- 
zas; los aliados, en cambio, se apoderan de una trinchera 
alemana entre Bethune y La Bassée. Los turcos se atribuyen 
algunas ventajas en el canal de Suez y los ingleses las des- 
mienten. En la Prusia Oriental los alemanes emprenden una 
ofensiva y siguen avanzando en la Bukovina, Los Estados 
Unidos piden a Inglaterra y a Alemania aclaraciones acerca 
de las instrucciones que han dado a sus flotas con respecto 
al bloqueo y al uso de banderas neutrales. Los armadores 
escandinavos acuerdan colocar en el exterior de sus buques 



— 70 — 

signos especiales bien visibles y los monarcas de aquellos 
países se disponen a celebrar una conferencia para tratar de 
estos asuntos. Hacia la mitad del mes, los rusos declaran 
que en la Prusia Oriental han tenido que retroceder hasta la 
frontera, y que sus planes contra Thorn al N. del Vístula 
han fracasado. Los alemanes reanudan los bombardeos en- 
tre Nieuporl, Iprés y Reims. Los albaneses invaden el terri- 
torio servio. En Alsacia y Lorena se sostienen rudos comba- 
tes, siendo rechazados en el valle de Lanch los franceses; és- 
tos, en La Bassée, se apoderan de 250 metros de trincheras 
enemigas. Los rusos tienen que retroceder en los lagos Ma- 
zures y son expulsados de la Prusia Oriental. Los austríacos 
avanzan en Bukovina y en la Galitzia, apoderándose de Rad- 
worna. 

16. — Un Consejo de guerra absuelve en París a ¡os médi- 
cos militares y enfermeros alemanes de la ambulancia de 
Ligy-sur-Ourey. A éstos se les acusó de robos y saqueos, 
condenándoles un consejo de guerra. Contra la sentencia 
había reclamado el embajador de los Estados Unidos. 

18.— El jefe del gobierno francés declara nuevamente que 
continuará la lucha y no hará la paz sino de acuerdo con 
los demás aliados. El gobierno búlgaro pide créditos para 
que el ejército pueda efectuar maniobras en primavera. El 
generalísimo JiiftVe ordena que las unidades de la reserva se 
incorporen al ejército activo, 

20.— En el mar del Norte han desaparecido un buque no- 
ruego, otro danés y el español Horacio. Alemania contesta a 
la nota de los Estados Unidos que se ve en la necesidad de 
mantener el bloqueo de Inglaterra y que pondrá minas en 
los puertos de aquel país, eludiendo toda responsabilidad, 
puesto que ha advertido ya del riesgo a los neutrales. 

21. — Fracasa un intento de los aliados para romper el 
frente enemigo en la Champaña. Se sabe que en aguas ame- 
ricanas el buque alemán armado en corso Kaiser Wilhelm 
ha echado a pique cinco buques ingleses. Un zeppelin bom- 
bardea Calais. La ilota aliada bombardea la entrada de los 
Dardanelos con escasos daños para los fuertes turcos Los 
rusos se retiran hacia Augustow. En los lagos de Masuría se 



— 71 — 

ha sostenido durante muchos días una batalla que termina 
con grandes pérdidas para los rusos. 

26. — Los aliados logran algunos avances en la Champaña 
y en el Argona; en la Polonia rusa los alemanes se apoderan 
de Prazsn>z haciendo muchos prisioneros. El mes termina 
reanudando los aliados los ataques en los Dardanelos; avan- 
zando los auslriacos en las orillas del Niesler; obteniendo 
algunas ventajas los franceses en las regiones de Perthes y 
Beausejour, y ios alemanes en los Vosgos, de Biamond a 
Bandovillers y Celes; reanudando los rusos la ofensiva al 
N. O. de Grodno y al S. de Przemjls, rechazando lus servios 
a los albaneses que hablan invadido su territorio y regis- 
trándose varios siniestros en los mares, a causa de las rai- 
Das y submarinos, lo que obliga a los Estados Unidos a 
practicar nuevas gestiones para atenuar las condiciones de 
esta guerra naval. 

]f£Hrzo. — En los primeros días los franceses emprenden 
una ofensiva para romper el frente alemán en el Argona y la 
Champaña, sin lograrlo, pero obteniendo algunas pequeñas 
ventajas. Los alemanes sitian a Ossowiefl. En Polonia los 
rusos continúan la ofensiva en la región de Praznysz y son 
rechazados al S. O. de Augustow, rechazando en cambio a 
los austro- húngaros en los Cárpatos. 

3. — El gobierno noruego prohibe la exportación de cobre 
en barras, láminas y en objetos artísticos. En Champaña, 
de Perthes a Beausejour los franceses se apoderaron de al- 
gunas trincheras alemanas de primera línea. M. Asquith 
declara en la Cámara de los Comunes que a Inglaterra le 
cuesta la guerra un millón y medio de libras cada día. 

5. — En Dover es echado a pique por unos torpederos el 
submarino alemán ü-8, quedando prisionera la tripnlación. 
El gobierno rumano llama a filas la quinta de 1916. En Gre- 
cia se plantea una crisis porque el Rey discrepa del presi- 
dente del Consejo M. Venizelos, que es partidario de la in- 
tervención en la guerra. En los Dardanelos los aliados bom- 
bardean los fuertes de Esmirna. En Polonia, entre Praznysz 
y Ploch los alemanes contienen la ofensiva rusa. 



— 72 — 

7. — Descargan fuertes temporales que dificultan las ope- 
raciones en todos los frentes. 

9, _ Queda constituido en Grecia un gabinete partidario 
de la neutralidad. En la entrada de los Dardanelos las es- 
cuadras aliadas repiten los bombardeos de los fuertes. En 
Esmirna los turcos causan serias averías a un crucero 
inglés. 

11. — En la región de La Bassée los ingleses emprenden 
una ofensiva apoderándose de Neuve Chapelle. Los aliados 
intentan nuevamente forzar la entrada de los Dardanelos y 
tienen que retroceder con averías en sus buques. El Reichs- 
lag acuerda por unanimidad conceder un nuevo crédito de 
diez mil millones para gastos de guerra. 

12. — Acuerdan las Cámaras francesas llamar a filas a los 
reclutas de 1916. Los rusos continúan retirándose en los bos- 
ques de Augustow dirigiéndose hacia Grodno y atravesando 
el río Botz. En aguas del Brasil el corsario alemán Kronprinz 
Wilhelm echa a pique al transatlántico francés Guadeloupe. 

14 — Los alemanes bombardean nuevamente Iprés, Sois- 
sons y Reims. El submarino alemán ü 29 echa a pique en el 
mar del Norte al vapor francés August Conreil y el crucero 
alemán Dresden al buque iuglés Couxoay Castle, en el Allán- 
tico. El crucero auxiliar alemán Prinz Eilel Friedrich entra 
en Newport News (Estados Unidos) y es desarmado. 

16. — La transatlántica francesa anuncia que temporal- 
mente traslada la salida de sus buques del Havre a Burdeos. 
En la Champaña, en Beausejour y el bosque de Le Prelre se 
sostienen reñidos combates. 

20 —Un submarino alemán echa a pique al vapor inglés 
Glennaney. En los Dardanelos la artilleria de los fuertes tur- 
cos causa averías a varios buques aliados entre ellos el Gaii- 
loiSj Inflexible, Albion, Superb, Dvfresne, León Gambelta e 
Invencible, y echa a pique a los acorazados Boiivet, Irresisti- 
ble y Occan. Los rusos recobran Tauroggen sin encontrar 
gran resistencia y avanzan en la Prusia Oriental, apoderán- 
dose de Memel que a los pocos días es recuperada por los 
alemanes. 

2i. — Se sabe que los austríacos, que desde hace cinco 



— 73 — 

meses vienen sosteniéndose heroicamente en Przemysl, han 
hecho algunas salidas desgraciadas, viéndose obligados a 
capitular, quedando prisioneros 9 generales, 2.500 jefes y 
oficiales y más de 100.000 soldados. Las tropas rusas que 
avanzaban sobre llsit son rechazadas en las cercanías de 
Lanscargen. En los Cárpatos siguen los combates empeña- 
dísimos. En la Bukovina.al NO. de Czernovitch, los austro- 
alemanes rechazan a ios rusos. 

Termina el mes apoderándose los alemanes de Taruggen, 
obligando a retroceder a los rusos en la región de Memel y 
bombardeando su escuadra el puerto ruso de Libau; además, 
uno de sus submarinos, el U-28, echa a pique al vapor in- 
glés Flamman. 

Abril. — En los primeros días la escuadra inglesa, en 
combinación con los aviadores, bombardea los talleres de 
construcción de submarinos instalados por los alemanes en 
la costa de Bélgica. En los Cárpatos se sostienen encarniza- 
dos combates, y en el Niemen, donde los rusos son rechaza- 
dos. Fuerzas irregulares búlgaras alacan a los servios y se 
apoderan de la estación de Slrumilzi; los servios se detien- 
den valerosamente y cuando reciben refuerzos rechazan a 
sus adversarios. El acorazado inglés Lord Nelson se hunde 
por averias sufridas en el ataque de los Dardanelos. 

3. — Los rusos emprenden un movimiento envolvente al 
S. de Vibra obligando a los austríacos a emprender una re- 
tirada. Dos aeroplanos austríacos echan bombas en Antivari. 
En los Cárpatos los rusos obtienen algunas ventajas. 

En el frente oriental, donde las operaciones estaban para- 
lizadas desde hacía días, a causa de los temporales, adquie- 
ren el 6 actividad, particularmente entre el Mosa y el Mo- 
sela y en los alrededores de Verdun, donde son rechazados 
los franceses al principio, logrando el 1 obtener algunos 
progresos en los bosques de Le Pretre. Termina la evacua- 
ción de Przemysl. El crucero turco Medjidié choca, con una 
mina y se hunde, salvándose la tripulación. 

10. — Se verifican en Genova y en otras poblaciones de 
Italia manifestaciones contra .\ustria. Alemania contesta a 



— 74 — 

las notas de los Estados Unidos referentes al tiundimiento 
de buques norteamericanos, en términos que llegan a hacer 
temer un rompimiento de relaciones. En los Cárpatos los ru- 
sos se apoderan de la cadena principal de las Beskides, pero 
no logran avanzar en el desfiladero de Uszok que es el más 
importante. Los alemanes anuncian que no habiendo regre- 
sado a su debido tiempo el submarino U-^9, lo consideran 
perdido. 

11.— Las auforidades de Gibraltar prohiben que la prensa 
publique la entrada y salida de buques mercantes en aquel 
puerto. Entre el Mosa y el Mosela se libran empeiíadísimos 
combales. Al E. y S. E. de Verdún son rechazados los fran- 
ceses. En los Cárpatos los rusos han obtenido algunas ven- 
lajas. 

12. — Las partidas irregularss búlgaras traspa-an nueva- 
mente la frontera servia sosteniendo varios encuentros. En 
los Cárpatos continúan los combates sin que los rusos lo- 
gren ventajas de importancia. 

14. — Se sabe que en el mar del Norte han sido echados a 
pique los vapores ingleses Gueraesey y Waifarer. En el fren- 
te occidental continúan los combales, sin cambios de impor- 
tancia en la situación de los beligerantes. La situación de 
Albania empeora; los insurrectos bombardean Durazzo. Un 
zeppelin bombardea la desembocadura del Thyue (Londres); 
los aviadores franceses echan bombas en Friburgo. 

16. — Los zeppelines efectúan un raid sobre Inglaterra y 
bombardean varias poblaciones del condado de Essex, en las 
orillas del Támesis y otras del condado de Kent. Un crucero 
inglés destruye un puente del ferrocarril en la red interior 
de Siria, hacia San Juan de Acre. 

18. — El Czar va a las lineas de batalla. En la frontera 
auslro-ilaliana hay un encuentro entre tropas de uno y otro 
país; el conflicto se resuelve pacificamente. En los Cárpatos 
continúan los combales en los desfiladeros de Uszok, sin al- 
terar la situación. Los franceses logran algunos progresos 
en Alsacia y los ingleses se apoderan en Bélgica de 200 me- 
tros de trincheras alemanas. 

19. — Un torpedero turco echa a pique en el mar Egeo al 



— 75 — 

transporte inglés Manitou; luego, perseguido por dos cruce- 
ros británicos, su tripulación lo vara y lo vuela en las costas 
griegas. 

20. — En la Mesopotamia las tropas anglo-indias que están 
en la confluencia del Tigris y el Eufrates obligan a los tur- 
cos a evacuar las posiciones que tenían al N. y al O. de 
Shaiba. Los ingleses destruyen el submarino suyo E. 15 para 
evitar que caiga en poder de los turcos. 

21. —Dos acorazados y un destróyer ingleses sufren ave- 
rias en los Dardanelos al intentar forzar el paso. Salen de El 
Cairo y se concentran en Alejandría tropas australianas y 
zelandesas. En el Basan se concentran numerosos albaneses 
para alacar nuevamente a Servia. 

23. — El Czar llega a Lemberg donde conferencia con el 
gran duque Nicolás. Los alemanes logran importantes ven- 
tajas al N. y NE. de Iprés, forzando el paso del canal del 
Iser; entre el Mosa y el Mosela obtienen también estos días 
algunas ventajas. En el bosque de Ailly los franceses se apo- 
deran de 700 metros de trincheras alemanas. En el bosque 
de Le Préire avanzan ligeramente los alemanes. En el Báltico 
los alemanes echan a pique al buque finlandés Frank car- 
gado de hierro. Los aliados declaran el bloqueo de la costa 
del Camarón. 

26. — Los alemanes bombardean Iprés. Las tropas aliadas 
desembarcan en la península de Gallípoli ; algunas de ellas 
tienen que embarcarse de nuevo atacadas por los turcos. 

27. — En el Adriático un submarino austríaco echa a pique 
al crucero francés León Gambetla. En los Dardanelos es 
echado a pique el submarino inglés (australiano) A E ^. En 
los alrededores de Iprés y en los Vosgos se sostienen empe- 
ñadísimos combales. 

28. — Los aliados recobran Lizenne al N. de Iprés. En los 
altos del iMosa avanzan los franceses un kilómetro. Los ale- 
manes avanzan en la Polonia rusa. 

«29.— Las tropas inglesas logran instalarse en la parle ex- 
trema de la península de Gallipoli. Los aviones alemanes 
bombardean Epernay. Al día siguienle es bombardeado Dun- 
querque, donde resultan 20 muertos y 45 heridos, quedando 



— 76 — 

destruidas varias casas; según algunos esta operación la 
efectuó la escuadra germánica; los alemanes se limitan a 
decir que fué su arlilleria. 

30. — Los aviones alemanes lanzan sobre Reims 300 bom- 
bas. Ed la Polonia rusa efectúan importantes avances al 
Norte del Niemen; ocupan Kawole al S. de Kalvarje. Las es- 
cuadras aladas intentan de nuevo entrar en los Dardanelos, 
teniendo que retirarse con averías en algunos buques. 

Mayrt 2. — La escuadra turca echa a pique a un subma- 
rino inglés que trataba de entrar en el mar de Mármara. Los 
alemanes obligan a los rusos a emprender la retirada y lle- 
gan a la región de M'lava dirigiéndose hacia Riga; al Sur de 
Varsovia continúan también la ofensiva. En la Galilzia los 
austro-alemanes rompen la línea de batalla rusa de la fron- 
tera húngara hasta la desembocadura del Dunejec en el 
Vístula. 

4. — Los alemanes se apoderan de un pueblo a cinco kiló- 
metros de Iprés; los ingleses modifican aquella parle de su 
línea de batalla retirándose a sus antiguas posiciones. En los 
Cárpatos los austro-alemanes rompen la tercera linea de de- 
fensa de los rusos obligándoles a retirarse hacia el Wisloká 
y a evacuar los puntos salientes de la cadena de los Béskides 
orientales. Italia denuncia a Austria-Hungría el tratado de 
Triple Alianza, declarando que se considera desligada de. él 
en lo referente al actual contlicto. 

6.— El gobierno japonés manda un ultimátum a China exi- 
giendo la contestación en el término de 48 horas. En Italia, 
con motivo de la celebración de la fiesta de Quarto, en Ge- 
nova, se efectúan manifestaciones intervencionistas. 

7.— En la Galitzia oriental los austro-alemanes se apode- 
ran de Tarnow. Los alemanes bombardean la costa de Libau. 
A la altura del cabo Kiu.sale (Irlanda) un submarino alemán 
echa a pique al transatlántico Lusítania procedente de Nueva 
York, y perteneciente a la Compañía Cunard. En Zeebrudge 
las baterías echan a pique al torpedero inglés Maori. 

8. — Los alemanes se apoderan de Libau; en la región de 
Krodno vadean el Wisloka. En la Galitzia occidental los ru- 



— 77 — 

sos conliüúan la retirada hacia el Mielec y al otro lado del 
Yíslula. En la región del Báltico los alemanes se replegan al 
Sur de Mitau. 

10. — China contesta al ultimalum del Japón y se resuelve 
la cuestión pendiente entre los dos países en términos satis- 
factorios. En los Estados Unidos se efectúan manifestaciones 
de disgusto contra los alemanes por el hundimiento del Lu- 
sitania; algunos días después el gobierno americano formula 
reclamaciones a las que contesta el gobierno de Berlín ofre- 
ciendo abrir una información y proceder en justicia; la ten- 
sión de relaciones entre ambos países llega a hacer temer en 
algunos momentos un conflicto. 

11. — Los alemanes bombardean nuevamente Dunquerque; 
algunos de sus zeppelines llegan a Inglaterra, volando sobre 
el condado de Essex y bombardean Soulhend y algunas 
otras ciudades. Circulan rumores alarmantes acerca de los 
propósitos de Italia. Los alemanes logran algunas ventajas 
en las cercanías de Nólre Dame de Lorelte y de Berry-au 
Bac. 

32. — Al N. de Arras los aliados obtienen algunas ventajas, 
apoderándose de Carency y progresan en Neuville. En 
Oriente los austro-alemanes llegan al San y avanzan para 
recobrar Przemysl. En los Dardanelos choca con una mina 
y se hunde el crucero inglés Golialh; en el mar del Norte es 
también echado a pique el buque auxiliar inglés Columbia; 
en el mar de Mármara un submarino inglés echa a pique dos 
cañoneros y un transporte turcos. 

16. — El ministerio italiano que preside el señor Salandra, 
dimite; el Rey ofrece el poder a los señores iMarcora y Cár- 
camo, que no aceptan. En La Bassée los ingleses obíienen 
algunas ventajas. 

18. — Se encarga nuevamente de formar gobierno en Ita- 
lia, el señor Saiándra ; esta solución es recibida con júbilo 
por los intervencionistas que organizan manifestaciones en 
favor del gobierno; éste declara que pedirá al Parlamento 
un voto de confianza antes de decidir su actitud; el ex pre- 
sidente del Consejo, Giolilli, reitera sus declaraciones con- 
trarias a ¡a guerra y es nbjeto de manifestaciones de des- 



— 78 — 

agrado. En Berlín, el canciller explicando en el Reichslag 
las negociaciones con llalla, dice que si ésta declara la gue- 
rra a Austria los alemanes apoyarán a esla última. En las 
cercanías de laroslaw, al E. sostienen un reriidísimo com- 
bate rusos y austríacos. Éstos bombardean el campo atrin- 
cherado de PrzemysI. Las operaciones en Francia y Bé'gica 
están casi paralizadas. El gobierno inglés dimite y su presi- 
dente Mr. Asquith declara que se constituirá un gabinete 
nacional, el primero que con este carácter ha existido en 
Inglaterra. 

2<>. — La Cámara italiana otorga un voto de confianza al 
ministerio Salandra; una numerosa manifestación con ban- 
deras de los países aliados, recorre las calles de Roma. 

22. — Un avión alemán lanza tres bombas sobre París, El 
gobierno austríaco no admite, por considerarla arbitraria, 
la denuncia del Iralado de alianza formulada por Italia. Ésta 
decreta la movilización y pone al frente de sus ejércitos al 
general Cadorna. El Rey firma la declaración de guerra a 
Austria. A los tres días las tropas italianas toman la ofensiva 
en toda la frontera. En el resto del mes se libran varios com- 
bates en los diversos frentes, sin que varíe mucho la situa- 
ción general de los beligerantes. 

26. — Se constituye el nuevo gobierno inglés figurando en 
el dos ministros sin cartera; lord Kitchener se encarga de la 
de Guerra y Lloyd George de un ministerio que se denomina 
de Municiones y Armamentos. 

28. — En los Dardanelos es echado a pique el acorazado 
inglés Majeslic, de 14.000 toneladas. 

•r linio 1. — Entre Souchez y Carency se libran empeña- 
dos combates iniciados por los franceses, que intentan, sin 
lograrlo, romper las líneas enemigas. Los alemanes bombar- 
dean nuevamente Reims. En el frente oriental se apoderan 
de Slriji y siguen avanzando. Los zeppelines bombardean 
los arrabales de Londres; resultan varias víctimas. 

2. — Los austroalemanes recuperan PrzemysI. 

3. — En el mar de Mármara un submarino inglés echa a 
pique un transporte turco con tropas alemanas. En el monte 



— 79 — 

Croca los italianos sostienen empeñados combales con los 
austríacos. 

4 __Un submarino a'emán echa a pique en ios Dardanelos 
un corsario inglés de 12.000 toneladas. En el frente oriental 
los alemanes bombardean Ossovielz. El rey de Grecia sufre 
una delicada operación quirúrgica. Los alemanes se apode- 
ran de Hooge, a 6 kilómetros al E. de Ipré-¡. 

6.— Los alemanes bombardean Calais. En el Isonzo se tra- 
ba una empeñada batalla logrando los austríacos impedir 
que los italianos vadeen el rio. 

8. — Los alemanes evacúan Neuville. Dicen los alemanes 
que desde el dia 6 sus submarinos han echado a pique 24 
vapores ingleses. 

10. — Los italianos se apoderan de Monfal'one, Cerca de 
San Juan de Medua (Albania) un submarino au^lriaco echa 
a pique un crucero británico. La flota rusa del mar Negro 
bombardea Zunguedak y Kozla. Forestar en desacuerdo con 
el presidente Wilsoo dimite el ministro de negocios extran- 
jeros de los Estados Unidos M. Bryand, siendo f^ubstituído 
por M. Lansing. En estos días se sostienen reñdos combates 
en Laberinto, Souchez, Arras y Loretle, sin que varié mu- 
cho la situación. Los rusos, que ocupaban el ferrocarril 
Przemysl-Lemberg, emprenden la retirada persiguiéndoles 
el general Mackensen. Dos torpederos franceses bombardean 
el puerto de Thermep, frente a Chios (Asia Menor) que sirve 
de base de operaciones a los submarinos. En la región de 
Montenero les italianos obtienen algunas ventajas; en el 
Isonzo continúan la ofensiva. 

18.— En Buch, haciendo pruebas con un biplano, cae y 
muere el teniente aviador inglés Warneford. 

19. — Los franceses bombardean Munsler, en los Vosgos. 

20. — Los alemanes continúan avanzando en el frente 
ruso. Los servios se apoderan de Durazzo; el jefe del go- 
bierno albanés Essad Bajá se marcha a Italia. 

23. — En Oriente los austro alemanes entran en Radom y 
estrechan el cerco de Varsovia. Los italianos se apoderan del 
monte Michaele y logran algunas ventaja-* entre Doberdo y 
la costa Los austro-alemanes han tomado Lemberg y persi- 
guen a los rusos. 



— 80 — 

25. — Los rusos obtienen «na victoria en el Cáucaso y per- 
siguen al enemigo hacia Billis; en Chawü (Curlaudia) son 
vencidos por el jíeiieral alemán von Bulow, después de diez 
días de combale; lo mismo sucede en el Narew. Llegan los 
alemanes a 23 kilómetros de Varsovia. La población civil de 
Riga evacúa la plaza. En los Vosgos los franceses rechazan 
varios enérgicos ataques cerca de Meizeral. Al E. del Came- 
rón los franceses ocupan Lencie, abandonado por los ale- 
manes. 

28. —Los austro-alemanes ocupan Haliez. 

30. — En el Carso obtienen los italianos algunas ventajas. 
Los austríacos se apoderan de una importante posición para 
el paso del rio Bug. Los alemanes se apoderan de Pruskovv, 
cerca de Varsovia; los combates en aquella zona son cons- 
tantes y reñidísimos; los rusos van evacuando dicha plaza. 

Julio. — En los primeros días reina calma en casi lodos 
ios frenles, limitándose lodo a escaramuzas en Francia y 
Bélgica; en el Argona los alemanes mandados por el Kron- 
prinz toman dos lineas de trincheras, en un frente de tres 
kilómetros al N. del Tour de París. En el frente italiano las 
nieblas dificultan las operaciones. En Oriente es donde la 
lucha sigue activamente, retrocediendo los rusos y entrando 
sus enemigos en Krusnik. En las provincias del Báltico los 
alemanes efectúan algunos ataques sin resultado. El gobier- 
no francés crea dos nuevos ministerios: de Sanidad y de 
Intendencia y Transportes. 

5. — Cerca de la isla de Gotland, en Suecia, una escuadri- 
lla rusa y otra alemana sostienen un combate, resultando 
con averías el crucero germánico Albatros En el Adriático 
son destruidos por los austríacos el crucero italiano Amalfi 
y el torpedero n.°17. En el bosque de Le Prétre los alemanes 
reconquistan un kilómetro de trincheras que habían perdi- 
do; en otros punios los franceses obtienen algunas ventajas. 

8.— Ante la inminencia de un ataque a Varsovia la pobla- 
ción civil abandona la plaza. En los Dardanelos las opera- 
ciones están paralizadas. En la Carnía los italianos bombar- 
dean los campamentos austríacos de Doberdo; la situación 
en estos frentes no se modifica. 



— 81 — 

Hacia la mitad del mes adquieren actividad las operacio- 
ues en los frentes occidentales particularmente en el Argo- 
na, bosque de Le Prétre, región de Arras, selva de Apremont, 
Fontenelles y el Laberinto. En Oriente los rusos logran con- 
tener el avance de los alemanes en las regiones de Bolimott" 
y Lublin En el África oriental los ingleses destruyen el cru- 
cero alemán Koenisberg. Los alemanes se han apoderado de 
Krusk. 

9. — El gobierno inglés declara que la situación es seria y 
dirige un llamamiento a los hombres de 19 a 40 años para 
aumentar la recluta de soldados. 

10. — En el Argona, donde los franceses han tenido algu- 
nos contratiempos, se sostienen empeñados combates para 
recuperar lo perdido. Las tropas del Kronprinz intentan rom- 
per el frente francés hacia Verdun. En Polonia los alemanes 
reanudan los avances hacia la fortaleza de Novo Georgevich. 

16. — Tres aviones austríacos echan bombasen Bari, ma- 
tando e hiriendo a algunas personas, 

18.— Un submarino austríaco echa a pique al crucero ita- 
liano Garibaldi. En el mar de Mármara un submarino inglés 
se acerca al puerto de Haillah Bajá y echa a pique algunos 
buques turcos. Entre el Vistula y el Bug se libran encarni- 
zadas batallas, logrando los austro-alemanes continuar su 
avance. 

23. — Los austro-alemanes han seguido avanzando en las 
regiones de Sokal y Riga, entrando en Radom y llegando 
hasta la fortaleza de Novo Georgevich. En la Polonia van 
estrechando el cerco de Varsovia. Los italianos han obte- 
nido alguüas ventajas en Doberdo y en Gorlies. En Francia 
y Bélgica se sostienen combales parciales que no alteran la 
situación. 

25. — En Chawli (Curlandia), después de varios dias de 
combates, vou Bulow vence a los rusos. En el Cáucaso los 
rusos obtienen una victoria cerca de Obintcheres. En el 
África ecuatorial los franceses ocupan la posición de Lencie 
abandonada por los alemanes. 

Termina el mes con violentos combates entre italianos y 
austríacos en el Isonzo y en el Carso particularmente. Entre 



— 82 — 

el Vístula y el Bug los austro-alemanes conliniian avanzando 
hacia Varsovia. En Occidente se libran encarnizados com- 
bates, particularmente en el Argona, siendo muy^angrientos 
en Bagatelle. En los Dardanelos la situación ha variado muy 
poco; los turcos logran resistir los ataques de los aliados. 

.Igostn 1.— En Alemania del N. son llamados a filas lo- 
dos los hombres de 40 a 4o años. 

1. — Los rusos evacúan Lublín. Los italianos avanzan en 
Forcello y en la Garnia. Los austroalemanes atraviesan el 
Vístula al S. de Ivangorod. En los Dardanelos las tropas aus- 
tralianas y neozelandesas obtienen algunas ventajas contra 
ios turcos. 

4. — Es bolado al agua en los arsenales de Wilhemshafer 
el dreadgnoulh alemán Hindemburg de 12.800 toneladas. 

5. — En las cercanías de Ivangorod sostienen empeñadisi- 
mos combates alemanes y rusos; éstos van retirándose, así 
como también en el Bug. 

6. — Se sabe que el principe Leopoldo de Baviera ha en- 
trado con sus tropas en Varsovia y que los rusos siguen re- 
tirándose, pero sosteniendo rudísimos combales. Italia envía 
un «ultimátum» a Turquía. 

8.— Los alemanes llegan cerca de Ko^no, instalándose en 
la orilla izquierda del Niemen. 

9. — Los austríacos se apoderan de Lubarlow y Niechou, 
retirándose los rusos hacia el Viewre. En el Camarón los 
alemanes evacúan la región de Sadji. 

11.— Los zeppelines bombardean la costa Este de Inglate- 
rra; uno de ellos es perseguido y cae en O.slende, destrozán- 
dose. La flota alemana intenta forzar el golfo de Riga, sien- 
do rechazada. La población civil de Vilna empieza a evacuar 
la plaza. En el frente occidental, los ingleses recuperan en 
Hooge unas trincheras, que perdieron a fines de julio. 

12.— En el mar del Norte choca con una mina y se hunde 
el destróyer inglés Dynx. 

15. — Los austríacos ocupan Lukow y los alemanes corlan 
las comunicaciones entre Varsovia y Brest-Lilow.»ki, que- 
dando dueños de lodo el territorio entre el Narew y el Bug. 



— 83 — 

16. — Eí general von Hindemburg ataca Kovno. ün aero- 
plano auslriaco bombardea unas fortificaciones de la costa 
de Venecia. 

18.— Los alemanes se apoderan de Kovno y de dos fuertes 
de Novo Georgiewski. Un submarino alemán echa a pique al 
transatlántico norteamericano Americ. 

19. — Los alemanes, a cuyo frente está el Kaiser, entran 
en Novo Georgiewski. La Ilota germánica entra en el golfo 
de Riga, obligando a la rusa a retirarse; por tierra avanzan 
los alemanes hacia Riga. El submarino inglés E. 13 emba- 
rranca en la isla danesa de Saltholn y es destruido por un 
torpedero alemán, lo que origina una reclamación de Dina- 
marca, por haber ocurrido el hecho en aguas jurisdiccionales 
suyas; el gobierno de Berlín da explicaciones, y el coníllclo 
queda terminado. 

21. — Italia declara la guerra a Turquía. 

22. — Queda resuelta la crisis ministerial en Grecia, en- 
cargándose de formar gabinete M. Venizelos, quien se en-^ 
carga de la Presidencia y de los negocios extranjeros. En 
estos dias la escuadra alemana, que ha logrado entrar en el 
golfo de Riga, sostiene un reñido combate con la ilota rusa, 
teniendo que retirarse con pérdidas y averias en sus buques 
y fracasando un intento de desembarco que ha hecho. En el 
frente francés continuan los combates parciales sin alterar 
la situación general. En Oriente los austroalemanes avan- 
zan, retrocediendo los rusos a lo largo del ferrocarril de 
Brest-LitoWfki a Bielsk. En el frente italiano se libran reñi- 
dos combales en el Tirol, Corintia, meseta de Üoberdo y 
Gorizia, sin que varíe la situación de los beligerantes. 

27. — El gobierno griego declara que se mantendrá en ab- 
soluta neutralidad, lo que desilusiona a los aliados, que con- 
fiaban en que inlervendria en la guerra, poniéndose de su 
parte. Se sabe al mismo tiempo que Bulgaria, contra lo que 
se creía, mantiene negociaciones para llegar a un acuerdo 
con Turquía, 

Termina el mes sin alteraciones de importancia en el 
frente occidental. Los alemanes bombardean Compiegne; los 
servios logran contener los trabajos de fortificación que los 



— 84 — 

austríacos efectuaban en la orilla izquierda del Save. Los 
rusos abandonan la región de Fredrichslad en el N. de Po- 
lonia y los alemanes siguen avanzando hacia el Duina. Éstos 
amenazan Riga, en Curlandia, y continúan obteniendo ven- 
lajas en todo el resto del frente oriental. 

Septiembre. — La situación en el frente francés no 
cambia, aunque los combates son continuados. Toda la ac- 
tividad parece concentrada en Oriente, donde los alemanes 
se apoderan de Grodno el día 2 y siguen avanzando. Las 
tropas del general von Mackensen están en la región de An- 
tropol, a 30 kilómetros al E. de Kobrin. Los austroalemanes 
se apoderan de Luck. 

6.— Los alemanes sitian Bielostok, en el ferrocarril de Mos- 
cou. Los rusos inician una contraofensiva en Galilzia y lo- 
gran contener el avance de sus adversarios. En la Champa- 
ña se entablan vivísimos bombardeos. La ilota aliada bom- 
bardea Ostende. 

8. — Un submarino inglés echa a pique en el mar de Már- 
mara al destróyer turco lar Hissar; en cambio, en las costas 
de Anatolia, es cañoneado e incendiado un crucero auxiliar 
inglés. Fuerzas alemanas mandadas por el Kronprinz se apo- 
deran de varias posiciones al N. E. de Vienne-le-Chateau, 
figurando entre ellas la de Mane Therese. 

10.— Los austríacos bombardean el astillero de Monlfalco- 
ne. En el Argona los alemanes se apoderan de las posiciones 
de Marie-Therese. En Tarnopol los rusos sostienen encar- 
nizados combates y logran contener la ofensiva enemiga; en 
otros sectores continúan replegándose. El gran duque Nico- 
lás pasa a encargarse del virreinato del Cáucaso, lo que in- 
terpretan algunos como una destitución; el Zar se pone al 
frente de sus ejércitos. Un submarino alemán hunde en 
el Mediterráneo al vapor mercante francés Ville de Mosta- 
ganem. 

En los días del 12 al 18 no sufre variaciones de importan- 
cia el frente occidental, en el que continúan los combates, 
particularmente los de artillería; unos zeppelines bombar- 
dean los docks de Londres; entre el Niemen y el Báltico los 



— 85 — 

combales entre rusos y alemanes son empeñados e indecisos; 
en el Duina, el Vilia y por Grodno los alemanes continúan 
progresando lentamente. En la Galilzia se libran también 
encarnizados combates, sin resultados decisivos. En el frente 
austro-italiano la situación no varía. La nota saliente de es- 
tos días es el rumor que circula y que más tarde se confir- 
ma, de haber llegado a un acuerdo Turquía y Bulgaria para 
intervenir esta última en la guerra. 

19. — Obtienen los rusos una victoria entre Kowno y 
Doubno y luego se sabe que con su enérgica defensiva ban 
logrado paralizar los avances de los ejércitos del general 
Hindemburg. 

22.— Bulgaria empieza la movilización de su ejército. Los 
italianos bombardean Serravalle, en el Trenlino. 

25.— En los frentes francés y belga se ha emprendido una 
ofensiva general. Los ingleses atacan las posiciones alemanas 
al O. de Loos y al N. de Arras, y, unidos con los franceses, 
rompen las líneas alemanas, entrando en sus trincheras; en 
la Cbampaila se apoderan de casi todas las posiciones de la 
primera línea enemiga, llegando en los días siguientes hasta 
la segunda, en un fondo de cuatro kilómetros. Las subscrip- 
ciones al tercer empréstito alemán alcanzan a 12,060.000.000 
de marcos. Bulgaria y Grecia ordenan la movilización ge- 
neral. 

29.— Los rusos son rechazados en el Ikwa por los austría- 
cos, que se apoderan de varias poblaciones. Los alemanes 
empiezan a contener la formidable ofensiva de los aliados 
en Loos, Arras y la Champaña. Las bajas por una y otra 
parle, en estos combates, han sido enormes: en Francia ha 
sido preciso incautarse de todas las líneas férreas durante 
dos dias para retirar de los frentes de batalla los heridos. 
En el acorazado italiano Benedelio Brin, que está en el 
puerto de Brindis, ocurre una formidable explosión. 

30. — Los aliados hacen un nuevo esfuerzo en la Cham- 
paña y avanzan un kilómetro; en el resto del frente ha sido 
contenida su ofensiva. En el frente oriental los alemanes hau 
logrado reanudar el avance, obligando a los rusos a conti- 
nuar la retirada en varios puntos. 



— 86 — 

El mes termina desgraciadamente con impresiones pesi- 
mistas: no se ve síntoma alguno de próxima paz, antes al 
contrario, se observan en todos los beligerantes preparati- 
vos para mantener la guerra durante mucho tiempo. Vienen 
a complicar lajsituación las noticias alarmantes que se reci- 
ben de los Balkanes, ante el temor de que, si Bulgaria se de- 
clara por los imperios centrales, intervengan también en la 
lucha Grecia y Rumania, en cuyas naciones reina gran agi- 
tación, ignorándose de qué lado se inclinarán, en el caso de 
que sus gobiernos decidan salir de la neutralidad. 



— 87 



REVISTA POLÍTICi EXTRANJERA 



Octubre 1911 (I).— Día 6: En Bourdom y Esperta (Asia 
Menor) se regislra un temblor de tierra, que causa 2.500 
víctimas. 9: La gran duquesa de Luxemburgo es desterrada 
a un castillo próximo a Nuremberg. 13: Sir Carlos Johnston 
es nombrado alcalde de Londres. 14: Presta juramento el 
nuevo Rey Fernando de Rumania. Los rebeldes de Haití 
derrotan a los gubernamentales en Limonada, y el presiden- 
te se relira hacia Río Grande. 17: En la Basílica del Sagra- 
do Corazón, en Montmartre (París), se celebra una solemne 
ceremonia religiosa, que preside el Cardenal Amette, para 
renovar la consagración de Francia al Sagrado Corazón; 
asiste inmenso gentío. En Grecia se registran violentas sa- 
cudidas sísmicas, que causan grandes daños y algunas vic- 
timas. 19: El Senado norteamericano aprueba un impuesto 
de guerra, que reportará anualmente unos 100 millones- 
20: Es bolado al agua en Brest el acorazado francés Flandre, 
de 23.000 toneladas. Los japoneses ocupan, por razones mi- 
litares, las islas Marianas y Marshall y las Carolinas orien- 
tales y occidentales. 21: En Braganza, Mafra y algunas otras 
poblaciones de Portugal, se inicia una pequeña insurrección 
militar, que es pronto sofocada. 27: En Santiago de Chile se 
reúnen los miembros correspondientes de la Real Academia 
Española, bajo la presidencia de los señores Menéndez Pidal 



(1) Las noticias referentes al Vaticano y las de fallecimientos y 
atentados van clasificadas en grupos aparte ai final de esta Crónica. 



— 88 — 

y el ministro de España y recouslituyen la Academia Chi- 
lena, siendo elegidos presidente D. Crescencio Errasuriz, y 
secretario D. Manuel Salas Lavaque. 

ííovleiiibre»— Día 4: Se reúne en Aguas Calientes una 
Convención de jefes conslilucionalistas mejicanos, presidi- 
dos por el general Villarreal, continuando interinamente en 
la presidencia del poder ejecutivo el general ^D. Velustiano 
Carranza, lí: Los generales del ejército constitucional nom- 
bran al general Gutiérrez presidente provisional por 20 días, 
sin previa dimisión de Carranza, al que declaran rebelde, y 
advirtiendo que el acuerdo no es definitivo hasta que lo 
aprueben los partidarios de Zapata. 17: Toma posesión el 
nuevo presidente del Brasil D. Wenceslao Braz, y se consti- 
tuye un nuevo ministerio, en el que continua encargado de 
los asuntos extranjeros D. Lauro xMuller. 19: El general Obre- 
gón se encarga del mando superior de Méjico, El general 
Carranza declara Orizaba capital de la república. En Mi- 
choacan son fusilados cuatro sacerdotes católicos y cerca de 
Puebla son secuestradas é incendiadas once fábricas textiles, 
pertenecientes a españoles. 23: Se retiran de Veracruz las 
últimas tropas norteamericanas de ocupación que quedaban 
en aquella ciudad. 

Diciembre. — Día 6: En Méjico losjgenerales Ampa y 
Salazar lanzan una proclama contra Carranza y Villa y pro- 
mueven otra revolución. El general Gutiérrez acompañado 
de Villa y Zapata, se instala oficialmente en la capital de 
Méjico. 12: Se constituye en Portugal un gabinete presidido 
por el señor Coutinho, quien se encarga, además, de la car- 
lera de Marina; todos los ministros son partidarios de Alfon- 
so Costa. 17: Inglaterra anuncia oficialmente su protectora- 
do sobre Egipto, y nombra alto comisario en aquel pais a 
sir Arthur Henry Macmahen. 17; Es elegido presidente de la 
Confederación Helvética M. Joseph Nota. 20: Es depuesto 
por los ingleses el Khedive de Egipto Abbas Hilmi y procla- 
mado Sultán el príncipe Hussein, jefe de la dinastía Mahome- 
tali. 24: La Argentina anula el decreto prohibiendo la expor- 



— 89 — 

tación de trigo y harina, 26: En Manila se inicia una peque- 
ña rebelión, que es inmediatamente sofocada. 

Enero de 1915. — Día 1.°: El cónsul de Espaiía en Jeru- 
salén se opone a que los turcos se apoderen de los archivos 
del Consulado francés, amenazando, si usan de la fuerza, 
con pedir los pasaportes, y logra que desistan de su propó- 
sito. 3: En el Paraguay estalla una revolución; el presiden- 
te de la república es preso por los revolucionarios y ence- 
rrado en un cuartel de artillería; poco después las fuerzas 
gubernamentales sofocan ei movimiento. 10: Se desmiéntela 
noticia que se hizo circular por toda Europa de que los ale- 
manes habían arrestado en su palacio al Cardenal Mercier, 
arzobispo de Malinas, por haber publicado una carta pasto- 
ral. 13: En Ñapóles, Casería, Civitavecchia y otras provin- 
cias de Italia se registran terremotos que causan perjuicios 
de importancia, particularmente en Avezzano, donde se re. 
gistran 11,000 muertos; en Sora y Pescina hay también nu- 
merosas victimas; muchos heridos son trasladados al hospi- 
tal de Santa Marta, anexo al Vaticano, y son visitados por 
Su Santidad, 19: Colombia y Argentina renuncian al régi- 
men de capitulaciones en la zona francesa de Marruecos, El 
general Gutiérrez abandona la capital de Méjico y se encar- 
ga interinamente de la presidencia González Garza, il: Di- 
mite el ministro de la Guerra de Alemania Faikenhayn y es 
nombrado para substituirle el mayor general VVikl von Ho- 
henhorn. 2i: La Cámara de representantes de Washington 
rechaza por 204 votos contra 174 un proyecto para conceder 
el voto a las mujeres 25: En Bruselas aparece embadurnada - 
la estatua de Ferrer, y el gobernador militar alemán manda 
retirarla. 26: El ministerio portugués dimite y el presidente 
Arriaga confía el poder al general Pimenta Castro. Entran 
en Méjico (capital) las fuerzas del general Carranza, El gene- 
ral Obregón publica un decreto anulando el papel moneda 
emitido durante la dictadura de Villa. 

Febrero.— Día 5: Villa se proclama presidente de Mé- 
jico. 10: Es elegido general de la Compañía de Jesús el Pa- 



— 90 — 

dre Wladimiro Ledochowski, natural de Polonia. 20: El pre- 
sidente Wilson da, por telegrafía sin hilos, desde Washing- 
ton, la señal para la apertura de la Exposición Internacional 
de San Francisco de California. 21: Por orden del general 
Carranza son detenidos en Méjico muchos sacerdotes indíge- 
nas, y los extranjeros reciben orden de abandonar el país; 
el ministro de Negocios extranjeros de los Estados Unidos, 
M. Bryand, formula algunas observaciones a las autoridades 
mejicanas acerca de este asunto. En el Perú se constituye 
nuevo ministerio, bajo la presidencia del coronel Abril. 
22: En Burdeos le es amputada la pierna derecha a la céle- 
bre actriz Sarah Bernhardt, 23: Se sabe que en Singapoore 
se sublevó un regimiento indio, siendo el movimiento sofo- 
cado enseguida. 

9Iarzo. — Día 2: Es elegido presidente del Uruguay el 
Dr. Viera. 9: En Italia se hace obligatoria, por decreto, la 
fabricación de un tipo único de pan de trigo quedé un ren- 
dimiento considerable. En Grecia se constituye un gabine- 
te, presidido por Gounaris, en substitución del de Venize- 
los, que ha discrepado con el Rey. 10: El gobierno norte- 
americano aconseja a todos sus subditos que salgan de 
Méjico. 

Abril^ — Día 10: Carranza se niega a neutralizar Méjico 
y a que desde dicha capital a Veracruz se construya un fe- 
rrocarril neutral. 21: El gobierno italiano acuerda que cuan- 
tos formen parte de la guardia noble y de la guardia palati- 
na del Vaticano, no sean llamados a filas. 21: Se promueven 
tumultos en Lisboa, Guimaraes y otros puntos de Portugal 
por haber suprimido el gobierno los Ayuntamientos, substi- 
tuyéndolos por Juntas administrativas. 

]fIayo.— Uia 10: Llega a Buenos Aires el ministro de Ne- 
gocios extranjeros del Brasil, y junto con el de la Argentina 
marcha a Chile el dia 16. 14: En Portugal estalla una revo- 
lución contra el gabinete que preside Pimenla de Castro. Es 
asesinado por la marinería el comandante del Vasco da Gama. 



— 91 — 

Son presos el presidente del Consejo y el señor Machado 
Dos Santos, y se forma un gabinete presidido por Juan Cha- 
gas, quien larda algunos días en tomar posesión por estar 
herido, substituyéndole José Castro. El presidente Arriaga 
no es molestado por los revolucionarios. 26: Se firma en 
Buenos Aires un tratado de paz, amistad y arbitraje entre la 
Argentina, Chile y el Brasil. Se constituye en Londres un 
gabinete nacional, continuando en la presidencia M. Asquith, 
y con la cartera de Negocios extranjeros sir Ed. Grey. Se re 
unen las Cámaras portuguesas y el presidente Arriaga les di- 
rige un Mensaje renunciando su cargo y el díaí9 es elegido 
para substituirle, provisionalmente, por 78 votos contra 1, 
Teófilo Braga, quien ratifica los poderes al ministerio Castro. 

Junio.— Día 5: El Rey de Dinamarca sanciónala nueva 
Constitución, que empezará a regir dentro de un año. 8; 
Con motivo del centenario del nacimiento de Buda, en Co- 
lombo y en otras poblaciones los budistas saquean las tien- 
das de los musulmanes y asesinan a algunos de éstos; 
algunos de los amotinados son fusilados y el gobierno 
domina los motines. 19: Se forma en Portugal un nuevo 
gabinete presidido, como el dimisionario, por D. José Cas- 
tro. 20: El embajador español en Berlín da cuenta de que 
el gobierno alemán ha puesto a su disposición 182.000 mar- 
cos, equivalentes a 227.572 francos, para indemnizar a las 
familias de los españoles fusilados en Lieja. 

Julio.— Día 4 : Los periódicos franceses publican un 
manifiesto de algunos intelectuales españoles, haciéndose 
solidarios de la causa de los aliados. 8: Las Cámaras del 
Uruguay acuerdan señalar el 14 de julio para la celebración 
de la fiesta nacional. 14: En París son trasladadas solemne- 
mente a los Inválidos las cenizas de Roget de l'Isle; asiste 
al acto el gobierno, y M. Poincaré pronuncia un discurso. 
18: En Oporlo y otras poblaciones del Norte do Poriugal es- 
tallan serios motines porque el gobierno no contesta a la 
petición de que se prohiba la exportación de vinos de aque- 
lla región por los puertos del Sur, donde se supone que son 



— 92 — 

falsificados algunos. 26: El vapor de recreo Eastland, que se 
dirigía a Michigan con 2.500 excursionistas, a causa' del 
excesivonúmero de éstos, naufraga, ahogándose más de 500 
personas. Es elegido presidente de Chile D. Juan Luis San- 
fuentes. 

Agosto. — Día 1.": Con motivo del aniversario de la de- 
claración de guerra, Su Santidad dirige una alocución a los 
beligerantes, haciendo votos por la paz. 2: Los carrancislas 
recuperan la ciudad de Méjico, entrando en ella el general 
González. 3: El príncipe Leopoldo de Baviera entra en Var- 
sovia con sus tropas. 6: Bernardino Machado es elegido pre- 
sidente de Portugal, en tercer escrutinio, por 13i votos. 
II: D. José Pardo es proclamado presidente del Perú. 12: 
Es elegido presidente de Haití el general Parliguenave: 26: 
En Guimaraes y alguna otra población de Portugal se inicia 
una sublevación, siendo asaltados cuarteles; el movimiento 
es rápidamente dominado. 

Septiembre.— Día 10: Dimite el ministerio de Monte- 
negro y es encargado de formar nuevo gabinete el mismo 
presidente dimisionarlo, M Voukotick. 23: Una explosión de 
dinamita en un pasaje subterráneo de Nueva York produce 
una gran excavación, en la que se hunden un tranvía y mu- 
chos viandantes, resultando 7 muertos y 50 heridos graves. 
28: Salen de París, de regreso a España, D. Melquíades Ál- 
varez y otros diputados reformistas, que fueron a estudiar 
la situación de Francia. Se considera ultimado en los Esta- 
dos Unidos un empréstito para Francia e Inglaterra, de 500 
millones de dólares en bonos, a 5 años y al 3 por JOO de in- 
terés. 

VATICANO 

Octubre de 1914.- Día 10: Muere en Roma el Cardenal 
Ferrala, secretario de Estado de la Santa Sede. 14: Es nom- 
brado secretario de Estado el Cardenal Pedro Gasparri. El 
Cardenal Merry del Val es nombrado secretario de la Con- 



— 93 — 

gregación del Santo Oficio, y el Cardenal Giusllni prefecto 
de la Congregación del Sacramento. 

aíovieiulíre. — Día 2: Es nombrado embajador extraor- 
dinario de Inglaterra, cerca de la Santa Sede, sir Adier. 

Diciembre— Día 14: El Cardenal Vicente VannuteUi 
es nombrado presidente de la Dataría y el Cardenal Lega 
presidente del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica. 
S4: Con motivo de felicitar el Sacro Colegio a Su Santidad, 
por la fiesta de Navidad, el Cardenal VannuteUi pronuncia 
un discurso elogiando el esfuerzo hecho por el Pontífice, y 
que no ha dado resultado, para obtener una tregua estos 
días entre las tropas beligerantes y anunciando que la Santa 
Sede continuará los trabajos para procurar el restableci- 
miento de la paz. 

Enero de 191') —Día 3: Su Santidad propone a los go- 
biernos beligerantes que sean canjeados los prisioneros que 
hayan quedado inútiles para el servicio militar; a los pocos 
dias se sabe que los gobiernos de los países beligerantes han 
accedido a ello. 18: Su Santidad dispone que en todas las 
iglesias de Europa el dial de febrero, y en las de los demás 
continentes el día 21 de marzo, se celebren oficios y se recen 
oraciones especiales para implorar la paz. 

Febrero.— Día 7: En la Basílica de San Pedro se cele- 
bran las rogativas por la paz, ordenadas por Su Santidad, 
oficiando por la mañana el Cardenal Merry del Val, y por la 
tarde el Sumo Pontífice. Se calcula que han asistido más de 
30 000 personas, 14: Su Santidad nombra al Cardenal Govin 
protector de la Liga sacerdotal internacional « Pro Pontífice 
et Eclesiae». 

Jflarzt». — Día 21: En la capilla .Paulina se celebran ro- 
gativas por la paz, asistiendo el Sumo Pontífice. 

Julio.— Día 9: Su Santidad en\ ía a Suiza al Prelado do- 
méstico Mons. Marchetti para activar los medios de que se 
dé alojamiento a 22 000 prisioneros heridos o enfermos de 
unos y otros beligerantes, proposición que ha aceptado ya 
el gobierno helvético. 19: Su Santidad visita las oficinas de 
la Secretaria de Estado, cosa que no había hecho ningún 
Pontífice desde 1876. 



— 94 — 

FAi:.LE3CIMIElSrTOS 

Octubre de 1914. — Día 6: En Burdeos el diputado y 
académico Alberto de Mun. 10: Ed Bucarest el Rey Carlos 
de Rumania. 16: En Roma, el ex ministro de Negocios ex- 
tranjeros marqués de San Giuüano. 20: En el frente Oeste, 
mientras efectuaba una descubierta con una patrulla, el 
príncipe de Wolrad, Federico Waldeck Primont, hermano 
de la Reina Emma de los Países Bajos. 26: En Buenos Aires, 
el ex presidente de la República Argentina, D. José Uribaru. 
27: El príncipe Mauricio de Battemberg, hermano de la Reina 
de España, D.* Victoria Eugenia, muere a consecuencia de 
heridas recibidas en el campo de batalla. 

]¥ovienibre.~Dia 14: En Londres, lord Roberts. 24: En 
Venecia, el Cardenal Patriarca Mons. Cavallari. 2?; En Ro- 
ma, el vizconde Venosla, ex ministro de Negocios extranje- 
ros de Italia. 

Dic'iemlíre.— Día 13: En París, Carlos Perrier, presi- 
dente de la Academia de Medicina. 

EiiepodelOIS. — Día 19: El autor dramático Caillaret. 
2tJ; El general Chanoine, ex ministro de la Guerra francés. 

Febrero* -Día 1.": La princesa Maria Pía, hermana po- 
lítica del archiduque heredero de Austria. 6; En París, el 
pintor Teófilo Blipot. En Roma, el Cardenal Tecchi. 8: En 
Londres, lord Londonderry, ex virrey de Irlanda. 

]?Iarz». -Dia 1.": En París, el ex ministro Decrais. 2: En 
Buenos Aires, el ex vicepresidente de la Argentina D. Nor- 
berto Quirno Costa. 12: El archiduque Fernando Carlos. En 
Petrogrado, el conde de Wítte. 20: En Roma, el Cardenal 
Agliardi. 

Abril,— Día 12: En Genova, el marqués Julio dellaChie- 
sa, hermano menor de Su Santidad. 

Junio.— En París, el académico y ex ministro de Ma- 
rina Camilo Pelletán. 15: En Petrogrado, el gran duque 
Constantino Constantinovitch, presidente de la Academia de 
Ciencias. 

Julio.— Dia 2: En París, el general D. Porfirio Díaz, ex 
presidente de Méjico. 



— 95 — 

Agosto,— Día 19: En Roma, el Cardenal SeraHn Vannu 
telli. i9: En París, a la edad de 83 años, el senador Beren- 
guer, ex presidente del Senado y autor de la ley que lleva su 
nombre, encaminada a abreviar los litigios. 

Septiembre.— Día 2: En Florencia, el ex ministro de 
Negocios extranjeros de Italia Sr. Gulcciardini. 9: En Rio 
Janeiro, muere asesinado el político brasileño Pinheiro Ma- 
chado. 26: En Glascow, el socialista Keor Hardie. 

ATENTADOS 

Octubre de 1914.— Día 16: En Bucaresl, al salir de los 
funerales por el alma del Rey Carlos de Rumania, un turco 
dispara varios tiros contra sir Buxton, miembro del Parla- 
mento inglés, matándole. 

Febrero de 191o. — Dia 1: El major Ferro, uno de los 
oficiales del general mejicano Villa, dispara contra éste va- 
rios tiros, hiriéndole. 3; Son ejecutados los autores del alen- 
tado de Sarajevo, que fué causa de la guerra europea. 11: 
Al general Maxwell, gobernador militar de Egipto, le dispa- 
ran sinco tiros, resultando ¡leso; uno de sus ayudantes mue- 
re en el acto. 

Marzo,— Día 1.°: En Lisboa es muerto de un tiro al en- 
trar en el local del Directorio republicano el diputado Enri- 
que Cardoso. 

Abril,— Día 8: Un individuo en el Cairo dispara un tiro 
contra el Sultán de Egipto, sin hacer blanco. 

Mayo.— Día 14: Al político portugués Juan Chagas, al 
dirigirse de Oporto a Lisboa para encargarse de la presiden- 
cia del Consejo, en la estación de Entroncamento le dispa- 
ran varios tiros y resulla herido. El agresor, que resulla ser 
el senador Juan Freila?, es muerto por el paisanaje, que pre- 
sencia el hecho. 

Juiíi».— Día 3: En Nueva York un individuo dispara 
dos tiros contra el banquero Morgan, hiriéndole; el agresor 
es detenido. 

Julio.— Dia 9: En Alejandría tiran una bomba, que no 
explota, junto al coche en que el Sultán se dirigía a la mez- 
quita. 



— 96 — 



REVISTA DE ESPECTÁCULOS 



TEATRO PRINCIPAL 

El día 3 de octubre de 1914 inauguró la temporada en este 
teatro una compañía catalana dirigida por los primeros ac- 
tores José Sanlpere y Alejandro Nolla, de la que formaban 
parte la primera actriz Mercedes Ferrer y los actores cómi- 
cos señores Daroqui y Aymerich. 

Púsose en escena, con notable decorado de los señores 
Moragas y Alarma, el poema dramático La viola d'or, origi- 
nal de D. Apeles Meslres, con ilustraciones musicales de don 
Enrique Morera. Esta obra habia sido estrenada el verano 
anterior en el teatro de Naturaleza de La Garriga. 

A continuación se estrenó el saínete de D. Santiago Rusi- 
ñol L'envelat de bata; que sobresale, más que por la acción, 
por el diálogo, movido y chistosísimo. Algunos tipos bien 
caricaturizados contribuyen al mejor efecto sainetesco. 

El día 16 se estrenó una obra titulada El misíeri del cuarto 
fose. 

El 17, la comciiia en dos actos Hádame Roger. 

El día 1.° de noviembre terminó sus compromisos la com- 
pañía catalana. 

El 8 se inauguró una temporada de sesiones cinemato- 
gráficas. 

El 22 de diciembre comenzó sus tareas la compañía dra- 
mática de Margarita Xirgu, con el primer actor señor Puga. 

El 29 estrenó La pasión, comedia en dos actos original de 
D. Gregorio Martínez Sierra. 

El día 4 de enero de 1913, el drama de D. Ramón Goy de 
Silva Sirenas mudas. 



— 97 — 

El 7, El yermo de las almas, en un prólogo y tres actos, 
por D. Ramón del Valle Inclán, quien le puso el subtítulo 
de «Escenas de la vida íntima». El prólogo y el primer acto 
son exquisitos, pero en conjunto la obra carece de teatra- 
lidad. 

Aparte estas obras de estreno, la compañía de Margarita 
Xirgu representó su repertorio habitual de Benavente, Mar- 
tínez Sierra, Rusiñol y traducciones de moderna comedia 
francesa, habiéndose distinguido mucho la eminente actriz 
en el drama La malqxierida. 

El 10, dio por terminada su tournée. 

El 11 comenzó una nueva serie de sesiones de cinemató- 
grafo con la reproducción del famoso baile de espectáculo, 
de Menzolti y Marenco, Excelsior. 

El día 13 de marzo debutó una compañía dramática cas- 
tellana, al frente de la cual figuraban los primeros actores 
Ricardo Calvo y José Vico, con las primeras actrices María 
Gámez y Emilia Vega. Dicha compañía representó preferen- 
temente obras del teatro clásico y romántico, terminando sus 
tareas el 28. 

El día 3 de abril una compañía de la localidad estrenó la 
obra de espectáculo, en tres actos y 18 cuadros. Las pildoras 
del diablo, arreglada, por D. Alfredo Pallardó, de La Almo- 
neda de Rafael M.' Liern. El decorado era de los señores Ros 
y Güell, Moragas, Alarma y Vilomara. Las representaciones 
se prolongaron hasta el día 2 de mayo. 

Desde el día 3 de mayo hasta el 16 actuó la troupe ilusio- 
nista Chefalo Palermo. 

El 19 comenzaron nuevamente las sesiones de cinemató- 
grafo. 

El día 12 de junio se presentó al público barcelonés la com- 
pañía de Simó Raso, eminente actor genérico, que había 
sentado su reputación en temporadas anteriores y que logró 
acrecentarla durante su última temporada que terminó el 
día 4 de julio. 

El resto del verano continuaron las sesiones cinemato- 
gráficas. 



— 98 — 
GRAN TEATRO DEL LICEO 



La Empresa, de la que era director, como en la temporada 
anterior, D. Alfredo Volpini, inauguró la temporada de in- 
vierno de 1914 1915 el día 11 de noviembre, publicando an- 
tes el cartel de la Compañía de ópera italiana que había de 
actuar en ella, y que insertamos a continuación : 

Maestros concertadores. — Franz Beidler, Pietro Cimini y 
.losé Sabater. 

Maestro de coros. — Atlico Bernabini. 

Director de escena. — Cario Ragni. 

Sopranos. — María Barrientes, Mercedes Capsir. Maria De 
Ferrán, Elvira De Hidalgo, Elena Girlina, Louise Pierrick, 
Tina Poli-Randaccio, Elsa Raccanelli, Meta Redich, Nora 
Venegas y Xenia Zary. 

Mezzo-sopranos. — Elena Lucci, Rosalía Pangrazzy y Con- 
chita Supervia. 

Otra mezzo- soprano. — Enriqueta Casas. 

Tenores. — Hipólito Lázaro, Juan Nadal, José Palel, Juan 
Ravenlós, Giuseppe Taccani y Francisco Viñas. 

Otro tenor. — José Gallofré. 

Barítonos. — Francesco Bonini, Renzo Minolfi, Inocencio 
Navarro, Riccardo Stracciari y Ruño Tilla. 

Otro barítono. — José Fernández. 

Bajos.— Vincenzo Betloni, Conrado Girait, Juan Martino 
y J. Paisan. 

Comprimarios. — Ramón Bataller, Elena Bernardini, Ra- 
món Escuté, Miguel Fargas, Enriqueta Genovel, Jo^é Girait, 
Arturo Godes, Mariano Mayral, Teresa Oliver, Pablo Ors, 
Ameia Pangrazy, José Pascual y José Ricart. 

Veinticuatro bailarinas de fila. 

Maestra de baile. — Pauleta Pámias. 

Primera bailarina. — Pina MandrÍDJ. 

Apuntador. — José Pascual, 

Bullafuori. — Roberlo Pangrazzy. 



— 99 — 

Director de la banda. — Cristóbal Casafié. 

Organista. — Ensebio Daniel. 

Pintores eícend^ra/bs. — Francisco Chía, Olegario Junyent, 
Moragas y Alarma, Félix Urgellés y Mauricio Vilomara. 

Sastrería. — Viuda de Malatesla. 

Peluquero. —Salvador Vives. 

Maquinista. — Antonio Mela. 

Pirotécnico. — Ramón Saura e hijos. 

Pianos y /jarmonío*.— Guarro hermanos. 

Ochenta profesores de orquesta. 

Ochenta coristas de ambos sexos. 

Se anunciaban cincuenta funciones de noche: diez y seis 
de tardes de días festivos y cuatro populares. 

El repertorio de óperas era el siguiente: 

Rigoletto, Traviata (Verdi), Favorita (Donizelti), Ugonotli, 
Africana (Meyerbeer), Miqnon, Amleto (Thomas), Fausto 
(Gounod), Pescatori di Perle (Bizet), Barbiere de Siviglia 
(Rossini), Marina (Arrieta), Orfeo (Gluck), Louise (Charpen- 
lier), / Maestri Canlori, Sigfrido , Tannhüuser, Parsifal 
(Wagner). 

Tanto el cuadro de artistas como el repertorio experimen- 
taron algunas modificaciones en el curso de la temporada, 
cumo podrá ver el lector por la reseña de ésta. Las circuns- 
tancias extraordinarias por que atravesaba Europa las ex- 
plican fácilmente, asi como también explican las vicisitudes 
que sufrió esa temporada, el cierre pasajero del teatro y el 
cambio de Empresa. 

Dio principio, como decíamos, en la noche del 11 de no- 
viembre de 191S, con la obra de Wagner / maestri cantori, 
bajo la dirección del maestro Guarnieri, en substitución del 
maestro Beitiler, a quien la guerra impidió salir de su país. 
Los cantantes eran : las señoras Raccanelli y Lucci y los se- 
ñores Palef, Belloni, Bonini, Patino y Gallofré; un conjunto 
notable, como puede juzgarse por los nombres de los prin- 
cipales. El maestro Guarnieri, un artista joven, se ganó des- 
de el momento la confianza del auditorio, por la firmeza y 
claridad de sus indicaciones, su temperamento enérgico y su 
flexibilidad al adaptarse al ambiente del momento escénico. 
Hubo para lodos aplausos. 



— 100 — 

Al día siguiente se puso en escena Rigoletlo, cantando la 
parle de Duque de Mantua el tenor Hipólito Lázaro, a quien 
se esperaba con curiosidad para apreciar los adelantos que 
habia hecho después de unos años pasados en Italia y otros 
países. El cantante, a quien nuestro público aplaudió como 
principiante en Novedades ha hecho después gran carrera, 
gracias a su voz fácil, tiuibrada y extensa. Obtuvo su éxito 
mayor en la canción del cuarto acto, repetida y vuelta a re- 
petir a instancias del público. El señor Navarro lució sus 
facultades en el papel de Rigoletto. La señorita Meta Redichs 
hizo una Gilda distinguida. 

Mignon, del maestro Thomas, puesta en escena el 17, va- 
lió muchos aplausos a la señorita Supervia, que animó con 
expresivos rasgos la figura sentimental de la heroína de 
Goethe. El tenor fue el señor Nadal, buen artista lírico, que 
contribuyó a dar una excelente ejecución del terceto final, 
co» la señorita Supervia y el bajo señor Beltoni. 

El anuncio de La Favorita por el tenor Hipólito Lázaro 
llevó el 19 numerosa concurrencia al teatro; se confirmó la 
impresión que habia producido cuando se había presentado 
en Rigoletto, en el papel de Duque: la calidad de la voz pare- 
ció excelente, pero también se vio que de ella pupde todavía 
sacar más partido el artista, no abandonando su perfeccio- 
namiento por medio del estudio. La señorita Lucci probó 
que era una cantante de buena escuela, encargándose a úl- 
tima hora de la parte de Leonora, y los señores Navarro y 
Marlino completaron el cuadro, dirigiendo la ópera el maes- 
tro Sabaler. 

El nivel del éxito subió con la representación de // Bar- 
hiere di Siviglia; con decir que el señor Stracciari era el que 
tenia a su cargo el personificar al chispeante Fígaro, y que 
la señorita Supervia había de cantar la parle de Rosina. res- 
tituyéndola al registro de contralto, que era el original y 
para el que Rossini la escribió, queda dicho que el éxito fué 
digno de la música alegre, regocijada e ingeniosa del celebre 
maestro de Pésaro. 

El señor Nadal demostró que tiene condiciones para can- 
lar la parte de Conde de Almaviva; Beltoni se destacó en el 



— 10] — 

Don Basilio ; Fernández hizo el Don Bartolo, y el maestro 
Guarnieri llevó la batuta. 

Después de la comedia semibufa de Rossini, que alegró la 
escena del Liceo, el Parsifal de Wagner la convirtió en un 
recinto solemne, actuando de principal intérprete de Rey- 
Sacerdote del Gral, el señor Viñas, siempre admirado en este 
papel ; Kundry fué la señorita Raccanelli, que demostró su 
talento en tan difícil parte; Bettoni se hizo aplaudir de nue- 
vo en el de Anfortas, y Boníni, Patino, Glralt y demás can- 
tantes contribuyeron a la acertada ejecución de la obra wag- 
neriana, bajo la dirección del maestro Guarnieri, para la que 
no faltaron los elogios. 

Otro contraste ofreció en la escena del Liceo la aparición, 
después de Parsifal, de la Marina de Arrieta. Fué un éxito 
grande para el tenor Palet, y no tanto para la señorita Fe- 
rrán, en el papel de la protagoni.'-ta. El barítono Navarro 
participó de los aplausos, y el bajo Martino cantó la parte de 
Pascual. La presentación escénica de la popularísima parti- 
tura se distinguió por sus detalles típicos y sabor local. La 
dirigió el maestro Sabater, y la primera representación tuvo 
lugar el 5 de diciembre. 

El 11 se dio un espectáculo compuesto de los dos prime- 
ros actos de Rigoletto por la señorita Capsir y los señores 
Corlada y Navarro, y de í Pagliacci, que ofrecía como nove- 
dad la participación de Stracciari, asi como la de Favorita, 
el 17, ofreció la de la señorita Supervia. 

Dos noches después obtenían nuevos aplausos la señorita 
Raccanelli y los señores Viñas, Bonini y Bettoni en Tannháu- 
ser: parte principal de este plausible resultado se debió a la 
habilidad del maestro Guarnieri. 

El día de Pascua de Navidad interpretaron el Orfeo las se- 
fioritas Supervia, Girlina y Venegas, distinguiéndose en es- 
pecial la primera, por la corrección con que cantó y expresó 
los movimientos de su ánimo en esta patética figura de 
Gluck. 

Los dos días siguientes se dio el mismo espectáculo para 
despedida del tenor Palet, compuesto de los actos cuartos de 
Favorita y Maestros cantores y primero y tercero de Marina. 



— 102 — 

Fueron las últimas funciones de esta primera elapa de la 
temporada. La Empresa anunció que «con el lin de reorga- 
nizar la compañía, en la que faltan elementos a consecuen- 
cia de la epidemia pasada, se suspenden momentáneamente 
las representaciones, que se reanudarán en breve con el de- 
bul de Titla Ruffo.» 

Para nadie era un secreto que no sólo la epidemia, sino la 
guerra y la situación económica que ella creaba, constituían 
obstáculos serios para el desarrollo normal de la temporada. 
No pudo vencerlos la Empresa del sefior Volpini, y el cierre 
del teatro se prolongó hasta fines de enero de 1915. La no- 
che del 30 de dicho mes volvió a abrir sus puertas, habién- 
dose encargado de la Empresa del Teatro D. Juan Mestres. 
La ópera puesta en escena fué Sansone e Dalila, con la seño- 
rita Supervia y el señor Canalda en los papeles de los pro- 
tagonistas, y dirigiendo el maestro Guarnieri. 

El 2 de febrero siguió Tannhauser, donde apareció la se- 
ñora Pasini-Vitali, intérprete favorita de nuestro público de 
la tigura de Isabel. Con los señores Viñas y Giraldoni el 
conjunto resultó excelente. 

La señorita Supervia volvió a escuchar nutridos aplausos 
en Carmen, así como la señora Pasini y el señor Viñas en 
Lohengrin; completaban en ésta el cuadro de intérpretes, la 
señora Hofkoska y los señores Giraldoni, Bettoni y Fer- 
nández. 

El 13 de febrero celebró su serata d'onore la señorita Su- 
pervia con dos actos de Sansone y uno de Carmen, y al día 
siguiente terminó la temporada con Lohengrin. 



En la de Cuaresma actuó la Compañía de opereta italiana 
Caramba, de la que eran figuras principales las tiples seño- 
ritas Ivanisi y Csillag y el director de orquesta, señor Be- 
llezza. Principió la temporada con Eva, el 28 de febrero, y el 
estreno de más importancia fué el de Finalmente soli! {el 18 
de marzo), la última obra del maestro Franz Lehar; obtuvo 
un buen éxito que no puede compararse, sin embargo, con 



— 103 — 

el conseguido por otras obras suyas, La Viuda alegre y Eva, 
por ejemplo. La música, sin embargo, es muy agradable, 
liene páginas de gran atractivo; la mano del maestro se re- 
vela en todo el dúo del segundo acto, que constituye lo más 
importante de la obra. Lo cantaron muy bien la señorita 
Ivanisi y el señor Pasquini, y merecieron también aplausos 
las señoras Csillag y Del Lago y los señores Consalvo y 
Valle. 

Se estrenaron también // duca Casimiro, opereta en tres 
actos del maestro Ziehrer, a quien aseguró el éxito la inter- 
pretación de la señorita Csillag; el Birichino di Parigi, Aq\ 
maestro Montanari, otra ocasión de especial lucimiento para 
la citada artista, pero de menos interés que la anterior; y 
Creóla, de Berlhé, aun más difícil de salvar, por no ofrecer 
ni su asunto ni su música nada que motive el aplauso. 

Del repertorio conocido se pusieron en escena // Conté di 
Lussemburgo, La bella Riselte, La Vedova allegra y Amore di 
zíngaro. 

Se dio la última función el 28 de marzo. 



La temporada de primavera continuó a cargo de la Em- 
presa dirigida por D. Juan Mestres. El abono se abría para 
treinta y dos funciones, a razón de cinco por semana : vein- 
tisiete de noche y cinco de larde de días festivos. 

El cartel prometía el siguiente cuadro de artistas, enume- 
rados por orden alfabético : 

Maestros directores y cáncer lador es. — Edoardo Mascheroni 
y Joi«é Sabater. 

Sopranos lírico- dramáticas. — Ida Quaiatti, Elsa Raccanelli 
y Carmen Vertrán. 

Sopranos leggeras. — Maria Barrientos y Mercedes Ferri. 

Blezzo soprano contralto. — Dolores Frau. 

Tenores. — Icilio Calleja, Juan Nadal, Giuseppe Taccani y 
Jaime Illa. 

Barítonos. — Domenico Borghese Viglioae, Mattia Morro 
y José Segura Tallien. 



— 104 — 

Bajos. — Vincenzo Betloni y Conrado Giralt. 

Sopranos comprimarias. — Enriqueta Casas y Carmen Mo- 
relli. 

Otros tenores comprimarios. — Angelo Algos y Antonia 
üliver. 

Otros barítonos comprimarios. — José Fernández y Matlia 
Pascual. 

Otros bajos comprimarios.— iosé Armengual y Juan Boscb. 

Director de escena. — Francisco Casanovas. 

Primera bailarina. — Pina Mandrini. 

Apuntador. — Manuel Mendizábal. 

Butlafuori. — Antonio Breló. 

Maestro del coro. — Altico Bernabini. 

Director de la banda. — Cristóbal Casañé, 

Or</anísío. —Eusebio Daniel. 

Comprimarios. — Elena Bernardini, Teresa Olivé, Isabel 
Simoni, iMiguel Fargas, José Ors, Jaime üyá, José Ricart y 
Jaime Armengual. 

María Barrienlos venia contratada para seis funciones, 
Lakmé y Puritani, y Elsa Raccanelli para diez funciones, 
FanciuUa del West, Tosca y Loreley. 

El repertorio lo formaban las óperas FanciuUa del West 
(estreno en España), ópera en tres actos del maestro G, Puc- 
cini; Loreley (estreno en España), ópera en tres actos de' 
maestro A. Catalani; Lakmé, del maestro Leo Delibes; Pesca- 
lore di Perle, del maestro Bizzel; Otello, del maestro Verdi; 
Faust, del maestro Gounod; Pagliacci, del maestro Leonca- 
vallo; Tosca, del maestro Puccini; e / Puritani, del maestro 
Bellini. 

Anunciada como ópera inaugural Lakmé, la que abrió la 
serie fué Otello, el 4 de abril, quedando la de Delibes para 
segunda. 

El tenor Calleja, en el papel de Otello, dejó buena impre- 
sión; la señorita Ida Quaiatti, en el de Desdémona, oyó 
aplausos, y el señor Segura Tallien, en el de Yago, y el 
maestro Mascheroui, dirigiendo, consiguieron un buen con- 
junto para la ópera de Verdi. 

La señora Barrienlos, la estrella de la temporada, hizo su 



— 105 — 

presentación cantando la parte principal en Lakmé: su voz y 
su arle le proporcionaron grande aplauso; su triunfo fué 
completo en la «leyenda de la Hija del Paria.» El señor Tac- 
cani, tenor de bonitas facultades, interpretó el papel de Ge- 
raldo; Bettoni el del sacerdote Nilatanka, y Maltia Morro, el 
de Federico. El maestro Mascheroni matizó con discreción 
la elegante partitura. 

Siguieron en escena Faust (10 de abril) con Ida Quaiatti, 
Nadal y Bettoni; Tosca, con Elsa Raccanelli y Vigüone Bor- 
ghese; éste, con sus brillantes facultades, hizo un Scarpia 
muy aplaudido; el tenor Jaime Illa, oyó también aplausos en 
la romanza del acto tercero. 

La segunda ópera en que tomó parte la seiíora Barrientes 
fué 1 Puriíani. La obra de Bellini, accesible sólo a las gran- 
des cantantes, ofreció a nuestra artista nueva ocasión para 
dejar demostrado que tiene títulos bastantes para ser conta- 
da entre ellas. La noche de su despedida, el domingo 23 de 
abril, el teatro se vio brillantemente concurrido. El espec- 
táculo se componía de los actos 2." y 3." de Lakmé y 3.° de 
Sonámbula, fué objeto la cantante de entusiastas ovaciones. 

La noche anterior se estrenó la obra de Puccini titulada 
La fanciulla del West. 

El asunto es del autor norteamericano Belasco. Pasa la 
acción entre mineros y buscadores de oro, gente ruda, ca- 
racteres incultos, aunque de buen fondo la mayoría. Los ti- 
pos principales son: Minnie, una muchacha, dueña del bar 
la Polka, amiga protectora en muchos casos de sus rudos 
parroquianos, bella y honrada; el iAeri/ Ranee, que la pre- 
tende, y Johnson, o, por otro nombre, Ramerrez, el bandi- 
do, jefe de una partida de salteadores y cuya cabeza está 
puesta a precio. Johnson ama también a Minnie, y es por 
ella correspondido. La rivalidad de ambos amante?, la per- 
secución de que es objeto Johnson y su redención final cons- 
tituyen el drama; hay escenas de gran emoción melodramá- 
tica, como la partida de poker, en que Minnie juega contra 
Ranee la libertad o la desgracia de Johnson. 

Obra realista en alto grado, no ofrece campo favorable a 
la inspiración musical: el talento del compositor ha conse- 



— 106 — 

guido sortear en parte la dificultad, y algunas páginas de 
claro ambiente melódico se destacan en medio de la parti- 
tura, en la que el autor ha procurado más bien atender al 
carácter y a la traducción apasionada de la situación. La 
pintura musical de los dos caracteres, el de la fanciulla del 
West, y el del sherif, son muy acertados; entre los secunda- 
rios merece mencionarse el del minero Sonora, Los dos pri- 
meros estuvieron superiormente interpretados por la seño- 
rita Raccanelii y el señor Viglione Borghese; Taccani dijo 
con agradable voz su parte de Johnson; Morro hizo un ex- 
celente Sonora, y el maestro Mascheroni, dominando todas 
las complicaciones de la partitura, la presentó con claridad, 
vida y fuego. Un elogio especial se debe a los coros, que se 
lo ganaron por completo en los actos primero y tercero, 
donde tienen gran intervención. 

Después de una representación de Faust el I.** de mayo, 
con la señorita Girlina en el papel de Margarita, se dio, el 4, 
la ópera de Bizet I pescatori di perle, con la señorita Ferri y 
los señores Nadal, Segura y Giral, como intérpretes. Hubo 
una ovación para la señorita Ferri en su aria, y no faltaron 
aplausos para el tenor y barítono. La música es melodiosa y 
distinguida, no carece de momentos poéticos; pero, en con- 
junto, la ópera no se escapa de cierta languidez. 

Con Alda, el domingo 9 de mayo, dio fin la temporada. 



TEA.TRO ROMEA 

El dia 3 de octubre de 1914 abrió de nuevo sus puertas 
este teatro, con una compañía de declamación dirigida por 
el primer actor Francisco Fuentes y de la que formaba parte 
la primera actriz Antonia Arévalo, Puso en escena La noche 
del sábado, de D. Jacinto Benavente. 

El día 12 estrenó La fuerza del mal, comedia en tres actos 
de D. Manuel Linares Rivas, en la que el autor fustiga la 
intransigencia sistemática, como provocadora de grandes 
males que luego hay que remediar transigiendo. 



— 107 — 

El 21, La consulesa, comedia en dos actos de los populares 
hermanos Serafín y Joaquín Álvarez Quintero. 

El 24 tuvo efecto el reestreno del famoso drama de D. Ja- 
cinto Benavente La malquerida, en cuya interpretación al- 
canzó uu triunfo Antonia Arévaio. 

El dia 11 de noviembre se estrenó la comedia en tres actos 
Mi lia Ramona, adaptación castellana, por D. José Juan Ca- 
denas, de la obra francesa de Pablo Gavault Ma íante d'hon- 
fleur. Para dicha producción se puso decorado nuevo de 
Bulbena y Girbal. 

El 21, la comedia francesa en tres actos, original de J. M¡- 
rande y P. Riveire, traducida al castellano por D. Ramón 
Campmany, Para ser dichoso. 

El 28, El deslino manda, comedia francesa, en dos actos, 
de Pablo Hervieu, traducida por D. Jacinto Benavente. El 
hecho de haber traducido esta obra el insigne dramaturgo 
español, produjo alguna expectación, la cual resultó en 
parle defraudada, no consiguiendo Hervieu el esperado 
triunfo, a pesar de la maestría del traductor. Fué solamente 
un succés d'estimé. 

El día 5 de diciembre. Las pecadoras, comedia en tres ac- 
tos origina! de los señores Asenjo y Torres del Álamo: una 
de aquellas obras en que, según la expresión recogida por 
Larra, «a pretexto de inclinar a la virtud, enseñan desnudo 
el vicio». 

El 13 se despidió la compañía Fuentes, y el 19 debutó la 
de Teodora Moreno y Ramón Gatuellas, que hizo una efíme- 
ra campaña. 

El día 2 de enero de 1915 se celebró el estreno del diálogo 
de D. Jacinto Benavente La verdad. 

El 7 inauguró la nueva temporada la compañía de opereta 
italiana Granieri Marchelti, de la que formaban parte las 
primeras tiples Ana Putrici y Fernanda Razoli y el director 
de orquesta Rafael Ristori. En su repertorio tuvo parte pre- 
ferente la música llamada vienesa. 

El 20 de febrero inauguró sus funciones una compañía de 
comedia dirigida por el primer ador Luis de Llano, con el 
concurso de la primera actriz .\ntonia Plana. 



— 108 — 

El 4 de marzo estrenó el drama en dos actos, de D. Ma- 
nuel Linares llivas, La garra, obra de tendencias sectarias, 
convencional y efectista, sin un asomo de poesía. Para que 
se vea hasta qué punto es convencional la nueva farsa del 
señor Linares Rivas, recordaremos que los elementos disol- 
ventes encontraron poco radical el desenlace, expresándolo 
asi en sus periódicos; y el autor acabó por darles gusto, con- 
virtiendo el íinal del drama en un arreglo de comedia. Lo 
mismo da. Artísticamente , la obra del señor Linares Rivas 
consiente todo esto, porque lo que menos hay en ella es 
arte. 

El 16, el juguete cómico, en tres actos, El Iren rápido, de 
los señores Paso, Abatí y Viguera, a razón de autor por acto. 

El 23, la comedia en dos actos Dios dirá, original de Sera- 
fín y Joaquín Álvarez Quintero. Comedia de ambiente anda- 
luz, saturado de color y frfscura; con sus tipos vistos y he- 
chos arte; con ingenuidad en la exposición y habilidad en el 
desarrollo ; y con un diálogo castizo, juguetón, saturado de 
chistes y siempre distinguido dentro de su perfecta natura- 
lidad. 

El 28 dio su función de despedida la compañía Plana Lla- 
no, que acababa de aduar por primera vez en Barcelona, 
obteniendo una acogida muy favorable por su harmónico 
conjunto y sus bien cuidadas interpretaciones. 

El 3 de abril debutó la compañía dramática del primer ac- 
tor Francisco Morano, en la que figuraba la primera actriz 
Amparo F, Villegas. 

El día 5 estrenó la tragicomedia en tres actos Los semidiO' 
ses, original de D. Federico Oliver. El autor fustiga en esta 
obra la obsesión por las corridas de toros. 

El 12, La llamarada, en tres actos, de Enrique Kislerma- 
iíens. Adaptación por D. Federico Reparaz. 

El día 1." de mayo. El collar de estrellas, comedia en cua- 
tro actos, original de D. Jacinto Benavenle. Obra simbólica, 
de amplia concepción, admirablemente construida, dialoga- 
da con gran maestría y digna en un todo de la soberana re- 
putación de su autor. 

El 11, La espuma del champagne, comedia en cuatro actos 
de D. Manuel Linares Rivas. 



— 109 — 

El 28, el poema escénico en cuatro actos y en verso La 
tizona, original de los señores López Alarcón y Godoy. 

El 30 se despidió la compañía, habiendo alcanzado gran- 
des éxitos el señor Morano como intérprete y como director 
de escena. 



TEATRO DE NOVEDADES 

Durante el mes de octubre de 1914 continuó la compañía 
de opereta española que había estrenado Maruxa, y continuó 
alternando la aplaudida producción de Frutos y del maestro 
Vives, con otras del repertorio, 

El dia 4 de noviembre inauguró una tournée de tO funcio- 
nes la compañía italiana de Lyda Borelli, de la que forma- 
ban parte los primeros actores Gandusio y Pipperno. La se- 
ñora Borelli renovó los triunfos que había obtenido en una 
temporada anterior; siendo su trabajo de interpretación mu- 
cho más exquisito que la mayoría de las obras puestas en 
escena. 

El 13, reanudó sus tareas la compañía de zarzuela y ope- 
reta española. 

El 9 de enero de 1913, se reformó dicha'compañía, ponién- 
dose al frente de ella el actor genérico D. Joaquín Mon- 
tero. 

El día 3 de abril, la compañía de zarzuela de Pepe Bergés 
estrenó la obra de gran espectáculo Plástic Films, en dos 
actos, original de D. José M.^ Jordá y D. Alejandro Soler, 
con música de D. Amadeo Vives y decorado de Moragas, 
Alarma, Castells y Soler y Rovirosa. Pocas veces se habrá 
visto una presentación tan espléndida como la que le cupo a 
esta obra. 

El día 8 de junio debutó la compañía dramática de Marga- 
rita Xirgu, que actuó hasta el 22 de julio. 

Hubo luego una larga temporada de cinematógrafo y va- 
rietés, y el 17 de septiembre presentóse de nuevo Enrique 
Borras al frente de una compañía en que figura como pri- 
mera actriz Catalina Barcena, estrenando la comedia de 
Martínez Sierra Amanecer, que obtuvo buen éxito. 



— lio — 
TEATRO TIVOLI 

Durante octubre, noviembre y parle de diciembre de 1914 
se dieron funciones de circo ecuestre, destacándose entre los 
números más notables el del funámbulo Robledillo. 

El 1." de enero de 1915 debutó una compañía dramática 
dirigida por el primer ador Enrique Giménez. Cultivó pre- 
ferentemente el género melodramático. 

El 10, inauguró la temporada de Carnaval una compañía 
de zarzuela y opereta, dirigida por el primer ador cómico 
Pepe Bergés. 

El 23, comenzó una sene de funciones la compañía de Ra- 
món Galuellas, con las primeras adrices Teodora Moreno y 
Maria Morera. 

El 30, hizo lo propio una compañía de zarzuela y ópera 
española, dirigida por Francisco Vidal y Matías Puchades, 
de la que formaban parte la tiple Josefina Huguet. 

El día 3 de marzo inauguró una breve tournée el célebre 
transformisla italiano Leopoldo Frégoli. 

El 3 de abril comenzó a aduar una nueva compañía gim- 
nástica y acrobática, que prolongó sus funciones hasta el 13 
de junio. 

El 1." de agosto debutó una compañía de zarzuela, dirigi- 
da por el señor Güell. 

El 23 se presentó el hipnotizador Onofroft", ya conocido 
desde buen número de años atrás. 



PALAU DE LA MÚSICA CATALANA 

Los jóvenes artistas que forman el cuarteto «Renaixe- 
ment» inauguraron las sesiones del invierno 1914-1913, con 
una, en la sala de audiciones intimas, en la que dieron la 
primera audición de un cuarteto de Turina. 

Las series más importantes de la temporada fueron la de 
la señora Barrientos y la de la Orquesta Sinfónica de Ma- 
drid. 



— 111 — 

La señora Barrienlos dio tres concierlos en las lardes de 
domiDgos de enero en los que cantó con el arle que la dis- 
tingue en lanío grado, canciones de todos los e.«lilo*, desde 
Bach hasta los contemporáneos. Cooperó al éxito completo 
de aquéllas la OrqueMa Sinfónica de Barcelona, bajo la di- 
rección del maestro Lamote. 

La Orquesta Sinfónica de Madrid, dirigida por el maestro 
Fernández Arbós, realizó su acostumbrada excursión prima- 
veral haciéndose aplaudir en cinco conciertos celebrados en 
la ultima decena de mayo. Entre las obras que dio a conocer 
sobresalía el Réquiem de Mozart, en el cual desempeñó la 
parte coral el Orfeó Cátala. Conciertos de Bach y de Vivaldi, 
las sinfonías V y VI de Beeüioven y la IV de Brahms figura- 
ron en los programas. Entre las novedades más modernas 
citaremos la sinfonía en mi menor de Rachmaninoíl', las Va- 
riaciones sinfónicas de Elgar, dos piezas de otro compositor 
inglés, Percy Grainger, el Carnaval de Dvorak, y el poema 
del maestro Granados Dante. 

En Cuaresma dio dos grandes conciertos el Orfeó Cátala 
bajo la dirección del maestro Luis Millet, y con la coopera- 
ción de los solistas señorita Fornells (canto), y señores Mas- 
siá (violin), Giberl (órgano) y Net (piano). Se estrenaron 
moteles de Rameau y Pujel y el Canto elegiaco de Beethoven. 

También la «Asociación de Música de Cámara» celebró 
varias sesiones, figurando en ellas como ejecutantes el vio- 
linista Costa, el violoncelista Gaspar Cassadó, los pianistas 
Vives y Net, el cuarteto «Renaixement», las señoritas Miret 
y Bayona (pianistas) y Elsa Oriol (violinista), y uua orques- 
ta dirigida por el stñor Rabentós. 

En una sesión de piano se reveló notable concertista el 
artista húngaro Emerie von Stefaniai, interpretando, entre 
otras obras, la sonata Dante de Liszt. 

El Orfeó dedicó un concierlo a canciones de Navidad, y a 
fragmentos de la Infancia de Cristo de Berlioz, el 26 de di- 
ciembre, y el 10 de enero organizó otro en obsequio de sus 
socios protectores casi con el mismo programa. 

También se han dado en esla sala varios conciertos de be- 
neficencia; para la Cruz Roja francesa (1." de marzo, con las 



— 112 — 

canlantes señorita Heleiie Girüna y Francisco Viñas, y los 
pianistas Granados y Montiiriol); para la Cruz Roja belga 
(16 de abril); paia la Cruz Roja española (12 de mayo, con 
los cantantes señorita Plantada y señores Morro y Canalda, 
y dirigiendo el maestro Roberto Goberna): y para las obras 
de la Sagrada Familia (14 de mayo, piezas de orquesta y un 
acto de la ópera del señor Ferrer y Vidal / Darmignac.) 



SALA. MOZART 

El violinista Costa y la pianista Mana Lluciá abrieron la 
temporada el 2i de octubre. La Asociación Musical de Bar- 
celona ha celebrado varios conciertos, actuando en ellos di- 
ferentes artistas: así, el joven Juan Massiá, violinista de la- 
lento; el pianista José Ilurbi, que en obras de muy variado 
estilo se acreditó como ejecutante de gran porvenir; el quin- 
teto de la Academia Ainaud; el «Trio Barcelona» formado 
por los señorea Perelló, Mares y Vives; Alfredo Quer, a 
quien también puede augurársele una carrera brillante como 
violinista; Emilia Miret, pianista, y otros. 

Se han hecho también aplaudir en esta Sala el notable 
bajo de la Ópera de Berlín, señor Schwind, acompañado 
por el pianista señor Delhier; el cuarteto «Rcnaixement»; la 
señorita Plantada y los pianistas Longás y Nel; las precoces 
artistas Paquita Madriguera, pianista, y Aurelia Sancristó- 
fol, violoncelista; Mario Mateo, de regreso de América, don- 
de ha cosechado laureles como profesor de violin : cerrando 
la temporada la Asociación Musical de Barcelona con un 
concierto en el que cantó varias romanzas la señora de 
G. García. 



SALA GRANADOS 

La Academia Ainaud celebró en ella la sesión inaugural 
del curso con reparto de premios y concierto el 22 de fe- 
brero. 



— 113 — 

El 18 (le abril, el profesor de violín de la misma Acade- 
mia, D. Mariano Perelló, dio otra sesión con sus discípulos. 

La más noiüble fue la del maestro Granados, en la que 
interpretó diferentes composiciones de los grandes maestros 
del piano y varias de sus Goyescas, dando a conocer una 
nueva, la balada El Amor y la Muerte. 



PLAZAS DE TOROS 



ANTIGUA 

El 21 de febrero comenzó la temporada taurina en este 
viejo circo sieiid" los encargados de ello los dislros Ale, 
Fortuna y Manlienen», é«le nuevo en esta ciudad. Las reses 
perteneciafi a la ganadería andaluza de D. Félix Urcola y 
dieron buen resultado. El quinto, que correspondía a Fortu- 
na, fué <ieviielt() a los corrales, por no baber podido malario 
«I espada El cuarto cogió al espada Ale, bi riéndole. Acabó 
con el Inro Fortuna. 

Oira iiovdlada .se dio el día 28, en la que actuaron de 
matadores Rubio Fortuna y Andaluz, que debutaba en esta 
ciudad, el que sólo había muerto un toro en Sevilla. Los 
toros procedían de la ganadería andaluza de la señora viu- 
da de Concha -ierra, los que fueron nobles. 

Se dio el día 19 de marzo una novdlada con seis toros de 
la ganadería salamanquina del señor Tabernero, cuyas re- 
ses esinqiiearon Fortuna, Ramiro López y Marchenero. El 
sexto loro mandó a la enfermería a dos picadores. 

Dos novillos y d(»s vaquillas fueron esloqueadas, el 8 de 
septiembre, actuando de matadores cuatro distros poco co- 
nocidos. 

Como se ve, la temporada del antiguo circo han consisti- 
tido sólo en tres novilladas y una moruchada, lo que equi- 
vale decir que ha sido nula. 



— 114 — 



ARENAS 



D¡ó comienzo en esle circo la temporada taurina el día 7 
de marzo dándose por terminada el 8 de noviembre, po- 
diendo decirse que no ha quedado día festivo sin que en 
ella se haya dado corrida. 

Varios incidentes han ocurrido durante la larga lempo- 
rada de esle circo aunque en ninguno de ellos se ha llegado 
a los escándalos que antes eran la nota dominante de estos 
espectáculos. 

La corrida de inauguración se dio el día 7 de marzo, figu- 
rando los espadas Gallo, Gallito y Posadas. La ganadería 
de Campos Várela. 

La primera novillada se efectuó el día 14 y en ella debutó 
el espada Carpió que alternó con Cortijano y Andaluz. El 
debutante fue volteado por el tercer toro. La ganadería 
era de Medina Garvey (andaluza). 

El día 21 actuaron los novilleros Tello, Cantaritos y Gi- 
ménez. Ganadería de Arribas. 

El día 25 los diestros Pelreño, Marchenero y Giménez. 
Ganadería Pablo Romero, 

El 28 Gallo, Gallito y Saleri. Ganadería andaluza de Me- 
dina Garvey. 

El 4 de abril los espadas Malla, Punteret y Saleri. Gana- 
dería de Miura. 

El día 11 se dio una novillada que resultó muy acciden- 
tada. En ella se lidaron seis reses de la ganadería de Palha 
por los espadas Ale, Cualrodedos y Malla H. Hubo en esta 
función gran número de cogidas, y se dio el caso de que el 
quinto toro fuera devuelto a los corrales por no haber ma- 
tadores en el ruedo. Cualrodedos pasó a la enfermería por 
haber dado contra la barrera al correr el toro; Ale, en subs- 
titución de Cualrodedos salió a despachar el bicho, pero 
éste lo alcanzó y lo arrojó dentro del callejón y también 
pasó a la enfermería; entonces se encargó de estoquear a 
la res Malla II, pero al dar el tercer pinchazo fué cogido 



— 115 — 

por el loro y el espada fue conducido a la enfermería en 
brazos de los empleados. Como saliera Ale en el momento 
en que el loro entraba en los corrales, fue lidiado el sexto 
entre un pánico extraordinario por parte de las cuadrillas. 
El día 25 actuaron los novilleros Ale, Ballesleros y Car- 
pió, La ganadería de la viuda de Soler. 

El i de mayo Mazzantinito, Malla y Saleri. Ganadería de 
D. Félix ürcola. 

El día 9 Gallo, Malla y Gallito. Ganadería de la señora 
viuda de Concha Sierra, A causa de la lluvia tuvo que sus- 
penderse la corrida cuando faltaban aun dos loros. 

El dia 13 los novilleros Rodarte, Ballesleros, Fortuna y 
Rodaiilo, éste nuevo en Barcelona, Ganadería salamanquina 
de Alipio Pérez. 

El día 16 los novilleros Fortuna y Andaluz. Ganadería de 
Campos Várela. 

La corrida extraordinaria llamada del «Circulo Ecues- 
tre», por ser esta sociedad la organizadora de la misma, se 
celebró el día 23, con gran concurrencia. Formaban el car- 
tel los rejoneadores Casimiro, padre e hijo, que rejonearon 
un toro de Parlado y otro de Santa Coloma, y los espadas, 
de novillos, Fortuna, que estoqueó los dos toros rejoneados, 
y de toros Gallo, Malla y Gallito que estoquearon tres toros 
de cada una de las ganaderías ya citadas. 

El día 24 los diestros Fortuna, Amuedo, que debutaba y 
Marchenero. Ganadería de Sotomayor. 

El día 30 Pedro López, Crespito, Zapaterito, Loreto, Do- 
mínguez y Pedro Pons. Ganadería de Palha. Sólo estoquearon 
los cinco primeros porque Pons, a! abrirse de capa en el 
sexto toro que le correspondía matar, fué cogido por el bi- 
cho que le hirió gravemente, por lo que López tuvo que 
despachar a las res destinada al herido. En esta novillada 
debutaban en esta plaza el diestro Domínguez y el llamado 
Pons, que ni se llamaba así ni es catalán. 

El dia 3 de junio los matadores de novillos Fortuna, An- 
daluz y Domínguez. Ganadería de Concha Sierra. 

A beneficio del Montepío de los tranvías de Barcelona fué 
la corrida que se dio, el dia 6, en la que actuaron de mala- 



— 116 — 

dores los diestros Vicente Pastor, Malla y Celila que eslo- 
quearon seis reses de la ganadería de D. Felipe de Pablo 
Romero. 

Accidentada resultó la novillada del día 13, en la que 
ocurrió un caso raro en los anales laurinos. Se lidiaron en 
esta función seis loros de la ganadería de Albarrán que de- 
bían esloquear Zapalerilo, Fortuna y Marchenero, pero el 
cuarto toro salló al callejón quedando cogido por una mano 
en un burladero. Después de grandes esfuerzos í>e logró que 
el loro quedara libre, pero como se fracturó la espina dor- 
sal, ordenó el presidente que se diera U puntilla al bicho. 
A la salida del quinto hubo un escándalo de! que fué causa 
el diverso modo de juzgar la conducta de Fortuna. Se repar- 
tieron palos, pero al fin se impuso la cordura y continuó la 
lidia. Al caer el sexto toro el espada que debía esloquear el 
cuarto solicitó de la presidencia la gracia de esloquear otro, 
a lo que no podía acceder aquélla denlro del reglamento, 
pero la empresa accediendo a los deseos de Zapalerilo y a 
los del público concedió olro loro, que fué de la ganadería 
Medina Garvey. 

El día 2ü mataron Fortuna y Andaluz. Ganadería de An- 
tonio Guerra. 

El día 2i los diestros Zapalerilo, Ale, Marchenero y Ro- 
daliío estaquearon siete toros de la ganadería de Carreros 
y uno de la de Alipio Pérez. Zapalerilo mató, además de los 
dos loros que le correspondían, el último de Marchenero, 
por hallarse éste en la enfermería por haber recibido algu- 
nas contusiones al esloquear el tercer novillo. 

El 29, los novilleros Pimo, Sacas, üriarte y Pinerilo. No 
hubo picadores. Reses de Santos. 

El 4 de julio, Bombita, Posadas y Saleri. Ganadería, Ali- 
pio Pérez. 

El 11, Paco Madrid, Gallito y Lanía. Gananadeiía, Muru- 
be (5) y Medina Garvey (1). Se dio al caso en esta función 
de que las muidlas actuaron antes de comenzar, pues salie- 
ron para arrastrar un caballo de los que montan los algua- 
ciles que fué apuntillado, por haber caído en tierra conges- 
tionado al salir al frente de las cuadrillas. 



— 117 — 

El 18 actuaron los novilleros Petreño, Ballesleros y Carni- 
cerilo Ganadería del marqués de Villagodio. 

Un toro de Murube y cinco de la ganadería de la señora 
viuda de Solerte lidiaron el día 23. Al presentarse el loro 
de Murube hubo un escándalo, por pretender los concurren- 
tes que fuera devuelto a tos corrales por tener colgando una 
de las astas, a lo que no accedió la presidencia. Al matar el 
segundo novillo el espada Carpió fué volteado aparatosa- 
mente, por lo que Gavira cogió los arreos de malar y fuese 
en busca de la res; pero rehecho Carpió se opuso a ello, y 
luchó a brazo partido con los agentes de la autoridad, que 
por orden de la presidencia, se oponían a que siguiera la ta- 
rea. El público se puso de parle del diestro y se promovió 
un segundo escándalo que cesó cuando el espada acabó con 
la vida del bicho. Con los dos antedichos espadas alternó 
Angelete, que debutaba en esta capital Gavira mató el quin- 
to toro, que correspondía a Carpió, por continuar éste en la 
enfermería. 

El dia 1." de agosto torearon Larita y Saleri, matando dos 
loros el primero y cuatro el segundo, por haber sufrido al- 
gunas lesiones Larila Los toros procedían de la ganadería 
de Sánchez de Coquilla. 

El dia 8 Ballesteros y Andaluz, Ganadería de Moreno San- 
tamaría Al tocarse a banderillas en el cuarto loro sallaron 
al ruedo gran número de espectadores que con las america- 
nas toreaban a la res, por lo que se retiraron las cuadrillas. 
El presidente ordenó la salida de los cabestros y que el toro 
volviera a los corrales. Despejado el anillo, volvió el loro 
retirado. El presidente ordenó entonces que lo fuera nueva- 
mente, pero el bicho se negó a entrar en los toriles y hubo 
necesidad de apuntillarlo entre barreras. Substituyó al re- 
tirado uno de Alipio Pérez, el que volteó por dos veces al 
diestro Andaluz a la hora de matar. El diestro pasó a la en- 
fermería cuando murió el loro. La herida no le impidió con- 
tinuar la lidia. 

El 15 actuaron los novilleros Garrido, Ballesteros y Fortu- 
na. La ganadería fue la portuguesa de Palha. 

El 22, Rosalito, Tello y Angelete. Ganadería de Urcola. 



— 118 - 

Al estoquear el segundo loro Tello, íué alcanzado por la res 
y volteado aparatosaoiente, quedando en la arena sin senti- 
do. Debido a este accidente Rosalilo se vio obligado a matar 
cuatro toros. La cogida de Tello fué de poca importancia. 

El 29 los novilleros Vaquerito, Chanito y Reyes. Ganade- 
rías, de Terrones (o) y Alipio Pérez (1). 

El 5 de septiembre, los espadas Checa, Ale y Esquerdo. 
Ganadería andaluza de D. Eduardo Miura. 

El 12 actuaron Fortuna, Marchenero y Gracia. Ganadería 
andaluza de Campos Verela. 

Con asistencia del ganadero señor Palba fueron lidiados 
el día 19 seis toros de la ganadería que dicho señor posee 
en Portugal, que estoquearon los matadores de alternativa 
Malla, Paco Madrid y Saleri. 

El 2i, los novilleros Fortuna y Gracia integraban el cartel 
de la novillada. Ganadería de Murube. 

El 26, Vaquerito, Bombita IV, Algabefio 111, Irala, Bona- 
fonte y San Millán. Ganadería portuguesa de Palha. 

El 3 de octubre, Vaquerito, Albaitode Córdoba y Cantilla- 
ua, que debutaba en esta plaza. Ganadería de Medina Gar- 
vey. 

El día 10 hizo su presentación como ganadero el ex diestro 
Fuentes. El debuto de la ganadería no pudo ser más hala- 
giieño. Los toros fueron bravos y nobles, y los espadas Mar- 
tín Vázquez y Gallito hicieron con ellos cuanto quisieron. 
Fué la corrida mejor de la temporada. 

Organizada por el Circulo Aragonés se celebró el dia 11, 
festividad de la Virgen del Pilar, una novillada. Fueron los 
matadores Ballesteros y Fortuna. Las reses eran del marqués 
de Guadalest. Presenciaron esta fiesta los ex matadores 
Antonio Fuentes y Machaquito, que fueron ovacionados. 

Por causa de la lluvia se suspendió la novillada organiza- 
da para el 17. 

El 21, los novilleros Ballesteros y Fortuna. Ganadería an- 
daluza de D. Félix ürcola. 

El 2i, los espadas Pastoret, Gracia y Angelete. Ganadería 
andaluza de D. Eduardo Miura. 

La última corrida de la temporada se dio el dia 7 de no- 



— 119 — 

viembre. Consistió en la lidia de cuatro reses del duque de 
Veragua, que fueron estoqueadas por el novillero Bastelle- 
ros, único matador contratado. 
Además se dieron algunas funciones de poca importancia. 



DEPORTES 



FRONTÓN CONDAL 

El día 10 de enero abrió sus puertas este magnífico local 
de la calle de Rosellón, y el público aficionado al deporte 
vasco lo llenó en los días que se daban partidos extra- 
ordinarios, viéndose igualmente muy concurrido en los en 
que se jugaban los ordinarios, y la empresa, para corres- 
ponderá! favor del público, procuró que pasaran por la 
cancha las primeras figuras del pelotarismo, recordando 
entre los de primera y segunda fila a los delanteros Petit 
Pasiego, Marquinés, Anacabe, Gabriel, Erdoza menor, 
Echevarría, Eguiluz, Baracaldés, Alfonso, Irigoyen, Mar- 
tin , Aizpuru , Guruceaga e Irún , y entre los zagueros Yu- 
rrita, Arnedillo, Navas, Carreras, Trecet, Ángel, Ansola, 
Larrinaga, Blenner, Egozcue, Eguía, Arana, Solaberri, 
Churti, Erdoza mayor, Altamira, Boni y Goenaga. 

El día 29 de junio cerró de nuevo sus puertas, permane- 
ciendo asi hasta el día 4 de noviembre, que empezó de 
nuevo la temporada con un buen cuadro de jugadores, en- 
entre los que figuraron como delanteros Echevarría, Sán- 
chez, Gabriel, Eguiluz, Ortiz, Vicandi, Salsamendi, Anaca- 
be mayor, Cecilio, Petit Pasiego, Irigoyen menor, Gurucea- 
ga, Isidoro ürrutia y Lucio, y entre los zagueros Coenaga, 
Trecet, Navas, Eguía, Arana, Altamira, Modesto, Chistu, 
Echevarría, Blenner, Martin, Carreras , Egozcue, Lizárra- 
ga y Chiquito de Vergara. 



— 120 — 

El 26 de octubre se dio en este local un festival a favor 
de la caja del Sindicado de Periodi las Deportivos, en el 
que tomaron parte varios socios del Sport vasco y algunos 
profesionales. 

FOOT-BALL 

Innuonerables fueron los partidos jugados en los diferentes 
campos que cuenta esta ciudad, lo que prutba el entusias- 
mo que este sport ha despertado entre los habitantes de la 
capilal. Los que por una ú otra causa han revestido más 
importancia son los siguientes: 

El jugado el día 1 de febrero, ante numerosísima concu- 
rrencia entre una selección de vascongados y catalanes, en 
el que salieron vencedores los vascos por 2 goals a uno. 

Uno de los equipos del Barcelona contendió ei día 19 de 
marzo con un team del San Sebastian, venciendo éstos, que 
se apuntaron 3 goals por 2 los del Barcelona. 

Se repitió el partido el día 21, ganando en éste los del 
Barcelona, que se apuntó dos goals sin que los del San Se- 
bastian lograran ninguno. 

Lucharon el dia 4 de abril los equipos del «Centre de 
Sporis», de Sabadell, y el del Rancig, de Madrid. Ganaron 
los sabadellenses por 4 goals a 2. 

Revistieron gran importancia los partidos jugados en el 
Campo del Barcelona los dias 23 y 24 de mayo entre el pri- 
mer equipo de este Club y el del Alletich, de Bilbao, cam- 
peón de España. Los barceloneses se apuntaron 4 goals y 
los bilbaínos 2 el primer dia, y en el siguiente dos y uno, 
respectivamente. Estos partidos fueron presenciados por nu- 
merosa concurrencia. 

Contendieron el dia 4 julio, empatando a un goal, los 
equipos del Racing, de Madrid, y el formado con elementos 
dgl üniversilary y Español. Ambos equipos fueron muy 
aplaudidos. 

El 25, con motivo de la repartición de los premios a los 
campeones de los concursos de la Federación Catalana, se 



— 121 — 

jugó un interesante partido por dos equipos seleccionados 
entre los diferentes Clubs catalanes, que se apuntaron 4 y 3 
goals, respectivamente. 

El 24 de septiembre se juzgó un partido éntrelos prime- 
ros teams del Barcelona y del Español, quedando vencedor 
el primero por 5 goals a 1. 

Se repió el partido el día 4 de octubre, en el que ninguno 
de los equipos logró apuntarse goals. En este partido luchó 
el Barcelona con diez jugadores, por haber expulsado el re- 
feree a uno de sus componentes. 

Castilla y Calaluña lucharon en el campo dt^l Barcelona 
el día 10 de octubre, resultando un partido espléndido por 
las jugadas de ambos equipos, si bien ninguno de ellos lo- 
gró apuntarse goal, a pesar de los esfuerzos de sus equi- 
piers, pues las fuerzas estaban muy equilibradas y los por- 
teros !>egurisimos. 

Lucharon el día 30 una selección del San Sebastian irún 
con otra del Barcelona- Umversitary, ganando la selección 
catalana por dos goals a uno de los norteños. Al dia siguien- 
te se repitió el partido, que dio por resultado empate a dos 
goals. La Copa regalada por el señor Alcalde correspondió 
a los catalanes, por tener cuatro goals por tres que se apun- 
taron los vascos. 

Fueron accidentados los partidos jugados el dia 10 de ene- 
ro entre el Barcelona y el Español, que no pudo terminarse 
por haber surgido diferentes incidentes; el del li de febrero, 
en el que uno de los jugadores agredió al referee, dámiose 
con ello por terminado el partido, en el que luchaban el 
Universilary y í^abadell. Tampoco pudo terminarse satisfac- 
toriamente e jugado el 28 de marzo entre el Barcelona y el 
Centre de Sports, de Sabadell, protestando éste contra los 
dos goals que «e apuntó el primero. El 4 de abril jugaron el 
Barcelona Español, menudeando los incidentes y repartién- 
dose algunos golpes entre los espectadores. Muchos de ellos 
abandonaron el campo. Superó a todos por lo accidentado 
el que se jugó el día 13 de junio entre los Clubs tíspaña- 
Español. Ilubo jugadores lesionados, paliza al referee, bofe- 
tadas y palos entie el público, causando esto un efecto de- 
plorable entre los asistentes. 



— 122 — 

Los partidos mas desastrosos para los jugadores fueron 
I05 jugados el dia 10 por el Calalá-Sabadell, quedando aquél 
a cero por 12 goals sus rivales; el del 17 el Español ven- 
ció al Universitary por 7 goals; el del 11 de abril, en el 
que el Barcelona se apuntó 7 goals por O el Universitary; 
el del 13 de mayo, en que lucharon el Catalá-Barcelona, 
apuntándose éste 11 goals por cero el Cátala, y el del 28 de 
octubre, en que el Badalona, luchando con el Barcelona, se 
apuntó un goal por doce el Barcelona. 

El dia 17 de octubre comenzaron los partidos eliminato- 
rios del Campeonato de Cataluña, que debían continuar to- 
dos los días festivos siguientes, hasta el triunfo final de 
uno de los bandos que lo pretenden. 

HÍPICO 

En las elegantes pistas del Real Polo Jockey Club se cele- 
braron en los días 7 y 19 de febrero fiestas hípicas, con pre- 
mios, y el 28 de marzo se celebró otra con buen éxito. El 15 
de mayo tuvo efecto otra fiesta hípica en la que lomaron 
parte muchos caballos. 

El 20 de junio dieron comienzo en las mismas el Concurso 
Hípico que anualmente celebra dicha Sociedad. En este día 
se corrió la Prueba Inauguración en la que tomaron parte 53 
caballos, logrando los tres primeros puestos los caballos 
Meseta, del teniente Higuera, La loa, del marqués de Casa 
Domeq, y Trifinus Melancólicus, del señor Cañero. 

La Prueba Omnium se corrió el día 22 para la que fueron 
matriculados 44 caballos. Los tres primeros premios fueron 
ganados por los caballos Veudeen, del duque de Andria; Er- 
guel, de 1). José García Sol, y Cotorra, de D. Jaime Sol. 

Dos Pruebas se disputaron el dia 21, la de los Regimientos 
y la de recorrido de Caza. En la primera se matricularon 
treinta y tres caballos. Los primeros caballos clasificados 
fueron Tragazón, del capitán señor Llarcli, y Yasanle, del 
capitán señor Domeque. 

Catorce caballos tomaron parle en la segunda Prueba, de 



— 123 — 

la que salió vencedor en primer término el caballo Trifinus 
Melancólicus, del señor Cañero; el segundo lugar lo ocupó el 
Raffles, del señor Bohorques, y el tercero fué para el Erguel, 
del señor Goyoaga. 

Fué disputada el día 26 la Copa Barcelona, la prueba más 
dura de la temporada, lo que lo demuestra que de treinta 
caballos inscriptos únicamente diez y nueve acabaron el re- 
corrido. Los tres caballos que mejor clasilicación obtuvieron 
fueron Cotorra, del señor Goyoaga; Trilinus Melancólicus, 
del señor Cañero, y Vendeen, del duque de Andria. 

El día 28 tuvo efecto el recorrido de la Gran Prueba de 
Honor y el Campeonato de Altura después. En la Prueba de 
Honor se disputaban los premios de la familia Real que fue- 
ron ganados la Copa del Rey por el caballo Vixen, del ofi- 
cial de la escolta Real señor Febrel; la de la infanta D.^ Isa- 
bel, el caballo Vendeen, del duque de Andria; la del infante 
D, Fernando, el caballo Erguel, de D. José A. García, y la 
de los infantes D. Carlos y D.' Luisa, la yegua Ruiseñada, 
del señor barón de Giiell. 

Únicamente participaron en el Campeonato de altura los 
caballos montados por el señor Goyoaga, Vendeen y Erguel, 
que quedaron clasificados en este mismo orden. 

Tres recorridos se anunciaron para el día 29. La primera 
prueba era titulada Nacional. El recorrido era bastante sen- 
cillo y lo efectuaron treinta caballos, alcanzando los tres 
primeros premios los caballos Saya,ldel capitán de la escolta 
Real señor Febrel, Frecuentado, del capitán Solano, y Tra- 
gazón, del capitán Llarch. 

La segunda fué un recorrido de saltos por tres, presentán- 
dose nueve equipos. Obtuvieron la mejor clasificación los 
equipos formados por los caballos Pavonado, Cotorra, La 
Ina; Operable, Cliapal, Vendimia y Raflles, Venturoso, Sa- 
rrete, que lograron los premios ofrecidos. 

Era la tercera un recorrido por parejas, señora y caba- 
llero, pero como no se presentó amazona algujia, se orga- 
nizó una prueba de obstáculos en la que se inscribieron cua- 
renta caballos, número exorbitante que obligó a suspenderla 
cuando habían efectuado el recorrido once caballos. 



— 124 — 

Continuó la prueba suspendida, el día 30 por la mahana, y 
hecha la clasilicación de los dos días resulló ganador del pri- 
mer premio Vendeen, del duque de Andria, del segundo Fre- 
cuenlado, del capitán Solano, y La Ina, del marqués de Casa 
Domecq del tercero. 

Por la larde se efectuó un recorrido de Caza participando 
en él diez y siete caballos. Frecuentado, del capitán Solano, 
alcanzó el primer premio ; el segundo se otorgó a Operable, 
montado por el capitán Riaño, y Uernier, montado por el 
teniente Alfaro, el tercero. 

Luego se corrió la Prueba de Despedida en la que tomaron 
parle todos los caballos que no habían logrado premios de 
100 pesetas. Los cuatro premios de 100 péselas ofrecidos los 
ganaron Moraiña, del barón de Güell, Acerró, del teniente 
Sanjuán, Tarambana, del teniente León, y Cetro, del tenien- 
te Higuera. 

Hubo luego presentación de carruajes de lujo a limonera 
y tronco, presentándose soberbios tiros. 

Como final de los concursos se celebró la Prueba del ba- 
rón de Benimusiem, premio a la regularidad, destinada a 
los diez caballos clasificados en primer lugar en los recorri- 
dos Omnium, Copa Barcelona y Prueba de Honor El primer 
puesto lo ocupó en esta última prueba, La Fornarina, de 
D. José Ciudad, el segundo Vendeen, del duque de Andria, 
y el tercero Erguel, del señor García. 

COLOMBÓFILO 

Para conmemorar el vigésimoquinto aniversario de su 
fundación, la Real Sociedad Colombófila de Cataluña cele- 
bró el día 25 de marzo una gran suelta de mensajeras en la 
cumbre del Tibidabo. 

La misma Sociedad organizó en el mes de mayo varios 
concursos, alcanzando el primer premio en el de Almacellas, 
130 kilómetros de Barcelona, el palomar del señor Cequiel 
y en el de Tardienla, 236 kilómetros, obtuvo el primer pre- 
mio el del señor Ballesler. 



— 125 — 

A mediados de junio celebró la propia Sociedad el XXI 
Concurso Nacional efectuado en Sigüenza, distante de Bar- 
celona Í02 kilómetros. Este concurso resultó desastroso» 
pues únicamente logró llegar a Barcelona por sus propias 
aias una paloma propiedad del señor Tapias. La causa de 
este resultado fué grandes tempestades y borrascas, que 
desorientaron a las mensajeras. 

Para festejar sus bodas de plata organizó la mentada so- 
ciedad, a principios de julio, un gran concurso titulado Co- 
ialorao-Barcelona, en el que participaron más de 300 men- 
sajeras y para el que se ofrecieron seis copas y diez meda- 
llas. Las Copas fueron ganadas por los palomares de los se- 
ñores Ballester, Llavina, Cequiel, Diego de la Llave, Calvó y 
Sebastián y Tarcilo Cequiel, esta última otorgada a paloma 
señalada. 

Con motivo de la inauguración de las obras de urbaniza- 
ción de la Exposición de esta ciudad, efectuó la Colombófila 
una gran suelta en la montaña de Monijuich. 

El « Centre Colombófil ('atalá » celebró a principios de ju- 
nio un concurso a Pina de Ebro, distante de Barcelona 227 
kilómetros, con cuarenta premios en metálico, alcanzando 
los primeros puestos los palomares de los señores Sarrias, 
Rizo, Torner, Verdaguer y Rivas. El premio Pelit Derby lo 
ganó una paloma del señor Cuixarl. 

Al fitializar el mes de julio ambas sociedades concertaron 
un concnr.<o-match amistoso desde Valladolid a Barcelona, 
S76 kilómetros en linea recta. El primer premio lo ganó un 
palomar del Cataluña y el segundo, tercero, cuarto y quinto 
los palomares del Cátala. 

TIRO NACIONAL 

En el Polígono que la representación del Tiro Nacional 
posee en la montaña de Monijuich dieron comienzo el día 
l.'de enero las liradas de entrenamiento, que, salvo conta- 
das excepciones, continuaron todos los dias festivos del 
año. 



— 126 — 

Las fiestas más importantes que en el mismo se han cele- 
brado fueron la del 24 de agosto, exclusivamente para ar- 
mas cortas y carabina de precisión, en la que ganó el pri- 
mer premio D." Carmen Carbó, y los concursos que para 
solemnizar la inauguración de la nueva galería se efec- 
tuaron los días 11, 12, 13, 14, 18 y 23 de julio. Como rema- 
te a estos coiicurjios, el día 1." de agosto se celebró una ti- 
rada extraordinaria, en la que se disputó la Copa Morató 
Roig. 

En el Campo de la Bota tuvo efecto el día 30 de mayo 
una extraordinaria tirada a fusil mauser, distancia 400 me- 
tros. Entre 39 tiradores logró el primer premio el capitán 
de dragones de Santiago D. Narciso Martín, 

Organizado por el Somatén de Horta se efectuó el día 
1.° de agosto una lirada en la finca del señor Martí Codolar, 
ganando los primeros premios los señores Duran, Serra y 
Sánchez. 



CICLISMO 

En el nuevo Velódromo de Sans se celebró el día 21 de 
febrero una carrera de tres horas. Hubo empate entre los 
equipos Crespo-Rubio y Magdalena-Treserras, que se deshi- 
zo mediante una carrera de diez vueltas más a la pista, sa- 
salíendo vencedores en ella el primer equipo. 

Se celebró en lo* jardines del Parque una carrera de 20 
kilómetros para neófitos, en la que tomaron parle 21 ciclis- 
tas. Ganó la carrera José Félix, que los cubrió en 35 minu- 
tos y un quinto. 

Una carrera de 50 kilómetros se corrió el día 26 en la ca- 
rretera de Badalona-Caldelas. Ganó el premio Treserras, 
que los hizo en una hora, 33 minutos y un quinto. 

La fiesta llamada del Pedal se efectuó el día 2 de mayo, en 
la que lomaron parte más de 500 ciclistas. 

Para disputarse la Copa Grupo Deportivo a 28 kilómetros 
de recorrido, se matricularon trece corredores, ganándola 
el señor Renom. 



— 127 — 

Organizada por el Sport Ciclista Caíala se celebró el día 
13, en el Parque, una carrera de neófitos, que ganó Nolla por 
un segundo de diferencia al que le seguía, que era Marlinez. 

Una prueba de 196 kilómetros; o sea de Barcelona a Ta- 
rragona y viceversa, se corrió el día 20, en la que participa- 
ron 21 corredores. Llegaron a la meta los primeros Crespo 
y Magdalena, el primero habiendo hecho el recorrido en 7 
horas y 43 minutos, y con un quinto más de minuto el se- 
gundo. 

Catorce ciclislas tomaron parte en la carrera Copa Sanro- 
má, que se corrió el día 4 de julio. Guinovar, Martí y Este- 
ve fueron ios tres primeros que cruzaron la meta. 

Organizó para el 22 de agosto el Club Ciclista Cátala el 
Campeonato de Sans, que se vio favorecido por buen núme- 
ro de corredores. Alcanzó el campeonato Guinovar, que 
recorrió los 100 kilómetros señalados en 3 horas, 42 minu- 
tos, 18 segundos y 3 quintos, siguiéndole en la clasificación 
Martínez y Service. 

Dos carreras se celebraron el día 17. La Copa «S. V. E.», 
,para neófitos, 28 kilómetros, que ganó Palacios, por haber- 
los cubierto en 58 minutos y 8 segundos, y otra de 100 kiló- 
metros, en la que resultó vencedor Gargallo, que lardó en 
recorrerlos cuatro horas y cinco minutos. Esta última la or- 
ganizó el Sport Ciclista Caíala. 

Veinticinco corredores tomaron parteen la carrera «Copa 
Sladium», 140 kilómetros. Quedó la Copa de propiedad de 
Magdalena, por haberla ganado dos años seguidos. El ven- 
cedor empleó en el recorrido 5 horas, 53 minutos y 8 se- 
gundos. 

TIRO DE PICHÓN 

En el Stand que la Real Asociación de Cazadores de Bar- 
celona posee en Miramar dieron principio el día 7 de marzo 
las tiradas de entrenamiento para los concursos de Prima- 
vera, disputándose en aquéllas varias Copas de la Sociedad 
y otras ofrecidas por los socios, que terminaron el dia 27 de 



— 128 — 

mayo, por empezarse los concursos de primavera el día 30. 
Las liradas de entrenamienlo se efectuaron los jueves y do- 
mingos, y se vieron favorecidas por numeroso públ co. 

Principiaron los concursos en el mentado Stand de Moni- 
juich el día 3" de mayo, en el que, como es costumbre, se 
disputó el premio de S. M. el Rey, que ganó el señor Lover- 
dós enlre 23 tiradores. Pos Copas se disputaron el día 1.° de 
junio, la de S. A. la infanta D." Isabel y la del infante don 
Carlos, que ganaron, respectivamente, los señores Gal y Bu- 
rés. En Ion días* 3 y 4 se tiró al Campeonato de Cataluña, 
para el que se matricularon 39 escopetas, y que fué ganado 
al pichón 29 por el señor Burés, en lucha con el .-eñor 
L. Martínez, que resultó ganador del };egundo. Fué disputa- 
da el día 5 la Copa Sevilla, que se otorgó al señor Masana 
al octavo {)ichón. Se deslinó a beneficencia la lirada del día 
6. La primera lirada, cuyo premio era de 2 500 pesetas, no 
terminó hasta quedar un solo. vencedor, porque los señores 
Laporla, Loverdos, Solé, marqué-* de Bermejillo y Cuñat, 
que estaban en tiro, acordaron repartirse el premio, para 
dar tiempo a que pudieran tirarse los oíros. El segundo, 
premio de beneficencia fué muy disputado enlre los í-eñores 
Larrañaga duque de Tarancoii, Santos y Munne, saliendo 
al fin vence lor para el primer premio el señor Miiunéy 
repartieiido-.e los tres restantes el importe de los otros pre- 
mios, dejando todos la mitad para beneficencia. 

Continuaron el día 1 las liradas benélicas. por no haberse 
terminado el día anterior por falta de luz. Se disputó prime- 
ro la Copa regalo de las señora-;, que quedó en posesión del 
señor Mala al octavo pichón, y como segundo, el premio del 
Circulo del Liceo y Copa de la Cruz Roja, que se adjudicó 
al señor Clavé al octavo pichón, acordando en el sexto los 
cinco liraiiores en «poule» repartirse el premio en metálico. 
Treinta y cinco escopetas se matricularon el día 8 [)ara op- 
tar al premio del Círculo Ecuestre, que ganó el marqués de 
Bermejillo en lucha con D. Luis Girona. La Copa Conde fué 
disputada el día 9, y para su adquisición lomaron parle 
treinta y dos escopetas, de los que salió vencedor el señor 
Gal al pichón decimoséptimo, que escapó al señor Alvarez. 



— 129 — 

El día 10 se luchó por el premio Miramar, en el que partici- 
paron 46 escopetas. Alcanzó el primer premio el señor Mar- 
tínez Sierra, que llegó al pichón 10 sin cero; el segundo se 
adjudicó al señor iMiret al decimotercero, con un cero, y el 
tercero al señor E. de la Riva. Veintiocho escopetas se ma- 
tricularon en el premio del Círculo Lírico, que se adjudicó 
al señor Loverdos, que llegó sin cero al pichón séptimo. Con 
carácter de extraordinaria se efectuó el día 12 una tirada 
para disputarse el premio Marislany, que fué ganado por el 
señor Alvarez Capra. 

El Gran Premio de la Asociación se disputó en los días 
13 y 14, tomando parte en él los mejores tiradores. Alcanzó 
el primer premio el señor E. de la Riva, que mató los doce 
pichones sin apuntarse cero; el segundo lo logró el señor 
Burés en lucha con el duque de Tarancón, que ganó el ter- 
cero. Para los premios cuarto y quinto hubo nueva lucha 
entre todos los inscritos, saliendo vencedores los señores 
Camináis y Lloparl, respectivamente, Participaron en la ti- 
rada del día lo, destinada al premio Mumbru, veintincinco 
tiradores, saliendo vencedor en la lucha el señor üliag, que 
llegó al pichón undécimo luchando con el marqués de Ñá- 
jera. Otro premio de la Asociación se disputó el día 16 ga- 
nándolo entre 39 escopetas el marqués de la Laguna de Ga- 
mero que mató once pichones seguidos. El segundo premio 
lo logró el señor Masana, y el tercero el señor Solé. Veinti- 
cinco escopetas se matricularon el día 17 para disputarse la 
Copa (le D. Luis Girona, que se otorgó al señor Bellvé, que 
luchando con el señor Soler llegaron al pichón décimo, que 
escapó al último, que quedó ganador del segundo premio. 
La Copa Consolación y la de Muley Haffid fueron disputa- 
das el día 18, quedando en posesión de la primera el señor 
Arana y de la segunda el señor Burés. El día 19, último de 
los concursos, se disputaron una Copa cedida por el señor 
Burés, ganador del Campeonato, y otra de Esteban de la 
Riva, ganador del Gran Premio. Resultó vencedor en la lu- 
cha de la primera el propio donante; pero éste cedió el tro- 
feo a D. Javier Girona, que había llegado al pichón octavo, 
que era la condición para obtener el premio,- y que se le 

9 



— 130 — 

escapó. El rasgo del señor Burés fué muy celebrado. La 
Copa del señor E. de la Riva fué ganada por el señor Lapor- 
la, que malo los seis pichones marcados seguidos, siendo el 
único que logró matarlos. 

Después de las liradas oficiales se efectuaron lodos los 
días otros tiros para optar a premios ofrecidos por estable- 
cimientos y particulares, y en ellos iba adjunto un premio 
para señoras, que quedaban en libertad de elegir entre los 
muchos expuestos. 

En los concursos celebrados se notó la ausencia de los ti- 
radores de provincias que en años anteriores hablan lomado 
parle en aquellos, pues en los descritos sólo figurábanlos 
de Madrid y Valencia. 

Durante la temporada de entrenamiento fueron soltados 
unos 5 Oüü pichonea y 9.000 en los concursos, lo que da un 
total de 14 000 pájaros. 

La Asociación de Cazadores de Cataluña celebró también 
sus concursos anuales, que se efectuaron en el Ilipódromo 
de Casa Aniúnez. En la lirada del día 2 de mayo ganó la 
Copa de S. M. el Rey D. Mauuel Clavé. El 9 se celebro la se- 
gunda tirada, j^aliendo vencedor en ella el señor Gurguí, ai 
que se entregó el premio de S. A. la infanta Ü.' Isabel. Se 
disputó el Campeonato de la Sociedad el día 13, quedando 
proclamado campeón D. Manuel Clavé, que malo quince pá- 
jaros seguidos. Se disputó el día 16 el premio del presidente 
de la Asociación, señor Clavé. Al sexto pichón quedaban 
sin cero el donante y el señor Sanmarti, acordándose enton- 
ces que el señor Sanmarti quedara ganador de la Copa y el 
señor Clavé, que como donante de ella no creyó convenien- 
te seguir disputándola, para el segundo. El día 24 se celebró 
la última tirada de la temporada, en la que se disputó la 
Copa de la Atracción de Forasteros, que ganó el señor Cla- 
vé, y luego los premios de los señores armeros, que gana- 
ron los señores Jane, Mayols, Marti, Castellá y Clavé. 

LAWN-TENNIS 

Empezó el día 1.* de enero los concursos inler-clubs en 
las pistas del «Pompeya». 



— 131 — 

Por la larde del mii^mo día terminó el concurso del Real 
Lawn Tennis del Turó. 

Del 4 al 11 de abril se celebraron concursos en las pislas 
del Real Barcelona Lawn-Tenuis Club. 

\arios partidos de tennis se jugaron el dia 13 de junio en 
las pistas del Salón Sport Club, en los que se disputaba el 
campeonato individual de caballeros. 

El 18 de ju'io se jugó un partido en las pistas del Pom- 
peya, que ganó el señor Puigmarlí. 

Durante el mes de agosto se efectuó en las pistas del 
Lawn Tennis Club del Turó un concurso para la obtension 
del Campeonato social, que se vio favorecido por numerosa 
concurrencia. 

Además de los concursos citados, se han celebrado duran- 
te los meses de julio y agosto otros en el Ilotel Moiitagut, de 
Ribas; [lolel Villa Engracia, de Espluga de Francoli, y en 
el Vichy Cátala, en Caldas de Malavella, en los que tomaron 
parle jug^lores de es'a capital. 

NÁUTICO 

Terminaron el día 10 de enero las regatas para la Copa Fe- 
rrer, para yo'as a cuatro remos y timonel, cuyas eliminato- 
rias se habían corrido en días anterior» s. Salió vencedora 
la tripulación del señor Santamaria, que empleó en los tres 
recorridos de 2.000 metros 23 minutos, 8 segundos y 5 
quintos. 

Durante el mes de febrero se efectuó por el Real Club 
Marítimo \ arias regatas a la vela para disputarse dos Copas 
regalailas por socios del mismo y otras a remo, una de ellas 
patrocinada por el Club de Mar. 

Organizadas por los Clubs de Mar y Real Marítimo se ce- 
lebraron durante el mes de marzo varias regatas de canots 
y yolas y algunas de vela, siendo de éstas la ultima, el sép- 
timo recorrido para la Copa Weríheim. 

Menudearon las regatas en el mes de abril, dándose el 
caso de que el dia 11 se corrieron dos regatas de remo y 



— 132 — 

dos de vela, organizadas por el Club de Mar, una, y por el 
Real Club Maritimo, Ires. Dos regalas a vela se efectuaron 
el día 25, organizadas por el Club Marítimo. 

Una regata a la vela y dos de remo se celebraron el día 2 
de mayo. El 13 se corrió una ragata a la vela y otra al remo, 
la primera organizada por el Club de Mar, y por el Marítimo 
la segunda de ellas. La regata definitiva de la Copa Nogue- 
ra se corrió el día 16, ganando la Copa el yate Gavina, del 
Club de Mar, organizadora de estas regalas. 

Para el día 24 organizó el Real Club Marítimo fiestas ex- 
traordinarias, en las que se disputaban el Campeonato de 
España, Copa de S. M. el Rey, y el Campeonato de Barcelo- 
na, Copa del Club organizador, que anualmente son presen- 
ciadas por numeroso público. 

Comenzó la fiesta con una regata de canols de paseo, que 
debían recorrer 1.000 metros, con una virada. Se presenta- 
ron seis embarcaciones, llegando primero a la meta el canot 
«Üesengany», del Club organizador. 

Después se efectuó la regata para marinos de guerra, 
2.000 metros, con tres viradas. Ganólo «Sirena», canoa a 
ocbo remeros y timonel, con marinos de la Comisión Ocea- 
nógrafica. 

Cuatro yolas de mar a cuatro remos y timonel se presen- 
taron a disputarse el Campeonato de España y Copa de Su 
Majestad el Rey. El recorrido para esta regala era el de 2 000 
metros y una virada, que lo hizo la «Menelich» en 9 minutos 
y diez segundos, por lo que se otorgó a su tripulación el 
título de Campeón y se les entregó la Copa de D. Alfonso. 
La embarcación es del Club organizador. 

Se disputó luego el Campeonato de Barcelona y Copa del 
Real Club Maritimo, a canoas de doce remos y timonel, pre- 
sentándose a la liza cuatro embarcaciones. Fué ganado este 
Campeonato y la Copa por la «Carmen», de la Unión Profe- 
sional de Dependientes y Empleados de Comercio, que tar- 
dó en recorrer los 2.000 metros, 9 minutos y 85 segundos. 

El dia 20 de junio se corrió la última prueba de la Copa 
Verdunes, para canoas automóviles, ganándola la «Gra- 
vina». 



— 133 — 

La Copa Primavera, segundo año, se corrió el día 4 de 
julio, ganáudola la Iripulación patroneada por Pardo. La 
regata fué para canoas a ocho remos y limoneJ, y la organi- 
zó el Club de Mar. 

El Yatch Club regaló una Copa llamada Barcelona, para 
ser disputada entre yates de la serie de siete metros, que se 
disputó el día 11, y fué ganada por «Gubel». 

Continuó el dia 18 la regata de la Copa Comité, para ya- 
tes de serie Híspanla, organizada por el Real Club Marítimo. 
Una prueba ¡«ual a la anterior se corrió el 23. Se repitió la 
prueba de dicha Copa el dia 1." de agosto. 

El dia 8 se celebró una regata de 1.000 metros con una 
virada, reservada a canots de dos remeros y timonel. Llegó 
primero a la meta «Victoria», patroneada por Weber. 

Se acordó el día 15 dar por terminada la regala de la Copa 
Comité otorgándose el trofeo al «Dragonera», que se clasi- 
ficó en las eliminatorias, en los primeros puestos. 

Se efectuó el día 26 de septiembre una regala de canoas a 
doce remeros y timonel, con un recorrido de siete millas y 
media. Se matricularon en ella la «Lola», del Real Ciub Ma- 
rítimo, que se reliró a! llegar a la boya; «Gavina», del Atle- 
tich Sport Club, que llegó primera a la me(a, y «Caruien», 
de la U. P. D. C. I., que llegó segunda. 

El 3 de octubre se corrieron dos regalas a la vela para 
disputarse las Copas Comas y Pin, ésta para los yates de la 
serie Hispania. 

Se efectuó el 10 la segunda regata de la Copa Pin. 

La segunda prueba de la Copa Comas fué corrida el dia 
17, ganándola, como en la primera, el «Apache», de quien 
quedó en definitiva. 

El 30 se corrió una regala de yolas, distancia 7 millas y 
media. De cinco embarcaciones que tomaron parte tres de 
ellas se retiraron, y las que acabaron el recorrido llegaron 
primero «Menelich», y segunda «Barcino». 

En este mismo día se efectuó la última prueba de la Copa 
Pin, que ganó en definitiva el «Dragonera». 

Un match entre los yates «Dragonera» y «Horitzó» se ce- 
lebró el 7 de noviembre, ganando el último. 



— 134 — 

El 28 comenzaron las eliminatorias de la Copa Balcells, 
que debía ser dispiila(Ja entre yolas a cuatro remeros, de- 
biendo éstos ser debutantes. 



NATACIÓN 

Cuenta este deporte con gran número de adeptos. Se cele- 
braron carreras el 7 de febrero y 13 de marzo. 

El dia 23 de mayo se disputó la Copa Wertheim, que fué 
ganada por Bardemas, que recorrió los 300 metros seEíala- 
dos en 3 segundos 58 minutos y 2 quintos de segundo, y el 
Alletich corrió una carrera por equipos. 

La prueba Copa de Mayo, organizada por el Ciub Barce- 
lona, se cel-'bró el dia 30, en la que alcanzaron los primeros 
puestos los señores Bardemas y Cuadradas. 

El 13 dejtinio se disputó ¡a Copa Bo>cli y Calarineu, para 
socios del Barcelona, que fué ganada por Vila. Después 
se jugó un partido de water-polo entre dos equipos del 
mismo. 

Los días 4 y 11 de julio los socios del Barcelona corrieron 
una prueba al cronometro. 

Los días 18 y 25 los socios del Alletich efectuaron la tra- 
vesía del puerto a nado, habiendo invertido en ella una hora 
y 31 minutos, y el Barcelona celebró una prueba para neó- 
fitos el día 18, 

Se disputó el dia 1." de agosto la Copa Júnior, para se- 
gunda y tercera categoría, distancia 400 metros^ consiguien- 
do los primeros puestos Salat, Mira y Albiol. 

La colonia germánica organizó para el día 19 un concur- 
so, en el que solo p dían tomar parte subditos alemanes. 48 
fueron los que se inscribieron en este concurso, cuyo reco- 
rrido era de í 800 metros, o sea desde la {iroa del vapor ale- 
mán «Rudolfo a la embocadura del Llobiegat. Salió vence- 
dor Ernesto Harns, que empleó una hura y 50 minutos. 

Organizado por el Club Barcelona se efectuó el dia 29 el 
Campeonato de España de natación, 1 500 metros de reco- 
rrido, que cubrió Bardemas cu 22 minutos 50 segundos, por 
lo que fué proclamado campeón de España. 



— 135 — 

El mismo día los socios del Alletich se disputaron la Copa 
«Baños Orientales», que fué ganada por Ernesto Uarns. 

La Copa Neófitos fué disputada el 5 de septiembre en el 
local del Alletich, que ganó Ustazna, que empleó 31 segun- 
dos en recorrer los 60 metros señalados. 

Por la mañana del mismo dia se corrieron en los Baños 
de San Sebastián las pruebas organizadas por el Club Femi- 
na. El campeonato de velocidad fué ganado por la señorita 
M. Ribalta, quedando poseedora de la Copa Morató, siguién- 
dola para los demás puestos las señorilas Pons, Leouhart, 
Dammco y Jeujow. La carrera fué de 100 metros. Después 
se corrieron dos carreras de 60 metros, una para niños y 
otra para niñas. La primera fué ganada por Bulbena, segui- 
do por Rocafort, Lammable y Fontrodona, y la segunda por 
(iay, Leolme, üammer, Moreu y Cazurro. 

El edificio del Real Club Marítimo fué habilitado por el 
Club Barcelona, en donde celebró un festival. 

El dia 19 se disputó la Copa Farnés, para la que se inscri- 
bieron numerosos nadadores, alcanzando entre ellos los pri- 
meros puestos los señores Bardemas, que ganó la Copa; Do- 
mingo, Vila, García, Llobet y Carreras. La carrera fué de 
200 metros con un viraje. 

La prueba final de la Copa Mercedes fué disputada el día 
44 en el local del Alletich, ganándola Arnau, que empleó 12 
minutos y 46 segundos en recorrer los 500 metros seña- 
lados. 

En los días 2i y 26 se celebraron concursos de saltos para 
optar a la Copa donada por la señora Garnier, quedando 
aquélla en posesión de Quintana por 85 puntos, por 11 que 
logró Vila que les^'guia. La tiesta la organizó el Barcelona. 

Una carrera a la americana se corrió por el Aliélich, ocu- 
pando en ella los primeros puestos las parejas Rodríguez - 
Porcalla y Arnau-Carmona, 

Los días 3 y 10 de octubre se disputó la Copa Júnior, a 
400 metros, alcanzando los primeros puestos García, Robert 
y Caiials, del Barcelona, 

Se celebró el día 17 en el Club Barcelona el reparto de 
premios a los vencedores de los concursos de la temporada. 



— 136 - 



PEDESTRISMO 



Muy en boga está este deporte en Barcelona, debido en 
gran parte al entusiasmo que para el mismo siente el grupo 
Allétich, de la Casa de Familia. Durante los meses de enero 
y febrero menudearon las carreras a pié para dispularse la 
Copa Casa Familia, que terminó el dia 24 de enero con un 
festival atlélico en su local social. El li de febrero se co- 
rrió la prueba del kilómetro, el 21 hubo una fiesta atlélica y 
el 28 se disputó la Copa Atlétich, 3.000 metros, que fué ga- 
nada por Peña, 

El dia 25 el corredor Prat batió el record de los 1.500 me- 
tros, que detentaba Mestres. 

En el mismo dia se celebraron dos carreras en el terreno 
de la Sociedad Pompeya, en que, además, se efectuaron va- 
rias pruebas alléticas. 

Una carrera de 10 kilómetros se efectuó el día 1," de agos- 
to, tomando parte en ella 22 corredores. Se clasificaron en 
los tres primeros puestos Prat, Calvel y Erra. 

El 5 de septiembre se celebró una carrera de 1.500 metros 
en la «Fontde la Manigua», en la que participaron 25 co- 
rredores, clasificándose de éstos en los primeros puestos 
Casas (J.), Casas (L.) y Vidal. 

El dia 2i de octubre se efectuó la carrera «Vuelta a Barce- 
lona», organizada por el Allétic Sporling-Club. Para cubrir 
los li kilómetros 800 metros se inscribieron S7 corredores. 
Las primeras clasificaciones las obtuvieron los señores Erra 
y Planell, del Atletic, y Gañet, Vidal, Blanch y Darera. Ade- 
más, acabaron la carrera 29 corredores. 

En los dias 30 de octubre y 1 " de noviembre se disputó la 
Copa Maluquer, en la que participaron seis corredores. Fué 
ganada por Coll, seguido por Cortés. La distancia a recorrer 
era de 400 metros. 



— 137 — 



ESGRIMA 



En el local del Real Polo Jockey Club se disputó el día 17 
de enero la Copa de la Sociedad Esgrima, resultando con 
empate los señores Juncadella y Llorens. 

La segunda y última prueba se efectuó el dia 30, y en ésta 
quedó vencedor el señor Juncadella, al que se concedió la 
Copa. 

Un concurso de esgrima celebró el Sali>d Sport Club el 
dia 16 de mayo. Lograron los primeros puestos los señores 
Testor y Doncel. 

En los jardines del Circulo Artístico se celebró el día 30 
una fiesta, en la que los alumnos de la Sala García se dis- 
putaron la Copa de la Sociedad. Ganó la Copa el señor Tes- 
tor, y queilaron en segundo y tercer lugar los señores Bru- 
guera y Doncel. 

Terminó el dia 14 de junio el concurso a espada de com- 
bate celebrado en el Salud Sport Club para la obtención de 
la Copa Salgado, que fué ganada por el señor Testor, que- 
dando en segunda clasificación los señores Coll y Bruguera. 

VASCO 

La Real Sociedad Sport Vasco celebró durante los meses 
de enero, febrero y marzo varios partidos de entrenamiento, 
comenzando el 25 de marzo los de concurso para la Copa 
Llopart, al que siguieron las de los señores Palmada, Marial 
y Sunjer. El día 13 de junio se celebró en el Frontón Con- 
dal, donde se habían jugado los partidos, un festival para 
el reparto de los premios, que se vio muy concurrido. 

Durante el mes de junio se jugaron también en las maña- 
nas de los días festivos partidos entre los socios, terminan- 
do en este mes la temporada. 

De nuevo comenzó la Sociedad los partidos el dia 3 de oc- 
tuble, jugándose partidos durante este mes y el siguiente 
todos los días festivos por la mañana. 



— 138 — 

BOXEO 

El dia 16 de septiembre dio comienzo en el Iris Parck una 
serie de soirées de boxe, a cual inauguración asistió mucha 
concurrencia. 

Se celebró el segundo festival de boxe el día 1.° de octu- 
bre, y la concurrencia fué tan numerosa como en el pri- 
mero. 

El jueves, '21, se celebró otra fiesta; pero en ésta el públi- 
co fué menos numeroso y salió de ela poco complacido. 

La mejor fiesta de este deporte fué celebrada el 5 de no- 
viembre, de la que los concurrentes salieron salisfeclii- 
simos. 

Olro festival se celebró el 25, con numerosa concurrencia; 
pero en ésta sufrió una decepción el público, por no haberse 
visto en él las luchas que se esperaban. Al final uno de los 
boxeadores agredió al arbitro, promoviendo esio un lamen- 
table incidente poco en harmonía con la cultura deportiva. 

POLO 

Los distinguidos sportmans que forman lo< teams de este 
deporte puede decirse que no cesaron de jugar durante los 
seis primeros meses del año, destinando los jueves y domin- 
gos para medir sus fuerzas los equipos combinados para 
cada serie. Hubo muchos partidos de entrenamiento, otros 
en los que se disputaban Copas para los equipos vencedores 
y algunos destinados a beneficencia. La temporada se dio 
por terminada a mediados del mes de julio. 

El dia il de noviembre comenzaron de nuevo los partidos, 
disputándose la «Copa Presidente». 

HOCKEY 

El primer partido de este deporte tuvo efecto hace algunos 
años en un campo de foot-ball y pasó bastante tiempo sin 



— 139 — 

que nadie se acordara de tal deporte. Pero algunos socios 
del Real Polo Jockey Club sacaron del ostracismo dicho de- 
porte y formaron dos equipos siguiéndoles otros centros de- 
portivos para contender con aquéllos. No satisfechos con ello 
invitaron los del Jockey a la sociedad Aliétich de Madrid 
para que uno de sus equipos visitara a Barcelona y jugar 
con ellos algún partido. La visita se hizo y los partidos se 
celebraron en los días 27, 28 y 30 de marzo, ganando dos 
partidos los madrileños y uno los barceloneses. 



GOLF 

Va tomando caria de naturaleza entre los deportistas bar- 
celoneses este deporte, que cuenta ya con un club que tiene 
pistas adecuadas. Éste es el Golf Club Barcelona, que ha ele- 
gido su terreno en el pintoresco punto llamado Pedralbes, 
jugándose también algunos partidos en el parque del Real 
Polo Jockey Club. En el mes de febrero empezó a disputarse 
en el Golf Club una Copa, a la que siguieron otras donadas 
por aficionados de esta capital. 



DATOS ESTADÍSTICOS 



CENSO DE POBLACIÓN 

EN 31 DE DICIEMBRE DE 1910 



NOMENCLÁTOR DE LOS PARTIDOS JUDICIALES DE BARCELONA 



Ayuntamientos. 



Destinados 
viendas. 



Edificios. 



■_ i Habitados 

' i Accidentalmente inhabi- 

i tados . , 

Inhabitados por razón del uso a que se les 

destina 

De un piso 

De dos pisos 

De tres o más pisos 

Total 



Albergues 



Habitados 

Accidentalmente inhabi- 
tados 

I Inhabitados por razón del uso a que se les 
destina 



Destinados a vi- 
viendas. 



Total. 



Total de edificios y albergues 
De hecho .... 
De derecho . . 



Población 



En las entida- 
des aglome- 
radas o que 
constan de 
más de 100, 
edificios. 



'Edificios y albergues 

Total de habitantes, . . . 

Habitantes por edifi- 
cio 

Total de habitantes. . . . 

Habitantes por edifi- 
cio 



Población de 
hecho. 

Población de 
derecho. 



5 

41.260 

1.632 

1.644 
14.110 
13.583 
16.843 

44.536 

306 

10 

63 

379 

44.915 
618.804 
612. 05S 

43.524 
609.302 

14'00 
603.006 

13'85 



— 141 — 



n 1 -*-a<. /Edificios Y albergues 

En las entida- / . / , f^^^^ ¿^ habitantes .... 

des disemí- 1 Población de U^j^jj^j^j,3 .¿¡g. 

nadas o que] hecho. • ^ 



que 
constan de 



goíiBü^xi uc, ^ , i Total de habitantes 

menos de 100 / Población de Habitantes 



edificios. 



En la totali- 
dad de 
mismos. 



derecho. 



por 



edifi- 



cio. 



; Edificios y albergues 
\ Población de 



loss 



J hecho. 



Total de habitantes. . . . 
Habitantes por edifi- 
cio 



Ír> ki •' A I Total de habitantes 
Población de) ^^^,.,_,,, ,„, 



derecho. 



Habitantes 
cío. 



por edifi- 



Entidades de 
po'blación. 



/ Ciudades 

Villas 

I Lugares 

Aldeas 

I Caseríos 

Edificios y albergues aislados , 

Total de entidades. . 



_ :., , , „. .''Entidades de 100 o más edificios. 

Entidades aa po- i De hecho 
tlación según su\ Habitantes, j j^^ ¿grecho 
importancia y ha- ' gj^,.¿3¿gg ¿^ menos de ÍÓÓ'edi- 
^itantes corres- ^^-^^ 

l ti v* » ^ De hecho. 
^Habitantes, o , , 



pendientes a cadaj 
grupo. 



) De derecho 



1.391 

9.502 

6'83 
9.047 

6'50 

44.915 
G18.804 

13'78 
612.953 

13'63 

2 
2 

5 

5 

17 

717 

741 

7 
609.097 
602.805 

734 
9.707 
9.248 



R4>suinen por Distritos. 




DISTRITOS 


Superare ^^^^^^^ 
Metros cuadrados, i 


Eembras. 


TOTAL 


Distrito 1 ° . . . 


1.876 000 21 831 


1 

19 9-27 


41.758 


2° 






167:^93.1 26 374 


27 638, 


54.012 


» 3." 






672 829 


17 628 


21 670 


39.298 


» 4° 






2.197 639 


27 104 


35 914 


6:i.0I8 


» 3." 






2 433 -287 


27 188 


28 359 


55.547 


» 6." 






2.7!3 707 


43 193 


51 471 


94.664 


» 7." 






15.140.553 


50 340 


51.6SI 


102 021 


8.*" 






8.162 283 1 


27.963 


33.876 


61.839 


9." 






24.509 3941 


17 941 


19421 


37.362 


» 10." 






9. 7(19 084 


18723 


18 169 


37.892 


Zona marítima y cuarteles. 


1 774 410 


9 


» 


II 


Totales. . . 


170.863.730 ; 


278.285 


309.126 


587.411 



— 142 — 



MOVIMIENTO DE POBLACIÓN DESDE 1903 A 1913 



ADo 1903. 

» 1904. 

» 1905. 

» 1906. 

» 1907. 

» 19)8. 

» 1909. 

» 1910. 

» 1911. 

V 1912. 

» 1913. 



•is 

o -o 

s S 


b e 

3 ^ " 

"s ^ • 

.2 C -o 

a 


O 

a 
o 

•a 


a 
a 
Q 


á 

'b 

a 


a 

i 

tú 


5.076 


8676 


13865 


12.849 


5.287 


1.822 


4 8ii 


3846 


13 911 


1>985 


6.410 


2.012 


4.-n 


4 036 


13.40o 


13.966 


8 44 


2 615 


4 910 


3.t)95 


14.043 


J3 9Í5 


7 300 


2.385 


4 791 


4.189 


13 4.'.7 


13 226 


7.237 


2410 


4 878 


4.003 


13 869 


13.ÜS7 


6 417 


2 096 


iM\ 


i 486 


13.436 


14.592 


8.653 


2.350 


4 790 


4.092 


13.385 


13 546 


8(17-' 


2 376 


5 134 


4 28:{ 


12 808 


11.289 


8.118 


4 572 


5.2i9 


4817 


13 7í8 


13 174 


12 69H 


6 638 


5417 


4.460 


13.358 


14661 


11.513 


5.932 



SO 

6- r: 



551.463 
«86 -i 87 
561.755 
566768 
571 826 
5-6 729 
581 876 
587 411 
592.476 
693.113 
603.421 



CENSO ELECTORAL DE 1914 



SeecioBes. 



Ileckrts. 



Distrito 1.°. 

» 2.». 

3.°. 

» 4.". 

» 6.». 
» l.\ 
» 8.". 
» 9.°. 
10. 



23 


9 788 


3U 


13 665 


S5 


11.068 


32 


14.999 


30 


is.Tsg 


50 


22.499 


U 


24 660 


30 


14 270 


20 


9.492 


21 


8.807 



315 



142.987 



— 143 



POBLACIÓN DE LOS PARTIDOS JUDICIALES 

DE BARCELONA 



DISTRITOS JUDICIALES 



Atarazanas. 
Audiencia.. 
Barceloneía. 
Concepción- 
üospiíal. . 
Lonja. . . 
Norte. . . 
Oeste. . . 
Sur. . . . 
Universidad. 



TOTALES. 



VARONES eE>fBRAS TOTAL 



16.013 

28.'/ 80 
48.09 < 
27.409 

31 101 
8"? 430 
33 310 
31.992 



293 seo 



1.1 '¿SO 
39. 3H 
2Í.SI5 
50 058 
32 499 
21 o:vi 
32 917 
41.695 
24 3(.3 
37 396 



325.414 



31.263 
71.405 
53095 
104 151 
59.908 
38.778 
64.018 
79.125 
47.673 
69 388 



618.804 



MATRIMONIOS CATVÓNICOS celebrados en las parroquias 
de esta ciudad, desde 1.* de octubre de 191 4 a ulttmo de sep- 
tiembre de 1915. 



Santa Iglesia Catedral. 24 

Santa María dp| Mar. . 128 

San Miguel Puerio. . 16i 

San Miguel Arcángel . 166 

San Jaime 41 

San Jusio 69 

San Cucufate. ... 126 

San Pedro 214 

Concepcinn 246 

San Francisco. . . . 118 

Santa Mana del Pino. . 79 

Santa Ana 82 

Ntra. Sra. de Belén . 144 

San Agu.stin. ... 101 

N.' S.' de los Angeles. 298 

Ntra. Sra. del Carmen 234 

Hostafranchs. . . . 182 

Santa Madrona. . . 528 

San Pablo 106 



San José 180 

Saniü.> Gf^rva.sio y Pro- 

lasio 116 

San Mariíi) d<^ Pioven- 

sals y su sufra^íánea 

Ciül 845 

Id. del P.ipblo Nuevo. 254 
Santa María de Jesús 

(Graciii) 424 

San Jo^á ((ira( íh) . . 119 

San Juan (Gracia). . . 188 

Santa M^iía de Sans. 290 

Las Cori.x 81 

Santa Eulnlia de Vlla- 

piscina (UoriH) . . 32 
Parroquia de San Juan 

de Doria 17 

San Giiiés de Agudells 

(Horia). .... 4 

S. Andrés de Palomar 114 

Total. . . . 5.217 



— 144 — 



MATRIMONIOS, NACIMIENTOS y DEFUNCIONES ocurri- 
dos en esta ciudad desde í.° de octubre de 1914 hasta 30 de 
septiembre de 1915, según consta en el Registro Civil del 
Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad. 



FECHAS. 

OctQbredel9l4 
Noviembre.. . 
Diciembre. . . 
Enero de 1915. 
Febrero. . . . 

Marzo 

Abril 

Mayo 

Jnnio 

Julio 

Agosto 

Septiembre. . 

Totales. . 



MATRIMO- 


NAC 


NIOS. 


Varones. 


360 


590 


316 


58 i 


50 i 


567 


40i 


632 


340 


622 


387 


616 


398 


596 


478 


57i 


435 


608 


387 


578 


425 


602 


415 


836 


4879 


7163 



NACIMIENTOS. 



Hembras 


Total. 


«27 


1117 


536 


112(1 


575 


1142 


63i 


1264 


57 í 


li9« 


616 


1292 


552 


lli8 


881 


115o 


561 


1169 


038 


1116 


.^44 


1146 


51o 


1051 
13916 


67ol 



DEFUNCIONES 


ABORTOS 


1167 


9a 


2.1 26 


109 


19()8 


106 


1o:<3 


111 


1376 


83 


1i30 


91 


lil6 


8;i 


1087 


81 


1079 


69 


1223 


93 


10i8 


87 


933 


83 


1658S 


1091 



Estado del movimiento ocurrido en la CASA PUOVINCIAL 
DE CARIDAD durante los cuatro trimestres comprendi- 
dos desde 1." octubre de 1914 hasta 30 sepixembreáe 1916. 



4." trimestre de 1914. 
!.«» .. .. 1915. 

2." » » 1915. 

3.** » » 1915. 



Ixisteiicia 
en fie del 
anterior 
trimestre. 



19-8 
1981 
1991 
1994 



Ingresados 

en este 

trimestre. 


Bajas 

vulaata 

rías. 


110 


41 


67 


38 


66 


41 


81 


66 



Bsjss 
por de 
función. 


Ixistencli 
tu fio de 
este tri- 
mestre. 


66 


1981 


19 


1991 


16 


1994 


18 


1991 



El tola! de 1.991 individuos existentes en 30 de septiem- 
bre de 1915 re.'íuUa clasificado del modo siguiente: 

Sacerdotes, 3. — Celadores, 18. —Hermanas de San Vi- 
cente de Paúl , 73, — Total, 94. 

Distinguidos: Hombres, 6.— Mujeres, 54.— Total, 60. 

Asilados: Niños, 842. — Niñas, 450. — Hombros, 305. — 
Mujeres, 240. — Total, 1.837.— Total general, 1.991. 

Pertenecen, además, al Establecimiento 84 aprendices y 
41 sirvientas. 

En el último año económico resultó la manutención á 
Pts. 0'6576, y comprendidos los demás gastos, a Pts, 1'3276. 



— 145 — 

Movimiento iela CASA MUNICIPAL DE MISERICORDIA 

detde 1.° octubre de 1914 o 30 septiembre de 1915. 

Existencia en 1.* octubre de 1914. . . 323 asiladas 
Salidas hasta el 30 septiembre de 1915. 34 j 49 , 



Fallecidas id. 



id. 



15 



Quedan. 
Entradas iiasia el 1.° octubre de 1915. 

Total existentes. . . . 



274 



323 



Movimiento ocurrido en el HOSPITAL DE LA SANTA 

CRUZ de$del.' deoctubredeldi4adO septiembre del^l^. 



Existencia en 1." de 
octubre de 1914. . 

Entrados 

Salidos 

Fallecidos 

Existencia en 30 de 
septiembre de 1915 



Enfer- 


Enfer- 


Loco» 


Lo- 


Laza- 


Laza- 


mos. 


mas. 




cas. 
377 


rinos. 

14 


rinas. 

12 


3i3 


3U 


236 


3394 


2331 


45 


57 


8 


2 


2784 


1913 


10 


14 


3 





610 


439 


20 


18 


3 


1 


343 


325 


271 


402 


16 


13 



Total. 



1346 
5837 
4724 
1091 

1370 



CASA PROVINCIAL DE MATERNIDAD Y EXPÓSITOS. Exis- 
tencia en 31 de diciembre de 1914. 

Expósitos menores de dos años .... 655 
id. de dos a veinticinco .... 4.732 

Suma. . . . 5.387 5.387 

Hijos legítimos menores de dos años . . 54 
id. de dos a veinticinco 277 

Suma. ... 331 331 

Total de personas sujetas a la tutela o guarda 

de la casa 5.718 

Prohijados durante el año 1914: Varones, 3; Hembras, 12. 

Promedio diario de las estancias habidas en la Casa du- 
rante el año 1914: Lactancia, 202'361; Destete, 266'191.— 
Departamento de Maternidad, 49'75. — Población total: 
626073. 

10 



— 146 — 

Ettaio del mevimiento del ASILO TORIBIO DURAN 
desde 1.* octubre 1914 a 30 teptiembre 1915. 

Existencia en 1.° de octubre de 1914. . . 312 educandos. 
Entradas desde 1.° de octubre de 1914 á 
80 de septiembre de 1915. ..... 346 » 

Total 658 » 

Salidas desde 1.* de octubre de 1914 a 30 
de septiembre de 1915 351 » 

Existentes en 1.' de octubre de 1915. . . 307 educandos. 



Movimiento de presos en la PRISIÓN CELULAR de esta ciudad, 
desde 1." de octubre de 1914 o 30 de septiembre de 1915. 

Existencia en 1." de octubre de 1914 596 

Altas desde 1.° octubre 1914 a fin septiembre de 1915. 4632 

Total 5228 

Bajas desde 1.° octubre 1914 a fin septiembre de 1915» 4546 

Existencia en 1.° octubre de 1915 682 

Movimiento de presas en la PRISIÓN DE MUJERES de Bar- 
celona, desde el 1." de octubre de 1914 a 30 de septiembre 
de 1915. 

Existencia en 1.° octubre de 1914 84 

Altas desde 1." de octubre de 1914 a 30 de septiem- 
bre de 1915 _632 

Suman 716 

Bajas desde 1." de octubre de 1914 a SO de septiem- 
bre de 1915 _640 

Quedan en 1.* octubre de 1915 76 



— 147 — 

Nota de los alumnos matriculados en la UNIVERSIDAD LI- 
TERARIA DE BARCELONA y en el Instituto general y téc- 
nico, en el curso de 1914 a 1915, 

Enseñanza superior. 

Oficial. Libres. 



Filosofía y letras. ... 121 124 

Medicina 895 359 

Derecho. ...... 243 420 

Ciencias 566 191 

Farradcia 403 120 

Notariado 

Practicantes 61 62 

Matronas 42 38 



Total 2.331 1.314 

Segdnda enseñanza. 

Alumnos. Inscripciones. 

Oficial 745 3^486 

Colegiada 1.589 7.263 

Libre 732 2.564 



Total 3.066 13.313 



Nota de los alumnos matriculados en el SEMINARIO CONCI- 
LIAR DE BARCELONA en el curso rfe 1914 a 1915. 

Internos Eiteroos Total 

Facultad de Teología 99 45 144 

Id. de Filosofía 39 38 77 

Latinidad y Hamanidades 40 79 119 



Sumas 178 162 340 

En las Sucursales 27 

Total. ... 367 



— 148 — 

Escuela de Arles y Oficios y Bellas Artes de Barcelona. 

Curso de 1914 k 1915. 

Enseñanza de Arles y Oficios (casa Lonja) 986 

1.* sección, local (calle Aribau, 5). a^u 

i^ id. id. (calle de Gerona) 249 

3/ id. id. Manso. 10. • • • .• J?" 

Enseñanza de Bellas Arles (casa Lonjaji. . . . . . m 

Enseñanza de la naujer. Escuela de nmas y adultas 
(calle Aribau. 7) ^ 

Total. . . . 2.037 

Escuela especial de Ingenieros Industriales: Enseñanza ofi- 
cial, 259. Id. libre, 121. 

Escola elemental del Treball: 328 alumnos matriculados. 

Escuela superior de Arquitectura: Cm&o de 1914 a J^15. - 
Enseñanza oficial alumnos 140. Inscripciones 455. En- 
señanza libre 28. Inscripciones 73. 

Escuela especial de Náutica: Curso de 1914 a »915- Alum- 
nos oficiales 48. Inscripciones 276.-Alumnos .ibres 4i. 
Inscriocionesl92. Toial: Alumnos 89. Inscripciones 468. 

ResuSTcSdémico: Sobresalientes 31. Notables 75. Bue- 
nos 43 Aprobados 256. Reprobados 11. No presenta- 
dos 38. Renunciada la matricula 14. Total J68- 

Curso de 1915 á 1916.- Alumnos oficiales de Pilólos na- 
vales 58. Inscripciones 396. De Maquinistas navales 7. 
Inscripciones 28. 

Escuela normal de Maestros: 

Primero elemental 

Segundo elemental ^a 

Primero superior ^^ 

Segando superior 



Escuela normal de Maestras: 

Grado elemental. - Primer curso. 

Id. Id. —Segundo id. . 

Grado superior.- Primer curso . 

Id. Id. —Segundo id. . 



Oficiales. 


No oficiales. 


22 


29 


22 


26 


29 


18 


30 


28 


103 


101 


Oficiales. 


Ho oficiales. 


111 


105 


116 


85 


83 


60 


97 


45 



407 295 



— 149 — 

Escuela de Artes e Industrias de Villanueva y Geltrú: Curso 
de 1914 A 1915. — Enseñanza oficial; Esludios de Peritaje: 
Alumnos 61. Inscripciones 280. — Esludios generales de 
obreros: Alumnos 116. Inscripciones 231. — Enseñanza 
no oficial : Esludios de Peritaje: Alumnos 61. Inscripcio- 
nes 208.— Total: Alumnos 298. Inscripciones 719. —Revá- 
lidas: Peritos mecánicos, 5; Peritos electricistas, 5; Pe- 
ritos químicos, 4. 

Escuela de Artes e Industrias de Tarrasa : Curso de 1914 
a 1915.— Enseñanzas industriales: Ingresos: Alumnos, 91; 
Inscripciones, 91. — Enseñanza oficial: Alumnos, 148; Ins- 
cripciones, 937. — No oficial: Alumnos, 433; Inscripcio- 
nes, 1.789. — Reválidas : 13 de Práctico industrial; 62 de 
Perito, en las distintas especialidades. — Total general: 
672 alumnos con 3.817 Inscripciones. 
Se han concedido 39 premios ordinarios y 17 extraor- 
dinarios. 

Escuela Municipal de Artes y Oficios. (Clases noctur- 
nas): Alumnos, 253; Inscripciones, 384. 



BUQUES DE GUERRA 

ENTRADOS EN EL PUERTO DE BARCELONA 
desde el dia 1." de octubre de 1914 al 30 de septiembre de 1915. 



CLASE 


BANDERA 


Cañonero 


española 


Caza lorpd." 


Ídem 


Cañoaero 


Ídem 


ídem 


Ídem I 


ídem 


Ídem 


Torpeilero 


portuguesa 


Transporte 


norle-amr.° 1 


Cañonero 


espíiñuld 


ídem 


ídem 


ídem 


ídem 


Crucero 


nürte-amr." 


Clipper 


española 


Crucero 


ncrte-amr." 


Cañonero 


española 


Aviso 


ídem 




Marqués de la Victoria 

Os do 

Marqués de la Victoria 

Temerario 

-Marqués de la Victoria 

LuKl 

Jasson 

Marqués de la Victoria 

Marqués déla Victoria 

Marqués déla Victoria 

Cnester 

Nautilos 

Tenneu^se 

Vasco Náüez de Balboa 

Urania 



150 — 





i-í 








EQ 




^ 




B> 






a> 














•a 






H 

O 


a 

cu 

z 

o 

» 

3 


H 

s 


B u C 

O 
y. 


6 


tONALIOAD DE LOS 
leños. . . 
gas. . . . 
leses. . . . 
Dceses. . . 
egos. . . . 
andeses.. . 
leamericano 
uegos. . . 
lugueses. . 
IOS 


H 

o 


afíoles de Filip 
» de Ame 
» del exti 
> de cabo 


n 

► 






¡2 








. . i* . 


. . . . r«« 




w 






o 














*—- 3 tJ Qj 






01 

a 
o 




■ . • 






- . , . 39 




oa 














. . . . s 




*»■?'.» 








ai 










m 




. o . . 




3 


• 


• 










« 


9 

a 










t^ 


«^ 


§■? 






os 


y^^^ 


00 


^OS •-* 


.a e 






co 


ccts'-^e»'^ 00 coso^ncobS 


Zi 




e 




*^ 


M^ 


«c 


— josjH-eoti/tJtoosjío».--"* 


~1 


£> í» co oo 


s g- 










w 




w 


j 




o 


CObS 


L] 


00 oete 


o 


a 








o5--'bSis OS ccentstsbs 




co ie~~ioo 


í 


1 




co 


■Jtsoie^» co 00 cíe oo .J 00 1» co 


05 


coooco ts 


M 


se 


00 


os 


>E~o"*l«Í5t«>oe35'-JCOóojs'e;r 


{^ 


■-T o bo co 


ex 


99. 


eo 


co 




tse5ar>-*.taj«eoie>00pB-^ico 




OtOC .Jl» 




> 


es 


o» 


M 


t«<ao^a:>.^j^o;i^.j»cocso 


OS 


t-fr N^.-JCS 


















e 




















U 


i,^ 


os 


«^ ha*.-* 










ta 


?*f" ^ ?® 


co 


1-* *H — l-fc 






M 


olj»*Ü!ia 0-*050BÍ-lÜti- 


^ 


be ■- < 00 ¡^ 


co 




OO 


i»^C5J05COt«OCOt*^tC^OíC!t 


oo 


e-Mi 0-. co 


2 o 




oo 


00 


CO 


OJO-IIS-JCKJOOOC*-!— OOCObSOJ 


co 


es oc -i co 














It. 


oo 


>TS 










tx 


JCO».-- 


•< s 




1 


1 


CD 


H 1 1 1 1 1 1 i M ^ 1 1 1 


00 


>-»ooU> oí 










ts9 


coiiii*'i>ico''* 




s^ cooo 


•" *?■ 








~J 


o ^ 


05 


coco oí 00 












ts 


^ 


-• Is 














Bi 1 e— 




1 




tlt 


►* i 


lís> 


\jOit^ 


"« IS 




1 




la 


o t«, co •* 1 00 ooeoíí-ootá 


00 


ta oo Kí t.^ 


° IS3 






'■^ 


.-i 


►--■CiCirj-» bsosoosoocoii.-i-' 


co 


o tat-oo 








1 




II lili III 


oo 


co i 


— }™ 




1 


e 


00 1»^ 1 1 lili III 


00 


te OObS • 


ET = 








o> 


..JMb. OJ *¡> 


00 


1^ cooc 














b9 


bS 




" 






es 


^ ^ 


óo 


o 05M» 










^t^ — cci— oo oooíiE^eutii 


co 


w COO!"* 


p 




f* 


*^ 


os 


csctjjM.wta3eocKotcoeK"* 


l*i» 


Olba.líi'OO 


a a. 
tu o 












~íi~ 




H 






«o 


«IS 


^ 


00 oí l>9 


o 










c:».->tsta fB> tostsOíSte 


J 


oo osoe oo 


t3 








ce 


t**.— t«»'->C75 ^OOCSb'^-.'OOioOO 


o 


j j>— oo 


£. 


s 


00 


oc 


o 


f* J '« óo üi t^ »- Ll br M> es 05 ¿-. oe 


o 


bs io »» o 


O. 


<o 


CD 




'íí^'^="®t*í=^>*'="=»-^3C:»-.0 


«o 


tSíi- ooco 


a 

9 

a 


Od 


o 


o 


b3t0C«o-J^i<I0=C»00C«CS-lO 


-J 


i»OS — ^ 


^ 






co 


t» 


, 


B- — »* 


— H 






ts 


íojií- — te 


o 


tdOCtSM 

coói t@»-* 


5. -S' 




ce 


CO 


o 


bS--tOCTOJt®JO>«*'--COOO.JOÍ 




co ~ osoo 


S ^ 


QO 


OC 


ts 


e«b3a:«ocKJcc-j-Joco:>*oocí 


•" 


osos Jes 




QÜ 
























*^ 




•0 


> 










oo 


oe t.*oe 


't B> 




1 


1 


J 


'^ i 1 1 1 1 1 1 1 1 ^ 1 1 I 


\~¡ 


«^co boifr^ 


u a* 






l-d 


.^1 ' 1 1 1 1 1 1 ] 1 ,^ 1 1 1 




Oí wí* os co 










13 oo 


o 


Oifi- JCO 


? 






















Üí 


ta^ 1 




.jes»' 


•1 £ 


« 






t.v 


COl-S OOi-i'oO COO0if-C»b3 


td 


— OtOOl-* 


O i fjn 




•^ 


h* 


t« 


t9-~CRw]^ tSOtOOÍtSioeRh- 




choco: co 


■1 f ow 
















T(5 


1 


1 


s 


00 ^1 1 lili MI 


ce 
-J 


tS OSi^ 1 










*" 


íK^ 1-k IS iJ le- 


co 


^ *-« co 








151 — 



8 




9i 


••• 


9 


o 


S 


•0 





S 









•^ 


ft 


k 


« 


s 


pp 




<:> 


« 


•s 


« 


« 
TS 


m 


»— 1 


« 


•9 


m» 


•« 


•s 


«sl« 


fa 


O» 




^^ 





•« 





O 


[^ 


^ 


»< 


s 





«> 


íü 






• 


» 


<^ 


e 


«> 




•« 








9> 


9i 


-<s 


« 


s 








u 


8 


s 




Si. 


« 


•» 


"W 


« 


e 


ÍS- 


M 


*? 


8. 


¿; 


M 




H 





§ l^ 






/ M 


5»- 


^ 


<=> t- 


OS 




/ -2 


•a* 


eo 


«a< «^ 


00 




^ 


^ 


r- 


00 01 


o U s 


óo 






•^ 


•ü^ 


os t~» 


H o W 


01 «w 




L S 


OS 


00 


eo os 


B ce H 


5M> 




^ 


a» 


os 


«0 f¿ 


Q td o 


S«i 


W3 


1 s 


o» 


eo 


00 eo 


O -J J 


n_ *^ 


H 


1 ■« 


«^ 


eo 


»-; o< 


tí •< A. 

fl« H « 

O M 

H 







í 


«ó 


tA 


r^ 







•4 


co «0 






H 


S 




00 

os 


^H eo 
00 eo 













w 


t-" 





<=> 








vi 


eo 

•«I 


•-H 


'■O 


s s 


" 00 




\ 


eo 












/- 




^ 

é 


«3 • 



^ 03 • 






1 « 


00 

«0 


Clfi . 








CA 


1 V 


00 


c 


.£ 






c« 


ta 


•< 


I 0; 


05 


03 


0» 03 


u 


05 




< 


«* 


</l . 


t" . 

03 


bJ 








OTAl 


«0 


a. 


1 ^ 

I ^ 

r (- 


es 
00 

eo 


— 

.2 • 


OS .2 • 
00 ^ 






.« 


>^ 


03 . 


ce 0. 


H 


o¿ 




5 


04 


a. 








1 31 





t« 

O) • 


»« S . 






1 


05 






00 


5/3 


; «3 

03 . 


c/1 


_ w 




í 


«0 
os 







SÍ5 







IT" 




?2 i: 


u 


u 




c« 

< 


!* 


ce 


^ ^ 


:o 


1—9 




c- 


' 


OS 


en 



.— * 
'ti 


os Q 

•=> ü . 
Oí .z • 






y " 




0» 
es 


«4 


i 




a . 




— - ^ • 

S a . 

00 


63 < 


" . te 




«5* 





u 






[ s 


os 


rz^ 


C^ "^ • 






^H 




VI 


eo 

«0 




t« 

^ 03 . 


bJ 


c- 




/ 


r-< 


• to 


OS 




' có 





_« 


« — .2 


z ^' :S 


Srt 







os 


~ 'sH 


jft —'SI 


« 


ai 




1 ■« 
1 


00 




■0 2 
■a 


sn -Q es 
*^ 03 e 

so -o 03 






-«J5 


«0 



1 Sí 

1 te 

te — 




/ a. 


94 

10 


00 S 

2 <u 
a™ 

1 = 

A. 


21" 




>5X 
■«1 






£0 




t« 


1 ^ 




H 




c 
"3 




03 es 

" 03 


" es 


H 


tí 


Id 




ea 






3 













tfj2 



— 152 — 



1914. 
Octubre. . . 
Noviembre. . 
Diciembre. . 

1915. 
Enero. , . . 
Febrero. . . 
Marzo. . . . 
Abril. . . . 
Mayo. . . . 
Junio. . . . 
Julio. . . . 
Agosto. . . . 
Septiembre. . 


ai 

B 
w 

n 


>.J o «J .^ w] .J ^ Í.J wl .J.J.O 

o^ o% od ot ^i od o^ 05 od a ot 9^ 

Vt tS) ti> -^ ^ mf ~J 9i Vt iOVTíO 
OÓ t¿ OO ^ «o >J eo QC OO 090090 

ifi» co te K*. u» ac ^ o» «s kí.h¡í'-j 


B 

i' 


ea 

en 

^ 1 


oc oc íO '^j «! .-J os Ot í*5 oc 00 o* 
oo c3 "^ oc to «ó bs oó **• üáiocuí 


S 
o. 


.j;;:bSífí»^cot©oci»- i-»^co 
oó « !»• ^¿ oó — iC' os ipi oooó¿i 
oo ^ oo 05 -4 b» «» e» t« o5 oo Qo 


i" 


tS> bS C© t« t« 1® t« — '-^ l©t©M) 


i' 


w 

3 

^- 

3 

n 1 

-s 

so 

o 

c^ 
en 

SO 


t© bS bS t© H- — * -* >-* H^tS— » 

i-.*coie-i®-JCttt©S5so 1—. — ^1 

ooooooooo coo 

>— w]0^5«if»«oa — 05 OS — «je 


S' 


«^ — . 1 1 

os 0^ i-J ü! — .J bS o t® OSOaíO 

w soc — c^ t«oeoíO tet^i-2 


a 

b' 




^^ oc oo o; «t -J t» 00 oo m; — »i. 


Humedad 
media. 


^ o; líf *i t© bo t© bs t® '^*^T 

ic 1^ ¿ t* di t¿ ^ ^=- fc© .j ío if¿ 

b© oo <=> í© <S .J oo 00 W» lí*.t«03 


Evapora - 

cián 

media. 


|_> ^ W^ 1— 't© 

oo ^ Cí oo 4C iO « OT os IP» oc os 

o c;fs i« -j o (fs" cí >¿^ w oo^oó 


PLUVIÓMETRO 

Lluria mensual. 




i. 5 1 
2 t« 






I «^ 

S. "" ^ 

^ -o ^ 



«5 o 



C5¡ í» 



"-S C6 



a- S- 



e 



S H 






LEGISLACIÓN 



Ley de amnistía. 

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS 

LEY 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed; que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 

Articulo 1." Se concede amnistia a lodos los sentencia- 
dos, procesados o sujetos de cualquier modo a responsabi- 
lidad criminal, en razón de delito realizado por medio de la 
imprenta, el grabado u otra forma mecánica de publicidad, 
por medio de la palabra en reuniones públicas o con oca- 
sión de las huelgas de obreros, siempre que no se trate en 
los primeros casos de los delitos de injuria y calumnia con- 
tra los particulares, y en las huelgas obreras, de los delitos 
comunes ni del insulto o agresión a la fuerza armada. 

Art. 2." Las personas que por virtud de los procedimien- 
tos a que se refiere el articulo anterior estén detenidas, pre- 
sas o extinguiendo condena, serán puestas inmediatamente 
en libertad, si de ella no estuvieren privadas por otra causa, 
y las que se hallen fuera del territorio español podrán vol- 
ver a él, debiendo sobreseerse libremente los procesos, cual- 
quiera que sea la situación en que se encuentren los sujetos 
por ellos a responsabilidad criminal, salvo la civil que se 
reclame a instancia de parte legitima. 

Art. 3.° Los que deseen acogerse a los beneficios que con- 
cede esta Ley, lo verificarán en el término de cuatro naeses 
contados desde la fecha de su promulgación. 



— 154 — 

Art. i." Los Ministerios de Gracia y Justicia, Guerra y 
Marina dictarán las reglas e instrucciones necesarias para 
la aplicación de esta amnistía. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, asi civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Palacio a cinco de diciembre de mil novecientos 
catorce. — Yo el Rey. — El presidente del Consejo de Minis- 
tros, Eduardo Dato. 



Ley de Epizootias, 

MINISTERIO DE FOMENTO 



LEY 

Don Alfonso XIII, por la graciado Dios y la Constitución, 
Rey de España. 

A todos los que la presente vieren y entendieren, sabed: 

Que las Corles han decretado y Nos sancionado lo si- 
guiente: 

Articulo 1.° Tiene por objeto esta ley evitar la aparición, 
propagado a y difusión de las enfermedades infecto-conta- 
giosas y parasitarias que atacan a los animales domésticos. 

Las enfermedades infecto-contagiosas y parasitarias que 
dan lugar a medidas sanitarias y que quedan sometidas a 
los preceptos de esta ley y sus disposiciones reglamentarias 
son: la rabia y el carbunco bacteridiano en todas las espe- 
cies; el coriza gangreneso, el carbunco sintomático, la pes- 
te bovina, la perineumonía exudativa contagiosa y la tu- 
berculosis en la bovina; el muermo y la influenza o flebre 
tifoidea eu la equina ; la fiebre aftosa en la bovina , ovina , 
caprina y porcina; la viruela y la agalaxia contagiosa en la 
ovina y caprina; la durina en la equina; el mal rojo, la pul- 
monía contagiosa, la peste, la triquinosis y la cislicercosis 
en la porcina; el cólera, la peste y la difteria en las aves; la 
sarna en las especies ovina y caprina y la distomatosis he- 
pática y la estrongilosis en la ovina. 



— 155 — 

Al número de las enfermedades mencionadas podrá aña- 
dirse por el ministerio de Fomento, a propuesta de la Junta 
de epizootias, aquellas otras, conocidas o no, que aparezcan 
con carácter contagioso. 

Art. 2° Las medidas sanitarias aplicables son: la visita o 
reconocimiento: la declaración oficial de la infección; el 
aislamiento; la cuarentena; la inoculación preventiva, re- 
guladora y curativa; la prohibición de importación y expor- 
tación; la reseña; la prohibición y reglamentación del trans- 
porte y circulación de ganados; la prohibición deque se 
celebren ferias, exposiciones y mercados de ganados; el sa- 
crificio; la destrucción de los cadáveres; la infección; la in- 
demnización; la estadística, y la penalidad. 

Todo dueño de reses atacadas de enfermedades infecto- 
contagiosas o parasitarias, deberá dar parte a la autoridad 
municipal y cumplimentar cuantas medidas se ordenen en 
esta ley y sus diposiciones cumplementarias. Igual obliga- 
ción tendrá el veterinario que hubiere asistido a los anima- 
les enfermos y todo funcionario o autoridad que tuviere 
conocimiento del hecho. Todo ciudadano deberá poner en 
conocimiento de la autoridad la aparición o existencia de 
cualquiera de las enfermedades objeto de esta ley. 

La autoridad municipal adoptará los acuerdos que sean 
de su incumbencia, cumplimentará los délos gobernadores 
civiles y cuidará de la ejecución de las instrucciones acon- 
sejadas por los inspectores de Higiene y Sanidad pecuaria. 
El reconocimiento de las reses por los inspectores provin- 
ciales, municipales o cualquier otro delegado técnico de la 
autoridad, será de oficio. Los gastos que ocasionen los reco- 
nocimientos por los inspectores provinciales se abonarán 
con cargo al presupuesto del Estado, y les que ocasionen 
los demás funcionarios se satisfarán por los Ayuntamientos 
respectivos. 

Art. 3.° En los Cuartales, granjas del Estado, Escuelas 
de Veterinaria y cualquiera otros establecimientos públi- 
cos en los que existan o ingresen animales atacados de en- 
fermedades infecto-contagiosas, se adoptarán, desde luego, 
por el personal facultativo de esos Centros las medidas pres- 
critas en esta Ley y su Reglamento, estando los Directores 
o Jefes de aquellos establecimientos obligados a dar cuenta 
al Director general de Agricultura de la aparición o exis- 
tencia de cualquiera de esas enfermedades. Las Escuelas 
de Veterinaria, con autorización para el caso de la Direc- 
ción de Agricultura, podrán conservar^ para estudios cien- 
tíficos, animales afectos de cualquiera de las enfermedades 
contagiosas mencionadas en el articulo 1.® 



— 156 — 

Por el Director general de Agricultura, previo informe del 
Inspector general, podrá acordarse, con caráter obligatorio, 
el empleo de inoculaciones preventivas o reveladoras. 

En las paradas de sementales del Estado en que no exis- 
tan Veterinarios militares, se autorizará por la Dirección de 
la Cría Caballar, por modo general, que sean visitadas por 
los Inspectores provinciales de Higiene y Sanidad pecunia- 
rias. En caso de que éstos comprobasen la existencia de en- 
fermedades infecto-contagiosas, lo pondrán en conocimien- 
to del Ministro de Fomento, y éste se dirigirá al de la Gue- 
rra para que adopte las oportunas disposiciones conforme a 
esta ley, a fln de evitar el contagio. 

Art. i." Las paradas particulares de sementales serán pe- 
riódicamente visitadas por los Inspectores. Con su informe 
podrá la Dirección de Agricultura prohibir la cubrición o 
permanencia en ella de animales atacados de enfermedades 
infecto-contagiosas o parasitarias. 

En caso de peligro de contagio o desobediencia a las dis- 
posiciones sanitarias, deberá acordarse por la Dirección Ge- 
neral de Agricultura, a propuesta del Inspector general, el 
cierre de la parada y la castración del semental enfermo. 

Art. 5.° En las zonas en donde reine alguna epizootia de 
las dotadas de gran poder contagioso, la Junta de epizootias 
propondrá a la Autoridad gubernativa, y ésta acordará, la 
suspensión temporal de la celebración de ferias, mercados, 
exposiciones o concursos. 

Art. 6.° Las reses que procedentes del extranjero se pre- 
senten en las Aduanas para su importación, serán recono- 
cidas por los Inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias. 
No se permitirá la entrada de reses atacadas de alguna de 
las enfermedades enumeradas en el artículo 1." Guando 
existieran dudas sobre el estado sanitario y haya fundadas 
sospechas de que padeciera cualquiera de esas epizootias, 
se someterán las reses a un periodo de observación. En todo 
caso, se dará inmediatamente cuenta al Inspector general 
Jefe del Cuerpo de Higiene y Sanidad pecuarias. 

Si el importador no se hace cargo de los animales recha- 
zados, una vez confirmada por la Dirección de Agricultura, 
después de oido el interesado, la prohibición de entrada de 
los animales, serán éstos sacrificados sin derecho a indem- 
nización. 

Art. 7." Tan pronto como el ministerio de Fomento ten- 
ga conocimiento oficial de la existencia en los ganados de 
cualquier nación de alguna de las enfermedades infecto- 
contagiosas y parasitarias mencionadas en el articulo 1.°, 



— 157 — 

acordará la prohibición total de importación de ganados de 
esa procedencia o el establecimiento en puertos y fronteras 
de los periodos de observación que se fijen en el Reglamen- 
to de esta Ley. 

Por los ministros de Fomento y de Hacienda se señalarán 
las Aduanas habilitadas para la importación y exportación 
de ganados, a fin de que exista en cada una un Inspector, 
que será de quien dependa cuanto se relacione con la en- 
trada y salida de ganado. 

Art. 8." Los importadores de animales abonarán en las 
Aduanas, en concepto de derechos de reconocimiento, dos 
pesetas por cada animal de las especies caballar, mular, as- 
nal y vacuno; una peseta por cada res porcina; 25 céntimos 
de peseta por cada res ovina y caprina, y cinco céntimos de 
peseta por ave. 

En lo» Presupuesto de cada año sa consignará un crédito 
igual al importe de los derechos de reconocimiento cobra- 
dos en el año anterior. El importe de dicho crédito se des- 
tinará exclusivamente a la construcción y dotación de la- 
zaretos y laboratorios en los puertos y fronteras habilitados 
para la importación, a la extinción de focos de infección, a 
la indemnización por sacrificio de reses enfermas y a la 
ampliación y mejora del servicio. 

Art. 9." Previa aprobación de la Dirección General de 
Agricultura, Minas y Montes podrá disponerse el sacrificio 
de-animales atacados de enfermedades infecto -contagio- 
sas, mediante indemnización al dueño en la forma y cuan- 
tía de la tasación que por cada enfermedad se determinará 
en el Reglamento. 

No tendrán derecho a esta indemnización los propieta- 
rios que no hubieren dado parte de la existencia de la en- 
fermedad o hubieran infringido las disposiciones reglamen- 
tarias. 

Procederá también la indemnización, y con iguale? ex- 
cepciones, por los animales que mueran a consecuencia de 
inoculaciones ordenadas a propuesta del Inspector general, 
por la Dirección de Agricultura, que será la única compe- 
tente para acordarlas. 

Art. 10. Será obligatoria y de cuenta de las Gompañias 
de ferrocarriles y navieras la desinfección de todo vagón o 
barco destinado al transporte de ganado y de los muelles 
de embarque, etc. Dicha desinfección se realizará con arre- 
glo a las instrucciones que se dicten por la Dirección Gene- 
ral de Agricultura, a propuesta del Inspector general y con 
las substancias que por la misma se determinen; como com- 



— 158 — 

pensación al gasto que la realización perfecta de este servi- 
cio ocasione, las Compañías podrán percibir las cantidades 
que en el Reglamento se determinen, teniendo obligación 
de invertir, al menos, el 50 por 100 de la total recaudación 
por este concepto en la adquisición de desinfectantes y ma- 
terial de desinfección. El ministro de Fomento exigirá la 
oportuna justificación del cumplimiento de este precepto. 

Será también obligatoria y sometida a igual inspección 
la desinfección de locales destinados en ferias, mercados y 
demás sitios públicos, al albergue y contratación de ga- 
nados. 

Art. 11. Las transgresiones de esta ley y de su Reglamen- 
to serán castigadas con multas de 50 a 500 pesetas, las cua- 
les habrán de ser satisfechas en todo caso en papel de pagos 
al Estado, siempre que no sea aplicable lo preceptuado en 
el número 2.° del articulo 576 del Código penal, cuyo pre- 
cepto será aplicable cualquiera que sea el importe del daño. 

En el Reglamento se establecerá la penalidad correspon- 
diente a cada infracción, que será, en todo caso, doble para 
los reincidentes, autoridades y funcionarios. La ocultación 
de las epizootias por las autoridades y la tercera infracción 
de la Ley o su Reglamento, tanto por las autoridades como 
por los particulares, serán considerados como delitos de 
desobediencia y entregados sus autores a los Tribunales de 
justicia. 

Los Inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias pondrán 
en conocimiento de los gobernadores civiles las transgre- 
siones de esta Ley y su Reglamento, y por estas autoridades 
se impondrán las multas, previo informe del Inspector pro- 
vincial de Higiene y Sanidad pecuarias, y contra su aplica- 
ción se puede interponer recurso de alzada ante el ministro 
de Fomento, quien podrá oir a la Junta Central de epizoo- 
tias. 

Art. 12. La aplicación de esta ley, la publicación del Re- 
glamento y la adoptación de cuantas medidas se relacionen 
con la higiene y sanidad pecuarias corresponderán al mi- 
nisterio de Fomento, quien dispondrá para ellos de los si- 
guientes organismos: 

a) Una Junta Central de epizootias, que presidirá el mi- 
nistro de Fomento, quien podrá delegar en el Director de 
Agricultura, Minas y Montes, y de la que formarán parte: 
el Inspertor general de Higiene y Sanidad pecuarias; los 
profesores de Higiene y Policía sanitaria de la Escuela de 
Veterinaria de Madrid; un subinspector de primera del 
Cuerpo de Veterinaria Militar designado por el ministerio 



— 159 — 

de la Guerra; un vocal designado por la Dirección de la Cría 
caballar y Remonta; dos nombrados por la Asociación Ge- 
neral de Ganaderos; el Director general de Aduanas; dos 
consejeros del Real de Sanidad; el Jefe del Centro de Infor- 
mación Comercial del ministerio de Estado, y el presidente 
de la Junta Consultiva Agronómica. 

Esta Junta informará siempre que lo ordene el ministro 
de Fomento, y, en todo caso, para adoptar las medidas si- 
guientes: publicación y reforma del Reglamento; prohibi- 
ción de importación o exportación; establecimiento de pe- 
riodos de observación en puertos y fronteras; prohibición y 
reglamentación del transporte y circulación de ganados; 
prohibición de la celebración de ferias y exposiciones e in- 
demnizacióa. La Junta decidirá sobre todo lo referente al 
empleo del crédito de que trata el articulo 8.° La Junta po- 
drá elevar al ministro de Fomento las mociones que consi- 
dere oportunas para la buena marcha o funcionamiento del 
servicio. 

b) El actual Cuerpo de Inspectores de Higiene y Sanidad 
pecuarias, compuesto de un inspector general jefe, con los 
inspectores auxiliares que sean necesarios para el mejor 
servicio, de 49 inspectores provinciales y del número nece- 
sario de iuspectores de puertos y fronteras. 

Estos funcionarios disfrutarán los haberes que se consig- 
nen en las leyes de presupuestos, e ingresarán por opo- 
sición. 

c) Y los inspectores municipales de Higiene y Sanidad 
pecuarias. 

Para ocupar estos cargos serán preferidos los que desem- 
peñen las funciones de subdelegados de Veterinaria en la 
misma localidad. 

El inspector general jefe será en lo sucesivo mediante 
concurso entre los inspectores provinciales de primera 
clase. 

Art. 13. Todos los Municipios que cuenten con más de 
2.000 habitantes nombrarán por lo menos un inspector mu- 
nicipal de Higiene y Sanidad pecuarias, con haber consig- 
nado en los presupuestos del Ayuntamiento. 

Las poblaciones menores deberán asociarse entre si, dos o 
más, para sostener un veterinario común. . 

Los Municipios Ajarán dichos haberes, que no serán in- 
feriores a 365 pesetas anuales teniendo en cuenta la pobla- 
ción ganadera y la prestación del servicio público que en- 
comienda esta ley a los expresados funcionarios. Eq otro 
caso, los Ayuntamientos abonarán al inspector municipal 



— 160 — 

de Higiene y Sanidad pecuarias los honorarios que deven- 
gue en los reconocimientos y demás servicios establecidos 
en ésta Ley y su Reglamento. 

Los inspectores municipales de Higiene y Sanidad pecua- 
rias serán auxiliares de los inspectores provinciales, cum- 
plirán las instrucciones que éstos les comuniquen por me- 
dio de la autoridad municipal y las ordenes de ésta, y cui- 
darán especialmente de la observancia de esta Ley y dispo- 
siciones complementarias. 

Art. 14. Guando las enfermedades que padezcan los ga- 
nados sean transmisibles a la especie bumana, correspon- 
derá al Ministerio de la Gobernación dictar en el interior 
las medidas conducentes a evitar los peligros de contagio 
al hombre, pudiendo disponer para la ejecución de aqué- 
llas del personal dependiente del Ministerio de Fomento, 
el que estará obligado a poner inmediatamente en conoci- 
miento del de Gobernación la aparición de las mismas. 

Igualmente dependerá del Ministerio de la Gobernación 
cuanto se relacione con el régimen de mataderos, inspec- 
ción de carnes y de las substancias alimenticias. 

La Real Academia de Medicina, previo informe de la Es- 
cuela de Veterinaria de Madrid, señalará las enfermedades 
epizoóticas de los animales transmisibles al hombre. 

Art. 15. Quedan derogadas desde la publicación de esta 
Ley todas las Leyes, Ordenanzas, Reales decretos, Reales 
ordenes, Reglamentos y demás disposiciones publicadas en 
materia de higiene pecuaria y policía sanitaria domésticos. 

En el improrrogable plazo de tres meses se publicará por 
el Ministerio de Fomento el Reglamento para la ejecución 
de la presente Ley. 

En el mismo plazo se publicarán por el Ministerio de la 
Gobernación las oportunas disposiciones reglamentarias 
en lo referente a las materias que, conforme al art. 14, están 
bajo su jurisdicción. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, asi civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Palacio a diez y ocho de diciembre de mil nove- 
cientos catorce.— Yo el Rey.— El Ministro de Fomento, Ja- 
vier ligarte. 



— 161 — 

Comisiones de Ensanche de ios Ayuntamientos 
de Nadrid y Barcelona, 

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN 

LEY 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 

Articulo 1." El párrafo 1." del artículo 7." de la ley de En- 
sanche de Madrid y Barcelona de 26 de junio de 1892, que- 
dará redactado en esta forma: 

«El Ayuntamiento elegirá cinco concejales que, bajo la 
presidencia del alcalde, constituirá una comisión especial 
encargada de entender en todos los asuntos propios del En- 
sanche. Formarán igualmente parte de esta comisión dos 
propietario-i nombrados por la Cámara Oficial de la Propie- 
dad Urbana, y en su defecto, por la Asociación o Asociacio- 
nes de los mismos que estén legalmente constituidas, y tres 
propietarios del Ensanche, en Madrid será uno por cada 
zona, elegidos por sorteo entre los cien mayores contribu- 
yentes por territorial en el mismo Ensanche.» 

El resto del articulo quedará redactado en los mismos 
términos que el de la vigente ley. 

Art. 2." El artículo 3." del Reglamento de 31 de Mayo de 
1893, dictado para la ejecución de esta ley, se reformará po- 
niéndose de acuerdo con la nueva redacción del articulo 
7." de ella, ordenada en el articulo anterior. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, asi civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Palacio a veintidós de diciembre de mil nove- 
cientos catorce.— Yo el Rey.— El Ministro de la Gobernación, 
José Sánchez Guerra. 



— 162 — 

Construcción de casas baratas. 

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN 

LEY 

■.iU;)A/ Ylr.l'/M 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 

Articulo único. El artículo 21 de la ley de 12 de junio de 
1911, relativa a la construcción de casas baratas, se entiende 
modificado en la siguiente forma: 

*'Art. 21. El Gobierno consignará en sus presupuestos la 
cantidad anual que estime oportuna, no inferior a 500.000 
pesetas, con deslino a favorecer la construcción de casas 
baratas. 

»Dicha cantidad se distribuirá por el Ministerio de la Go- 
bernación, previo informe del Instituto de Reformas Socia- 
les y de las Juntas locales de Fomento y mejora de habita- 
ciones baratas, destinando el 5 por 100 de la misma al abo- 
no de intereses de las sumas obtenidas a préstamos que no 
devenguen mas del 5 por 100 anual de las Cajas de Ahorros, 
Montes de Piedad y Banco Hipotecario o instituciones de 
crédito reconocidas legalmente por las Sociedades coopera- 
tivas organizadas para la construcción de casas baratas pro- 
piedad de los socios. 

»Si en algún caso no pudiera darse a este primer 50 por 
100 la aplicación dispuesta en el párrafo anterior, ya por no 
haberse verificado ningún préstamo de aquellos a que dicho 
párrafo se refiere, o ya porque esta clase de préstamos no se 
hubiere hecho en la cantidad suficiente para agotar el ci- 
tado 50 por 100, éste o la cantidad que de él sobrare se divi- 
dirá en tres partes iguales, destinando dos terceras partes 
a acrecer las subvenciones de las Sociedades cooperativas, 
siempre que dichas subvenciones no excedan del 25 por 100, 
conforme a lo dispuesto en el articulo 22 de esta ley, y a 
garantizar el interés que devenguen las obligaciones que 
emitan las citadas Sociedades con el fin de obtener recur- 
sos para la construcción de casas baratas, con tal de que 
aquel interés no devengue mas del 5 por 100. 

t>La otra tercera parte y el sobrante de las dos terceras 
partes anteriores, silo hubiere, acrecerá a las subvencio- 



— 163 — 

nes concedidas alas demás entidades constructoras, siem^ 
pre también que no excedan del 25 por 100 del capital in- 
vertido en la construcción cada año. 

»Si '31 tiempo de promulgarse esta ley existiera algún 
remanente de dicho 50 por 100 que por las causas mencio- 
nadas en el párrafo anterior no hubiera podido aplicarse 
se distribuirá con arreglo al procedimiento que en él se es- 
tablece entre las entidades subvencionadas en el último 
concurso y en cantidades proporcionales a las sumas que 
cada una de ellas hubiese obtenido como subvención. 

»Si el iinporte de las solicitudes de subvención por abono» 
de intereses excediese de ese 50 por 100 de la suma propuesta, 
se tendrá en cuenta para distribuirla el número de vivien- 
das a construir, sus condiciones económicas, las circuns- 
tancias de localidad y los informes de las Juntas locales y 
del Instituto, distribuyéndose equitativamente, de modo 
que el beneficio alcance al mayor número de individuos. 

»E1 50 por 100 restante de la cantidad incluida en el pre- 
supuesto del Estado se distribuirá en subvenciones a los 
particulares o entidades constructoras de casas baratas, 
teniendo presente siempre el número de individuos que 
haya de resultar favorecido por la construcción. 

»Igualmente, y previo los informes del Instituto de Refor- 
mas Sociales y de las Juntas locales, podrá destinarse parte 
o todo de este 50 por 100 a garantizar el interés que deven- 
guen las obligaciones que emitan las Sociedades cooperati- 
vas con el ña de obtener recursos para la construcción de 
casas baratas. 

»Este interés no podrá exceder nunca del 5 por lOO. 

»La amortización de estas Obligaciones será de cuenta de 
las Sociedades emisoras, que al solicitar la emisión presen- 
tarán el cuadro respectivo de amortización. 

»Las Sociedades cooperativas cuyo número de socios no 
exceda de 100, organizadas para la construcción de casas 
propiedad de los mismos, podrán emitir Obligaciones con 
solo que tengan invertido en dichas construcciones la suma 
de 50.000 pesetas. 

»Esas emisiones gozarán también de las exenciones a que 
se refiere el párrafo segundo del articulo 20. 

»No podrán gozar de los beneficios de este artículo las 
Sociedades que reparten a sus socios que obtengan más de 
4 por 100 en concepto de utilidades.» 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, así civiles como militares y 



— 164 — 

eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Palacio a veintinueve de diciembre de mil nove- 
cientos catorce.— Yo el Rey.— -El ministro de la Goberna- 
ción, José Sánchez Guerra. 



Suspensiones de pago de las Compañías y Empresas 
de ferrocarriles. 

MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA 

LEY 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 

Artículo 1." Las Compañías y Empresas de Ferrocarriles 
y demás obras de servicio público general, provincial o mu- 
nicipal, podrán ser declaradas en estado de suspensión de 
pagos por el juzgado de su domicilio, conforme al articulo 
930 del Código de Comercio, a instancia de uno o varios 
acreedores legítimos que justifiquen su derecho con arreglo 
al citado Código. 

Art. 2° Las Compañías o Empresas aludidas en el artí- 
culo anterior podrán concertar convenios con sus acree- 
dores, ajustándose a las leyes de 19 de septiembre de 1896 y 
4 de abril de 1904. 

Art. 3.° Para lo sucesivo, y a partir de la vigencia de esta 
ley, si dichas Compañías o ¡Empresas no hubieren pagado 
enteramente los cupones de sus obligaciones o el importe 
de las amortizadas dentro del año siguiente a sus respecti- 
vos vencimientos y requeridos notarialmente no lo verifi- 
casen, serán declaradas en estado de suspensión de pagos 
si lo pretendieren los obligacionistas portadores, por lo me- 
nos, de la vigésima parte de lasObligacioaes en circulación. 

La calidad de los demandantes se justificará por el depó- 
sito de los títulos, que podrá efectuarse en el juzgado, en el 
Banco de España, o en los corresponsales de éste en el ex- 



— 165 — 

tranjero. En este último caso, el resguardo del depósito será 
legalizado por el cónsul de España. 

El juez dictará su acuerdo sobre la suspensión de pagos 
dentro de los treinta días siguientes a la presentación de la 
demanda. Los títulos permanecerán en depósito hasta que 
sea firme la declaración de suspensión de pagos. 

El auto declarando la suspensión de pagos será inmedia- 
tamente ejecutado, a pesar de cualquier reclamación, re- 
curso o incidente que se dedujese, y las apelaciones que se 
interpusieren serán admitidas en un solo efecto, sin que 
por ningún motivo puedan admitirse libremente ni en pri- 
mera ni en segunda instancia. 

Art. 4.° Siempre que se declare la suspensión de pagos 
de una Empresa concesionaria de obras públicas, se encar- 
gará de la administración provincial de la Compañía a una 
Comisión gestora, en la que tendrán representación los 
acreedores de la misma, y que habrá de componerse de tres 
individuos del Consejo de Administración designados por 
éste, o en su defecto por el juez; de tres representantes de 
los acreedores elegidos por éstos y nombrados por el juez, 
de los cuales dos, por lo menos, deberán ser obligacionistas, 
teniendo preferencia, en caso de empate, los que hubieren 
promovido el expediente; de un presidente, que deberá ser 
español y mayor de edad, designado por el gobierno si se 
trata de concesión otorgada por el Estado; por la presiden- 
cia de la Diputación provincial, si la otorgó la provincia, o 
por la Alcaldía presidencia, si la hubiera otorgado un mu- 
nicipio. En el primer caso será necesario que el designado 
tenga, cuando menos, la categoría de Jefe de Administra- 
ción; en el segundo y tercero, que pertenezca o haya perte- 
necido a la corporación a quien corresponda la designación. 

El juzgado acudirá directamente al Gobierno, a la Dipu- 
tación provincial o al Ayuntamiento, según proceda, invi- 
tándole a que, dentro del término de ocho días, haga la 
respectiva propuesta, y si justificada la entrega de la comu- 
nicación y transcurrrido el dicho plazo no se hubiese reci- 
bido, el juez hará de oficio el nombramiento en persona 
que reúna las condiciones expresadas. 

El nombramiento de la Comisión gestora se acordará por 
el juez en el mismo auto en que declare la suspensión de 
pagos, acudiendo después al Gobierno, a la Diputación pro- 
vincial o al Municipio, según los casos, y requiriendo al 
Consejo de Administración de la Sociedad deudora, para 
quM el término improrrogable de ocho días designen y co- 
muniquen al juez los nombres del presidente y de los voca- 
les que han de representarles en dicha Comisión gestora. 



~ 166 — 

El juez convocará a los acreedores de la Compañía o Em- 
presa para que dentro del plazo máximo de tres meses, con- 
tados desde la fecha del auto declarando la suspensión de 
pagos, procedan a la elección de sus representantes en la 
Comisión gestora, dictando al efecto de oficio cuantosacuer- 
dossean conducentes a dicho fin. El nombramiento recaerá 
en los tres candidatos que obtuviesen el mayor número de 
sufragios, manteniendo la proporción indicada en el pá- 
rrafo primero de este articulo. 

ínterin queda constituida la Comisión gestora, el Consejo 
de Administración de la Compañía o Empresa concesiona- 
ria declarada en suspensión de pagos se agregará y formará 
parte del mismo para el solo efecto de intervenir e inspec- 
cionar sus deliberaciones y acuerdos un representante de 
los acreedores designados por el juez, y que compruebe su 
carácter de acreedor de la misma Empresa o Compañía. 

Art. 5." Constituida la Comisión gestora, el juez pondrá 
en posesión de sus cargos a los nombrados, dictando, de 
oficio, los acuerdos necesarios para que todo el personal de 
la Empresa y cuantos tengan relaciones con la misma reco- 
nozcan las facultades de la Comisión, que serán las atribui- 
das por los Estatutos y acuerdos de la Empresa al Consejo 
de Administración o a sus delegados o gerentes, excepto lo 
relativo ai convenio si se propusiera o se hallare en curso, 
pues para este sólo efecto continuará funcionando el Con- 
sejo de Administración de la Empresa deudora. 

La Comisión gestora deberá reunirse siempre que la con- 
voque su presidente, y por lo menos dos veces al mes. Los 
acuerdos se tomarán por mayoría, y los vocales que no asis- 
tieren personalmente podrán votar delegando su represen- 
tación en otro que concurra. En caso de empate decidirá el 
presidente, al cual se confia la redacción de las actas y cus- 
todia del libro en que se consignen. 

Las vacantes que se produzcan en la Comisión gestora se 
comunicarán al juez en término de tercero día, y serán cu- 
biertas por el mismo procedimiento indicado para su cons- 
titución. 

El juez señalará las dietas que con cargo ala Empresa 
deudora deban percibir los vocales; pero sólo serán de abo- 
no dos sesiones por mes, aun cuando se celebren más. Los 
vocales designados por el Consejo de Administración sólo 
cobrarán dietas en el caso de no estar retribuidos de otro 
modo por los Estatutos o acuerdos de la Compañía deudora. 

Art. 6.° La Comisión gestora ejercerá sus gestiones hasta 
que el convenio propuesto por la empresa quede aprobado 



— 167 — 

y se empiece a cumplir. También cesará cuando por acuer- 
do firme sea declarada en quiebra la Empresa deudora. 

Art. 7." Continuarán observándose los preceptos del Có- 
digo de Comercio, de la ley de Enjuiciamiento civil y de- 
más leyes en vigor en cuanto no se opongan a lo ordenado 
en la presente. 

ARTÍCULO ADICIONAL 

Cuando la Empresa concesionaria estuviese constituida 
por cualquier entidad que no hubiese emitido acciones u 
obligaciones y fuera declarada en estado de suspensión de 
pagos, quedará sometida a la administración provisional si 
la solicitare alguno o varios acreedores y será aplicable lo 
dispuesto en los dos últimos párrafos del art. 3.» de esta ley. 

La Comisión gestora, en estos casos, quedará constituida 
por un representante de la Empresa concesionaria, otro de 
los acreedores designado por éstos en la forma que el juez 
acuerde, y un presidente que será elegido conforme al ar- 
ticulo 4.* de esta ley. 

La convocatoria de los acreedores, las atribuciones de la 
Comisión gestora, su manera de actuar, el procedimiento 
para cubrir las vacantes, el abono de dietas y épocas en que 
deberá cesar, se ajustará en todo lo posible a lo establecido 
en los articules que preceden, dictando el juez cuantos 
acuerdos fueren necesarios para que lo dispuesto tenga de- 
bido cumplimiento. 

DISPOSICIÓN TRANSITORIA 

La presente ley regirá desde los cinco días posteriores al 
de su promulgación. 

Por tanto.- 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, asi civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Palacio a dos de enero de mil novecientos quin- 
ce.— Yo el Rey.— El Ministro de Gracia y Justicia, Eduardo 
Dato. 



— 168 — 

Gonslrucciones navales. 

MINISTERIO DE MARINA 

LEY 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 

Articulo 1° Con el fin de dotar a la Nación en breve pla- 
zo de los elementos de defensa marítima absolutamente in- 
dispensables para el mantenimiento de su autonomía y de 
la integridad de su territorio, se procederá por el gobierno 
a contratar la ejecución de las obras siguientes, sujetándo- 
se a los preceptos contenidos en la ley de 7 de enero de 1908, 
que no sean por la presente explícitamente derogados: 

4 cruceros rápidos, 60.000.000. 

6 cazatorpederos, 30.000.000. 

28 sumergibles de los tipos y características que fijará el 
ministerio de Marina, teniendo en cuenta los .servicios a 
que se destine cada una de las unidades o grupos, inclu- 
yendo el material necesario para salvamentos, reparaciones 
y aprovisionamientos, 110.000.000. 

3 cañoneros, 9 000.000. 

18 buques para el ejercicio de la vigilancia y la jurisdic- 
ción en las aguas litorales, dispuestos además para el servi- 
cio de minadores, y del porte y características apropiados a 
la región en que hayan de prestar sus servicios, 6.000 000. 

Minas au tomáticas y otras defensas submarinas, 9 000.000. 

Para provisión de las rectificaciones que requiera la suma 
de los valores aproximados de las obras expresadas anterior- 
mente; para material aéreo y ejecución de otras obras o ad- 
quisición de material no previstas, y que sean, a juicio del 
gobierno, urgentes e indispensables para el progreso y efi- 
cacia del material flotante, 6 000.000.— Total, pesetas 230.000 
millones. 

Los valores consignados son estimaciones aproximadas: 
las diferencias podrán compensarse dentro de la suma total 
de los correspondientes a las obras, y la que resultare en 
ésta cubrirse con cargo a la última partida de seis millones 
de pesetas. 



— 169 — 

El Gobierno podrá concertar con los contralistas actua- 
les la ejecución del todo o parte de estas construcciones, 
prorrogando por el tiempo que se considere conveniente 
para el perfeccionamiento de los Arsenales y el desenvolvi- 
miento de las industrias relacionadas con ellos los contra- 
tos de cesión vigente e introduciendo en éstos las modifica- 
ciones que haya aconsejado la experiencia, a fin de que en 
los contratos de obras que hayan de celebrarse en ese tiem- 
po queden debidamente garantidos los intereses del Estado. 
En caso de desacuerdo se procederá a celebrar nuevos con- 
tratos por medio de concursos, pudiendo adoptar el Gobier- 
no los acuerdos necesarios para que puedan empezar inme- 
diatamente las construcciones ordenadas por la presente 
ley. 

Para las obras y adquisiciones del material que, a juicio 
del Gobierno, no convenga concertar con la entidad conce- 
sionaria de los Arsenales, se procederá por concursos de 
proposiciones libres. 

Los buques, a excepción de los cañoneros y guardacostas, 
se contratarán a medida que hayan de construirse inmedia- 
tamente en los siguientes grupos o series: dos grupos de dos, 
los cruceros; dos de tres, los cazatorpederos, y en cuatro 
series de seis y una de cuatro, los sumergibles. En cada una 
de las series se aprovecharán los progresos alcanzados por 
la industria naval. 

El pago de la cantidad a que ascienden estas obras se 
efectuará en el plazo de seis años, a partir del 1." de enero 
de 1916, para lo cual se incluirá en cada uno de los presu- 
puestos sucesivos la suma de 35 millones de pesetas, desti- 
nada exclusivamente a tal objeto. En el de 1915 se concede 
un crédito de 14 millones de pesetas para esta atención, que 
deberá figurar eu la sección 5.', capitulo 14, articulo 1.°, 
«Nuevas construcciones». Esto no obstante, el Gobierno 
podrá concertar la ejecución de aquéllas en un plazo más 
corto en las condiciones económicas que se estipulen y 
acepten por acuerdo del Consejo de ministros. 

El ministro de Mariija gestionará la más rápida implanta- 
ción en España de la fabricación de los elementos para es- 
tas construcciones, con el fin de conseguir en cuanto sea 
posible la nacionalización completa de las industrias con 
ellas relacionadas. Para lograr éste fin, el Gobierno propon- 
drá a las Cortes las medidas de carácter económico que es- 
time necesarias como consecuencia de aquellas gestiones. 

Los torpederos cuya estado de construcción o de acopio 
de material lo permita, de los 24 consignados en la Ley de 



— 170 — 

enero de 1908, serán substituidos por cazatorpederos dentro 
del importe convenido con la Sociedad Española de cons- 
trucción naval. 

Art. 2." Independientemente de las obras consignadas 
en el articulo anterior y de las pendientes de ejecución, de 
la ley de 7 de enero de 1908, pero simultáneamente, se pro- 
cederá con la mayor urgencia a contratar con una o varias 
entidades acreditadas en trabajos análogos la ejecución de 
las siguientes obras en las bases navales y puertos de refu- 
gio, asi como la construcción del material ilolante que se 
expresa a continuación: 

Ferrol: Dragado de la dársena a nueve metros y de la fosa 
a seis, y revestimiento de los taludes de ésta, 800.000 pe- 
setas. 

Dique flotante para buques de pequeño tonelaje, 1.000.000 

Depósitos de petróleo con sus accesorios, 500.000. 

Atracaderos en el Arsenal y en La Grana, vias, vagonetas, 
grúa transportable, medios de amarre, tubería de agua, li- 
nea telefónica y demás accesorios para muelles y aprovisio- 
namiento de buques, 750.000. 

^ Obras de reparación en la Sala de Armas y otros edificios 
y diques, 400.000. 

Almacén para material aéreo, 50.000. 

Arreglo de los varaderos de Puerto Chico para material 
flotante y construcción de un trabajadero cubierto, 100.000. 
—Total, 3.600.000. pesetas. 

Cádiz: Dragado en los caños, balizamienio luminoso y ex- 
tracción de objetos sumergidos, 3 045.000 pesetas. 

Muelles de atraque, expropiaciones, afirmado del terreno 
en la orilla de Poniente, vias, vagonetas, grúa transporta- 
ble, medios de amarre, conducción de aguas, linea telefó- 
nica y demás accesorios para muelles y aprovisionamiento 
de buques, 3.2-13.000. 

Depósitos de petróleo y accesorios, 500.000. 

Arreglo de talleres, edificios y diques. Central eléctrica y 
caminos de comunicación con los departamentos situados 
fuera del Arsenal, 1 782.000. 

Almacén para material aéreo, 50.000. 

Habilitación del polígono de Torregorda, comprendiendo 
vía apartadero, medios de transporte, plataforma montaje, 
grúa y afirmado del terreno, 500.000.— Total 9.120 000 pesetas. 

Para trasladar la Escuela Naval a lugar situado en contac- 
to inmediato con el mar en la bahía de Cádiz, incorporando 
a ella una estación de fuerzas sutiles, y dotando el conjun- 
to de todos los elementos necesarios, comprendiendo las 
obras y expropiaciones, 4.000.000. 



— 171 — 

Cartagena: Dragado déla dársena, corte de los ángulos sa- 
lientes de la entrada, habilitación de muelles, vias, grúa 
transportable, conducción de agua y demás accesorios para 
muelles, 1.650.000 pesetas. 

Dársena para torpederos y material flotante, 1.500.000. 

Dique flotante de una capacidad minima de 4.000 tonela- 
das para torpederos y cruceros y servicios en el varadero 
de Santa Rosalía, 2.000.000, 

Arreglo de los varaderos actuales, 100.000. 

Depósitos de petróleo y accesorios, 500.000. 

Almacén para material aéreo, 50.000. 

Transformación de los edificios antiguos, habilitación de 
talleres y Central eléctrica, 1.150 000 pesetas. 

Atracadero exterior, 400.000 pesetas —Total, 7.350.000 pe- 
setas. 

Puertos de refugio: Para las habilitaciones necesarias en 
los puertos que se designen como de refugio para torpede- 
ros y sumergibles, 2 000.000 pesetas. 

Para varaderos flotantes, 1.800.000 pesetas.— Total, 3.800.000 
pesetas. 

Material flotante: Tres grandes remolcadores dispuestos 
para salvamentos y maniobras de minas, 2.000.000 pesetas. 

Dos remolcadores más pequeños idem id. id., 600.000. 

Seis lanchas para remolcadores de barcazas, 300.000. 

Aljibes y barcazas para aprovisionamiento de carbón, pe- 
tróleo, municiones, etc., 1.575.000. 

Dos machinas flotantes de 100 toneladas, 1.000.000.— To- 
tal, 5.475 000 pesetas. 

Abastecimiento de aguas potables a las bases navales, 
7.000.000 de pesetas. 

Para efectuar este servicio se concertarán los ministerios 
de Marina y de Fomento, determinando si las obras se han 
de realizar por ejecución directa o mediante subvención. 

Resumen: Obras en Ferrol, 3.600.000 pesetas.— ídem en 
Cádiz, 9.120.000.— Traslado de la Escuela Naval, 4 000.000.— 
Obras en Cartagena. 7.350.000 —ídem en puertos de refugio, 
3.800.000.— Material flotante, 5.475.000 —Abastecimiento de 
aguas potables, 7.000.000 —Total, 40.345.000 pesetas. 

Los precios consignados son estimaciones aproximadas, 
y las diferencias se compensarán dentro de la suma total. 

El importe total de las obras se satisfará en seis años, por 
anualidades, que se incluirán, previo acuerdo del Cousejo 
de ministros, en el presupuesto de gastos del Estado. 

La adjudicación se verificará por concurso de proposicio- 
nes libres, que podrán comprender la totalidad o parte de 



— 172 — 

las obras. El gobierno podrá aceptar libremente las que es- 
time más ventajosas o rechazarlas todas, teniendo en cuen- 
ta la garantía que represente el postor por su crédito in- 
dustrial y el plazo ofrecido para la ejecución y entrega de 
la obra. 

Para cumplir los preceptos expresados en la ley de "7 de 
enero de 1908 con la mayor exactitud y economía, el go- 
bierno estudiará y procurará arrendar todos los trabajos 
del Arsenal de la Carraca, tanto los de carenas como los de 
nueva construcción, quedando facultado a ceder los talle- 
res, almacenes, etc., eu condiciones similadasala regulada 
para los establecimientos de Ferrol y Cartagena o a la que 
en lo futuro se adopte. 

Por el ministerio de Fomento se dictarán las disposiciones 
necesarias para llevar hasta los arsenales las vías férreas 
de las tres bases navales, con la mayor urgencia, a fin de 
que puedan ser utilizadas para facilitar las obras que com- 
prende esta ley, así como el dragado en los canales de ac- 
ceso en los puertos comerciales y la habilitación de la boca 
de Sancti-Petri. 

ARTÍCULO ADICIONAL 

Se autoriza al ministro de Marina para adquirir por ges- 
tión directa con cargo a los créditos concedidos por esta 
ley hasta cuatro sumergióles y el material necesario para 
las enseñanzas y prácticas del personal que ha de dotarlos 
y un buque especial de salvamento. 

Se le autoriza asimismo para organizar el servicio en los 
submarinos con oficiales del cuerpo general de la armada 
y para organizar el cuerpo de maquinistas y los de contra- 
maestres, condestables y demás subalternos, ajustando sus 
servicios y sus plantillas a las necesidades del nuevo mate- 
rial dentro de los créditos consignados para el personal en 
el actual presupuesto. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, así civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Palacio a diez y siete de febrero de mil nove- 
cientos quince.— Yo el Rej.— El ministro de Marina, Av.gus- 
to Miranda. 



— 173 — 

Subsistencias. 

MINISTERIO DE HACIENDA 

LEY 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución 
Rey de España; A todos los que la presente vieren y enten- 
dieren, sabed: que las Cortes han decretado y Nos sancio- 
nado lo siguiente: 

Articulo 1.° Se faculta al gobierno para reducir o supri- 
mir temporalmente los derechos arancelarios de importa- 
ción de las substancias alimenticias de primera necesidad 
y primeras materias, cuando circunstancias extraordina- 
rias y transitorias lo hagan necesario para el abastecimien- 
to del consumo, o para el funcionamiento de las industrias, 
o para la explotación agrícola. 

Antes de hacer uso de la facultad que se confiere en el 
párrafo 1." de este articulo, el gobierno oirá el informe de la 
Junta de Aranceles y Valoraciones, salvo casos de verdade- 
ra urgencia. 

El gobierno queda autorizado para gestionar con las Com- 
pañías ferroviarias la rebaja de las tarifas de transportes 
que considere necesarias para los fines de esta ley, y si con 
arreglo a las disposiciones vigentes no pudiere obligar a las 
Compañías a aceptar la rebaja, o si de su aplicación resul- 
tare lesión tal para los intereses de las Compañías, que 
aconsejen no imponerla, el gobierno podrá concertar con 
las mismas las indemnizaciones que eslime j ustas. 

Art. 2." Se autoriza al gobierno para que, si las circuns- 
tancias lo aconsejan, adquieran durante el año actual, por 
cuenta del Tesoro, substancias alimenticias de primera ne- 
cesidad, a fin de venderlas a precios reguladores. A este 
efecto se considerará comprendido el crédito necesario en 
un capitulo adicional de la sección 10." del presupuesto vi- 
gente de los departamentos ministeriales, y el importe de 
las ventas que se realicen se figurará en otro capítulo adi- 
cional de la sección 4.*, del estado letra B, del mismo pre- 
supuesto. 

Se autoriza asimismo al gobierno para adoptar cuantas 
disposiciones estime convenientes en relación con los bar- 
cos españoles antes destinados al comercio nacional, a fin 



— 174 — 

de obtener su restitución a este servicio y la regularización 
de los fieles, asi como para suspender la aplicación del ar- 
tículo 2.° de la ley de comunicaciones marítimas, que re- 
serva exclusivamente el tráfico de cabotaje nacional a los 
buques de bandera y construcción nacionales. 

El gobierno dará cuenta a las Cortes del uso que haya he- 
cho de estas autorizaciones. 

Art. 3." Serán consideradas de utilidad pública, a los 
efectos del art. 10 de la Constitución de la Monarquía, la 
expropiación de las substancias alimenticias que se hallen 
en poder de intermediarios, y la ocupación temporal de los 
almacenes o locales en que aquellas substancias se encuen- 
tren, limitándose, asi en la expropiación como en la ocu- 
pación, a las cantidades o partes estrictamente necesarias. 

Se considerarán unidades indivisibles, a los efectos de la 
enajenación forzosa, las que en cada caso considere como 
tales la práctica mercantil para el comercio al por mayor. 
En la ocupación parcial de los locales no se ha de estorbar 
al interesado el libre uso de la parte no ocupada; en el caso 
de que esto no fuera posible, se indemnizará el perjuicio 
causado. 

La necesidad de la incautación o de la ocupación será de- 
cretada por el gobierno, a propuesta de una Junta, com- 
puesta del gobernador de la provincia, del delegado de Ha- 
cienda y del alcalde de la capital, a requerimiento de los 
ayuntamientos de los municipios interesados. Decretada 
por el gobierno aquella necesidad, se llevará inmediata- 
mente a efecto la incautación, y en su caso la ocupación, 
pero no se podrá disponer de los mantenimientos de que se 
trate, sin el previo pago o la consignación del justo precio 
de la parte de que se disponga. 

El precio de las mercancías, y en su caso la indemniza- 
ción de perjuicios, se fijarán siempre por el gobernador de 
la provincia, oyendo al interesado, a las Cámaras de Comer- 
cio respectivas y cuantas entidades estime conveniente 
aquella autoridad para mejor fundar una resolución equi- 
tativa. El importe de la cantidad señalada será satisfecho 
por el Ayuntamiento requirente. A este efecto se entende- 
rán autorizados los créditos necesarios en los presupuestos 
municipales; pero dentro de los treinta días siguientes al 
requerimiento, los Ayuntamientos formalizarán el presu- 
puesto extraordinario correspondiente. 

En ningún caso podrán los Ayuntamientos expender los 
mantenimientos adquiridos en las condiciones de este ar- 
tículo, a un precio superior en 3 por 100 al costo de adqui- 
sición. 



— 175 — 

En casos de extrema urgencia, los gobernadores liarán 
por sí la fijación provisional del precio a los efectos del pre- 
vio pago o de la consignación, sin perjuicio de la liquida- 
ción definitiva con arreglo al párrafo tercero de este ar- 
ticulo. 

El gobierno dará cuenta a las Cortes de las incautaciones 
y ocupaciones que decretare, en uso de la precedente auto- 
rización. 

Art, 4.° La presente ley empezará a regir desde el día de 
su promulgación, y estará en vigor durante los doce meses 
inmediatos siguientes. El periodo de vigencia podrá ser 
prorrogado por otros doce meses, si el gobierno, previo in- 
forme del Consejo de Estado en pleno, lo estimare nece- 
sario. 

Por tanto : 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás Autoridades, así civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 
hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Palacio a diez y ocho de febrero de mil nove- 
cientos quince.— Yo el Rey. — El Ministro de Hacienda, Ga- 
Uno BwgallaL 



Tributación de venta de \ídos en ambulancia. 

MLNISTERIO DE HACIENDA 

BEAL ORDEN. 

limo. Sr.: Remitido a informe déla Comisión permanente 
del Consejo de Estado la moción [presentada por este Cen- 
tro directivo, referente a la tributación de venta de vinos 
en ambulancia, dicho alto Cuerpo ha emitido en el mismo 
el siguiente dictamen: 

«Excmo. Sr.: De Real orden comunicada por el ministe- 
rio del dignísimo cargo de V. E., se ha remitido a informe 
déla Comisión permanente de este Consejo el adjunto ex- 
pediente, del cual resulta: 

Que por la Dirección General de Contribuciones se ha 
elevado a V. E. una moción en la que, teniendo en cuenta 



— 176 — 

las repetidas quejas que por diversos conductos han sido 
formuladas, se propone harmonizar con las condiciones de 
su actual desarrollo la tributación de la industria de venta 
de vinos en ambulancia, evitando que los industriales a 
ella dedicados puedan competir ventajosamente con los 
que se dedican a la misma industria en establecimientos, 
procurando que la venta en ambulancia guarde, por lo que 
respecta a las cuotas, relación con las que satisfacen los in- 
dustriales establecidos, subordinándolas, como las de és- 
tos, a base de población. 

La Dirección, fundada tales consideraciones y en otros 
argumentos que extensamente expone en la referida mo- 
ción, concreta su parecer sometiendo a V. E. las siguientes 
modiOcaciones: 

1.° Que se añada un párrafo al número 29 de la tabla de 
excepciones, que diga: 

«Los cosecheros comprendidos en esta excepción no pue- 
den vender en ambulancia por calles y plazas dentro de las 
poblaciones, y si sólo llevar sus cosechas a las plazas o mer- 
cados en la forma que en esta excepción se determina, o al 
domicilio de los compradores que hayan adquirido en los 
depósitos los articules cosechados. y 

2." Suprimir el último párrafo del número 1." de la sec- 
ción 2." de la tarifa 5.', y en su lugar redactar el número 1 
bis, en la siguiente forma: 

«Vendedores ambulantes de vino dentro de una locali- 
dad Pagarán: En Medrid, 120 pesetas. En poblaciones com- 
prendidas en la segunda base de población de la tarifa 
1.', 110 pesetas. En las comprendidas en la tercera base de 
población, 100 pesetas. En las comprendidas en la cuarta 
base de población, 90 pesetas. En las comprendidas en la 
quinta base de población, 80 pesetas. En las comprendidas 
en la sexta base de población y en todas las demás pobla- 
ciones, 70 pesetas. 

»Cuando las ventas sean por mayor, las cuotas señala- 
das se duplicarán, aplicándoles el segundo párrafo de la 
nota que encabeza esta sección», y 

S.*" Esta reforma empezará a regir a los ocho dias de pu- 
blicada en la Gaceta de Madrid, y, en su consecuencia, los 
que tengan adquirida patente por el régimen antiguo, hoy 
vigente, satisfarán en otra suplementaria las diferencias 
de cuotas con los recargos correspondientes. 

Y en tal estado el asunto, V, S. se ha servido consultar el 
parecer de este Consejo en su comisión permanente: 

Considerando que la reforma propuesta por la Dirección 



— 177 — 

General de Contribuciones tiene por objeto impedir que 
los vendedores ambulantes causen perjuicio a los indus- 
triales establecidos, ya que del examen de los preceptos 
tributarios que regulan el ejercicio déla industria de venta 
de vinos, se deduce que en poblaciones de importancia ex- 
cediendo de 10.000 almas, la cuota mínima que pagan los 
establecimientos os muy superior a la que pagan los ven- 
dedores ambulantes, llegando en algunos al cuádruple de 
la de éstos: 

Considerando que la industria de venta de vinos en am- 
bulancia está favorecida por el progreso del comercio, faci- 
lidad de comunicaciones y la ley de substitución del im- 
puesto de Consumos; concurrencia de circunstancia que 
permite a estos industriales obtener mayores beneficios, y, 
por tanto, competir con ventaja con los establecidos: 

Considerando que en la reforma propuesta por el Centro 
directivo se procura harmonizar los intereses de todos los 
referidos industriales, corrigiendo la desproporción exis- 
tente y procurando que las cuotas por la venta en ambu- 
lancia guarden relación con las que satisfacen los indus- 
triales establecidos, sujetándolas a base de población; y 

Considerando que con esta propuesta queda también 
aclarado el concepto de «plazas o «mercados» que se con- 
tiene en la excepción del número 29 a favor de los cose- 
cheros, 

El Consejo, constituido en Comisión permanente, opina: 
Que puede V.E. servirse acordar las modificaciones pro- 
puestas por el Centro directivo en 2 de enero último al nú- 
mero 29 de la tabla de excepciones y al último párrafo del 
número 1.° de la sección 2.' de la tarifa 5.*, con la redacción 
por la misma ideada para el número 1 bis, en la forma que 
se deja consignada en el extracto precedente. 

Y conformándose S. M. el Rey (q. D. g.) con el preinserto 
dictamen, se ha servido resolver como ,en el mismo se pro- 
pone, o sea: 

1° Suprimir el último párrafo del número 1 de la sec- 
ción 2.* de la tarifa 5.', y en su lugar crear el número 1 bis, 
redactado en la siguiente forma: 

«Vendedores ambulantes de vino dentro de una locali- 
dad. Pagarán: En Madrid, 120 pesetas. En poblaciones com- 
prendidas en la segunda base de población de la tarifa 
1.', 110 pesetas. En las comprendidas en la tercera base de 
población, 100 pesetas. Eq las comprendidas en la cuarta 
base de población, 90 pesetas En las comprendidas en la 
quinta base de población, 80 pesetas. En las comprendidas 

12 



— 178 — 

en la sexta base de población y en todas las demás pobla- 
ciones, 70 pesetas. 

«Guando las ventas sean por mayor, las cuotas señaladas 
se duplicarán, aplicándoles el segundo párrafo de la nota 
que encabeza esta sección.* 

2.° Añadir un párrafo al número 59 de la tabla de excep- 
ciones que diga: 

«Los cosechei os comprendidos en esta excepción no pue- 
den vender en ambulancia por calles y plazas dentro de 
las poblaciones y si sólo llevar sus cosechas a las plazas y 
mercados en la forma que en esta excepción se determina 
o al domicilio de los compradores que hayan adquirido en 
los depósitos los artículos cosechados»; y 

3." Que esta reforma empiece a regir a los ocho días de 
publicada en la Gaceta de Madrid, y, en su consecuencia, 
los que tengan adquirida patente por el régimen antiguo, 
hoy vigente, satisfarán en otra suplementaria las diferen- 
rias de cuotas con los recargos correspondientes. 

De Real orden lo digo a V. I. para su conocimiento y de- 
más efectos. Dios guarde a V, I. muchos años. Madrid 19 de 
febrero de 1915. —Bugallal. 

Señor director general de Contribuciones. 



MonumcDlos arquitectónicos y artísticos. 

MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA 
Y RELLAS ARTES 

LEY 

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución, 
Rey de España. 

A todos los que la presente vieren y entendieren, sabed: 

Que las Cortes han decretado y Ños sancionado lo si- 
guiente: 

Articulo 1.° Se entiende por monumentos arquitectóni- 
cos arlislicos, a los efectos de esta ley, los de mérito histó- 
rico o artístico, cualquiera que sea su estilo, que en todo o 
en parte sean considerados como tales en los respectivos 
expedientes, que se incoarán, a petición de cualquier cor- 



— 179 — 

poración o particular, y que habrán de incluirse en el cala 
logo que ha de formarse por el ministerio de Instrucción 
publica y Bellas Artes, con arreglo a lo dispuesto en la lev 
de 7 de julio de 1911 ^ 

Art. 2." La persona o entidad que desee derribar un edi- 
ficio arquitectónico artístico o respecto del cual esté incoa- 
do el expediente para obtener esa declaración, con arreglo 
al articulo anterior, solicitará el oportuno permiso del mi- 
nisterio de Instrucción pública y Bellas Artes. 

El Municipio, la provincia y el Estado tendrán el dere- 
cho de tanteo para la compra del mismo o de los elementos 
artísticos que lo integren, si su derribo no tuviese por ob- 
jeto la reconstrucción en territorio nacional. Este derecho 
podra ser ejercitado por dicho orden de preferencia y du- 
rante un periodo de tres meses para su adquisición pera 
su desmontaje y reconstrucción donde les convenga o para 
su conservación en los Museos municipales, provinciales o 
nacionales. 

En el caso de que a ninguna de dichas entidades convi- 
niere su adquisición, el propietario podrá disponer libre- 
mente del inmueble. 

Art. 3.° En ningún caso podrán exportarse al extranjero 
el todo o parte de ningún monumento que no haya sido 
expresamente excluido del catálogo arriba citado de mo- 
numentos artísticos. 

Art. 4." Los Municipios, las Diputaciones provinciales 
las Corporaciones, las Asociaciones reconocidas por la ley 
los particulares que se comprometan a la conservación 
restauración o reconstrucción de los monumentos a qué 
esta ley se refiere, podrán disfrutar de una subvención de 
hasta el 25 por 100 del presupuesto aprobado para la obra 
previos Ljs informes favorables dados por las Academias de 
Bellas Artes y de la Historia y por la Junta de construccio- 
nes civiles del Ministerio. 

En el presupuesto del Ministerio de Instrucción pública 
y Bellas Artes se incluirá en lo sucesivo la consignación 
necesaria para atender a estas obligaciones. 

Art. 5." Los edificios pertenecientes a particulares o en- 
tidades que tengan la declaración de Monumentos artísti- 
cos, previos los informes de las Academias citadas en el ar- 
ticulo anterior, disfrutarán para los efectos contributivos 
del concepto de Monumentos públicos, siempre que los 
propietarios que los restauren o reconstruyan se obliguen 
a otorgar al Estado el derecho de tanteo en las ventas su- 
cesivas, a permitir la visita de los mismos en las condicio- 



— 180 — 

nesgue se fijen de acuerdo, y a no hacer obra alguna de 
reconstrucción o reforma sin lo oportuna autorización del 
Minisierio de Instrucción pública. 

Art, 6." La reconstrucción o reparación de monumentos 
arquitectónicos artísticos quedará exenta de todo género 
de impuestos municipales o del Estado. 

Art. 7." Las Gompañias de ferrocarriles tendrán la obli- 
gación de transportar los materiales destinados a la recons- 
trucción de Monumentos artísticos aplicando sus tarifas 
mínimas, y los ferrocarriles mineros quedarán obligados a 
efectuar el transporte de los mismos en un precio que no 
exceda del que las Compañías con que empalmen tengan 
establecidos para materiales análogos, sin perder por el 
cumplimiento de esta obligación, el concepto y beneficio 
de tales ferrocarriles mineros. 

Art. 8." El Estado podrá ceder a las provincias, munici- 
pios, corporaciones y asociaciones que lo soliciten, por di- 
cho orden de preferencia, el usufructo de los monumentos 
nacionales a cuya conservación no pueda atender debida- 
mente, por un tiempo proporcional a los gastos que hayan 
de realizarse en la restauración o reparación, para los cua- 
les podrán disfrutar de la subvención máxima que autoriza 
el artículo 4.° 

Igual cesión podrá hacer a falta de aquellos organismos 
a los particulares que lo soliciten, pero para este caso de- 
berá celebrarse un concurso en que se prescribirán las ba- 
ses y que versará sobre el número de años del usufructo, la 
importancia de las obras de reparación y las garantías del 
cumplimiento de la obligación. 

En todos los casos a que se refieren los dos apartados an- 
teriores, y antes de hacerse la concesión, deberán ser oídas 
las Academias y Juntas a que hacen referencia los artícu- 
los anteriores, y deberán sujetarse a la inspección constan- 
te del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes. 



ARTICULO ADICIONAL 

Por los ministerios de Instrucción pública y de Goberna- 
ción se dictarán las disposiciones complementarias para el 
mejor cumplimienio de esta ley. 

Por tanto: 

Mandamos a todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gober- 
nadores y demás autoridades, asi civiles como militares y 
eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y 



— 181 — 

hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas 
sus partes. 

Dado en Palacio a cuatro de marzo de mil novecientos 
quince.— Yo el Rey.— El ministro de Instrucción pública y 
Bellas Artes, Saturnino Esteian Miguel y CoUantes. 



InslroccíóD para el cumplimiento de la ley 
(le Subsistencias. 

MINISTERIO DE HACIENDA 

REAL ORDEN 

limo. Sr.: S. M. el Rey (q. D. g.) se ha dignado aprobar la 
adjunta Instruí ción para el cumplimiento délo determina- 
do en el articulo 3 ° de la ley ds Subsistencias de 18 de fe- 
brero último. 

De Real orden lo digo a V. I. para su conocimiento y 
efectos consiguientes. Dios guarde a V. I. muchos años. Ma- 
drid 6 de marzo de 1915 —Bugallal. 

INSTRUCCIÓN para el cnmplimiento de lo determinado en el ar- 
fíenlo 3.° de la le; de Subsistencias de 18 de febrero de 1915. 

Articulo 1." En todas las capitales de provincia existirá 
una Junta especial deominada Junta provincial de Subsis- 
tencias, que estará compuesta por el Gobernador civil, el 
Delegado de Hacienda y el Alcalde de la capital, bajóla 
presidencia de la primera de dichas Autoridades. 

Esta Junta funcionará con toda la frecuencia y rapidez 
que las circunstancias demanden, y tendrá las facultades 
y deberes que expresamente se le confieren y atribuyen en 
la presente Instrucción, debiendo observar el procedimien- 
to que asimismo se le marca, y en su defecto atenerse a la 
norma de conducta que más equitativa y prontamente fa- 
cilite su cometido. 

Los Gobernadores civiles darán cuenta al Ministro de 
Hacienda de la constitución de las expresadas Juntas. 

Art. 2.° Una vez constituidas las Juntas provinciales de 
subsistencias, requerirán, por conducto de los Alcaldes res- 



— 182 — 

pectivos, a todos los poseedores de subsistencias almacena- 
das para la presentación, en el término de veinticuatro ho- 
horas, de relaciones juradas que expresen las cantidades 
exactas de mantenimientos que conserven. Estas relacio- 
nes serán eficaces aunque posteriormente se observara un 
error que no rebase los limites del 10 por 100 en más o en 
menos de la cantidad comprobada. 

El requerido que no presentara la relación en el término 
señalado, incurrirá en la multa cuya imposición autoriza 
el art. 22 de la ley Provincial, y la Junta provincial en este 
caso acordará la práctica de un aforo a costa del que haya 
incurrido en la omisión, a fin de obtener por este medio la 
relación de los mantenimientos existentes en poder del re- 
querido. 

En vista del resultado que ofrezcan las citadas relacio- 
nes, formará la Junta provincial un estado expresivo de las 
existencias en unidades métricas de cada especie alimen- 
ticia disponibles en las localidades, con determinación de 
sus respectivos poseedores y de los almacenes en que se 
hallen aquéllas contenidas. También le servirá esto de base 
para hacer un cálculo de las necesidades de la provincia, 
determinando la suficiencia o defecto de substancias ali- 
menticias. 

Para comprobar la exactitud de las relaciones o practi- 
car el aforo en caso de que no se hayan presentado, podrá 
la Junta designar funcionarios, personas competentes o 
agentes de la autoridad que investiguen los locales a alma- 
cenes donde exista motivo fundado o sospecha racional 
para creer que haya guardados o depositados artículos de 
los que hubieran debido incluirse en la relación, o exceso 
considerable sobre lo manifestado. Podrán realizar los co- 
misionados cuantas inspecciones o exámenes de locales 
juzgaen convenientes al fin encomendado. 

Si de esta comprobación resultase un exceso superior al 
10 por 100 sobre lo manifestado, se pasará el tanto de culpa 
a los tribunales, a los efectos de los artículos 3ffiy558del 
Código Penal, sin perjuicio de la imposición de la multa 
autorizada por el articulo 22 de la ley Provincial. 

Art. 3° La Junta, teniendo en cuenta las circunstan- 
cias especiales de la provincia, fijará un precio regulador, 
que modificará cuantas veces estime necesario. 

Art. 4° Sentida la necesidad de cierta clase de substan- 
cias alimenticias, o reconocida la conveniencia de prever 
la eventualidad de su escasez, lo pondrá sin demo el Ayun- 
tamiento afectado en conocimiento de la Junta provincial, 



— 183 — 

que por inmediato acuerdo dispondrá se invite a los posee- 
dores de la mercancía en el término municipal con prefe- 
rencia, y, en su defecto, a los de otros cercanos, para que 
enajenen voluntariamente con destino al consumo público 
la cantidad de especies que se juzgue oportuna. 

Art. 5." Si, no obstante lo dispuesto en el artículo ante- 
rior, siguieran substraídas a mercado indebidamente las 
substancias alimenticias a que se refiere esta Instrucción, 
u ofrecidas a precios superiores a los determinados por la 
Junta cjmo reguladores, podrá precederse a la expropia- 
ción autorizada por la ley de 18 de febrero último. 

Art. 6." Se reputará como de utilidad pública, para los 
efectos que señala el artículo 10 de la Constitución de la 
Monarquía, la empropiación forzosa de las substancias ali- 
menticias. 

Se considerará igualmente de pública utilidad la ocupa- 
ción temporal del todo o parte de los locales donde se en- 
cuentren. 

Art. 7.° La necesidad de la incautación o de la ocupa- 
ción será decretada por el ministerio de Hacienda, a pro- 
puesta de la Junta provincial, en virtud de requerimiento 
los Municipios interesados; y se llevará a efecto inmediata- 
mente, pero no se podrá disponer de los mantenimientos 
sin el previo pago por la consignación del justo precio de 
de la parle que se disponga. 

La diligencia de incautación se realizará por el Munici- 
pio mediante delegación de la Junta. 

Art. 8." Si el poseedor de las substancias, en el momento 
de llevarse a cabo la incautación, solicitare la no aplicación 
de la misma, comprometiéndose a vender por su cuenta los 
mantenimientos al precio señalado por la Junta, el Ayun- 
tamiento, en su nombre, podrá acceder a la petición, adop- 
tando cuantas melidas se estimen necesarias para garanti- 
zar el cumplimiento de la oferta. 

Art. 9.° Tanto la expropiación de las especies de consu- 
mos cuanto la ocupación temporal de los almacenes o 
locales donde se hallaren, se limitará a la cantidad de las 
primeras estrictamente indispensables y a la parte de los 
segundos más reducida posible; pero siempre suficiente en 
capacidad para la oportuna conservación de aquéllas y ne- 
cesidades subsiguientes hasta que sean dadas al consumo 
público. 

Art. 10 El precio de las mercancías y, en su caso, la íq- 
demnización de perjuicios por el uso de los locales o alma- 
cenes a los efectos de la expropiación y ocupación, se fijará 



— 184 — 

por el gobernador de la provincia, oyendo al interesado, a 
las Cámaras de Comercio respectivas y a cuantas entidades 
estime conveniente aquella autoridad. 

En casos de extrema urgencia, podrá el gobernador por 
si fijar provisionalmente el precio a los efectos del previo 
pago o de la consignación, y sin perjuicio del que en defi- 
nitiva se fije con arreglo al párrafo anterior. 

Art. 11. A los efectos del cómputo de unidades de las 
especies alimenticias, cuya enajenación forzosa se decrete, 
serán indivisibles las que tenga establecidas en cada caso 
con relación a cada especie, la práctica mercantil para el 
comercio al por mayor, según la localidad, y el uso más 
frecuente en las transacciones comerciales. 

Art. 12. Las resoluciones que adopten las Juntas provin- 
ciales de subsistencias en en el ejercicio de las facultades 
que esta Instrucción les confiere, serán en todo caso ejecu- 
tivas, y de un modo inmediato cuando no tengan plazo de 
ejecución expresamente señalado. 

Si, transcurridos quince días después de la incautación, 
no se llevase a efecto la expropiación con el pago consi- 
guiente, en la forma establecida, quedarán nuevamente las 
substancias de que se trata a disposición del poseedor. 

Art. 13. Dentro del improrrogable plazo de treinta dias 
siguientes al en que los Municipios hagan el requerimien- 
to de las subsistencias, señalando la parte de que necesitan 
disponer, formalizarán el presupuesto extraordinario para 
el pago de la obligación que por ello contraigan, pero la 
tramitación del mismo no dificulterá ni podrá retrasar 
nunca el abono de los precios fijados, que se satisfarán por 
el Ayuntamiento con cargo a los créditos autorizados al 
efecto en los presupuestos municipales ordinarios. 

Art. 14. Las especies alimenticias adquiridas por los 
Ayuntamientos, cualquiera que sea la forma. en que lo rea- 
licen, no podrán ser vendidas a un precio que exceda en 
más de un 3 por 100 al de coste. 

Art. 15. Esta Instrucción será sólo aplicable a las espe- 
cies trigo, centeno, maiz y sus harinas, mientras por Real 
orden, que se publicará en la Gaceta, no se declare que 
afecta a las demás substancias de primera necesidad. 

Madrid 6 de marzo de 1915.— El ministro de Hacienda, Ga- 
Hno Bugallal. 



— 185 — 

ADlorizacíóD a los Párrocos. 

MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA 

REAL ORDEN 

limo. Sr.: La Real orden de 8 de febrero de 1913, interpre- 
tando, en parte con acierto, en parte con error, el articulo 
48 del Código Civil, ha provocado multitud de reclamacio- 
nes y aun de expedientes, muchos de los cuales se han ido 
acumulando en este Ministerio esperando una resolución 
que exige ola aplicación estricta de la Real orden o de un 
criterio más en harmonia con el principio que inspira el 
artículo citado del Código. 

Es indudable que éste obliga a que sean acreditados la 
licencia y el consejo para la celebración del matrimonio 
por medio de un documento y no por la simple manifesta- 
ción verbal, que con innegable abuso venia surtiendo efec- 
tos legales; y en este punto, la Real orden de 8 de febrero 
de 1913 era expresión fiel del mandato de la ley. 

Pero el error de la Real orden estriba principalmente en 
negar que puedan autorizar ese documento los Párrocos, 
al igual de los Notarios civiles y eclesiásticos y de los Jue- 
ces municipales, según reza el mencionado artículo 48, 
porque en el instante mismo en que el Código Civil reco- 
noce la validez del matrimonio religioso y la aplicación 
a él de los principios y preceptos del Derecho canónico y 
habla expresamente de los Notarios eclesiásticos que pue- 
dan intervenir, tanto en la celebración del matrimonio 
como en los actos preliminares o subsiguientes del mismo, 
ha de prestar también su asentimiento, admitiendo como 
Notarios eclesiásticos a aquellos a quienes el Derecho canó- 
nico capacita como tales, y es evidente de toda evidencia, 
que tanto el Concilio de Trento, ley del Reino, como todas 
las disposiciones canónicas posteriores hasta el moderno 
decreto de Su Santidad Pío X, Ne temeré, dan al Párroco ese 
carácter notarial para todos los actos relacionados con el 
matrimonio, con exclusión de todo otro que no sea el Pá- 
rroco, hasta el punto de que la actuación de un Notario de 
curia o diocesano, o de cualquier otra denominación o ín- 
dole eclesiástica no daría fe y el matrimonio intervenido 
por él solamente sería nulo, como nulo es aquel que no 
presencia y autoriza el Párroco, el cual, en realidad, con- 



— 186 — 

curre principalmente en calidad de tal Notario, puesto que 
los ministros del Sacramento de matrimonio son los con- 
trayentes, y la intervención del Párroco no podía influir en 
la eQcacia del Sacramento, sino en la del contrato que él 
tiene que conocer y que garantizar bajo su fe notarial. 

Esta doctrina es tan evidente y son tantos los testimonios 
que la acreditan, que ni es necesario explicarla con más 
detenimiento ni los limites estrechos de una Real orden lo 
consentirían. 

No es posible suponer que los autores de nuestro Código 
Civil ignorasen principios y disposiciones tan claras y co- 
nocidas del Derecho canónico, y que al hablar, pues, de 
Notarios eclesiásticos para encomendarles la autorización 
de documentos relacionados con actos inherentes al ma- 
trimonio pudiesen dejar de aludir a los Párrocos; y que 
ésta era la verdadera interpretación del Código, lo prueba 
una constante y no interrumpida jurisprudencia seguida 
en todos los lugares de España desde la publicación de este 
Cuerpo legal hasta el año 1911, en que se resolvió un caso 
particular con distinto criterio y dio lugar a la errónea in- 
terpretación mantenida en la referida Real orden. 

Por todo lo expuesto, 

S. M. elRey(q. D. g ) ha tenido a bien disponer que la 
Real orden de 8 de febrero de 1913 quede subsistente en lo 
relativo a la necesidad de acreditar para la celebración del 
matrimonio por documento escrito la liiiencia o consejo fa- 
vorable, siendo solo derogada en lo que afecta a la prohi- 
bición que establece de que los Párrocos autoricen dichos 
documentos, ya que no puede negárseles para estos efectos 
el carácter de Notarios eclesiásticos que exige el articulo 48 
del Código Civil vigente. 

De Real orden lo comunico a V. I. para su conocimiento 
y efectos consiguientes. Dios guarde a V. I. muchos años. 
Madrid 11 de marzo de 19\6.— Burdos y Mazo. 

limo. Sr. Director general de los Registros y del Nota- 
riado. 



— 187 — 

Caducidad de Tílulos y Grandezas. 

MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA 



REA.L ORDEN 

Excmo. Sr.: El Real decreto de 27 de mayo de 1912 dispu- 
so en su articulo 19 que el plazo señalado para la caduci- 
dad de las mercedes nobiliarias que no hubiesen sido ca- 
ducadas expresamente y los fijados para completar la justi- 
ficación de las solicitudes presentadas para obtener la Real 
carta correspondiente, comenzarán a contarse desde la fe- 
cha de la publicación de aqnel Real decreto. 

En su vista, y para cumplir con lo prevenido en los ar- 
tículos 6 ° y 19 de dicha Soberana disposición, 

S. M. el Rey (q. D. g ) se ha servido disponer lo siguiente: 

I." Se declaran caducados todos los Títulos y Grandezas 
cuyo último poseedor falleció el 28 de mayo de 1912 o antes 
de esa fecha y hasta hoy no han sido solicitados. 

2° Se declaran caducados todos los Títulos o Grandezas 
cuyo último poseedor falleció el dia 28 de mayo de 1912 o 
antes de esa fecha y han sido solicitados antes del 28 de 
mayo de 1914, sin que los solicitantes hayan completado la 
justificación de su de su derecho. 

3.° Los Títulos y Grandezas solicitados después del 28 de 
mayo de 1914, sin que hasta ahora haya recaído resolución 
definitiva por estar pendientes de que los solicitantes com- 
pleten la justificación de su derecho, se declararán cadu- 
cados si transcurridos doce meses completos desde la fecha 
de presentación de instancias en el Registro general de este 
Ministerio, no completan los solicitantes la justificación 
precisa para probar su derecho 

4," Toda instancia solicitando sucesión en el Titulo o 
Grandeza cuyo último poseedor haya fallecido el dia 28 de 
mayo de 1912 o antes de esa fecha, será desestimada sin 
ulterior trámite. 

De Real orden lo digo a V. E. para su conocimiento y 
efectos consiguientes. Dios guarde a V. E. muchos años. 
Madrid 29 de mayo de I9\o.—Burffos y Mazo. 

Señor ministro de Hacienda. 



— 188 — 

Sales potásicas. 

MINISTERIO DE FOMENTO 

EXPOSICIÓN 

SEÑOR: El reciente descubrimiento de sales potásicas en 
Cataluña, de tan extraordinaria importancia por su aplica- 
ción a los abonos agrícolas, planteó el problema de su apro- 
vechamiento en beneficio exclusivo de los interés naciona- 
les, e indujo a integrar en las concesiones mineras que 
sobre tales yacimientos se otorgasen las necesarias garan- 
tías que sirvieran de eficaz auxilio a la agricultura patria, 
emancipándola de los costosos suministros extranjeros. 

Atento el gobierno a este vital problema, dictó los Reales 
decretos de 30 de junio y 1." de octubre de 1914 como medi- 
das de previsión ante los desarrollos que aquellos descubri- 
mientos pudieran alcanzar; y complemento de estas sobe- 
ranas disposiciones fué el proyecto de ley presentado a las 
Cortes y aprobado por el Senado, en el que se marcan ter- 
minantes preceptos para regular la vida legal de las minas 
de sales potásicas con la intervención del Estado en cuanto 
afecte a la defensa de la producción y del consumo. 

Cerradas las Cámaras, pende todavía aquel proyecto de 
ley de su aprobación en el Congreso, y mientras tanto con- 
tinúan paralizados gran número de expedientes de solici- 
tud de concesiones, e improductivos los terrenos en ellos 
registrados, con grave daño de la economía nacional, que 
se ve así privada de crear un mercado propio de esta clase 
de abonos que en las circunstancias porque actualmente 
atraviesa Europa pudiera remediar apremiantes necesida- 
des de abastecimiento para nuestros agricultores y aun 
para los agricultores extranjeros. 

Ante la situación así creada, que, no sólo pugna con pri- 
mordiales deberes de gobierno para procurar el fomento 
déla riqueza pública, sino con preceptos reglamentarios 
que obligan a no dilatar por mas tiempo tramitaciones ad- 
ministrativas de plazos improrrogables, no podía el minis- 
tro que subscribe permanecer indiferente; y en vista de re- 
querimientos de algunos de los interesados en el pronto 
despacho de aquellos expedientes, que en instancias diri- 
gidas a este ministerio se han mostrado dispuestos a acep- 



— 189 — 

tar las condiciones generales indicadas en el proyecto de 
ley aprobado en la Alta Cámara, parece llegado el momen- 
to de buscar una solución que abra los fecundos cauces de 
la producción a esta nueva riqueza del subsuelo patrio. 

Para conseguirlo, sin violentar el estado de derechos 
hasta ahora respetados en el asunto, hasta harmonizar las 
orientaciones del citado proyecto de ley y de los decretos 
mencionados con algunas de las disposiciones legales que 
rigen desde hace tiempo, y entre las cuales se destaca el 
articulo 37 de la ley de 4 de marzo de 18ó8, que preveía ya 
el caso de que hubieran de imponerse a las concesiones 
mineras condiciones especiales cuando así lo exigiera «la 
conveniencia pública en razón de la naturaleza del mine- 
rab. Estas condiciones especiales impuestas a los títulos 
que se otorguen, son las que pueden resolver el caso pre- 
sente con cierto carácter de generalidad, y sin perjuicio de 
que, una vez aprobada definitivamente la ley de Sales po- 
tásicas, a ella se ajuste por entero el régimen de tan impor- 
tante ramo de la minería española. 

Tales son los fundamentos en que se apoya el ministro 
que subscribe, asesorado previamente por el Consejo de 
Minería, para tener la honra de someter a la aprobación de 
S. M. el siguiente proyecto de decreto. 

Madrid 10 de junio de 1915.— Señor: A L. R. P. de V. M., 
Javier Ugurte. 

RE.\.L DECRETO 

A propuesta del ministro de Fomento, y de acuerdo con 
Mi Consejo de ministros, 

Vengo en decretar lo siguiente: 

Artículo 1," Las concesiones mineras que se otorguen, 
tBnto de sales potásicas como de cualesquiera minerales 
que se apliquen en forma de abonos potásicos o sirvan de 
materia primera a la fabricación de los mismos, estarán su- 
jetas a las condiciones siguientes: 

1." El concesionario deberá trabajar sin interrupción la 
mina concedida, ya para investigar la existencia del mine- 
ral designado, ya para explotarle. En este último caso se 
entenderá que la obligación de explotar sólo será exigible 
en tanto que el valor de los productos cubra los gastos del 
laboreo. 

2.* El concesionario reservará, como preferente para el 
consumo nacional, la parte alícuota de su producción que 
determine el gobierno oportunamente. 



— 190 — 

Art. 2.* Siempre que se sospeche que un registro minero 
solicitado para la explotación de cualquiera de las subs- 
tancias de la segunda o la tercera sección puede envolver 
el propósito de registar yacimientos de sales potásicas, aun 
cuando asi no se mencionen, deberá jusliQcarse por las je- 
faturas de distrito la procedencia o improcedencia dala 
clasificación solicitada. 

Art. 3.° El gobierno inspeccionará el cumplimiento de 
las condiciones a que se refiere el articulo 1." de este decre- 
to, así como las demás a que están sujetas las concesiones 
de que se trata, con arreglo a las condiciones vigentes. 

Dado en Palacio a diez de junio de mil novecientos quin- 
ce.— Alfonso.— El ministro de Fomento, Javier ligarte. 



Protestos de giros. 

MINISTERIO DE GR.\CI.\ Y JÜSTCI.V 

REAL ORDEN 

limo. Sr.: Remitido a informe de la Sala de gobierno del 
Tribunal Supremo el expediente instruido a virtud de con- 
sulla elevada por el Decano del Colegio Notarial de Barce- 
lona sobre fe de conocimiento en las actas de protesto de 
documento de giro, dicha Sala devuelve el expediente men- 
cionado, aceptando el dictamen emitido por el fiscal del 
mismo, en los términos siguientes: 

«El fiscal dice: Que con Real orden del 19 del pasado mes 
de junio remite el excelentísimo señor ministro de Gracia 
y Justica a consulla de la Sala de gobierno de este Supre- 
mo tribunal la que ha elevado a dicho Centro la Junta di- 
rectiva del Colegio Notarial de Barcelona. 

Resulta que dicha Junta directiva hace atinadas consi- 
deraciones, que aceptan las de igual clase de Madrid, Va- 
lencia y Zaragoza, para sostener que, en sujeción a su ley 
orgánica y reglamento, en las actas de protesto de letras, el 
notario no viene obligado a dar fe del conocimiento de la 
persona con quien se entiende la diligencia. 

Estas consideraciones se encuentran robustecidas por 
otros fundamentos legales que corroboran la opinión sus- 
tentada y se refieren al hecho que se quiere hacer constar 



— 191 — 

en el protesto, su objeto y significación legal y a los requi- 
sitos que exige el Código de Comercio como necesarios para 
que sea eficaz. 

El hecho que importa acreditar principalmente en el pro- 
testo es el de que el tenedor de la letra la presentó a la 
aceptación o al pago en tiempo oportuno para conservar 
las acciones que le competen para ias personas que resul- 
ten responsables de la misma. 

Asi lo dan a entender claramente los artículos 500, 516 y 
625 del Código de Comercio, dando a la ley tanta importan- 
cia en este respecto al protesto, que ni aun lo dispensan 
por fallecimiento del librado (art. 502), en cuyo caso es im- 
posible su requerimiento personal. 

No quiere esto decir que el notario no debe, en primer 
termino, hacer el protesto con el sujeto a cuyo cargo esté 
girada la letra, si es habido en el domicilio legal, determi- 
nado en el articulo 505, según se expresa en la condición 
tercera del articulo 504; pero es de notar que, a falta del gi- 
rado, puede entenderse el protesto con sus dependientes, 
si los tuviere, en defecto de éstos con su mujer, hijos o 
criados, y, en úllimo término, con un vecino con casa 
abierta, porque, lo repetimos, la ley quiere sobre todo que 
no deje de acreditarse documentalmente que la letra se 
presentó oportunamente a la aceptación y pago. Por tal ra- 
zón, los Góiligos han facilitado esta dilitzencia desde las 
antiguas Ordenanzas de Bilbao, en que, en caso de no estar 
domiciliado el librado, exigían que se acudiera para sacar 
el protesto al prior y cónsules, y nuestro primer Código de 
Comercio al alcalde: hasta la moderna ley de cambio ale- 
mana que confía el protesto a un empleado de Correos, or- 
dena que se extienda en la misma letra, y estima bastante 
que, en ausencia del pagador, se haga constar que no se le 
encontró en su domicilio o que no pudo hallarse en éste o 
su establecimiento. 

Con esta necesidad del protesto y facilidades concedidas 
por todas las legislaciones, porque abiertamente el requisi- 
to que el Código por otra parte no exige de que el Notario 
que lo autoriza dé fe del conocimiento de la persona con 
quien se entiende, que ni será siempre el librado, sino otra 
cualquiera de las que en su defecto están sucesivamente 
llamadas a intervenir, ni es presumible que todas ellas sean 
conocidas del Notario ni éste podrá asegurarse en tiempo 
de su conocimienro, atendida la urgencia con que ha de le- 
vantar el protesto, toda vez que ha de hacerse en un día 
antes de la puesta del sol, redactar las diligencias que haya 



— 192 — 

necesidad de practicar en un solo documento y entregar 
copia del mismo ai requerido. 

Últimamente, el protesto por lo que hace a la persona 
con quien se entiende la diligencia es, en suma, un reque- 
rimiento de aceptación o pago de la letra, bajo la conmina- 
ción, caso de no verificarlo, de ser los gastos y perjuicios a 
cargo de quien hubiera dado lugar a ellos (condiciones 
5.* y 7." del articulo 504 del Código de Comercio), y en los 
requerimientos judiciales que deben tomarse como norma 
general de esta clase de actuaciones, sólo se exige para su 
validez que se hagan en el domicilio del requerido, y si no 
fuese hallando, por cédula al familiar o criado que se en- 
cuentre en la habitación, o el vecino más próximo, sin que 
el Secretario en estos casos tenga que dar fe del conoci- 
miento de las indicadas personas, bastando que se haga 
constar su nombre, estado y ocupación en la actuación que 
acredite la entrega de la cédula (artículos 266, 268, 270 y 279 
de la ley de Enjuiciamiento Civil), 

En su virtud, el Fiscal es de dictamen que puede resol- 
verse la conducta de que se trata en los términos que re- 
sultan del presente dictamen.» 

Y conformándose S. M, el Rey (q. D. g.) con el preinserto 
informe, se ha servido disponer en los propios términos 
que en el mismo se expresan. 

De Real orden lo digo a V, I, para su conocimiento, ol 
del Colegio de Barcelona y demás Colegios Notariales y 
efectos consiguientes. Dios guarde a V, I. muchos años, 
Madrid 2 de septiembre de 1915.— Burgos ¡/ Mazo. 

Señor Director general de los Registros y del Notariado. 



i3Nrj3ic::E2 



Páginas. 

Revista política de España 19 

Crónica de la capital 27 

Sumarios de la Bula de Cruzada e Indulto y sus respec- 
tivas limosnas 39 

Revista financiera 48 

La guerra europea. 60 

Revista política extranjera 87 

Revista de espectáculos : 

Teatro Principal 96 

Teatro del Liceo 98 

Teatro Romea 106 

Teatro de Novedades 109 

Teatro Tívoli 110 

Palau de la Música Catalana 110 

Sala Mozart 112 

Sala Granados 112 

Plazas de toros. — Antigua 113 

Arenas 114 

Deportes.— Frontón Condal 119 

Foot-ball 120 

Concurso hípico _ • • • • ^^'^ 

Colombo'filo. 124 

Tiro Nacional 125 

Ciclismo 126 

Tiro de pichón 127 

Lawn -tennis 130 

13 



Páginas. 

Náutico 131 

Natación 134 

Pedestiismo 136 

Esgrima 137 

Vasco , . . . 137 

Boxeo 138 

Folo 138 

Hockey 138 

Golf 139 

Datos estadísticos 140 

Legislación : 

Ley de amnistía 153 

Ley de Epizootias 154 

Comisiones de Ensanche de los Ayuntamientos de Ma- 
drid y Barcelona 161 

Construcción de casas baratas 162 

Suspensiones de pago de las Compañías y Empresas de 

ferrocarriles 164 

Construcciones navales 168 

Subsistencias 173 

Tributación de venta de vinos en ambulancia. ... 175 

Monumentos arquitectónicos y artísticos 178 

Instrucción para el cumplimiento de la ley de Subsis- 
tencias 181 

Autorización a los Párrocos 185 

Caducidad de Títulos y Grandezas 187 

Sales potásicas i 88 

Protestos de giros 190 




de 




(S. A..) 

5 — Plaza Real y Pasaje de Madoz — 5 



Efectos de Escritorio y Ar- 
tículos para Dibujo y Pintura. 

Material de Enseñanza. 

Objetos de fantasía para re- 
g-alos. 

Imprenta y Litografía. 

Timbres en relieve, en blan- 
co, oro y colores 

Cuadernos, Libros rayados 
y Encuademaciones de todas 
clases. 

Venta al detalle úe todas las Putjlicaclones Pedagógicas de la 
Casa S. A. I. G. Seíx y Barral Hermanos. 



VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR 



Depósito: Calle de la Unión, 19. — Teléfono 687 



y f flBRICfl b^: I>ULCES 



MI >:;,l;;:'i 



¿-^ DE ^^-^ ' 



j. FETO y mu 

Galle de San Pablo, 13.— Telétono 1.600 



Elaboración especial de toda clase de 
turrones, dulce de membrillo, ja- 
leas y frutas confitadas en almíbar, 
glaceadas y cristalizadas. 

Grajeas, Peladillas, Caramelos de 
los Alpes y Bombones de chocolate. 

Jarabes y Horchatas superfinas 

Barquillos de leche, limón y vaini- 
lla., envasados en lautas . iluminadas de 
ciento para su completa conservación. 

repostería fina y dulces 

de todas clases 

Se expiden paquetes postales a todos pun- 
ios del Universo. 



0^^^^^^^^^é^^^^^^^^^^, 




IIROMIL 




POnEROSO AiNTIRRUHlÁTICO 
ABSOUTAMEME l.\OFE!VSIVO 

líl I'HOSIIE, consigue curacio- 
iu»s jamás alcanzadas con propa- 
radus de Lidna, Piperaeína. nt- 

celera, en enfermos rebeldes a todo tratamiento. 

£1 IJROMlii produce inmediatamente un aumento de 
orina, puririca la sangre, tonifica el corazón, desinfecta las 
vías urinarias, reduce (os cálculos, facilitando su expulsión 
bs ligeramente efervescente y no ejerce la menor inlluencia 
perjudicial para el estomago, aun tomado en dosis elevadas 
Los análisis de la orina, a los pocos días de tomar el URO- 
rai ™«'L',demuestran cientificamenle que es incomparable para 
iSj disolver el exceso de acido úrico y curar «hasta donde 
m P"***® ''®**'' 'a ciencia» todas las manifestaciones de la 
uiatesís nrica, cuyas consecuencias son el 



Arenillas 




Nefritis 



Gota 



-A.rtTrtiTisi^o 



Obesidad 



Dispepsia, etcétera 



Con una cura de diez a quince días en diferentes períodos 
del aflo, tomando de dos a cuatro cucharaditas por día en 
medio vaso de agua, se combaten y provienen tales enfer- 
medades, que son causa de preniainra vejez. 



Sírvanse pedir prospecto científico y certificados de médi- 
cos eminentes y enfermos agradecidos a la 

FARMACIA INTERNACIONAL 
Rambla del Centro, 17— BARCELONA 

De venta en las principales Farmacias y Centros de Espe- 
cíficos de España y América, 



Lü 



de Bossuet. 

Umk castellana de D. FRANCISCO UIQUEL Y BADÍA. 



Liijoj^amenle impresa en caracteres elzevirianos y con una 
cubierta á dos tintas, perla «Imprenta Barcelonesa». Di- 
cha obra es una fiel y castiza traducción de la inmortal obra 
del célebre obispo francés. Escrito el Discurso para la 
educación del Delfín en la época de mayor esplendor de 
Francia, resplandecen en todas sus páginas el criterio católi- 
co y la elevación de ideas propia sólo de los grandes genios, 
al narrar y juzgar la historia de la humanidad. 

Alcanzando, empero, el Discurso e^obre la Histo- 
ria Universal tie Bossuet hasta Carlomagno única- 
mente, encomendó la continuación de la obra al que fué dis- 
tinguido publicista D. José María Quadrado. 



EL WSKO «E Li imiA ilMSil 

(CONTINUACIÓN DEF. DE BOSSUET) 

DESDE CARLOMAGNO HASTA NUESTROS DÍAS 
por IM, José María Cuadrado* 



Impreso en igual forma y caracteres, es una obra de gran- 
de aliento, inspirada por el mismo criterio de Bossuet y es- 
crita bajo el mismo método que la inmortal obra de que es 
continuación. 

La versión castellana del Discurso sobre la Historia univer- 
sal de Bossuet, por D. Francisco iMiquel y Badía, forma un 
tomo en octavo de 580 páginas y se vende á cuatro pesetas, 
y á tres pesetas para los que adquieran á la vez la Conti- 
nuación por el señor Quadrado, y cuyo precio es de tres pe- 
setas el lomo. La obra del Sr. Quadrado consta de dos tomos. 

Puntos de venta: Librería Barcelonesa, calle de la Libre- 
teria, núm. 11, y en las principales librerías. 



CALLICIDA PIZA 

Extirpa rápidamenle, sin dolor ni molestia, los callos 
y durezas; no motiva los inconvenientes de emplastos y 
de líquidos. Precio 1 peseta. Por correo y cerliticado, 1'30. 

Plaza del Pino, 6, Farmacia. -Barcelona. 

PILDORAS DE MONTSERRAT 

del Dr. FONT Y FARRÉS 

Estas pildoras, puramente vegetales, tónico, aperi- 
tivo antibiliosas, celebradas por tantas eminencias 
médicas como el primer depurativo y regenerador, purgan, 
conservan la salud y curan sin debilitar ni turbar las fun- 
ciones digestivas, y' destruyen el germen de muchas enfer- 
medades. Nunca están contraindicadas, ni pueden causar 
daño aunque se tomen sin necesidad, pues excitan el ape- 
tito y facilitan la digestión. 

Caja de 100 pildoras, 4 ptas.-De 50, 2'25 ptas. 
Dr. PÍZÁ, Plaza del Pino, 6. — BARCELONA 

PARA ENFERMEDADES URINARIAS 

SÁNDALO PIZÁ 

Allí nrCTTlC 8l que presente CÁPSULAS 
lUiL nwEjlAo DE SÁNDALO u otro especifi- 
co mejores que las del ür. Pizá de Bar- 
celona, y que curen más pronto v radi- 
calmente todas las ENFERMEDADES URINARIAS. 
Premiado con medalla de oro en la 
Exposición de Barcelona 1888, 
G-ran concurso de F»aris 1895, 
V Gran premio en la de Suez de 
1896. Treinta y seis años de éxito 
creciente. Únicas aprobadas y reco- 
mendadas por las Reales Academias de 
Barcelona y Mallorca. Varias corpora- 
ciones científicas y renombrados prác- 
ticos diariamente las prescriben , reco- 
nociendo ventaja sobre todos sus simi- 
lares. FRASCO, 14 REALES. — Farmacia del 
Dr. Pizá, Plaza del Pino, 6, Barcelona, 
y principales de España y América. 

Se remilen por correo anticipando su valor. 
— No fiarse de imitaciones. — 
Pedid ^^xxd-stio i=»lz:-¿^ 





3E^ Á. 



f% I c::.^ is 



RIVIE 




FUNDADAS EN 1854 

Ronda San Pedro, 58, Barcelona 

Gasa en Madrid: Calle del Prado, 4 

ESPECIALIDADES 

TEJIDOS METÁLICOS PARA TODOS LOS USOS 

EÜREJADOS DE ALAMBRE X ARTÍCULOS DE ALAMBRE 
artículos FABRICADOS CON TELA METÁLICA 

Chapas perforadas. — Lámparas de seguridad para minas. — 
Somiers, Camas y Caires perfeccionados. — Muelles de acero 
para muebles. — Espino artificial para cercados. — Cadenas de 
acero nuevo sistema. — Cedacería. — Persianas «Victoria» semi- 
metálicas.— Ratoneras «Marty» privilegiadas.— Puntas de París. 
— Alambres de todos metales y de todos los gruesos. 



ALMANAQUE 



DBL 




para el año 



€on aprobación de la auloridad eclesiásiica. 



ANO SEXAGÉSIMO 



BARCELONA 

IMPRENTA. BARCELONESA. 

C&LLB DB LÍSTA.PIÍS, NÚM. i. 

1916 

(Admioistrtción j despacho, calle d« la Libreler(a,22,) 



— 2 — 

Potieion geográfica de Barcelona.— Latitud: 41» 21' 18" Norte. 

Longitud: 33 m. 29,8 s. al E. del Observatorio de S. Fernando.— 8 m. 40,6 
8, al E.de Greenwicli. 

Bpooai oélebres.— El presente año, es de la era cristiana o nacimiento 
de Ntro. Sr. Jesucristo, el 1917. De la creación del mundo , según el Padre 
Petavlo, el 89Í10. Del diluvio universal , según el mismo, el 4243. De la po- 
l)laclon de España, el 4161. De la de Madrid, el 4085. De la de Barcelona, 
el 8694. De la fundación de Roma, según Varron, el 26(9 De la corrección 
Gregoriana, el 330 Del Pontificado de N. S. Padre BenedlcloXV, el 4. De la 
instalación de las Cortes generales y extraordinarias en Cádiz, el 108. 

Cómputo eelesiástico. — Áureo núm., 18.— Epacta, VI. — Indicción ro- 
mana, XV. — Letra Dominical, e. — Letra del Martirologio romano, f. 

rámpora*.— De primavera: el 88 de febrero, el 2 y 3 de marzo.— De verano: 
el 30 de mayo, el 1 y 2 de junio.— De otoño: el 19, 2i y 22 de septiembre.— De 
invierno: el 19, 2i y 22 de diciembre. 

Fiestas movibles. ~E\ Dulce Nombre de Jesús, 2 de enero. — Septuagésima, 
4 de febrero —Sexagésima, 11 de lebrero.— Quincuagésima, 18 de febrero, — 
Ceniza, 21 de febrero.— Domingo de Pasión, 25 de marzo —Los Dolores de 
Nuestra Señora, 30 de marzo— Domingo de Ramos, 1 de abril. — Pascua de 
Resurrección, 8 de abril.— Domingo de Cuasimodo, i5 de abril.— La Divina 
Pastora, 22 de abril— La Solemnidad del Patrocinio de San José, 23 de abril. 
—Letanías mayores, 26 de abrü —Letanías menores, 14, 15 y 16 de mayo.— 
La Ascensión del Señor, 17 de mayo.— Pascua de Pentecostés, 27 de mayo. 
—La Santísima Trinidad, 3 dejunit.- SS. Corpus Christi, 7 de Junio. — El 
Sagrado Corazón de Jesús, 15 de Junio. — El Purísimo Corazón de María, 16 
dejunlo. — Ntra. Sra. de la Fuente de la Salud, 2G de agosto.- Ntra. Sra. de 
la Consolación, 1 de septiembre.— Nuestra Señora de la Cinta enTortosa, 2 
de septiembre.— Nuestra Señora del Remedio, 14 de octubre.— El Patrocinio 
de Nuestra Señora, 11 de noviembre. — Primerdomingo de Adviento, 2 de 
diciembre. 

Estaciones. —La Primavera entra el Sllde marzo á las 4 h. 38 ms.— El 
Estío el 22 de Junio á o h. 13 ms. - El Otoño el 23 de septiembre á las 15 
h. O ms.— El Invierno el ¿2 de diciembre á las 9 h. 40 ms. 

NOTAS. I.» Las fiestas de precepto van señaladas con una^ y letra versa- 
lita, excepto los domingos y los días de los Santos tutelares de cada pue- 
blo; las en que se podía trabajar con obligación de oír misa antes de 1868, 
llevan la expresión (Antes i), y las que antes eran obligatorias de precepto 
llevan la de [Antes ¿). Por el Decreto de Julio de i911 sobre fijación y su- 
presión de FItstas, dictado por la Santidad de Pío X, están facultades los 
pueblos e Iglesias para celebrar solemnemente sus fiestas patronales en el 
domingo infra octava del día fijado para las mismas, como tal vez ya tenían 
por costumbre, y cantarse la Misa de la Festividad, etc. 

2.» El Papa Benedicto XV expidió en 22 de agosto de 1915 el nuevo Indulto 
de la Santa Cruzada. En este Almanaque se señalan las abstinencias, ayu- 
nos c indulgencias de la Bula conforme a este novísimo Decreto. 

3.» Indulgencias de la Bula. — La plenaria se indicará con el signo 
II. P. B.), y la parcial con (I. B.), que puede elevarse a p'enaria confesando y 
comulgando; éstas son las de las estaciones de Roma ; para las demás que 
pueden lucrarse, en el tiempo que cada uno escogiere, véase el texlo del 
Sumario General de Cruzada. 



— 3 — 
FERIAS DE CATALUÑA 



ENERO.— Barcelona. 1 Artes. 5 Caserras. 6 Balsareny, Frontañá Man 
lleu. 7 Igualada, Montclar. 14 Viíanova del Camí. 17 Malgral 8 (ielonl 
S. Quirse deBesora. 10 Moya. Odena, Torelló (S. Pedro). 21 cáslélltersoí' 
23 Vich. U Taradell. ss S. Pol de Mar, Torrellas (S. Martin) 

Gerona. 1 La BIsbal. 3 Bañólas. 6 Amer. \i S. miarlo. 17 Anglés Navata 
Palamós, Sta. Pau. 20 Arbuclas, S Fello de Pallerols. í>avaia, 

Lérida. 1 Pons. 15 Lérida. 17 Borjas. 2i Sorl. 26 Oliana. 18 Banca) 

Tarragona. 6 Caseras. 21 Espluga de Frsncolí. 

FE BRERO.-Barcelona. 2 Centellas (Sta. Coloma), Mollns de Rey Po- 
bladeClaramunl, Sallent. «cj.ru 

Gerona 2Besalú, Calonge. 24 Crespiá. ts Sta. Coloma de Parnés 
Lérida. 1 Cerrera. 2Anglesola, S. Lorenzo de Morunys. 3 Almatret Cu- 
bells.8Isona.l8Lérlda.a3Balaguer. o Aimairei. i.a 

MARZO.— Barcelona. 3 Cardona. 15 Corbera, 85 Alpens. 
Gerona. 19 Santa Coloma de Parnés. Í8 Arbuclas, La Escala. 
Lérida. 15 Lérlda,19 Solsooa, Torres de Segre. 
Tarragona. 16RlbarroJa. 

ABRIL.— Barcelona. 23 Rellinás. 28 Piera.^«Borredá Martorell últi- 
mo domingo. * 

Gerona. 23 Blanes, Corsa. Í9 Castalio de Ampurlas. 

Lérida. 1 Mayáis. 10 Seo de Urgel. 12 Eslerrl de Aneo. 15 Lérida. PÓbla de 
Segur 17. Verdú.28Sort. 

Tarragona. l.Vendrell. 18 Perelló, Prades. 16 Caseras. 

MAYO.— Barcelona. 1 Paréis, S. Pello Sasserras, Vllafranca 3 Vích 8 
Calella iSCardedeu, Caslellfulllt de Riubregós, Moya. 27Vllanova de Vlla- 
maJor(S. Antonio). '»»-.AIpens, penúltimo dom. Gironella, segundo sáb Sa- 
badell, segundo dom., (aplech de la Salud). Tarrasa, primer dom. 

Gerona. 1 Iloslalrich, Olot, Peretallada. 3 Figueras. 18 Amer, Castellfulllt 
Torroella de Montgrí. 20 Puerto de la Selva. Vldreras. -»« Calonge, tercer do- 
mingo La Junquera , segundo dom Tortellá. dom. cuarto. 

Lérida. 3 Agramunt,Sla. Liña. Vllaller,5 VelIver.Grañena. 8 Gosol Gurb 
1) Cubells 13 S. Lorenzo Morunys. 18 Balaguer, Lérida, Solsona. 19 Cabo 28 
Alguaire.'»«Albagés,dom. 3.» Cervera, úllimo dora. Gerrl, dora. 1." Tora 
último domingo. 

Tarragona. 1 Rasquera. 3 Salomó. 8 Gandesa. 8 y 31 Sta. Coloma de 
Queralt. 

JUNIO.— Barcelona. 13. S. Celonl. 18 Calonge. 24 Pineda, Prats dt 
Llusanés.'»^<entellas, (S. Martin), dom. 1.» Centellas (Sta. Coloma), dom. i • 
Sallent, dom. 3.» 

Gerona. 11 Santa Pau. 24 Castelló de Ampurlas. «»Sta Coloma de Parnés 
lun.ant 13. ' 

Lérida. BVüaller. 13 Solsona, Tirviá. 18 Lérida. 18 Salardú. 20 Esterrl de 
Aneo. 21 Manresana, Pons. 25 Bosost 30 Canejan. 

JULIO,— Barcelona. 4 Vlch. 25 Balsereny, S. Fello de Codlnas.*v, Ar- 
tes, domingo 3.» Avinyó, último domingo, Esparraguera, segundo dora. 



Geroaa. 18 Lloret de Mar- 32 Masanetde la Selva. tS Sta. Pau.'«v»Cassád3 
a Selva, primer doin. 

I.érída 15 Lérida. tS S. Salvador de Tolo, Solsona. 

Tarragona. 10 Sta. Coloina deQueralt. tS Creixell, Reus. 26 Castellveli. 

AGOSTO.— Barcelona 1 Sabadell. 4 Olosl. 4 Plera. 10 Sardañula (San 
Marlin). Vích liSiiges 20 oiesa. 28 Manlieu- ^9 Granollers, Pineda. '«»Galar, 
primer s >b. lUartorell, úllimo dom. Moya, dom. 2.° Prats del Rey, primer sá- 
bado Sailfnl, primer dom. 

Gerona, i Masanet de la Selva. 9 Olot. 12 Bañólas. 16 Caldas de Malavella , 
Castelló de Ampurias. U Figueías, ■»»»Arbuclas, tercei sáb. La Diübal, pri- 
mer dom. 

Lérida. 1 Benavent de Lérida. 4 Tremp. 10 Agramunt, S. Lorenzo de Mo- 
runys 13 AIbí 15 Lérida. 18 Borjas. 21 Pons. ti Artesa de Segre, Solsona 
25 Pobleía de Vellvehí. 26 Vlnaixa. 29 Albagés, Torres de Segre. 31 Alcarraz. 

Tarragona. 2 Horla, Mora de Ebro. 10 Arbós, Riudoms. 24 Prades.-»" 
Montrolg primer sábado. 

SEPTI £IVIB RE.— Barcelona. 1 Argensola, I)osrius.6S. Sadurní de 
Noya.SCalaf, CüMasdc líslrach , S. Cugal del Valles. lOMarala, Paréis. 16 
Bagá. 21 Cardedeu. íí Berga. 27 Besora (San Quirico). í9 Castellvíde Resanes, 
Sampedor. .io Roda.-^MBages (S. Maleo), tercer domingo Grronelirt, segun- 
do sabido. Llinas del Vallé.^, domingo primero. Olosl, segundo viernes. San 
Fello de Codlnas. día ames del tercer dom. Vicli, segundo sábado. 

Gerona. 1 L i Bisbal 13 Planes. 21 Camprodon , Castelló de Ampurias, Vi- 
dreras. 2tCassá de la Selva. 29 Corsa, Hostalrich.-<^«>^ B.iñoias, miér. después 
del 29. Besalú, tercer dom. Llagoslera. Jueves primero. Sania Coloma de Par- 
nés, lunes, antes del dia 24. Sarria, dom. desp. del 29. Tortellá. cuarto dom. 

liérida. 8 Balaguer, ^ort. 11 Isona. 14 Algualre. 15 Anglesola, Lérida, 
18 S. Lorenzo de Morunys, Viella. 24 Granadella- í9 Gosol.-v^Almenar, dom. 
después del dia 17. Noves, Tuiíent, segundo domingo. 

Tarragona. 8 Vails. lO Ribarroja. 23 Sta. Coloma de Queralt.'wxTortosa, 
primer dom. 

OCTUBRE.— Barcelona. 1 Vich. 15 S. Celonl. 18 y 28 Vilafranca. 
t8 Cardona 3o Vollresa (S Ulpólilo), 31 Torrellasde Foii.-vv* Caldas de Mont- 
buy.sáb. anles del i " dom. Marata, 4 * dom. 

Gerona. 15 Camprodon, RIpoll. 18 Figueras, Hostalrlcb.Otot. 27 \ndorra. 
28Peretaliada, Planes. 29 Gerona.'<--v% Palafrugell, tercer dom. Pontmajor, 
primer dom. Tortellá, cuarto dom. 

I^érlda. 3 Cubells, Llesuy. 8 Viella. 9 Llés. 10 Poblela de Vellvehí. 11 YcU- 
ver. 18 Esterrl de Aneo, Lérida. ÍH Anglesola, Verdú.20 Bosost. !2 Tirviá. 
27 Bellvis. 28 Pons. 28 Turbii.-»"^ Borjas Blancas, cuarto domingo. 

Tarragona. I5¡vendrell. 19 Ulldecona. 26 Mora la Nova. -vw Alta fulla, úl- 
timo dom. Braflm, dom. 2.» Selva (la), úllimo don. Valls, dora- después 
del 21 

N O V I E M BR E.— Barcelona. 1 Monistrol, S .Felio Saserra. Vicb 2 Bagá. 
3 Pobla de Lliiet. bülost. 8 Manlleu. 11 Ullastrell. 25 Centellas (Sta. Colomai. 
aOTorello (San Felloj.-wvManresa, dom. antes del 30. Sallent, dom. l."San 
Quintín de Mediona, dom 2." después del día 1." Tarrasa, dom. 3.° Villa- 
nueva y Gellrú, dom. 2.» después del dia 1." 

Gerona. 11 imer. 24 Bañólas. 28 Castelló de Ampurias. 30 Olol, Torroeila 
de Montgrl.'VM. La Bisbal, dom. 3." 
Lérida, i Gosol, Torms, Vilaller. 2 Masoteras, 3 Gulsona, Maaresana. 



— 5 — 

Seode Urgel.8Sort.ll Cervera, Solsona, Vllanova de Meya. 14 Salas, Vila- 
mitjana. 15 Lénda, Talarn. 21 Cedo. 22 Artesa de Segre.SS Arbeca, Estrrrl de 
Aneo, Pons, San Lorenzo de Morunys- 27 Pía de S.Tírs. 30 Aliña, Orgañá, Sa- 
nahuja , TorA.-vw» Mayáis, sábado 3.» 

Tarragona. 30 Fa I sel.-wv Pía de Cabra, dom. 3.» Vilarodona, dom. des- 
pués d^l <liil i. o 

DiCI EM BRE.— Barcelona. 1 La Llacuna. 8 Cardedcu , Estany fSanta 
María; II Siige». 13 l'rats de Llusanés. I» Taradell, Vlih. íl Barcelona, Vila- 
franca. 2t) Gaya.-.^i/vAvinyó, último dom. Lllnás del V. llés, domingo primero. 
Sabadell, primer dom. 

•Gerona. 6S. Privat del Bis. SPalafrugell. I."? Bañólas, ncstalri.;h.21 Bie- 
nes Figueras, mol, Palamós. 26 Llagoslera. 31 Sla. Coloma de Fainés. 

l,éricia. i Agraniunl. 8 Ager. 13 Balaguer, Naves. 15 Lérida, r Albí. 21 Cer- 
vera, Tremp 27 Artesa de Segre. 

Tarragona. iGandesa. 6 Montbianch. 8 Sarreal. 13 Arbós, Pilas (láS). 
ti Faisel.-wvGarda, segundo dom. 



FERIAS MOVIBLES 

Barcelona: Arenys de Munt, dom. desp. Pascua Res.— Berga, sáb. 1.» de 
Cuar.— Capellanes, 2" dom Ciiar.— Caserras, sáb desp. Pascua Re^.•—Cas- 
tellvf de la Marca, lunes Pascua Res. y Pent.— Collbató, dom. de<p. Pascua 
Resurrección.— Copons, dom. desp. Pascua Pent.— Manresa, dom. de Quine, 
y Ascensión.— Malaró, Pascua Pent — Sitllent, dom. de Pasión — S Cugatdel 
Valles y S. Sadurni, Ascensión. — S Viccns deis Horts, jueves Santo. — ler- 
dera, domingo Ramos.— Torelló (San Felio), Ascensión.- Vallbona, lunes 
de Pentecostés. 

Gerona: Amer, miér. de Ceniza.— Bañólas, miér. antes Ascensión.— 
Bascara , 2 " y 8 » dom. Cuaresma.— Besalú , Ascensión.— Caldas de Walavella 
lun. Pascua Pent.— Cassá de la Selva , miér. Ceniza y miér. antes Sma. Tri- 
nidad.- Hostalrich, dom. Quincuagésima— Llagoslera, lunes de Pascua de 
Pentecostés.— La Bisbal , martes desp. Pascua de Pentecostés. — Palafrugell, 
Ascensión y Quincuagésima.— Rlpoll, domingo de Pasión —Salas, dom. 2.» 
Cuar.— San Lurenzn de la Muga, miér. de Ceniza.— Santa Coloma de Parnés, 
lunes l.^desp. Ascensión.— Tortella, dom. 1." Cuar. 

liérlda: Almenar, Pascua Res.— Artesa de Segre, dom. 3." Cuar.— Bellpuig, 
mart. desp. Pasión.- Bosost, Pascua Res.— Guisona, lunes Santo y lunes Pas- 
cua Pent.— Manresa na, dom Ramos.— Mollerusa , siu. 3 " Cuar. y miér. 1.» 
de cada mes,— Nlra. Sra. del Miracle, martes Piscua hes.— Pinos, dom. 1." 
Cuar. y dom. desp Pascua Res.— Pobleta de Vellvelií, Jueves ante Quincuag. 
— Salas, dom. 2." Cuar.— Seo dv. L'rgel, dom. antes Quincuag.— Solsona, lu- 
nes 1."* Cuar. y lunes después de Pascua de Resur. 

Tarragona: Cambrils, Ascensión.- García, dom. S.'Cuar.— Mora de Ebro 
Pase Res — Tarragí na , dom 3.» desp. Pascua Res.— Tivlsa, Pascua Pent.— 
Torredembarra, dom. 4." después de id. — Valls, lunes Pascua Pentecostés. 



Se suplica a los Sres. Alcaldes y Curas Párrocos de Cataluña se sirvan dar 
noticia a esta Administración, Libretería,22, de cualquiera omisión o falta 
que noten en la Inserción de lasferias y mercados de sus respectivos pueblos- 



— 6 — 



MERCADOS 

Bareelonat Lünbs. Manlleu , S. Clemente de Llobregat, S. Martin de Pro- 
vengáis.— Martes. Argensola, Calaf, Caldas de Montbuy, Vlch. — Mibrcoíbs. 
Igualada, S. Celonl, Tarrasa, Torelló (S. Felio), Vlllanueva y Geltrú.— Jus- 
tes. Casleilfulllt de Rlubregós, Granollers, Manresa, S. Sadurní deNoya, 
Voltregá, (S. Hipólito).— Viernes. Argensola, Desora (S. Quirse).— SÍbado. 
Calaf, Igualada , Mataró, Sabadell , Virh, Vlllafranca del t'anadés.— Domingo. 
Arenys de Mar, Arles, llruch, Canet de Mar, Cardedeu, Castellvíde la Marca, 
Caslellví de Rosanés, Centellas (Sta. Colom;i), Celibato, Corbera, Esparra- 
guera, Estany (Sta. María), Manresa, Marlorell, Masnou , Mollel, Montma- 
neu, Moya, piera, Ripollet,Rludevitlles (San Pedro), Roda, Rubí, Sallent, 
S. Fello de Codlnas, S. Quintín de Mediona, Sentmenat, Tarrasa.— Extríor- 
DiNARios. Cabrera de Mataró, 1 Noviembre.— Malgrat, 17 Julio.— Sltjes, 18 y 30 
de cada mes.— VIch, l.^dia de Cuaresma, domingo de Ramos y de Pascua, 
S. Juan, Todos los Santos y Navidad. 

Gerona: Lunes. Olol, Sta. Coloma de Parnés, Torroella de Montgrí.— Mar- 
Tes. Hesalú, Castelló de Ampurlas, Ouslalrich, Palamós.— Miércoles. Amef, 
Bañólas, Cassá déla Selva, Vergés.— Jueves. Figueras, Llagostera, Massanet 
déla Selva, Palafrugell, vidreras.- Viernes. La uisbal, Olot.— Sábado. Gero- 
na.— Domingo. Anglés, Arbuciaí, Bagur, Blanes, Caldas de Malavella , Calon- 
ge, Camprodon, La Escata , Puerto de la Selva, Puigcerdá, Ripoll, Rupia, 
S. nilario,Tortellíi.— Extraordinarios. Calonge, el 28 Julio y lil Noviembre. 
San Lorenzo de la Muga , 27 Septiembre. 

l^érldat Lunes. Lérida , Tárrega , Tremp.— Martes. Cervera , Palau de An- 
glesola, Seo de Urgel, Solsona, Sort. — Miércoles. Balaguer, Moílerusa, Pobla 
de Segur, Pons. — Jübvbs. Agramunt, Bellver, Lérida, Tárrega, Vilaller.— 
Viernes. Cervera, Seo de ürgel, Solsona. Tora. — Sábado. Balaguer, Gerri. 
Isona.— Domingo. Agramunt, Albagés, Albí, Arbeca, Artesa de Segre, Bell- 
pulg, Bellver, Cabo, Cdstellserá, Esterrl de Aneo, Gulmerá, Guixes, Manre- 
sana, Orgañá, S. Lorenzo de Morunys. 

Tarragona: Lones. Creixell, Reus, Sta. Coloma deQueralt.— Martes. Ar- 
bós, Cornudella, Montblanch, Tarragona.— Miércoles. Ampolla, Valls, Vila- 
plana. — Jueves. Espluga de Francolí, Vendrell. — Viernes. Cornudella, 
Montblanch, Tarragona. — SÁBADO. Valls.— Domingo. Espluga de Francolí, Ba- 
rreal, Selva (la), Valls, Vendrell. 



ECLIPSES 

Enero 8. — Eclipse total de Luna, en paite visible en Barcelona. 
Enero 23. — Eclipse parcial de Sol, en parte visible en Barcelona. 
Junio 19. — Eclipse parcial de Sol, invisible en Barcelona. 
Julio i. — Eclipse total de Luna, visible en Barcelona. 
Julio 19. — Eclipse parcial de Sol, invisible en Barcelona. 
Diciembre 14. - Eclipse anular de Sol, invisible en Barcelona. 
Diciembre 28, —Eclipse total de Luna, invisiale en Barcelona. 



OÍAS. 




36i 
361 
360 
389 

3S8 

3B7 



386 
386 



384 
383 



332 
381 



380 
349 



3*8 
347 



346 
345 



344 
343 
343 



341 
340 

339 

338 

337 

336 

338 

334 



ENEBO tiene 31 días. 



1 Lun. !í( La Circuncisión dkl Sbñor. San Concor- 
dlo mártir y Sta. Eufrosina vg.— (1. B.) 

2 Mar. El Dulce NoniDre (le Jesús, la venida de Nues- 
tra Sra. en carne mortal a Zaragoza y S. Siridión OD 
—Ábreme los tribunales. 

3 MIér. S. Daniel mr. y Sta. Genoveva vg. 

4 Juev. S. Tito ob. y cf. y Sta. Drafosa mr. 

8 vier. S. Telesforo papa y mr. y Sta. Emiliana vg. 

6 Sáb. 1^ La adoración dk los Santos Retes Gas- 
par, Melchor t Baltasar.— ( I. B.) 

7 Dom. S. Raimundo de Peñafort cf. y S. Julián mr. 
— Abrente las velaciones. 

8 Lun. Stos. Teónio y Eladio mrs. 
^ Luna llena al h.il m. — Cáncer. 

9 Mar. s. Julián mr. y su esposa Sta. Basillsa vg. 

10 Miér. S. Nicanor diácono mr. y San Gonzalo de 
Amarante cf. 

11 Juev. S. Higinio papa y mr. y Sta. Hortensia vg. 
la Vier. S. Arcadio, S. Aelredo o Alfredo ab. del Cls- 

ter y Sta. Taciana mrs. 

13 Sáb. S. Gumersindo cf. y Sta. Gláflra vg. 

14 Dom. San Hilario ob. y dr., S. Félix mr- y Sta. Ma 
crina. 

18 Lun. S. Pablo primer ermitaño y S. Mauro abad. 

16 Mar. S. Fulgencio ob y dr. y S. Marcelo papa y mr. 
^ Cto. menguante a l\h ii m.~ Libra. 

17 Miér. S Antonio ab. y Sta. Rosalina cartujana. 

18 Juev. La Cátedra de San Pedro en Roma y Santa 
Prisca vg. y mr. 

19 Vier. La Sagrada Familia, S. Canuto rey mr. j San- 
tas Pia y Germana mrs. 

^0 Sáb. Stos. Fabián papa y Sebastián mrs. 

Salen Acuario. 

21 Dom. S. Fructuoso ob. y mr. y Sta. Inés vg. y mr. 

22 Lun. S. Vicente español y san Anastasio mrs 

23 Mar. S. Ildefonso o Alfonso arz. de Toledo y Santa 
Bmerenciana vg. y mr. — Gala con uniforme por 
dias de S. M. el Rey D. Alfonso IlII y deS. A. R. el 
Príncipe de Asturias. 

^ Luna nueva a 7 /i. 40 m.— Acuario. 

24 Miér. Stos. Timoteo y Tirso mrs. 

28 Juev. La Conversión de S. Pable apóstol y Sta. El- 
vira vg. y mr. 

26 Vier. Sta. Paula viuda, San Policarpo ob. y mr. y 

San Alberico abad. 
17 Sáb. S- Juan Crisóstomo ob. y dr. y San Emerio 

abad de Bañólas. 
i8 Dom. Stos. Julián ob. de Cuenca, Cirilo ob.ycfs., 

y Sta. Herminia mr. en Tréveris. 

29 Lun. S. Francisco de Sales dr. y San Valero obis- 
pos y confesores. 

30 Mar. Sta. Martina vg. y mr. y S. Hipólito pbro. mr. 
^ Cto. creciente aih.i m. — Tauro. 

31 Miér. S Pedro Nolasco cf y fr. y Sta. Marcela.— 
Absolución general en la Merced. 



DÍAS. 



d«i. 


One 
falUB. 


39 
83 


333 
33i 


34 


831 


B0 


330 


36 


329 


S7 


328 


38 


337 


89 
40 


326 
325 


41 
43 


324 
323 



332 

391 
320 

319 



318 
317 

316 

310 

314 
313 



313 
311 



310 

309 

308 
3U7 
3ut> 



FEBBEBO tiene 28 días. 



1 Juev. Slos. Ignacio y Cecilio, obispos y mrs. 
9 Vler lAntestíi) La Purificación db ^l)ESTRA Seño- 
ra.— B P muimos. 

3 bab. S. Blas ob. y mr., el beato Nicoiás de Lon- 
(¡übardo. S. Osear y Sta. Celerlna mr. 

4 Dom de Septuagésima. Santos Andrés Corsino, 
Reniberlü obs. y (Ts. y S. Joséde Leonlsa cf — |l. B.) 

8 Lun Lus stos. mártires deIJapón. sania> Águeda y 
Calamanda vgs. y mrs. y Sta. Felicia nlñii mr. 

6 Mar. Slas. Dorotea y Revócala mrs. — (/In(e5 ^ «n 
Cervern: el Smo. Misterio.) 

7 Miér. 8. Romualdo ab. y S. Ricardo rey. 
^ Luna llena a 3 h. 2í m.—Leo. 

8 Juev. S. Juan de Mata fr. 

9 Vter Sta. Apoionia vg. y mr., San Nicéforo y S. Jo- 
cundo mrs. 

10 Sat). S. Guillermo ermitaño y sta. Escolástica vg. 

11 l)(jm de Sexagésima. La aparición de la inmacu- 
laila Vlrpen María en Lourdes y los siete siervos de 
Maria fundadores.— fl. B.) 

19 Luii. {Antes t en Barcelona.) Santa Eulalia vg. y 
mr , patraña de Barcelona, y Sta. Humbelina vg. 

13 Mar. S. Uenigno mr. y 8ta- Catalina de Riccl vg. 

14 Miér S Valentín pbro. y mr. y ei beato Juan Bau- 
tista de la Concepción cf. y fr. 

15 Juev. Stos. Faustino pbro. y Jovita diácono, hrs. ms. 
@ Cto. menguante a 1 ft. 53 m. — Escorpio. 

16 Vier. Stos Onésimo ob. y Honesto mártires. 

17 Sáb Slos Faustino y coraps. mra., Policronlo obis- 
po y Rómulo mrs. 

18 Dom. de Quincuagésima. S. Simeón ob. y mr- y la 
beata Crí.>tiiana vg.— (I. B.) 

19 Lun. Sics. Gabino pbro. mr.. Mansueto ob. y Al 
varo de Córdoba cfs 

Sol en Piscis. 

20 Mar. Slos- Sadot ob. y Nemesio mártires. — tCíé- 
rranse las velaciones.) 

91 Mier. de Ceuisa Stos. Vérulo, Secundino y Siriclo 
mártires y S. Félix ohispo y confe-or ~ Ayw^o.— 
En Cuaresma, teniendo la Bula, son días de ayuno 
y ab.itinencia de carne los viernes-, y sólo de ayuno 
tos miércoles y sábados. — Desde hoy al 15 de abril 
se gana la indulgencia de la Bula. 

# Luna nueva a 18 ft. 9 m. — Piscis- 

92 Juev. La Cát. deS Pedro en Antíoquía yS.Abiüoob. 

93 Vier. S. Pedro Damián ob. y dr., y sanias Margarita 
deCoriona y Romana vg.— Ayuno con abstinencia 
de carne. 

94 Sab (Antesi) S. Matías apóstol, san Modesto ob. y 
cf. y sla. Primitiva mr. — Ayuno. 

98 Dom / de Cuaresma. S. Tarasio ob. y el beato Se 

bastían de Aparicio confesor. 
26 Lup. Nuestra Señora de Guadalupe de Méjico 
a7 Mar. S. Leandro arz. y dr. y san Baldomcro confs. 
28 Miér. Slos. Macario, Teófllo y Rufliio mr». en Roma, 
I >. ttomáfi at). y Sta. Ela vg.— Témporas.- 4 yuno. 
1 2) Cto. creciente a 16 h. ii m. -Géminit. 



SOL. 

Sale PoD 

a. m. 



7 3 
7 2 

7 J 

7 O 

6 89 

6 68 

6 86 

6 88 
6 84 

6 83 
6 52 

6 50 

6 49 
6 48 

6 47 

6 45 
6U 

6 43 

6 41 

6 40 

6 38 



8 7 
8 9 

8 10 

6 11 

8 13 

8 14 

8 16 

8 16 
8 18 

8 19 
8 30 

8 31 

8 33 
8 34 

8 36 

8M 
6 37 

8 39 

8 30 

5 31 
8 33 



8 37 
6 3S 



6 34 

6 33 

6 31 
6 39 
6 38 



8 34 
8 38 



6 36 

8 37 

8 38 
8 39 
640 



Dl> 


IB. 


Paia- 


Qot 

f«lUD 


60 
61 


308 
304 


63 


303 


63 


3oa 


6i 

65 
66 


301 
300 
299 


67 


298 


68 


297 


69 
70 


296 
295 


71 
72 
73 
74 


294 
293 
293 
291 


78 


2go 


76 


289 


77 


288 


78 
79 
80 


287 
286 
286 


81 


284 


83 


283 


83 


282 


84 


28] 


85 
86 

87 
88 
89 


280 
279 
27 X 
277 
276 


90 


276 



— 9 ~ 
MABZO tiene 31 dias. 



«so 

• M 

6 23 

6 21 

6 20 
6 18 
6 17 

6 18 



6 13 



6 12 
6 10 



5 8 

6 7 
6 5 
6 3 



1 Juev. S. Rosendo ob. y conf. y Sta. Eudoxin mártir. 
i vier. S- Simplicio p:ipa y confesor y ís. Absalr>n mr. 
Témporas — Ayuno con abstinencia de carne- 

3 Sab. sios. ílemeierio y Celedonio h . y Medln oors. 
—Témporas.— A yuno. 

4 Doin. U de Cuaresma S.Casimiro rey y cf. y San 
Lucio papa y mr 

6 Lun. El beato Nicolás Factor y San Gerásimo cft- 

6 Mar. S. Olegario, arz. de Tarragona y ob. de Karc * 

7 Miér. Sto. Tomas de Aqulno dr. y Santas Perpetua 
y Felicidad mrs — Ayuno. 

8 Juev s. Juan de Diosfr. y Sla. Érenla mr.— B. P. en 
S. Juan de Dios. 

(^ Luna llena a 21 h. 5S m.— Virgo. 

9 VIer S. Paciano ob. Ae Barcelona y Sta- Francisca 
viuda.— .íyuMo con abstinencia de carne. 

10 Sáb S. Melitón y 39 comps. vars.— Ayuno. 

11 Dom./// de Cuaresma. S. Constantino cf. y Santa 
Áurea vg. 

12 Lun. S. Gregorio el Magno p. y dr. 

13 Mar. Stos. Ramiro, Rodrigo y Salomón mártires 

14 Miér. Stas Florentina vg. y Matilde reina —Ayuno. 

15 Juev. Sta. Madrona vg. y mr., san Longinos mr. y 
san Raimundo abad de Filero. 

16 Vier. S. Herlberto ob. y cf. y S. Abrabam solitario. 
— A yuno con abstinencia de carne. 

Cto. menguante a 12 h. 33 m.— Sagitario. 

17 Sáb. S. Patricio ob. y S. José de Arimatea confs.— 
Ayuno. 

18 Dom. IV de Cuaresma. El arcángel san Gabriel y el 
bealo salvad.ir 'le Horta conffsor. 

19 Lun © San Josb, esposo de la Virgen María. 

20 Mar. S. iNicelo ob. y Santa Fotlna la Samarllana. 

21 Miér. S. Benito abad y fundador.— /I yuno. 

Sol en vlríe*. — Primavera, 

22 Juev. S. Deogracias ob. y Sta. Catalina de Genova 
virgen. 

23 Vier San losé Oriol cf. y S. Victoriano mr.— Ayu- 
no con abstinencia de carne. 

(fi) Luna nueva a 4 /i. 6 m- — Aries. 

24 Sáb. stos. Timolao y Pausides mártires.— iywno. 5 48 
—Ordenes - Se cubren los altares. ' 

28 Oo •. dtí Pasión La Anunciación de Nuestba Se- 
ñora y S. Dimas el buen ladrón. 

26 Lun. S Braulio ob. cf. y sunlB Máxima mr, 

27 Mht. sia. Lilia con su esposo e hijos mrs. 
•zí» Miér. S.Sixto lli papa y cf— Ayuno. 

29 Juev. s. Eustasio ab. v S. Berloldo conf. 
SO Vier. Los Siete Dol'-res de Mra. Sra., y S. Juan CIí- 

maco abad.— .4 yuno con abstinencia de carne. 

U Cto creciente a 10 h. :í6 m. — Cáncer. 
31 Sáb. 8. Amos profeta y Sta. BalbiDa vg. y mártir. - 
Ayuno. 



lOL. 



Sale Pon 
1. ■ ■.■. 



8 S8 

8 57 
5 55 
5 93 



8 52 

8 60 



S 46 

8 48 

5 4J 

6 U 
8 10 

6 38 



5 36 



8 42 
6 43 

8 U 

8 48 

8 46 
6 48 
8 49 

8 80 



8 1 



8 9 



6 O 

6 1 

6 2 

6 3 

6 4 



6 8 
6 6 



7 

9 

6 10 
6 11 
6 12 
6 13 
6 14 



A 18 



DI 


48. 


riii- 

4if. 


Qd« 

r«iuB. 


91 


274 


9a 

93 


878 
97a 


U 


271 


96 


970 


96 


969 


97 


268 


98 


267 


99 
100 
101 
102 
103 
lOi 


166 

aee 

964 
263 
262 
961 


m 

166 


960 
259 


lOT 
108 
109 
no 


288 
267 
956 

ass 


111 


964 


112 


263 


113 


25a 


lU 


981 


115 


280 


116 


949 


117 


948 


118 


247 


119 


346 


130 


946 



— 10 — 
ABRIL tiene 30 dias. 



1 Dom. de Ramos. San Venancio ob. y mr., S. Hugón 

ob y Sta. Teodora vg. y mr. 
9 Lun. S. Francisco de Paula confesor y fundador. 

3 Mar 8. Pancracio ob. y mr. y S. Benito de Paler- 
mo confesor. 

4 Miér. S. Isidoro arzobispo de Sevilla y doctor. — 
Ayuno.— VUitii general de cárceles. 

6 Jiiev. Sakto. S. Vicente Ferrer y Sta. Emilia vg.— 

(I.P.B.) 
6 Vier. Santo. San Celestino p. y S. Celso oh.— Ayuno 

con abstínenciade carne- 
1 Sáb. Santo. San Epifanio obispo y mr. — Ordenes. 

—Ayuno. 

^ Luna llena a 13 h. 49 m.— Libra. 



Dom. Pascua db Rbscrregción. S. Alberto el Magno 

y S. Edesio mr.— (I. P. B.) 

Lun [Antes >^) Sta- María Cleofé y Sta. Casilda vg 

Mar. [Antes f) S. Ezequiel profeta y mr. 

Miér. S. León el Magno papa y dr. 

Juev. S. Julio papa y san Víctor mr. 

Vier. S. Hermenegildo rey y mr. 

Sáb. Slos. Telmo cf. y Domnina vg. y mr. 

Cto. menguante a 20 h. 12 m. —Capricornio. 

Dora, de Cuasimodo. Stas. Basiiisa y Anastasia mrs- 

Liin. Sto.Toribio ob. y cf. y Sta. Engracia vg.— 

Abrense las velaciones. 

Mar. La beata Mana Ana de Jesús vg. 

Miér. S. Eleuterio ob. y su madre Sta. Antía mrs. 

Juev. Stos. Hermógenes y Vicente mártires. 

Vier, Sta. Inés de Monte Pulclano vg. y sau César. 

Sol en Tauro. 

21 Sáb. S, Anselmo ob. y dr. 

^ Luna nueva a \íh.\ m— Tauro. 

2a Dom. // después de Pascua. El Buen Pastor y la Di- 
vina Pastora, y Slos. Solero y Cayo ps. mrs. 

23 Lun S. Jorge mr,, patrón del Principado de Cata- 
luña, y S. Adalberto ob. y mr. 

24 Mar. San Fidel de Sigmaringa mr. y santas Bona y 
Doda vgs. 

28 Miér. La Solemnidad de San José, esposo de la Vir- 
gen María y Patrón de la Iglesia Universal, San 
Marcos evangelista y Santa Franca vg 

26 Juev. Ntra. Sra. del Buen Consejo y Stos. Cleto y 
Marcelino papas mrs.— Leíaniaimayorei.— (I . B.) 

27 Vier. Ntra. Sra. de Montserrat, Patrona principal 
de todas las diócesis de Cataluña, y S. Pedro Ar 
mengol mr. 

28 Sáb. S. Pablo de la Gniz fundador, S. Prudencio 
obispo, S. Vidal mr v ti bto. Grignon de Montfort. 

29 Dom. III después de Pascua. S Pedro mr. y S, Ro- 
berto abad del Cister. 

^ Cto. creciente a 5 A. 22 m.—Leo. 

30 Lun. Sta. Catalina de Sena vg., san Pelegrin cf. y 
Sta. Sofía vg. y mr. 



SO 


L. 


Sale 


Pon 


'.». 


*.M. 


6 35 


6 16 


5 33 
5 31 


6 17 
6 18 


6 30 


6 19 


6 28 


6 20 


5 96 


6 91 


5 26 


6sa 


6 23 


6 94 


6 91 
6 90 
5 18 

5 17 

6 16 
S13 


6 26 

6 ae 

6 97 

6 as 

6 3S 
6 3C 


5 la 

5 10 


6 3] 
6 3S 


6 9 
6 7 
6 6 
6 4 


6 3S 
6 34 
6 3t 
8 3< 


S S 


63f 


» 1 


63S 


6 


6 40 


4 88 


6 41 


4 87 


6 4S 


4 86 


6 43 


4 64 


6 44 


4 51 


6 4t 


4 61 


64€ 


460 


6 47 



DÍAS. 



4m. 


Q.. 
ftiun. 


121 
182 
133 


2(i 
S43 
U-2 


IM 
1S5 
1S6 


941 

240 
239 


H7 


238 


1S8 
130 


237 
236 
230 



— 11 — 

MAYO tiene 31 días. 



234 

233 
332 

831 
230 

328 



327 
226 
225 

224 

223 

322 
221 

220 
219 



318 
317 



316 
815 

314 



Sale Pon 



1 Mar. Stos. Felipe y Santiago aps. y Segismundo rey. 
3 MIér. S. Atanasio ob. y dr. y Sla. Zoé mr. 

3 Juev La Invención de la Santa Cruz j San Ale- 
jandro papa y mr- 

4 Vier. sta. Mónica vda. y Sta. Antonia mr. 

8 Sáb. La Convt rsión de S. Agustín y S. Pío V papa. 

6 Dora. IV después de Pascua. SAN JUAN ANTE- 
PORTAM-LATINAM. 

7 Lun. 8. Eslani>laü ob y S. Auguslomrs. 
g^ Luna llena a 2 h. 43 m— Escorpio. 

8 Mar. La aparición de S. Miguel Arcángel. 

9 MIér. S. Gregorio ^aci.ln(•eno ob. y dr. 

10 Juev. S. Anlonin arozoblspo FIdeorencia. — Gaío 
con uniforme por cumpleaños de S. A. R- D. Al fon 
$0, Principede .Asturias. 

11 Vier. Sanios Poncio, Eudaldo, Anastasio y Evello 
mrs. y S. Guanero ab .— i Antes ^ ciudad Lérida.) 

12 Sáb. Stos. Domingo de la Calzada y Pancracio mr. 

13 Dom. F desp. Pascua, S. Pedro Regalado cf. y San 
Muelo pbro. mr. 

14 Lun.S Bonifacio p, y santa Corona ms.— ¿eían{ai. 
—Abst. de carne si no se tiene la Bula. — (1. B.) 

^ Cto. menguante a I h. i8 m.— Acuario. 

10 Mar. {Antes f) S. Isidro Ibr., los siete primeros obs. 

de España inrs y San Juan Bautista de la Salle- 

— Leían.— (I B ) 

16 MIér. Stos. Juan Nernmuceno mr. y übaldo ob.— 
Letanías. — Abstinencia como el lunes — (1. B.J 

17 Juev. ^ La Ascensión del Señor, y S. Pascual Bai- 
lón ct.— Gala con uniforme por cumpleaños de 
S. M. el Rey D. Alfonso XI II. 

18 Vier. S. Félix de Cantando cf. y Sta. Claudia mr. 

19 Sáb. S. Pedro Celestino p y san Ivo abogado. 

20 Dom. 17 desp. Pascua. S. Bernardlno de Sena cf. y 
S.Baudilio mr. 

31 Lun.S. Secundino mártir. SolenGéminis. 

(^ luna nueva a O /í. 41 m.— Tauro. 

22 Mar. Santas Rita de Casia vda., Qulleria y Julia 

vgs. y mrs. y S Emilio mr. 
83 MIér. La aparic. de Santiago ap. y S. Basileo mr. 
24 Juev. María Ausiligm Cüristianorüm, Santas Afra, 

Susana, Marciana y Paladia mrs. 
36 Vier. Sts. Gregorio Vil p. y Magdalena de Pazzis vg. 
26 Sáb. S. Felipe Neri cf. y fr. y S. Eleuterio p. y mr. 

— Vigilia —Ayuno con abstinencia de carne. — 

/. C. hasta el sábado siguiente inclusive. — Visita 

general de cárceles. 
87 Dom. Pascua de Pentecostés S. Beda venerable 

pbro. y S. Juan papa y mr. 

28 Lun. {Anles ^) S. Justo ob. de Urgel, otro S. Justo 
cf. y san Germán ob. y conf.— (Ante* t en el obis- 

-^pado de Yich.) 

O Cto. creciente a Í3 h. 34 m.— Virgo. 

29 Mar. (Antes \) Sta. Teodosia mr. 

30 Miér. S. Fernando rey de España confesor y santa 
Emmella.--rémpora* 

31 Juev. Ntra. Sra. Madre del Amor Hermoso, Sta. An- 
gela Merlci vg. y fundadora y Sta. Petronila vg. 



4 48 
i 47 
i 46 



días. 



102 
1S3 
I Si 



165 
106 



1S7 

168 

1S9 

160 
161 

163 
163 



164 
16S 
166 

167 



168 
169 

no 



171 



171 
173 



17« 

178 



176 



177 
178 



179 

180 
181 



313 
31i 
911 



310 
309 



ao8 

207 

ao6 

205 

304 

303 
303 



301 
300 
lt^9 

198 



197 
196 
195 



194 

193 
193 



191 
190 



189 



188 
187 



— 12 — 

JUNIO tiene 30 días. 



ftOL. 
Sale Pon 



4 30 
4 19 
4 19 



4 18 
4 18 



186 

180 
184 



1 VIer. S. Rnerón nb. y 8. Fortunato cíi.— Témporas. 

—Abitinencia de carne sin ayuno. 
3 Sáb stüs. MHrcelino, Pedro. Erasmo y Blandlna 

máTUTes.—Témioras.— Ordenes 

3 Dom. / desp. Pentec. La Síntísima Trinidad, San 
Isa.ic monje. Sania Clotilde reina y el beato Juan 
Grande, ho-ipMal.irlo. 

4 Lun S Franrlsco Caracciolo fr. 
8 Mar. s. Donlfiíclo ob. y mr., S. Sancho y santas 

Valeria y Marcia mrs. 

@ luna llena ai3h.T m. —Sagitario. 

6 Miér. S. Norberto ob , cf. y flr. y Stas. Cándida y 
Paulina mrs 

7 Juev ►?( Ss Corpus Cbristi. S. Roberto cf., abad 
y S. Sabiniano mr.— Procesión general. 

8 VIer. s. Salustiano cf., sta. Calíopemr. y S. Sido 
obrero mr. 

9 Sáb. Slos. Primo y Feliciano mrs. 

10 Dom. II. Slas. Margarita reina de Escocia y Oliva 
virgen y mr. 

11 Lun. S. Bernabé ap. 
13 Mar. S. Juan de Sahagún y S. Onoflre cfs. 
^ Cto. menguante a 6 /i. 39 m.— Piscis. 

13 Miér. S. Antonio de Padua cf 

14 Juev. s. Basilio obispo y doctor y San Elíseo prof « 

15 Vier. El Sagrado Corazón de Jbsús, y Stos. Vito, 
Modesto y i:rescencia mrs. 

16 Sab. El 1 ¡maculado Corazón de María, San Juan 
Francisco de Regis cf, Stas Lutgarda vg., Julita 
mr. y S Quirico n ño mr. 

17 Dora m. Slos. Manuel, Sabel e Ismael mrs. 4 16 

18 Lun Santos Marco y Marceliano mrs. 4 17 

19 Mar Sta. Juliana de Falconíeri vg. y Stos. Gervasio 4 17 
y Prolaslo mrs. 

^ Luna nueva al3h.2 m.— Géminis. 

30 Miér. S. Sllveriopapa y mr. y los Santos Mártires 4 17 
del Japón. 

31 Juev S.Luis Gonzaga cf. y S. Paladlo ob. 4 17 
33 Vier. S. Paulino ob. y cf y Sta. Consorcla vg. 4 17 

Sol en Cáncer.— Estío. 

33 Sáb. Sta. Agripina vg. y mr. 4 17 

34 Dom. IV. La Natividad de S^n Juan Bautista y San 4 18 
Firmin soldido mártir.- Jubileo del Sagrado Cora- 
zón de Jesús. 

35 Lun s. Guillermo ab. y Sta. Febronia virgen y 4 18 

mártir. 

36 Mar. Stos. Juan y Pablo hermanos mrs. 4 18 
27 Mtér Nlra Sra. del Perpetuo Socorro, S.Zoilo y san 4 19 

Ladislao rey. 

^ Cto. creciente alQh Sm.—Libra. 



7 18 
7 19 
7 19 



7 2« 
7 ai 



4 18 

4 17 

4 17 

4 1'í 
4 17 

4 17 

4 16 



4 16 

4 16 
4 16 

4 16 



7 21 

7 33 

7 93 

7 23 
7 34 

7 24 

7 35 



7 35 
7 26 
7 26 

7 27 



38 Juev. San León II papa y cí- — Vigilia. 

29 VIer. >i» S. Pbdro y S. Pablo apóstoles. 

30 Sab. L^ Conmemoración de San Pablo apóstol, 
Sania Emiliana mr , y S. Marcial ob. 



7 27 
7 i7 
7 9T 



7 38 
7 28 



7 28 
7 28 



7 39 



7 29 
7 39 



4 19 
4 20 
4 20 



7 29 
7 29 

7 38 



UIAS. 



¿n. 


rillin. 


18Í 


183 


183 


18i 


18i 


181 


186 


180 



179 



178 
177 



176 

175 
174 

173 

179 
171 
170 
169 

168 



167 
166 
166 



164 
163 



16-2 
161 



160 
159 



168 
157 



166 

155 
164 

1S9 



- 13 — 

JULIO tiene 31 dias. 



SOL 



Sale Pon 

■ ■■ a. 



I Dom. V. La Preciosísima Sangre de Ntro. Sr. Jesu- 
cristo, S. Galo ob. y Sta. Leonor reina. 

9 Lun. La Visliaclón de Nlra. Sra. y Slos. Proceso y 
Martioiano mrs. 

3 Mar. S Trifón y comps. mrs. y en Mallorca el beato 
Ramón Liull. 

4 Miér. S. Laureano arzob. de Sevilia y el beato Gas- 
par de Bono, miDimocf. 

^ Luna llena a 21 h. 41 m —Capricornio. 

5 Juev. S- Miguel de los Santos cf., S. Antonio María 
Zacaría cf y Sta. Zea mr. 

6 Vier. S. Isaías profeta y S. Tranquilino mr. 

7 Sáb. Stos. Fermín mr., ob. de Pampona. Odón cf., 
ob.deUrgel, y Slos Cirilo y Metodioobs. y cfs.— 
[Antes >£( en la ciudad de Urgel i 

8 Dom. Vi. sta. Isabel vda., infanta de Aragón y rei- 
na de Portugal. 

9 Lun. S. Zenón y 10 203 cps. ms. y Sta. Anatolla. 

10 Mar. La traslación 2.* de Sta Eulalia vg. y mr , San 
Cristóbal y los siete hermanos ms y Sta. Amalia vg. 

II Mlér- S. Pío 1 papa y mr. y S. Abundio pbro. 
^ Cto. menguante a 12 h. 12 m— Aries. 

19 Juev.S. JuanGualberloab.y Stos Féllxy Naborms. 

13 Vier. S. Anacleto p. mr. y Sta. Mirope mr. 

14 Sab S. Buenaventura cardenal, ob. y dr. 

13 Dom. vil. s. Enriaue emperador y s. CaiDilo de 
Lellscf y fr 

16 Lun. El Triunfo de la Santa Cruz y Nuestra Señora 
del Carmen.— B. P. en el Carmen. — Jubileo en to- 
das las iglesias de Carmelitas. 

17 Mar S. Alejo cf. y Sta. Marcelina vg. y mr 

18 Miér. S. Federico ob. y cf. y Stas. Sin Torosa y Marina. 

19 Juev.S.Vicentede Paúl fr., Stas. Justay Ruflnavír 
genes mrs. y S. Arnaldo o ArnoMo. 

1^ Luna nueva ai h.O m.— Cáncer. 

20 Vier. S. Elias profeta, S Jerónimo Emiliano fl-. y 
Stas. Margarita y Librada mrs. 

21 Sab. Sta. Práxedes vg. y S. Daniel profeta. — Ga/a 
con uniforme por cumpleaños de S. M. la Reina 
Doña Cristina. 

22 Dom. Vllt. Sta. María Magdalena penitente. 

23 Lun. S. Liboríoob.y cf. y S. Bernardo monje de 
Poblel. So/ en Leo —Canícula 

24 Mar. Sta. Cristina vg. y mr. — Gaia con uniforme 
por dias de S. M la Reina Doña Cristina- 
ib Mlér. Santiago el .^Iator, apóstol, vatron de Es- 
paña, y S. Cucufate mr. 

26 Juev. Sta. Ana, madre de Ntra. Sra. 

27 Vier. S. Pantaleón mr. y Stas. Juliana y Sempro- 
nlana vgs. y mrs. [Patrañas de ilataró.j 

^ Cto. creciente a 6 A. 40 m.— Escorpio- 

28 Sáb Stos. Nazario, Celso y Víctor mrs. 

2» üom. IX. Sta. Marta vg. y Sta. Beatriz vg. y mr. 

30 Lun. Stos. Abdon y Senéa mrs. y Santa Donatila 
vg y mr. 

31 Mar. s. Ignacio de Loyola fr,, S. i. — (.T. P.enlat 
iglesias de la Compañía de Jesús.) 



4 S( 

4 2] 
4 22 
4 92 

4 93 

4 23 
4 24 

496 

4 9^ 

4 96 

4 17 

4 27 

4 98 
4 99 
4 3U 

4 30 



4 31 
4 39 
4 33 



4 34 
4 35 



4 36 
4 31 



4 37 
4 



4 39 
4 40 



4 41 
4 42 
4 43 

4 44 



7 18 
7 98 

7 98 
7 28 

7 28 

7 r 

7 97 

7 97 

7 26 
7 26 

7 26 

7 95 
7 Si 
7 24 
7 23 

7 93 



7 22 
7 21 
7 21 



7 20 
7 19 



7 18 
7 lí 



7 17 
7 16 



7 18 
7 14 



7 13 
7 12 
7 11 

7 10 



DL 


18. 


Piii- 

do>. 


Qae 

flIUD. 


913 


152 


81* 


161 


215 


150 


116 
«17 
318 


149 
148 
147 


919 

320 

aai 


146 
146 
144 


232 
213 


143 
142 


281 
226 


141 
140 


226 


139 


227 


138 


228 
229 


137 
136 


230 
231 


136 
134 


232 


133 


833 
23i 
23B 


132 
131 
130 


236 
237 


129 
128 


238 


127 


239 


126. 


240 


126 


241 
242 


124 
123 


243 


122 



— 14 — 
AGOSTO tiene 31 dias. 



1 Mlér. S. Pedro np., ad-V(ncula, S. Félli mr. y San- 
tas Fe, Esperanza y Caridad vgs- y mrs. 

2 Juev. Ntra. Sra. de los Angeles, S. Alfonso María de 
Llgorio jb.dr. y fr. y S. Esteban papa y mr.— Ju- 
bileo de la í'orciúncula- 

3 VIer. La Invención del cuerpo de S. Esteban pro- 
tomártlr y santa Lidia, tintorera. 

@ Luna llena a 6 h.l\ m.— Acuario. 

4 Sáb. Sto. Domingo de Giizmán cf. y fr. 

5 Dom. X. Nuestra Señora de las Nieves. 

6 Lun. La Transfiguración del Señor y los Santos 
Justo y Pastor hermanos mrs. 

7 mar. S. Cayetano fr. y S. Alberto de Sicilia cfs. 

8 Miér. S. Ciríaco y comps. mrs- 

9 Juev. S. Komán soldado mr. 

(^ Cto. menguante a 18 A. 66 m.— Tauro. 

10 Vier. [Antes t) S. Lorenzo diácono mr. 

11 Sáb. Sla. Filomena vg. y mr., S.Tiburclo y santa 
Susana mrs. 

12 Dom. XI. Sta- Clara vg. y fundadora. 

13 Lun S. Juan Berchmans S. J., Stos. Casiano e Hi- 
pólito mrs. 

14 Mar. S. Eusebio mr. y Sta. Llmbania vg.— ^yuno 
con abstinencia de carne. 

15 Miér. if( La Asc.nció.n db Ntra. Sra., y S. Tarsicio, 
acólito mr. 

16 Juev. S. Joaquín padre de Ntra. Sra., y S. Roque mr. 

17 Vier. S. Jacinto mr , S. Máximo niño mr. y s. Libe- 
rato ab. 

(^ Luna nueva a 18 h. 21 m.—Leo. 

18 Sáb- S. Agapito mr. y Sta. Elena emperatriz vda. 

19 Dom. X!l. >i. Magín mr. y S Luis de Anjou, obis- 
po de Tolosa, cf 

40 Lun. S. Bernardo abad y dr. y S. Flliberlo ab.— 
(I. P. en las iglesias del Uster.) 

21 Mar. Santa Juana Francisca Fremiot viuda fund.» 

22 Miér. Stos. Sinforiano. Fabriciano y Zóticomrs. 

23 Juev. S. Felipe Benicio cf. 

Sol en Virgo. 

24 Vier. {Antes -f) S. Bartolomé ap. 

26 Sáb. S Luis rey de Francia, S. Glnés escribano 

mr., y otro S. Ginés, cómico, mr. 
^ Cto. creciente aidh.S m.— Sagitario. 

26 Dom. Xlll. Ntra. Sra. de la Fuente de la Salud y 
S. Ceferino p. y mr. 

27 Lun. Los Gozos de Ntra. Sra., S. José de Calasanz 
fr., y S. Liel o Licerio ob. de Lérida. 

28 Mar. (Antes f) S. Agustín ob. dr. y fr. y San Her- 
metes mr.— B. P. en San Agustín- 

29 Miér. La Degollación de San Juan Bautista- 

30 Juev Sta. Rosa de Lima vg. y Stos. Félix y Adaucto 
mártires. 

31 Vier. San Ramón Nonato cardenal.— (infe»t «"«i 
obispado de Solsona.) — Absolución general en los 
Mercedaríos. 



80 


L. 


Sale 


Pon 


■ . M 


B.l. 


(45 


7 9 


4 46 


7 8 


4 47 


7 6 


4 48 
4 49 
4 60 


7 8 
7 4 
7 3 


4 51 

4 62 
4 63 


7 í 
7 
6 69 


4 64 

4 85 


6 58 
6 56 


4 66 
4 57 


6 55 
« 64 


4 £8 


6 52 


4 59 


6 51 


5 

6 1 


6 49 
6 48 


5 2 

6 3 


6 47 
6 45 


5 4 


6 44 


5 6 
5 6 

i 7 


6 42 

6 41 
639 


B 8 

í 9 


6 38 
6 36 


5 10 


6 34 


5 11 


6 33 


S 12 


6 31 


5 13 

6 14 


6 80 
628 


5 16 


6 26 



DÍAS. 



Pltl- 


Q.. 

flIUD. 


aii 


121 


it5 


128 


346 


119 


147 

148 
t49 

350 


118 
117 
116 

lis 


961 


114 


ssa 


113 


253 


111 


154 

185 


111 

110 


256 
257 

258 


109 
108 
107 


289 


106 


260 


108 


161 


104 


26a 


108 


263 

864 


101 
101 


265 


100 


266 


99 


267 


98 


i68 


97 


169 
Í70 

271 


96 
98 
94 


273 


93 


ns 


93 



— 15 — 
SEPTIEMBBE tiene 30 dias. 



] Sáb. Nuestra Señora de la ConsoIacióD, S.Gilab., 

S. Lupo oh. y sai\ Arturo inr. 
@ Luna llena a 11 ft. 29 m. — Piscis, 
i Dom. XIV. Nuestra Señora d» la Cinta en Tortosa, 
S. Antolíii mr y San Estiban rey y cf. 

3 Lun. S. Nonito ob., S. Simeón Estilita y Sta. Sera- 
pla vg. 

4 Mar. Slas. Cándida, Rosa de Viterbo y Rosalía vgs. 

5 Miér. S. Lorenzo Justiníano ob y Sta. Obdulia vg, 

6 Juev. 8. Zacarías profeta y S. Eleuterio ob y cf. 

7 Vier. San Augiistal ob. y Sta. Regina vg. y mr.— 
Visita general de cárceles. 

8 Sáb. {Antes ^¡ La Natividad dk Ntra. Sra. y san 
Adrián mártir. 

(^ Cto. menguante a 7 ft. 8 m.— Géminis. 

9 Dom. XV. s. Gorgonio mr. y S. Pedro Claver con- 
fesor, S. J. 

10 Lun. S. Nicolás de Tolentino cf. y Sta. Pulquería 
emperatriz. 

11 Mar. Santos Proto y Jacinto mrs. 

12 Miér. El Dulcísimo Nombre de María y Stos. Leon- 
cio y Teódulo mrs. 

13 Juev. Santos Eulogio y Amado obs. y cfó. 

14 VIer. La Exaltación de la.Sta. Cruz y S. General mr. 

15 Sáb. Los Dolores de Ntra. Sra. la Sma. Virgen, san 
Níeomedesy Sta.Melitina mrs. 

16 Dom. XVI. Santos Comello p. y Cipriano ob., mrs. 
Hl Luna nueva a 10 h. ¿8 m.— Virgo. 

n Lun. San Pedro de Arbués mr. y la Impresión de 
las llagas de S. Francisco de Asís. 

18 Mar. Santo Tomás de Villanueva ob. cf. y san Fe- 
rreol mr. 

19 Miér. La Aparición de la Virgen en la Saletta y San 
Jenaro y comps. mrs.- Témporas. — (I. B.J 

20 Juev. San Eustaquio y compañeros mrs. 

21 VIer. {Antes f) S. Mateo ap. y ev. y Sta. ingenia vg. 
— Témporas.— Abstinencia de carne sin ayuno.— 
(I. B ) 

22 Sáb. Los Stos. mrs. de la Legión Tebea, Mauricio y 
compañeros —Témporas.— Ordenes— [\. B ) 

93 Dom. XViL {Antes f) Sta. Tecla vg. y mr. y S- Lino 

papa y mr- 

Sol en Libra —OroSo. 
24 Lun. (iji en el obispado de Barcelona.) Ntra. Sba. db 

LA Mbrcbd y el beato Dalmacio Moner cf. — A6fo- 

lución general en la Merced- 
^ Cto. creciente a 5 />. 41 m.-Capricornio. 
95 Mar. Santa María de Cervelló (vulgo del Socos) y 

Slas. Aurelia y Neomisa mrs. 
26 Miér. S. Cipriano mr. y Sta. Justina vg. y mr. 
2T Juev stos Cosme y Damián hermanos y Adolfo ras- 
as VIer. San Wenceslao mártir y el beato Simón de 

Rojas cf. 

29 Sáb. [Antes f) La Dedicación de S. Miguel arcán- 
gel.— fi. P. en los Mínimos. 

30 Dom. XVlll S. Jerónimo doctor y fundador. 
@ Luna llena a iO h. 31 m.- Aries. 



SOL. 

Sale PoB 

a. H. 



8 17 

5 17 

6 18 

5 10 
5 31 
5 22 
5 23 

8 94 

5 25 

5 16 

5 97 
5 98 

5 29 

5 30 
S 31 

5 S2 

5 33 

5 34 

6 3S 

5 36 
5 37 

5 38 
5 39 

5 40 



5 41 

5 42 
5 43 
S44 

5 45 

5 46 



DÍAS. 



PaM- 




374 


91 


875 


90 


«T6 
177 
378 
379 
883 


89 
88 
87 
86 
85 


281 
283 


84 
83 


383 

384 


82 
81 


285 
286 
287 


80 
79 

78 



298 
299 

SCO 

301 

aos 

303 
304 



— 16 — 
OCTUBRE tiene 31 días. 



77 
76 



76 

74 
73 
73 
71 

70 
69 



68 



67 
66 

66 

64 

63 

62 

61 



SOL. 



Sale Pon 



I Lun. El Santo Ángel Custodio del reino de España 
y S. Remigio ob y cf. 

t Mar Los Sanios Angeles de la Guarda y S. Leode- 

garloob. y mr. 
3 Miér. S. Cándido mr. y S Gerardo ab. 
i Juev. S. Francisco de Asís fr. 

5 VIer. S I rollan ob. y S. Flácido mr. 

6 Sáb. San Bruno fr. y S. Emilio mr. 

7 Dom. XIX. Kl Sacratísimo Uosario y Ntra. Sra. de 
ias Victorias; Stos. Marcos p. y Augusto cfs. y S.Ser 
glo mt.— Jubileo del Rotario. 

(^ Cto. menguante a il h. I4 m. — Cáncer. 

8 Lun. Slas. Brígida viuda y Reparada vg. y mr. 

9 Mar. S. Dionisio Aieo()agit><, ob. y mr. y Sta. Publia 
abadesa. 

10 Miér. S. Francisco de Borja y S. Luis Bellrán cfS. 

II Juev. La Maternidad de la Santísima Virgen, San 
Mcasio ob. y mr., Sta. Piacidla vg. y S. Emilíauo o 
Mlllán cf. 

12 Vier Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza yS. Serafín cf. 

13 Sáb. S. Eduardo rey y cf. y Sta Celedonia vg. 

14 Dom. XX. Mra. Sra. del Remedio. S. Calixto papa 
y mr. y Sta. Fortunata vg > mr. 

15 Lun. Sta. Teresa de Jesús \g fra., compatrona de 
las Estañas. — B. P. en el Carmen. 

16 Mar. La Pureza de la Santí>íma Virgen, SGaloab., 
y la Bta. María de la Encarnación vg. 

^ Luna nueva a 2 h- 41 m.— Libra. 

17 Miér. Sta. Eduvigis vda. duquesa de Polonia y la 
Bta. Margarita Alacuque vg. 

18 Juev. S. Lucas evangelista. 

19 VIer. S. Pedro de Alcíintara cf. 

20 Sáb. S. Juan Canelo cf. y Sta. Irene vg. y mr. 

21 üom. XXI. S. Hilarión ab., Sta. L'rsula y compa- 
ñeras vírgenes y mrs. y sta. Celia vg. en Meaux. 

22 Lun. Stas. María Salomé vda. y Córdula mr. 

23 Mar. S. Pedro Pascual ob. y rar., S. Juan Capls- 
trano cf., Stos. Servando y Germán mrs. y la Tras- 
lación 1.» de Sta. Eulalia vg. y mr. 

^ Cto. creciente a 1* h. 38 m. — Capricornio. 
Sol en Escorpio. 

24 Miér. S. Rafael arcángel, S. Bernardo Calvó ob. y 
cf. y S. Martirlan ob. y mr., patrón de liañolas.— 
B. P. en S. Juan de Dios.— Gata con uniforme por 
cumpleaños de S. M- la Reina Doña Victoria. 

25 Juev , Stos. Crispín y Crispinlano y Dana mrs. 

26 VIer. 8. Evaristo p. y mr. y Stos. Luciano y Mar- 
ciano mrs.-(ylníeJ t en la ciudad de Vich.) 

27 Sáb. Stos. Vicente, Sabina y Crísteta, mártires de 
Avila, S Armando y Sta. Capitolina mr. 

28 Doin. XXll, Unte» i) S. Simón y S. Judas Tadeo 
apóstoles. 

29 Lun. S. Narciso ob. y mr.—(/lníe5^ en el obispado 
de Gerona.) 

30 Mar. S, Claudio mr. y S. Alonso Rodríguez, S. J. cf. 
@ Luna llena a6 h. 19 m.—Jauro. 

31 Miér. S. Quintín mr. y S. Nemesio diác. mr. 



5 47 

S48 

5 4» 

6 60 
5 51 
5 62 

i 63 



6 55 
5 56 



6 34 

6 32 

8 80 
6 39 
8 27 
8 25 
8 34 



6 23 
8 30 



8 19 



6 67 

5 681817 



8 18 
8 14 
8 12 

8 11 

8 9 



5 8 



6 691 


6 





6 


1 


6 


a 


6 


4 


6 


8 


6 


6 


6 


7 


6 


8 


6 


9 


6 10 


6 11 



6 13 



6 14 
6 16 

6 16 

6 17 

6 18 

« 



6 31 



S O 
4 63 



4 87 

4 86 

4 68 

4 53 
4 62 
4 H 
4 49 

448 



días. 



Pau- 
4m. 


Qaa 
faltan 


805 
306 


60 
59 


307 


88 


308 


87 


309 


66 


310 


88 



311 



313 
813 



3U 
316 

316 
817 
318 



319 

3t0 
3S1 



822 
333 
3i« 
335 



836 



337 



84 



83 
83 



51 
60 

49 
48 
47 



46 



45 
44 



43 
43 
41 
40 



39 



38 



338 


87 


339 


36 


380 


85 


331 


34 


383 


33 


333 
834 


3i 
31 



— 17 — 
NOVIEMBRE tiene 30 dias. 



SOL. 



Sale Pon 

■ .a. 



6 33 

« 33 



638 
6 36 



6 37 
6 28 



I Juev. ^ La fiesta db Todos los Sastos. 
3 Vier. La Conmemoración de todos los fieles difon 

tos, r Santa Eostoqula vg. y mr. — Jubileo por los 
difuntos en todas las iglesias y oratorios semipú- 
blicos. 

3 Sát). Los innamerables mrs. de Zaragoza y 8- Ar- 
mengol ob. y ct.— (Antes ^ en el obispado de Urgel.) 

4 Dom. XXIII. S. Carlos Borromeo cardenal, ob. y 
cf., santa Modesta Tg y S. Vidal y compañeros mrs 

8 Lun. S. Zacarías profeta y Sta. Isabel padres del 
Bautista. 

Mar. (Antes f en el obispado de Barcelona.) San 
Severo ob. y mr. y S. Leonardo solitario. 

^ Cto. menguantea 17 h. 4 m. — Leo. 

7 Miér. S. Florencio ob. y cf., Sta. Carina y S. Ernesto 6 39 
mártires. 

8 Juev. Los cuatro santos mártires Coronados. 6 31 

9 Vler. La Dedicación de la Basílica del Salvador en 6 33 
Roma y San Teodoro mr. (Antes i£ en Balaguer el 
Santo Cristo.) 

10 Sáb. S Andrés Avelino cf. y Sta Trifosa mr. 6 33 

II Dom. XXIV. El Patrocinio de Ntra. Sra., 8. Martín 6 34 
ob. V cf. y S. Menna mr. 

13 Lun. S. Martín papa y mr. y S. Diego de Alcalá cf. 6 36 

13 Mar. S. Estanislao de Kostka y S. Homobono cft. 6 37 

14 Miér. S. Serapio mr. y S. Rufo, primer obispo de 6 38 
Tortosa. 

^ Luna nueva aiSh.iS m.— Escorpio. 

15 Juev. S. Eugenio ob. y mr. y S. Leopoldo empe- 
rador. 

16 Vier. S. Elpldloy companeros mártires. 

n Sáb. Sta. Gertrudis la Magna vg., S. Gregorio Tau- 
maturgo ob y cf., S. Hugón ob. y santos Acisclo 
y Victoria, hermanos mártires. 

18 Dom. XXV. S. Máximo ob. y S. Bárulas nlno mr 

19 Lun. Sta. Isabel reina de Hungría vda. 
30 Mar. S Félix de Valols fr. 
81 Miér. La Presentación de Nuestra Señora. 

^ Cto. creciente a 32 h. 39 m.— Acuario. 

33 Juev. Sta. Cecilia vg. y mr. 

Sol en Sagitario. 

33 Vler. S Clemente papa y mr. y santa Felicitas y 
siete hijos mrs. 

34 Sáb. S Juan de la Cruz fr. y Sta. Flora vg. y mr. 
S5 Dom. XXVI. Sta. Catalina vg. y mr. 
36 Lun Los Desposorios de Ntra. Sra. y 8. Conrado ob. 
■n Mar. Stos. Facundo y Primitivo mrs 

38 Miér. 8. Gregorio 111 p. y cf. 

@ Luna llena a 18 h. 41 m.-Géminis. 

39 Juev. S. Saturnino ob. y mr. 
SO Vler. (Antes t)S. Andrés apóstol. 



«4T 

4 46 



iU 
4 43 
4 43 
4 41 

4 40 

4 39 
4 38 



4 3n 
4 36 

4 38 
4 34 
4 83 



6 39 



4 31 



6 40 4 31 
6 43 4 30 



6 43 
6 44 
6 45 
6 4S 



fi 47 



4 30 
4 39 
4 38 
4 37 



4 27 



O 49 4% 



6 60 
6 61 
6 63 
6 63 
6 84 



6 66 
6 86 



4 31 
4 36 
4 35 
4 24 
4»4 



4 33 
4 33 



días, i 


Plll- 

dof. 




335 


30 


S36 


10 


337 


28 


838 


S7 


389 
840 


86 
IS 


341 
34a 


94 
83 



— 18 — 
DICIEMBBE tiene 31 días. 



ti 

ai 

ao 

19 

18 
17 

16 
18 

14 
13 

la 
11 

10 



SOL 

Sale PoB 



6 57 

6 68 
50 

7 1 



1 Sáb. S.Eloy ob y cf. y Sta. Natalia mr.- Ciérrame 

lat velaciones. 
a Dom. I de Adviento. Stas- Bibiana, Adria, Paulina 

y Aurelia mrs- y Sta- Elisa vg. cartuja. — (I- B.) 
3 Lun- S. Francisco Javier cf., S. Daniel ob. y santa 

Magina mr. 
i Mar. Sta. Bárbara vg. y mr. y San Pedro Crlsólogo 

ob. y dr. 
B Miér. S. Sabasabad y Sta. Crispina mr. 

6 Juev. S. Nicolás de Barí, arzob. de Mira. 
^ Cto. menguante a 14 h. 14 m.— Virgo. 

7 VIer. S. Ambrosio ob. y dr. 

8 Sáb. S La Purísima Concepción db Ntra. sra., 
patrona de España y sus Indias.— (I- P- entodat 
las iglesias de la advocación de Ntra- Sra.]—Ab- 
sol. general en la Merced. 

9 Dora. II de adviento. Sta. Leocadia vg. ymr.— (I. B.) 

10 Lun. Nlra. Sra. de Loreto y Sta. Eulalia de Mérida 
virgen y mr. 

11 Mar. S. Dámaso papa español cf- 
la Miér. S. Sinesio lector y mr. y santa Odila aba- 
desa. 

13 Juev. Sta. Lucía vg. y mr. 

14 Vier. Stos. Nicasio y Pompeyo mrs,. y Espirldión ob. 
|§) Luna nueva a 9 A. 17 m.— Sagitario. 
ÍB Sáb. S. Euseblo ob. y mr. 

16 Dora. III de ádutenío. Stas. Albina vg. y mr. y Ade- 
laida emperatriz.— (I. B.) 

17 Lun. San Lázaro obispo y cf. y santa Vlvlna vg. 

18 Mar. Ntra. Sra. de la Esperanza, o de la O. 

19 Miér. S. Nemesio mr. y Sta. Fausta vg. y mr—Ji^- 
pora». — (I. B.) 

20 Juev. Sto. Domingo de Silos ab. 
ai Vier. (Antes i) Santo Tomás apóstol. — Jémporaí. 

—Abstinencia de carne sin ayuno —{1. B ) 
■g) Cto. creciente aGh.l m.— Piscis. 
aa Sáb. Stos. Zenón soldado y Demetrio mrs.'^Tém- 7 14 4 86 

varas.— Ordenes.— Ayuno de la Vigilia de Navidad 

eon abstinencia de carne — (I. B.) 

Sol en Capricornio. — Intierko. 

93 Dora. IV de Adviento- Sta. Victoria vg. mr. y S. Ser- 7 IB «96 

vulo pobre paralítico cf. — Gaia con uniforme por 

días de S. M- la Reina Doña Victoria.— (1. B.) 
a4 Lun. S. Delfln ob. y Sta. Tarslla vg.— Fíípera de T 18 4 97 

Navidad.— Visita general de cárceles— Ciérranse 

los tribunales- 
96 Mar. ^ La Natividad de Ntro. Sbííor Jesucristo.— 7 16 4 17 

(I.P. B.) 
96 Miér. {Antes fSf) S. Esteban protomártir.— (I. B.) 7 16 4 18 
37 Juev. (Antes t) S. Juan ap. y evangelista.— (LE.) 7 16 4 18 
98 Vier. Los Stos. Inocentes mrs.— (1. B.) 7 17 4 19 

^ Luna llena a 9 ft. 52 m. — Cáncer. 

as Sáb. Sto. Tomás Cantuariense ob. y mr. 7 17 4 8« 

30 Dom. LaTraslac.de Santiago ap. y Sta. Anisla mr. 7 17 4 31 
81 Lun. 8. Silvestre papa y cf. y Sta. Coloma vg. y mr.h I7l4 32 



41S 

4 83 

4 19 

418 

4 11 
4 18 

4 18 
4 11 



4 99 
4 99 

4 22 
4 19 

488 

4 82 

4 83 
4 28 

4 33 
414 
4 14 

4 18 

498 



— 19 — 



REVISTA POLÍTICA DE ESPAÍÍA 



El I.» de Oetabre de 1915 el gobierno desisle de que 
Sus Majestades vayan a Barcelona, aplazando el viaje para 
febrero o marzo. 

El conde de Romanones recibe en su domicilio a los con- 
cejales liberales del *Iun¡cipio de Madrid, aconseiándoles 
que se opongan akaumento del presupuesto del Ayunta- 
miento madrileño. 

El 2 el Director general de Comunicaciones recibe un te- 
legrama del ministro de Correos de Francia, participándole 
que la correspondencia y paquetes postales quedan deteni- 
dos en la frontera por tiempo indefinido. 

Se recibe en Madrid la noticia de que los principales jefes 
de la cabila de Anghera, una de las más hostiles a España, 
han hecho en Tetuán acto de sumisión ante el general Jor- 
dana. 

Los profesores de la Universidad de Santiago envían, con 
motivo de la apertura de curso, un saludo a los de 4a Uni- 
versidad de Berlín. 

Los infantes D. Carlos y D." Luisa aplazan su regreso a 
Madrid desde Santander a causa de los temporales. 

El conde de Romanones, contestando a unas declaracio- 
nes del señor Dato, dice que éste parece dar a entender que 
ha formado un gran partido, al que se han unido los seño- 
res Maura, Allendesalazar, Rodríguez Sanpedro y LaCierva, 
dando la sorpresa de presentar al Parlamento una mayoría 
abrumadora. Agradece irónicamente el deseo del señor Dato 



— 20 — 

de que las fuerzas liberales se disciplinen bajo una direc- 
ción, permitiendo a los conservadores tener en frente un 
gran partido. 

El 3 el señor Dato, contestando a las manirestaciones 
transcritas, declara que siempre ha creído que el partido li- 
beral, unido o no a las demás fuerzas liberales, estaba en 
aptitud para volver a gobernar. 

El señor Dalo hace también unas declaraciones sobre el 
problema catalán, diciendo que está lleno de equívocos. 
Acerca de los bonos de exportación, manifiesta que sólo ha- 
bía prometido estudiar el asunto y no concederlos por Real 
decreto. 

También el señor Villanueva hace declaraciones abogan- 
do por la apertura de las Corles y preconizando la necesidad 
de la política liberal. 

Sale de San Sebastián para Madrid la Reina D.* Victoria 
con sus augustos hijos. 

También sale de La Granja, terminado* su veraneo, la in- 
fanta D." Isabel. 

El señor Maura pronuncia un discurso con motivo de la 
inauguración del Centro maurista de obreros. Dice que.dd 
mismo modo que las clases conservadoras,, las clases obre- 
ras tienen obligación de cumplir sus deberes cívicos para 
salvar a España. 

El 4 por la mañana llega a Madrid Su Majestad la Reina 
con sus augustos hijos. 

El 5 se inaugura en el Palacio del Retiro la Exposición de 
anteproyectos para el monumento a Cervantes. El Rey en su 
visita propone que todos sean adquiridos por el Estado para 
el Museo de Arte Moderno. 

El 6 circulan rumores de crisis. 

El Ayuntamiento de San Sebastián acuerda significar a 
Su Majestal su gratitud por el pésame enviado con motivo 
de la muerte del maestro üsandizaga. 

El 8 se inaugura la nueva Universidad de Murcia. 

Tienen lugar en Carabanchel ejercicios militares, que pre- 
sencia el Rey. 

El 9 D. Alfonso XIII visita la Exposición de planos, insta- 



— 21 — 

Jada en el minislerio de Eslado, para el nuevo Palacio de 
Justicia. 

Reúnense en el domicilio del conde de Romanones los ex 
ministros liberales, dando luego una nota a la prensa, en la 
que se aboga por la inmediata apertura del Parlamento. La 
reunión duró cinco horas. 

Regresan a Madrid desde Santander los infantitos D. Al- 
fonso y D.* Beatriz. 

Se realizan en Jaén preparativos para recibir a la infanta 
D." Isabel. 

El 10 se reúne el Directorio reformista, que acordó tomar 
parte en las elecciones y su conformidad con la nota de los 
liberales. 

Tienen lugar en Valencia varios actos conmemorativos de 
la entrada del Rey D. Jaime. 

El 11 el señor Dato desmiente que en los campos de Ceuta 
y Tetuán haya epidemia de tifus y peste bubónica. 

Sale para Andalucía la infanta D.* Isabel. 

Fracasan las negociacione-'i para una alianza entre los re- 
publicanos para fines electorales. 

Las Cámaras de Comercio y Agrícola de Albacete protes- 
tan contra las zonas neutrales, pedidas en una manifestación 
de Barcelona. 

Las Asociaciones navieras de Bilbao renuncian a las pri- 
mas de navegación. 

El Rey recibe a una comisión de farmacéuticos, que in- 
forma a Su Majestad de los acuerdos adoptados en la Asam- 
blea nacional que acababan de celebrar. 

El 12 se celebra en Madrid y en muchas capitales la «Fies- 
ta de la Raza». 

El 13 el señor Dato declara que todavía no sabe cuándo se 
abrirán las Corles. 

Llega a Salamanca, de paso para Portugal, el Obispo de 
Czeslrochova, en la Polonia rusa, que se proponía dar una 
conferencia en el Paraninfo áe la Universidad, no consin- 
tiéndolo el Prelado de la diócesis. 

El 14 se reúnen en el Gobierno civil de Valencia los jefes 
de la coalición monárquica, acordando la candidatura para 
las próximas elecciones. 



— 22 — 



Los tenientes de alcalde de Madrid obsequian con un ban- 
quete al ministro de la Gobernación. 

A la altura de Cbipiona naufraga el cañonero espailol 
Ponoe de León, por haberle embestido un vapor. La (ripu 1- 
Clon pudo salvarse. « "ipuia- 

El 16, a las doce y cuarto de la noche, sale el Rey nara 
Vanado d a fin de asistir a la ¡naugur;ción de un l'rr 
la Ciencia.''''' ' ' " '''' '"'"^"^^' ''' ^^«"«^^«^ de 

Circulan rumores de que en cuanto regrese Su Majestad 
se^lanteará la crisis. El señor Dato ^califica de fantS 

El 17 sale el Rey de Valladolid para San Sebastián 

Las Juventudes liberales celebran en Madrid un acto lia» 
mado de afirmación liberal, al que se adhieren todas las 
Juventudes liberales de España. 

Llega a Jaén la infanta D.' Isabel, después de haber visi- 
tado Sevilla y Córdoba. 

Se celebra en Zaragoza la sesión de clausura de la Asam- 
blea nacional de profesores auxiliares. 

El 18 llega Su Majestad a San Sebastián 

Los delegados de las Juventudes liberales de distintos 
puntos de España visitan al jefe del partido 

Las diversas fracciones de republicanos y los socialistas 
acuerdan luchar juntas en las próximas elecciones muS 
pales. 

El 19 en el Ferrol se reciben cartas de la América del Sud 

ZTlLT'"'^'''^''^''' ^^P^"^'^^' ^'^'^°do que pasan 
de 50.000 los emigrantes que se hallan faltos de trabajo v re- 
cursos. •' ^ ^ 

El 23 llega el Rey a Madrid, acompañado de su au'^usta 
madre, de regreso de San Sebastián. " 

El señor Dalo celebra conferencias con los ministros de la 
buerra y Estado y los presidentes del Senado y Congreso Se 
asegura que estas conferencias son a modo de consultas 
para llegara un completo y tácito acuerdo en la solución de 

LTI!' w', ^"' '' ''' '''"'^^ ^"^'""^^ Po»- 'a actitud, en 
especial, del señor ügaríe. 



— 23 — 

El 25 se inaugura en Madrid un Congreso socialista. 

Sus Majestades salen para Segovia, para regresar el mis- 
mo día. El objeto es la bendición y entrega de uua nueva 
bandera a la Academia de Artillería, regalo de D.* Victoria. 
Al regreso del Rey a Madrid conferenció el señor Dato con 
Su Majestad, y poco después manifestó que había quedado 
resuelta la crisis con la salida de los ministros de Fomento 
e Instrucción, señores ügarte y conde de Esteban Collantes, 
que serán substituidos por los señores Espasa y Andrade. 

El 26 se tienen noticias de haberse declarado un formida- 
ble incendio en la Academia de Caballería de Valladolid. 

Se halla en Madrid, de regreso de su excursión por Anda- 
lucía, la infanta D." Isabel. 

Juran los nuevos ministros. 

El 47 se comenta una reunión celebrada en la finca de 
Torrelodones, propiedad del señor García Prieto, por éste y 
los señores Alvarez y Villanueva. 

El señor Dato anuncia que las Corles se abrirán el 1." de 
noviembre. • 

El 29 se firma el eslablecimienio de un cambio de giros 
postales entre España y Holanda. 

El 31 en Villarreal (Castellón) se celebra un «Aplec jai- 
mista». 

El Congreso socialista que se celebra en Madrid vota una 
proposición de simpatía a los aliados. 

El 3 de ÜToYlenibre la Cámara de Comercio de Zarago- 
za se dirige a las demás Cámaras de España en un docu- 
mento contra la concesión de las zonas neutrales. 

Queda constituida la mesa del Congreso bajo la presiden- 
cia del señor González Besada. 

El 4 el Senado y el Congreso celebran las sesiones prepa- 
ratorias. 

El 5 inauguran sus tareas los Cuerpos colegisladores. 

El 6 el Ayuntamiento de Madrid corporativamente hace 
entrega al ministro de la Gobernación déla petición de cinco 
millones de pesetas, que en concepto de subvención por ca- 
pitalidad acordó hacer el Municipio madrileño. 



— 24 — 

Algunos diputados de las regiones centrales se reúnen en 
una de las secciones del Congreso, redactando un documen- 
to en el que se pide el aplazamiento de la discusión del pro- 
yecto de ley sobre zonas neutrales. 

El ministro de flacienda lee en el Congreso un proyecto 
de ley reglamentando el trabajo a bordo. 

El II empieza en el Congreso la discusión sobre los pro- 
yectos de Guerra del ministro del ramo. 

El 12 se celebra en el Panteón de hombres ilustres la inau- 
guración del monumento a Canalejas. 

El 14 se celebran elecciones municipales. 

El 15 la Alcaldía de Madrid prohibe que los comercios e 
industrias de la corte anuncien sus casas y productos con 
títulos extranjeros. 

El 16 el señor Dato declara en el Congreso que a la apro- 
bación de las reformas militares va unida la vida del go- 
bierno. 

El 18 se reúnen los jefes de las minorías del Congreso, 
para determinar su conducta parlamentaria. • 

El 25, al intervenir en la discusión del proyecto de refor- 
mas militares, el señor Maciá, diputado por Borjas Blancas, 
anuncia que, como no quiere compartir responsabilidades, 
renuncia al acta. 

El 28, en la inauguración de un centro obrero maurista en 
Chamberí, el señor Maura pronuncia un discurso encarecien- 
do la necesidad de hacer política. 

El 30 la sesión del Congreso es muy movida. El gobierno 
propone la prórroga de sesiones, para sacar adelante las re- 
ormas militares y discutir las leyes económicas y los pre- 
supuestos. 

El 3 de Diciembre el Bolelin de la diócesis de Madrid 
publica la abjuración del diputado republicano por Madrid 
D. Luis Talavera, adicto a la masonería, el cual renuncia al 
acta. 

El 6 el gobierno, a consecuencia de una proposición inci- 
dental, subscrita por todas las minorías, presenta a Su Ma- 
jestad la dimisión. 



— 25 — 

El 7 el Monarca celebra conferencias con los jefes poliU- 
cos. El señor Maura da de la suya una no(a a la prensa, en 
la que manifiesta su desaliento por el estado de la política y 
de los políticos. 

El 9 el Rey confia el gobierno al conde de Romanones, 
que queda constituido en la siguiente forma: Presidencia, 
conde de Romanones; GoDernación, Alba; Estado, Villanue- 
va; Hacienda, ürzáiz; Instrucción pública, Burell; Gracia y 
Justicia, Barroso; Guerra, Luque; Marina, Miranda, y Fo- 
mento, Amos Salvador. 

El 13 en Sevilla los Gremios acuerdan el cierre general, 
censurando la ley de excepción de 14 de junio de 1914. 

30.000 obreros están parados. 

El 20 se convocan nuevas elecciones municipales en el 
pueblo de Brañas (Huesca), pues se da el caso curioso deque 
ningún vecino quiere ser concejal. 

Se reanuda el trabajo en los talleres y fábricas de Se- 
villa. 

En Castellón, donde se había declarado una huelga de 
importancia, vuelve a reanudarse el trabajo. 

El 22 en Consejo de ministros se aprueba un decreto nom- 
brando Rector honorario de la Universidad Central a D. Gu- 
mersindo de Azcárate, recientemente jubilado como cate- 
drático. 

El 24 la Gaceta publica el decreto suspendiendo las se- 
siones de esta legislatura. 

El 30 los mauristas de Valencia celebran un banquete. 

Cumple 80 años de edad el director de la Real Academia 
de la Historia, Rdo. P. Fita, S. J. 

El 2 de Enero de 1916 se inaugura un nuevo Centro ins- 
tructivo maurista en el distrito de la Inclusa, de Madrid. 
Preside el acto D. Antonio Maura, quien pronuncia un dis- 
curso, en el que dice que la política maurista es democráti- 
ca, porque tiende a crear ciudadanos, pero que no crea los 
centros de obreros para decirles que todos somos iguales, 
pues eso sería una farsa, ya que en la vida privada no lo 
somos. 



— 26 — 

Al salir el señor Maura del local intentó abrir la portezue- 
la del automóvil un sujeto, de oficio pintor, el cual fué apa- 
leado por el público. Al detenido no se le ocuparon armas. 

El 3 se celebra en Bilbao una manifestación contra los 
acaparadores, pidiendo al gobierno corte los abusos que co- 
meten. 

En Madrid recorren las calles numerosos obreros sin tra- 
bajo. 

El Rey hace cesión al Estado de la casa de Cervantes en 
Valladolid, calle del Pastor, núm. 12, junto con otros edifi- 
cios contiguos, para instalar el Museo, la imprenta y la bi- 
blioteca cervantinos. 

El 5 celebran en Valencia una Asamblea magna los cose- 
cheros y exportadores de arroz, contra las disposiciones del 
ministro de Hacienda. 

Se firma una Real orden abaratando el precio de los tele- 
gramas comerciales. 

El 6 el señor Maura obsequia con un banquete, como 
acostumbra todos los años, a sus compañeros de la Real 
\cademia Española. 

El 7 el Rey firma un decreto sobre la venta de barcos. 

El 8 el ex ministro señor Bergamin pronuncia una intere- 
sante conferencia en la Academia de Jurisprudencia de Ma- 
drid, desarrollando el tema «Influencia de la guerra actual 
en nuestro desenvolvimiento económico». 

El 9 K Federación Gremial de Madrid celebra un mitin en 
el frontón Beli Jai, sobre el problema de las subsistencias. 

Empiezan a llegar a la Península las tropas repatriadas de 
África, 

,Eii Sevilla se celebra un mitin maurista, al que asisten 
muchos obreros. 

El 11 se reanudan las reuniones en el Círculo Conserva- 
dor de Madrid. Asiste el señor Dato. 

El 12 Su Majestad visita las tropas regresadas de Marrue- 
cos, que se alojan en el cuartel de San Francisco y en el de 
María Cristina. 

El 15 el conde de Romanones, según dicen los periódicos 
afectos al señor Maura, visita a éste para calcar el decreto 



— 27 — 

sobre reformas del ejército en una enmienda que se propo- 
nía presentar el señor Maura. 

El 23, con motivo de su fiesta onomástica, D. Alfonso XIII 
firma el indulto de varios reos. 

El 24 firma el Rey el Real decreto modificando la Junta de 
defensa nacional. 

El 28 en la Cámara de Comercio de Madrid se celebra una 
Asamblea para pedir el abaratamiento del azúcar. 

El 30 en el Palace Hotel se celebra un banquete para con- 
memorar el 28.° aniversario de la fundación de la Asamblea 
general de ferrocarriles de España. Asisten anos 300 comen- 
sales, entre ellos los ministros de Hacienda y Fomento, va- 
rios diputados y senadores. 

Se inaugura eo el Centro maurista del distrito de La La- 
tina una escuela para niños. El señor Maura pronuncia un 
elocuente discurso. 

El 31 la Gaceía publica un decreto suspendiendo indefini- 
damente las fiestas del centenario de Cervantes. 

El señor Maura, como presidente de la Academia Españo- 
la, dirige al ministro de Instrucción pública una solicitud 
en defensa del castellano como lengua oficial. 

Con asistencia de Su Majestad el Rey se inaugura el nuevo 
local del Círculo de la Unión Mercantil e Industrial de Ma- 
drid. D. Alfonso leyó un discurso alentando a la entidad, 
que fué calurosamente aplaudido. 

El 1." de Febrero se reciben en el ministerio de Estado 
noticias de importantes sumisiones en Marruecos. 

El 3 se celebra en Valencia una manifestación de mendi- 
gos para protestar de las órdenes mandando su recogida. 

El Rey conmuta, por la de ocho años y un día de prisión 
correccional, la pena de reclusión perpetua impuesta a los 
marineros del Numancia. 

El 10 un periódico denuncia que en Fuente Espina (Cuen- 
ca) existen dos Ayuntamientos. El cacique sacó minoría en 
las últimas elecciones, pero aquélla se reunió y nombró al- 
calde. Lo propio hizo la mayoría. Ambos Municipios toman 
acuerdos, se imponen multas y se derogan las mutuas dispo- 
siciones municipales. 



— 28 — 

El 11 en la Academia de Jurisprudencia de Madrid da una 
conferencia, que luego fué muy comentada, D. Manuel Gon- 
zález Honloria, subsecretario de Estado. El tema fué: «Los 
fines esenciales de la política internacional española». 

El 13 se inaugura un nuevo Centro maurisla en el distrito 
de la Universidad, de la corte. Kl señor Maura pronuncia un 
discurso. En él dijo que Jos centros mauristas son las fábri- 
cas llamadas a abrir las arcas del Gran Tesoro nacional, Aa- 
ciendo que cada ciudadano dé a la patria su contribución 
de ciudadanía en buena moneda. 

Salen para Perpiñán algunos políticos y literatos catalanes 
que simpatizan con Francia. 

El n visita al conde de Romanones una importante co- 
misión zaragozana para protestar ante el gobierno de la con- 
cesión del depósito comercial a Barcelona. 

El 18, por la noche, se celebra en Palacio un concierto en 
honor de las clases de etiqueta. En él, entre otros artistas, 
toma parte Tilta Rufo. 

El 21 el generar Marina presenta al Rey al célebre moro 
«El Gato». 

Numerosos obreros sin trabajo realizan una manifestación 
en Santander, teniendo que intervenir la guardia civil. 

El 23 se inauguran en el Ateneo madrileño las conferen- 
cias cervantinas, con una que desarrolla la condesa de Pardo 
Bazán. 

En Valencia, donde de algún tiempo existía malestar por 
las dificullades para la exportación de la naranja, se recibe 
con gran júbilo la noticia deque el gobierno inglés consien- 
te en permitir el paso de los vapores que lleven naranja de 
España a Holanda. 

Los -rumores de crisis que hacía unos días circulaban 
tienen confirmación con la caída del ministro de Hacienda, 
señor Urzáiz, que es substituido por el señor Villanueva, mi- 
nistro de Estado, encargándose interinamente de este depar- 
tamento el conde de Romanones. 

En Salamanca se celebra un mitin contra el encareci- 
miento de las subsistencias. Ciérranse todos los estableci- 
mientos. 



— 29 — 

El 26 se celebra en Palacio el acto de imponer el Toisón 
de Oro al duque de Mandas y al marqués de Santillana. 

El 27 se suspende la acostumbrada jornada regia e"n Sevi- 
lla, durante esle invierno. 

Er Valencia se teme una alteración del orden público por 
no elaborar pan los hornos a causa de la crisis de harina. Se 
promueven varios desórdenes. 

Dimite su cargo de gobernador de Madrid el conde de Sa- 
gasta. 

El 3 de Marzo se hace público el decreto creando la 
Junta de transportes marítimos. 

Su Majestad regala e impone al general Marina la cruz 
laureada de San Fernando. 

Los elementos socialistas de Madrid celebran una mani- 
festación, lo que, ante el temor de que ocurrieran desórde- 
nes, quila lucimiento al primer día de Carnaval. 

El 6 queda solucionado en Valencia el conflicto que em- 
pezó por el cierre de los hornos, y que luego degeneró en 
huelga general. 

El 1 fallece en Madrid el embajador de Rusia. 

El 12 se inaugura en Madrid la Caja Postal de Ahorros. 
Al acto asistió el Rey. 

En la Academia de Ciencias se celebra una sesión en ho- 
nor de D. José Echegaray, que celebra el 50." aniversario de 
su ingreso en la Academia. También asistió el Rey. 

Por la noche, en el tren expreso, sale Su Majestad para 
San Sebastián. 

El 14, 37 concejales de los 41 de que se compone el Ayun- 
tamiento de Bilbao, presentan al gobernador la dimisión del 
cargo, por cuestiones relacionadas con la Junta de transpor- 
tes marítimos, considerando que el gobierno ha desairado a 
una comisión que fué a Madrid. 

La Gaceta publica el nombramiento de Obispo de Vich a 
favor del Dr. D. Francisco Muñoz, arcipreste y secretario de 
Cámara del Obispado de Barcelona. 

El 13 el general Weyler, que estaba enfermo, se agrava 
en su dolencia, hasta el punto de inspirar serios temores. 



— 30 — 

Llega a Madrid el Residente francés en Marruecos, gene- 
ral Lyauley. 

En Logrofio se declara la huelga general. 

El 16 regresa el Rey a Madrid. 

El general Lyautey es invitado a almorzar por Su Ma- 
jestad. 

Por la noche sale el Residente francés para Algeciras, 
para ir a su destino. 

El ministro de Instrucción pública, señor Buretl, decreta 
la abolición del carnet escolar, creado por el señor Berga- 
mín, que había sido objeto de protestas por los elementos 
escolares. 

Se producen graves sucesos en Logroño con motivo del 
paro general, resultando un muerto y varios heridos. 

El n el director de Comercio, D. Alfonso Sala, dimite el 
cargo, por su disconformidad con el gobierno por el asunto 
de los transportes, según unos, y, según otros, por no cum- 
plir el conde de Romanones lo promesa que le hizo de pu- 
blicar el decreto sobre concesión del depósito comercial a 
Barcelona antes del de disolución de las Cortes. 

El 20 la Gaceta publica el decreto de disolución de las Cor- 
tes y el nombramiento del marqués de Cortina para la Direc- 
ción general de Comercio. 

El 22 el general Weyler entra en período de franca me- 
joría. 

El 24, se celebra una Asamblea magna en Valencia, con 
asistencia del Ayuntamiento, fuerzas vivas y adhesión de la 
Diputación, para tratar de la crisis económica. 

El 26 se inaugura, con asistencia del señor Maura, un 
centro instructivo maurista en el distrito del Hospicio, déla 
corte. Pronunció un discurso, en el que dijo que el patrio- 
tismo, como la religión, tiene grandes deberes que cumplir. 

El conde de Sagasla se pone frente ai gobierno por asun- 
tos electorales en León. 

El 28 una numerosa comisión valenciana visita al conde 
de Romanones para tratar de la situación en aquella capital 
con motivo de la crisis económica, provocada por la guerra 
europea. 



— 31 — 

El 2 de Atorii el señor Vázquez de Mella pronuncia uq 
discurso en Oviedo. 

Las Juntas provinciales del Censo hacen la proclamación 
de candidatos para las próximas elecciones de diputados a 
Cortes. 

La Juventud maurista de Madrid celebra un mitin en el 
Teatro de la Comedia. 

El 3 regresa a Marruecos, después de haber permanecido 
unos días en Madrid para conferenciar con el gobierno, el 
general Jordana, comisario de España en África. 

El 4 el Diario Oficial del Ministerio de la Guerra publica 
una Real orden prohibiendo a los militares que publiquen 
en la prensa diaria, ni con su íirma, ni con seudónimo, ar- 
tículos referentes a la guerra europea. 

El 5 el director general de Correos, señor Francos Rodrí- 
guez, da una conferencia en el Seminario, tratando del aho- 
rro postal. Preside el Obispo de Madrid. 

El 6 tiene lugar en el campamento de Carabanchel la jura 
de la bandera por los nuevos reclutas. Asistieron Sus Ma- 
jestades y casi todas las personas Reales. * 

En el Teatro Campoamor, de Oviedo, da un mitin el 'se- 
ñor Vázquez de Mella, pronunciando un elocuente discurso, 
en el que abogó por la neutralidad. 

El 1 en Cartagena se produce un motín por asuntos elec- 
torales, haciéndose varios disparos y resultando un herido. 

El 9 se celebran elecciones legislativas en todo España. 
En general reinó tranquilidad en la Península, excepto en el 
pueblo de Congosto, partido de Ponferrada, donde hubo una 
colisión, resultando un muerto. 

El 11 se reciben en Madrid noticias de haber llegado a 
Panamá el general Cencas, nombrado arbitro en las cuestio- 
nes pendientes entre esta república y los Estados Unidos. 

El 12 se suspende temporalmente el servicio de vapores 
de Filipinas, para utilizarlos en el transporte de trigo, maíz 
y carbón. 

El 13, proclamación de dipulaaos en toda la Península. 

El 23 Su Majestad dirige un telegrama al Rey de Inglate- 
rra con motivo del centenario de Cervantes, que también se 



— 32 — 

solemniza en la Gran Bretaña, y adhiriéndose al de Shakes- 
peare, que liene lugar al mismo tiempo. 

Se efectúan las elecciones de senadores. Es muy comenta- 
do en los circuios políticos que el señor Azcárale, lo mismo 
en las de diputados que en la de senadores, haya salido de- 
rrotado. Su Majestad el Rey le dirige un telegrama lamen- 
tándolo. 

£1 30 regresa a Madrid Su Majestad, quien había perma- 
necido unos días en Montüla. 

El conde de Romanones propone al Rey una modificación 
del ministerio, en virtud de la cual el señor Alba pasa del 
ministerio de la Gobernación al de Hacienda; para el de Es- 
tado, que desempeñaba interinamente el conde de Romano- 
nes, se nombra al señor Gimeno; el de la Gobernación lo 
ocupa el ^eñor Ruíz Jiménez, y en el de Fomento, que des- 
empeñaba D. Amos Salvador, entra el señor Gasset. 

Su Majesiad asiste al acto de inauguración del Instituto 
Cervantes, fundado por la Academia de Escritores y Artistas. 
D. Alfonso XIII lee un brillante discurso. 

El 1." de Mayo sale el Rey para San Sebastián. 

El 3 llegan a Cádiz en los vapores Isla de Panay y Cata- 
luña, escoltados por el crucero Extremadura, los alemanes 
procedentes del Camerón que han de ser internados en Es- 
paña. 

El 6 regresa a Madrid Su Majestad el Rey. 

El 7 se celebra en Murcia un banquete en honor del señor 
La Cierva, pronunciando éste un discurso, en el que elogró 
a los señores Maura y Dato, por encarnar la política conser- 
vadora, añadiendo que no estaría ni con uno ni con otro 
mientras estén frente a frente. 

El 9 Su Majestad el Rey asiste a la inauguración del nue- 
vo edilicio de los ferroviarios españoles. D. Alfonso leyó un 
discurso. «Me imagino— dijo— que un día, no sé cuándo, al 
venir a este edificio obreros y empleados para reposar délas 
fatigas de la jornada, consagraréis un pensamiento a quien, 
en definitiva, no es sino un obrero ^ue trabaja por el en- 
grandecimiento de la patria desde la altura del Trono.» Su 
Majestad fué ovacionado. 



— 33 — 

En el Senado y en el Congreso se celebran las sesiones 
preparatorias de la actual legislatura. 

Se convienen unas bases con la Compañía Transatlántica 
para restablecer, en parte, la línea de Filipinas. 
^ Se reúnen en el Senado las minorías conservadoras, pre- 
sidiendo el señor Dalo. Éste pronuncia un discurso. 

En la Presidencia se reúnen los diputados y senadores de 
la mayoría. Hablaron los señores conde de Romanones, 
marqués de Alhucemas y Villanueva. 

El 10 se celebra la solemne apertura de Corles. El Rey lee 
en el Congreso el discurso de la Corona. 

El 12 en la reunión de la minoría reformista pronuncia un 
discurso el señor D. Melquíades Álvarez, abogando por una 
neutralidad que no sea egoísta e indiferente. 

El 14 el Rey preside en la Academia de Medicina, donde 
se ceJebra la recepción del doctor Márquez. Su Majestad im- 
provisó un discurso, en el que dijo que conocía las invenci- 
bles trabas de nuestra administración, que con frecuencia 
constituyen obstáculos difíciles de vencer. 

El discurso del Rey fué objeto de muchos comentarios, di- 
ciéndose por algunos que las palabras del Monarca dejaban 
entrever próximos e importantes acontecimientos políticos. 

El 17, cumpleaños de Su Majestad, éste asistió a una co- 
rrida de beneficencia. 

Al salir el Rey del palco regio y al tiempo que la músi- 
ca entonaba la marcha Real, el público, que llenaba tolal- 
menle la plaza de toros, se puso en pié y, descubierta la ca- 
beza, vitoreó con entusiasmo a Sus Majestades. 

Mas, como el concejal republicano señor Blanco Soria, a 
quien por turno correspondió presidir la corrida, permane- 
ciera sentado y con el sombrero puesto, volaron hacíala 
presidencia algunas almohadillas, lanzadas desde el tendido. 
Varios espectadores, en actitud agresiva, intentaron subir al 
palco presidencial, impidiéndolo los agentes de la autoridad. 
Fuera de la plaza las manifestaciones de simpatía hacia los 
Reyes aumentaron, apiñándose el público al rededor del co- 
che regio, que se vio obligado a no salir del paso hasta más 
allá del Reíiro. 



~ 34 — 

El 18 el Rey recibe al bajá de Alcázarquivir, Er-M¡ki. 

El 19, en el Circulo de la Unión Mercantil, y anie numero- 
so público, dio una conferencia el señor Maura, en la que 
habló de la importancia de la marina mercante y de la agri- 
cultura en la vida económica nacional, añadiendo que la 
guerra actual es sólo una lucha económica, que los belige- 
rantes se aprestan a continuar después de la paz. Aludió a 
la necesidad de utilizar las fuerzas nacionales, pues debemos 
vivir como ciudadanos y no como hospicianos. 

El 20 llega de Villamanrique, su habitual residencia, la 
condesa de París. 

El 21 se reciben en Madrid noticias de haberse celebrado 
en el campo de batalla de Wad-Ras la conferencia entre el 
general Jordana y El Raisuli. 

El 27 aterriza en Cartagena, a las siete y media, en el Aeró- 
dromo de Alcaceres, el infante D. Alfonso, que salió pilotan- 
do su aparato del de Cuatrovientos, de Madrid, a las cinco 
de la mañana, y regresó a la corle el 29, también en aeropla- 
no, sin novedad. 

El 28 el señor Lertoux da una conferencia en el Círculo de 
la Unión Mercantil de Madrid, en el que sostuvo que fué in- 
tervencionista por razones de conveniencia patria. Al refe- 
rirse a la neutralidad, se produjo un incidente, teniendo que 
suspenderse la conferencia unos momentos. 

El 30, procedentes de Cannes, llegan a Madrid el príncipe 
Felipe de Borbón, hermano del infante D. Carlos, y su au- 
gusta esposa la princesa María Luisa de Orleans, que vienen 
por primera vez a España después de su boda. 

El 31 es comentado favorablemente el discurso pronuncia- 
do por el ex ministro señor Bergamín en el Senado, con mo- 
tivo de la discusión del Mensaje. En él abogó porque el go- 
bierno desvanezca los recelos existentes con relación a la 
neutralidad. Trató del problema catalán, resolviéndolo acer- 
tadamente en sentido plenamente español. 

El t de Jimio el señor Azcárate da una conferencia en 
el Circulo de la Unión Mercantil de Madrid sobre el tema 
«Urgencia déla reforma arancelaria», declarándose entu- 
siasta partidario del libre cambio. 



— 35 — 

El 3 el ministro de Hacienda lee en el Congreso el proyec- 
to de Presupuestos para el próximo ejercicio. 

También lee el ministro un proyecto de contribución di- 
recta sobre los beneficios extraordinarios obtenidos por so- 
ciedades y particulares con motivo de la guerra. Se consi- 
dera beneficio extraordinario la diferencia entre el normal 
determinado en la forma que la ley establece y el obtenido 
desde l.°de enero de 1913. 

El 6 llega a Madrid a pié, después de recorrer 250 kilóme- 
tros, D. Francisco Saldaña, alcalde de Gumiel (Burgos), 
portador del acta de Lemona y del mensaje del Ayuntamien- 
to y pueblo pidiendo se conceda al Rey la Gran cruz de Be- 
neficencia. 

El 7 el señor Cambó, que apoya en el Congreso una en- 
mienda de tonos radicales de los diputados regionalistas al 
Mensaje, no puede terminar su discurso, por sentirse indis- 
puesto. 

En general, la Cámara escuchó con frialdad al señor 
Cambó. 

El Rey asiste a las prácticas militares que celebran los 
alumnos de la Academia de Toledo en Ballesteros. 

El 8 el señor Cambó continúa su interrumpido discurso. 
En general, las afirmaciones nacionalistas del orador no 
provocaron el revuelo que se temía. La Cámara guardó cor- 
tés silencio. El conde de Romauones, según opinión de al- 
gunos, fué demasiado lejos negándose a dialogar con los ca- 
talanistas. El señor Cambó intentó sacar partido de la actitud 
del presidente del Consejo, pero éste en su rectificación puso 
sordina a alguna de sus afirmaciones. 

El 14 el señor Alcalá Zamora interviene en la discusión 
del Mensaje por la mayoría, pronunciando un discurso, en 
su mayor parte encaminado a contestar al del señor Cambó, 
siendo aplaudido por los liberales y algunos ministeriales! 
El señor Alcalá Zamora fué el verbo de la mayoría, y un pe- 
riódico dijo que había reemplazado un gobierno ausente. 

El 18 &I Rey asiste a la ceremonia de ser admitido acadé- 
mico de la de Bellas Arles el Excmo. señor D. Amallo Gi- 
meno. 



— 36 — 

El 20 los periodistas que hacen información en el Congre- 
so, abandonan la tribuna, molestados por unas palabras del 
presidente de la Cámara. 

Sale la Real familia para La Granja. 

El 22 llega a San Sebastián lá Reina D.* Cristina, inaugu- 
rando el veraneo. 

Entra en el puerto de Cartagena el submarino alemán 
í/ 35 a las cuatro de la mañana. A las once de la noche, en 
tren especial, llega el embajador alemán en la corte, trasla- 
dándose a bordo del submarino, donde, según se dice, se le 
entrega un pliego del Emperador alemán para D. Alfon- 
so XIII. El submarino se hace a la mar antes de las 24 
horas. 

Queda terminado el incidente entre el señor VHlanueva y 
los periodistas. 

El 27 el Rey entrega en Guadalajara los Reales despachos 
a los nuevos tenientes de ingenieros. 

El 30 se reciben en Madrid noticias de Ceuta de haberse 
llevado a cabo una operación contra la cabila de Anghera, 
con feliz resultado. 

Se celebra en el Cerro de los Ángeles de Madrid el acto de 
colocar y bendecir la primera piedra del monumento que se 
levantará al Sagrado Corazón. 

El 3 de Julio se inaugura en Vigo el primer año de es- 
tudios de submarinos, celebrándose con este motivo un ban- 
quete, al que asisten 47 aprendices, pertenecientes a las es- 
taciones de los buques de la escuadra, que serán destinados 
a dos submarinos. 

Sale en automóvil la infanta D/ Isabel para Guadalupe, 
Cáceres, Béjar, Ciudad Rodrigo, Plasencia, Salamanca, 
Piedrahita, Alba de Tormes y Ávila, desde donde irá a San 
Ildefonso. 

El 4 regresa de San Sebastián, donde permaneció unos 
días, a La Granja Su Majestad el Rey. 

El 5 va el Rey de La Granja a Madrid para recibir en Pa- 
lacio a la comisión del Congreso que llevaba el Mensaje de 
contestación al discurso de la Corona. Por la tarde regresó 
al Real Sitio. 



— 37 — 

El conde de Romanones convoca en el despacho del presi- 
dente del Congreso una reunión de minorías para consultar 
si se prorrogaban las horas de sesión. No se llegó a acuerdo 
alguno, por no mostrarse conforme el representante de la 
minoria regionalista. 

Reunida en Asamblea extraordinaria la sección de Ma- 
drid de los ferrocarriles de Madrid-Cáceres-Portugal, se 
acuerda enviar a la Compañía una última nota, con carácter 
de concordia, para, en el caso de que la Compañía no acce- 
da a las peticiones formuladas, declarar la huelga. 

El 1 en una reunión celebrada por los ferroviarios se acor- 
dó la huelga para el próximo martes, a las doce de la 
noche. 

El" 8 los diputados catalanistas presentan en el Congreso 
una proposición incidental, pidiendo la cóoficialidad del 
idioma catalán. 

El 9 llegan a Santander, para veranear, los infantes Don 
Carlos y D." Luisa. 

El 11 la Gacela publica un decreto autorizando al minis- 
tro de la Guerra para llamar a filas o movilizar, en parte o 
en totalidad, a los individuos en segunda situación de la re- 
serva activa pertenecientes al regimiento de ferrocarriles. 

Los obreros ferroviarios y el ministro de Fomento cele- 
bran varias entrevistas, pero las impresiones son cada vez 
más pesimistas. De varios puntos de la red de ferrocarriles 
del Norte se reciben noticias de que los obreros secundarán 
la huelga. A las doce en punto de la noche, como estaba 
anunciado, los obreros de la estación del Norte de Madrid 
abandonaron el trabajo, haciéndose cargo del serviciólos 
militares. 

Cosa análoga ocurrió, con mayor o menor intensidad, en 
Valladolid, Zaragoza, Valencia y Barcelona. 

El 13 Su Majestad firnaa el decreto suspendiendo las se- 
siones de Cortes, que se lee por la tarde en ambas Cá- 
maras. 

También firmó Su Majestad un decreto suspendiendo las 
garantías constitucionales. 

Ambas medidas creyó el gobierno conveniente adoptar- 



— sa- 
las con motivo del estado anormal creado por la huelga fe- 
rroviaria. 

El 18 queda solucionada la huelga ferroviaria con la acep- 
tación del arbitraje del Instituto de Reformas Sociales. 

Salen de La Granja para Segovia, tomando aqui el tren 
que ha de conducirles a San Sebastián, para continuar el 
veraneo, Sus Majestades. 

El 2.^ llegan de San Sebastián a Santander, en automóvil, 
los Reyes. 

El 28 el Instituto de Reformas Sociales emite el informe o 
laudo arbitral referente a la cuestión ferroviaria, que es ob- 
jeto de diversos comentarios. 

El 30 el presidente del Consejo recibe en San Sebastián la 
visita de los ministros portugueses señores Costa y Soares, 
que regresan de Londres y París. 

En Santiago se inaugura un monumento al señor Montero 
Ríps. 

El 1 de it^osto, sin previo aviso, llegó Su Majestad a 
Madrid desde Santander, en automóvil, y fué a visitar al jefe 
del gobierno en su despacho de la Presidencia. Este rasgo 
del Rey fué comentado con elogio. Su Majestad permaneció 
tres días en la corte. 

El 11 la Gaceta publica el decreto sobre reconocimiento de 
las sociedades obreras, que tiene especial relación con la 
cuestión ferroviaria. 

El 12 la Gacela publica el decreto restableciendo las ga- 
rantías constitucionales en toda la Península. 

El n se recibe la noticia de que la Cámara de diputados 
de Buenos Aires ha aprobado la elevación a Embajada de 
nuestra Legación en la Argentina. 

El 19 ocurre en Gerona una colisión entre militares y pai- 
sanos, resultando algunos heridos graves. Los hechos origi- 
naron la protesta de la población civil y la intervención del 
Capitán general de Cataluña, señor Alfau. 

El 21 el Rey asiste a la clausura del Congreso obrero ce- 
lebrado en Vitoria, regresando luego a San Sebastián. 



— 39 — 

El 1/ de Septiembre regresa el Rey a Santaoder, ha- 
ciendo el viaje desde Bilbao en el Giralda. 

Llega a Barcelona la infanla D/ Isabel, acompañada del 
ministro de Gracia y Justicia, señor Barroso, para asistir, en 
representacióude Su Majestad, al solemne acto de la corona- 
ción de la Virgen de Queralt, Patrona de Berga y su comar- 
ca. A esta úUiraa ciudad llega el mismo dia, a las siete de la 
tarde. 

Se hallan también en Berga para asistir a tan solemne acto 
el Nuncio de Su Santidad, el Arzobispo de Tarragona, los 
demás Obispos de Cataluña y el Abad mitrado de Montse- 
rrat. 

El 4 el Rey recibe en el Palacio de la Magdalena, en San- 
tander, la visita del señor Maura. Esta visita fué objeto de 
muchos comentarios. 

Regresa de Berga a Barcelona la infanta D/ Isabel, quien 
permaneció hasta el 5 en la ciudad condal. 

El 6 sale de Santander para Sao Sebastiáu la Real familia. 

Llega a La Granja la infanta D.* Isabel, de regreso de Bar- 
celona. 

El 1 1 el señor Maura pronuncia en Beranga, en pleno cam- 
po, ante inmensa concurrencia, un discurso, en el que dijo 
que al terminar la guerra debemos optar entre los dos gru- 
pos de beligerantes, y que parece que las necesidades de la 
patria aconsejan colocarnos del lado de las potencias occi- 
dentales. Añadió que lo que deshonra a las naciones, no es 
sufrir agravios cuando escasean las fuerzas, sino doblegarse 
ante las presiones. 

El 12 Su Majestad firma un decreto convocando las Cortes 
para el día T¡ del corriente. 

El 14 muere en Madrid el eminente dramaturgo, hombre 
de ciencia y político, D. José Echegaray. 

El 15 llega a Madrid el alto comisario en Marruecos, gene- 
ral Jordana, 

Tiene lugar la solemne apertura de Tribunales, a la que 
no asiste el ministro del ramo por hallarse enfermo. 

Se inaugura en Melillala Exposición de los Centros hispa- 
no-marroquíes. 



— 40 — 

Se celebran eu Santander los Juegos Florales cervantinos 
en los que, como mantenedor, pronuncia un elocuente dis- 
curso el señor Vázquez de Mella. 

El 17 se inaugura en La Coruña un monumento a Concep- 
ción Arenal. En este acto pronunció un discurso el señor 
Dato. 

En Santander se obsequia con un banquete al señor Váz- 
quez de Mella. Éste abogó por la neutralidad en un brillante 
discurso. 

El 20 regresa a Marruecos el alto comisario, general Jor- 
dana, después de haber conferenciado con Su Majestad, en 
San Sebastián, y con el gobierno. 

El 1í Sus Majestades asisten en San Sebastián a la inaugu - 
ración del monumento al malogrado compositor Usandi- 
zaga. 

En Manzanares, con motivo de una huelga, se amotinó el 
pueblo, pidiendo la libertad de los detenidos. Intervino la 
guardia civil. Oubo una colisión, de laque resultaron dos 
muertos y varios heridos. 

Con motivo délas elecciones parciales ocurren en Gerona 
disturbios, resultando un muerto y varios heridos. 

El 26 muere en los baños de Monte Burgos el ex ministro 
de Marina generai Concas. 

El 27 se reanudan las sesiones de Cortes. 

El 28 el ministro de la Guerra habla en el Senado para ex- 
plicar los proyectos de reorganización militar que tiene pre- 
sentados.